Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"créatrice de mode" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "créatrice de mode" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

créatrice de mode-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "créatrice de mode"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

créatrice creator
mode a able all and any app art be business can couture create design designer do fashion have help make makes method mode of of the offers online process product quality server service support take tasks that the to to the way well what which will work working

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR La célèbre créatrice de mode française, Coco Chanel, debout dans son appartement parisien, dos à un écran, les mains dans les poches.

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

Франц Англи
célèbre famous
française french
coco coco
chanel chanel
parisien paris
écran screen
mains hands
mode fashion
debout standing
appartement apartment
à to
poches pockets
un a
dos back
dans in
de her

FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr:Les 3 tendances de la rentrée 2020 selon cette créatrice, guest-star des collaborations H&MRentrée 2020 : 40 looks inspirants pour le bureauRentrée 2020 : 12 looks d'icônes de mode inspirants 

EN More info about the collaboration, here 

FR La jeune créatrice pleine d’ambition a postulé pour intégrer la prestigieuse académie Stieglitz de Saint Pétersbourg, option mode

EN The ambitious young designer applied to a competitive program of Stieglitz Academy’s fashion department in Saint Petersburg four times before she got accepted

Франц Англи
jeune young
saint saint
mode fashion
la the
option a
de of
a she

FR Ida Gut, créatrice de mode suisse, a apporté une touche contemporaine à l’uniforme emblématique de nos portiers en s’inspirant de la tenue du dimanche traditionnelle d’Appenzell, en Suisse

EN Swiss fashion designer Ida Gut gave a contemporary spin to our iconic doormen heritage uniform, taking inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland

Франц Англи
ida ida
gut gut
contemporaine contemporary
emblématique iconic
dimanche sunday
traditionnelle traditional
mode fashion
tenue dress
à to
la the
de of
nos our
du from
suisse switzerland
une a

FR Philanthrope et créatrice de mode, Nicky Rothschild brille dans le numéro d'été de GENLUX avec le Collier Tennis Celestial Double Strand VRAI x Amanda Hearst Rønning, orné de diamants créés de manière durable par VRAI.

EN Actress, Singer-Songwriter Hailee Steinfeld of Disney+ “Hawkeye” sparkles for the Met Gala wearing our Mixed Cuff Rings designed with VRAI sustainably created diamonds and recycled solid gold. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.

Франц Англи
diamants diamonds
durable sustainably
créés created
et and
le the
avec with
par by

FR La créatrice Isabel Sánchez, qui a collaboré avec de grands noms de la mode espagnole tels que Devota & Lomba, Jesús del Pozo ou Agatha Ruiz de la Prada, est une experte dans cet art et vous apprendra comment le faire étape par étape.

EN Designer Isabel Sánchez, who has collaborated with big names in Spanish fashion like Devota & Lomba, Jesús del Pozo, and Agatha Ruiz de la Prada, is an expert in this technique and lets you in on her step-by-step process.

Франц Англи
isabel isabel
collaboré collaborated
noms names
prada prada
experte expert
la la
de de
mode fashion
cet this
étape step
grands big
avec with
vous you
par by
del del
et and
a has
qui who
dans in

FR « Le printemps présente ma vision d'un nouveau vocabulaire de la mode américaine. C'est aussi une célébration de l'optimisme coloré et enjoué de la première créatrice de Coach, Bonnie Cashin. »

EN “​​Spring presents my vision of a new vocabulary of American fashion. It’s a celebration, too, of the colorful, upbeat optimism of Coach’s first designer Bonnie Cashin.”

Франц Англи
printemps spring
présente presents
ma my
vision vision
nouveau new
vocabulaire vocabulary
américaine american
célébration celebration
coloré colorful
mode fashion
de of
première first
une a

FR La jeune créatrice propose une mode éthique et inclusive, fabriquée en France.

EN The young designer creates ethical and inclusive fashion, made in France.

Франц Англи
jeune young
éthique ethical
inclusive inclusive
france france
fabriqué made
mode fashion
la the
et and
en in

FR Notre objectif est de libérer la curiosité naturelle et l'énergie créatrice qui sommeille en chacun de nous, une énergie trop souvent réprimée, car elle ne dispose pas d'un moyen d'expression approprié.

EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.

Франц Англи
objectif goal
curiosité curiosity
naturelle natural
énