Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"droits de cautionnement" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "droits de cautionnement" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

droits de cautionnement-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "droits de cautionnement"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

droits a access act all any are as available be below claims do domain every for for the free freedom freedoms has have is law laws legal make more need on owner ownership permitted policy privacy property proprietary protection right rights see site support terms the they this title to to be use we website well what which with you

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Après versement du montant, les preneurs de crédits libèrent les organisations de cautionnement concernées de leurs obligations relatives au cautionnement solidaire

EN After a full repayment, the corresponding guarantee organizations are released from the Covid-19 solidarity guarantee by the lenders

Франц Англи
montant full
organisations organizations
du from
s a

FR Avec le versement aux banques du montant honoré par les organisations de cautionnement, les créances envers les preneurs de crédit sont transférées aux organisations de cautionnement

EN With the transfer of the honored amount from the guarantee organisations to the banks, the claims against the borrowers are transferred to the guarantee organisations

Франц Англи
versement transfer
banques banks
montant amount
honoré honored
organisations organisations
le the
de of
sont are
du from
avec with
transférées to
transféré transferred

FR Les droits de cautionnement exigés par la SCHL pour les TH LNH demeurent inchangés en 2022. Les droits actuels sont les suivants :

EN CMHC’s guarantee fees for NHA MBS remain unchanged in 2022. The current guarantee fees are as follows:

Франц Англи
droits fees
inchangé unchanged
de remain
actuels current
en in

FR À quel moment se produit le calcul des droits sur le transport immédiat dans les écritures de cautionnement soumises à la section 301?

EN What is the timing of duty calculations on immediate transportation in bond entries subject to Section 301?

Франц Англи
moment timing
calcul calculations
immédiat immediate
transport transportation
dans in
de of
sur on

FR Avis n° 8 – le 9 avril 2020 : Mise à jour concernant les droits de cautionnement des TH LNH le 1er juillet 2020 et le plafond des nouveaux cautionnements de TH LNH du marché pour 2020 (PDF)

EN Advice No. 9 — April 22, 2020: Change in the Timing of NHA MBS Fees Remittance (PDF)

FR Avis n° 7 – le 31 décembre 2019 : Mise à jour des droits de cautionnement des TH LNH et des limites applicables aux nouveaux cautionnements de TH LNH du marché en 2020 (PDF)

EN Advice No. 8 — April 9, 2020: Update to the NHA MBS July 1, 2020 Guarantee Fees and 2020 Limit for New Guarantees of Market NHA MBS (PDF)

FR Limites annuelles et droits de cautionnement

EN Annual Limits and Guarantee Fees

Франц Англи
limites limits
annuelles annual
droits fees
et and

FR La SCHL perçoit des droits auprès des émetteurs pour compenser le cautionnement qu'elle fournit.

EN CMHC charges issuers a fee to compensate for the guarantee it provides.

Франц Англи
émetteurs issuers
compenser compensate for
fournit provides
auprès to
pour for
s a

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.

Франц Англи
personnalité personality
brevets patents
marques trademarks
ou or
droits rights
tiers third
propriété property
intellectuelle intellectual
de and
notamment with

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

Франц Англи
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

Франц Англи
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.

EN Suspension of fundamental freedoms and rights, political rights, legal/judicial rights and equality rights

Франц Англи
suspension suspension
fondamentaux fundamental
politiques political
égalité equality
droits rights
libertés freedoms
judiciaires judicial
à and

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.

Франц Англи
personnalité personality
brevets patents
marques trademarks
ou or
droits rights
tiers third
propriété property
intellectuelle intellectual
de and
notamment with

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

Франц Англи
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

Франц Англи
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Altova fournit aux prestataires créant des rapports WIP et aux entreprises de cautionnement et assureurs qui consomment et analysent les XBRL WIP des outils XBRL d'utilisation simple.

EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.

Франц Англи
altova altova
fournit provides
créant creating
xbrl xbrl
outils tools
simple easy
wip wip
rapports reports
aux to
et and
les the

FR Work In Process (WIP) pour le cautionnement

EN Work in Process (WIP) for Sureties

Франц Англи
work work
process process
wip wip
in in
pour for

FR les contrats de cautionnement et les contrats portant sur des sûretés accessoires fournies par des personnes agissant à des fins qui ne font pas partie de leur métier, de leur entreprise ou de leur profession; et

EN contracts of suretyship and on collateral securities furnished by persons acting for purposes outside their trade, business, or profession; and

Франц Англи
contrats contracts
agissant acting
profession profession
ou or
métier business
sur on
de of
à and
par by
fins purposes
leur their

FR En pratique, et l’absence de jurisprudence claire, il n’est pas nécessaire de faire preuve de prudence relativement aux contrats de cautionnement et aux sûretés accessoires souscrites par des non-professionnels.

EN In practice and absent clear case law, caution should be exercised with respect to contracts of suretyship and collateral securities subscribed by non-professionals.

Франц Англи
claire clear
prudence caution
pratique practice
contrats contracts
en in
de of
nécessaire should
et and
pas non
aux to
par by

FR Vous devez avoir un cautionnement de 5 000 $ à 20 000 $, selon le montant des contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres vendus.

EN You need to have a surety bond in the amount of $5,000 to $20,000 depending on the amount of pre-arranged funeral plans sold.

Франц Англи
vendus sold
de of
à to
le the
un a
montant amount
vous you

FR remboursement du cautionnement de candidature et divulgation du financement des campagnes;

EN nomination deposit refund and campaign finance disclosure

Франц Англи
remboursement refund
divulgation disclosure
financement finance
campagnes campaign
et and

FR Cautionnement réciproque (sociétés liées) (pdf)

EN Cross Guarantee Agreement (related companies) (pdf)

Франц Англи
sociétés companies
pdf pdf
lié related

FR Sauf indication contraire spécifique, la mention d'un organisme, d'un produit ou d'un traitement sur les Sites ne peut être comprise comme un cautionnement de la part de l'ACSP

EN Unless otherwise specifically indicated, the naming of any organization, product or therapy on these Sites does not imply CPHA endorsement

Франц Англи
sauf unless
organisme organization
spécifique specifically
traitement therapy
la the
ne not
produit product
de of
sites sites
sur on
ou or

FR - Sélectionnez cour - Tribunal des juges de paix - Circulation Tribunal des juges de paix - Cautionnement Cour territoriale - Civile Cour territoriale - Criminelle Cour suprême - Civile Cour suprême - Criminelle Cour d'appel

EN - Select court - Justice of the Peace Court - Traffic Justice of the Peace Court - Bail Territorial Court - Civil Territorial Court - Criminal Supreme Court - Civil Supreme Court - Criminal Court of Appeal

Франц Англи
sélectionnez select
paix peace
circulation traffic
territoriale territorial
civile civil
criminelle criminal
suprême supreme
de of
tribunal court
des the

FR Ces formules de cautionnement peuvent être achetées auprès des points de vente du CCDC. Cliquez sur chaque document pour voir plus de détails, y compris les renseignements connexes.

EN These surety bonds are available for purchase through CCDC Document Outlets. Click on each document to view more detail, including related information.

Франц Англи
document document
connexes related
auprès to
achetées purchase
cliquez click
compris including
sur on
plus more

FR Les personnes arrêtées devraient être libérées sous les conditions imposées par la police plutôt que détenues pour une enquête sur le cautionnement.

EN Those who are arrested should be released on police-imposed conditions rather than held for a bail hearing.

Франц Англи
police police
libéré released
conditions conditions
une a
être be
pour for
sur on
plutôt rather

FR En fait, si plus d'une décennie de tentatives et largement d'échecs dans la réforme du cautionnement dans les provinces fournit des leçons, c'est que la réforme législative fédérale est précisément ce dont nous avons besoin.

EN  In fact, if over a decade of attempted and largely failed bail reform in the provinces provides any lessons, it is that federal legislative reform is precisely what we need.

Франц Англи
réforme reform
provinces provinces
leçons lessons
fédérale federal
largement largely
si if
décennie decade
précisément precisely
besoin need
ce that
de of
la the
en in
et and
fournit provides
nous we
l a

FR Altova fournit aux prestataires créant des rapports WIP et aux entreprises de cautionnement et assureurs qui consomment et analysent les XBRL WIP des outils XBRL d'utilisation simple.

EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.

Франц Англи
altova altova
fournit provides
créant creating
xbrl xbrl
outils tools
simple easy
wip wip
rapports reports
aux to
et and
les the

FR Work In Process (WIP) pour le cautionnement

EN Work in Process (WIP) for Sureties

Франц Англи
work work
process process
wip wip
in in
pour for

FR Vous devez avoir un cautionnement de 5 000 $ à 20 000 $, selon le montant des contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres vendus.

EN You need to have a surety bond in the amount of $5,000 to $20,000 depending on the amount of pre-arranged funeral plans sold.

Франц Англи
vendus sold
de of
à to
le the
un a
montant amount
vous you

FR montant initial du cautionnement, déterminé en fonction de la catégorie de permis, et montant moyen des ventes;

EN original surety bond amount determined by the licensing category and average sale amount

Франц Англи
montant amount
initial original
déterminé determined
catégorie category
permis licensing
ventes sale
la the
et and
moyen average

FR Limites annuelles et frais de cautionnement

EN Annual Limits and Guarantee Fees

Франц Англи
limites limits
annuelles annual
frais fees
et and

FR Nos solutions de cautionnement et de garantie vous donnent la marge de manœuvre nécessaire pour saisir des occasions d’affaires sans épuiser votre précieux fonds de roulement.

EN Our bonding and guarantee support provides breathing room to pursue opportunities without depleting your precious working capital.

Франц Англи
donnent provides
précieux precious
fonds capital
œuvre working
garantie guarantee
occasions opportunities
votre your
nos our

FR Donnez à votre société de cautionnement les moyens de vous offrir la meilleure couverture possible.

EN Give your surety bond provider the confidence to give you the fullest possible coverage.

Франц Англи
couverture coverage
possible possible
la the
à to
de give
votre your
vous you

FR EDC offre des solutions de financement et de cautionnement qui améliorent votre compétitivité internationale. Nous avons aidé des milliers d’entreprises à prendre de l’expansion à l’étranger.

EN EDC has the financing and bonding solutions you need to compete in global markets. We’ve helped thousands of companies expand internationally.

Франц Англи
edc edc
solutions solutions
financement financing
aidé helped
de of
internationale internationally
milliers thousands
à to
et and
votre the

FR Les remboursements partiels sans libération du cautionnement ne figurent pas dans le tableau ci-dessous.

EN Partial repayments without guarantee exoneration are not shown in the table below.

Франц Англи
partiels partial
tableau table
dessous below
dans in
du shown
le the

FR Le montant honoré peut différer du volume de crédits accordés, car les banques ne font appel au cautionnement que pour la partie du crédit que les preneurs de crédit ont utilisée

EN The honored amount may differ from the credit volume granted, as the banks only call on the guarantee for the portion of the loan that the borrowers have used

Франц Англи
honoré honored
différer differ
banques banks
appel call
crédit credit
volume volume
utilisé used
montant amount
peut may
de of
accordé granted
du from
car as
au on
pour for

FR Diffamer les abus, harceler, traquer, menacer ou violer de toute autre manière les droits légaux, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou d'autres droits d'autrui ;

EN Defame abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal, privacy, publicity, or other rights of others;

Франц Англи
abus abuse
harceler harass
menacer threaten
violer violate
publicité publicity
droits rights
légaux legal
la the
privée privacy
ou or
de of

FR L'utilisation dudit Contenu n'engendrera pas de violation des droits de propriété d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter, des droits d'auteur, des droits des brevets, des droits des marques ou des secrets commerciaux.

EN The use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party.

Франц Англи
brevets patent
commerciaux trade
lutilisation use
contenu content
ou or
de of
droits rights
tiers third
compris including
marques to
des marques trademark
pas not
mais but

FR Droits d’auteurLes droits d?auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers figurant sur le site Internet, sont la propriété exclusive de la société Net4All ou des titulaires des droits spécialement cités

EN Copyright The copyright and all other rights relating to the content, images, photos or other files appearing on the website are the exclusive property of the Net4All company or of the holders of the rights specifically mentioned

Франц Англи
contenus content
fichiers files
figurant appearing
exclusive exclusive
société company
titulaires holders
spécialement specifically
images images
photos photos
ou or
droits rights
site website
propriété property
all all
sont are
de of
et and
autres other
sur relating

FR - Tout - Droits des enfants Droits des peuples autochtones Promotion des droits de la personne Violations des droits de la personne

EN All Topics Children‘s rights Genocide Human rights promotion Indigenous rights

Франц Англи
autochtones indigenous
promotion promotion
droits rights
de all
la personne human

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

Франц Англи
noir black
vit lives
réfugié refugee
immigrant immigrant
réelle real
changement change
lgbt lgbt
gay gay
fierté pride
changement climatique climate
droits rights
est is
science science
homme human

FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.

EN Students explore art as way to understand human rights and participate in an art journaling activity to inspire them to express their rights and the rights of others through art.

Франц Англи
élèves students
droits rights
participent participate
activité activity
artistique art
autres others
la the
comme as
de of
à to
et understand
la personne human

FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.

EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.

Франц Англи
découvrez learn
et and
la the
droits rights

FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.

EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.

Франц Англи
exercer exercise
droits rights
ici here
identité identity
veuillez please
nous we
pouvons we may
vérifier verify
nous pouvons may
une a
de of
à to
répondre responding

FR La gestion des droits des utilisateurs dans une structure hiérarchique complexe peut s’avérer difficile. Vous pouvez automatiser de manière évolutive la gestion des droits d’utilisateurs basés sur les rôles et des droits d’accès.

EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. Automate role-based user rights and keep track of who can access what — in a scalable way.

Франц Англи
gestion managing
utilisateurs user
automatiser automate
évolutive scalable
basés based
droits rights
structure structure
complexe complex
manière way
et and
rôles role
une a
dans in
pouvez can

FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...

EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...

Франц Англи
droits rights
européenne european
cour court
de of
à to
la the

FR Les droits de renouvellement dépendent du poids du véhicule. Vous trouverez les droits à payer sur votre avis de renouvellement de permis de véhicule. Consultez tous les droits des permis de véhicules automobiles.

EN Renewal fees are based on the weight of the vehicle. You can find the renewal fee on your vehicle permit renewal notice. See all fees for motor vehicle permits.

Франц Англи
renouvellement renewal
poids weight
trouverez find
avis notice
consultez see
de of
véhicule vehicle
votre your
vous you
sur on
permis permit
véhicules the
droits fees

FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.

EN Students explore art as way to understand human rights and participate in an art journaling activity to inspire them to express their rights and the rights of others through art.

Франц Англи
élèves students
droits rights
participent participate
activité activity
artistique art
autres others
la the
comme as
de of
à to
et understand
la personne human

FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.

EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.

Франц Англи
découvrez learn
et and
la the
droits rights

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна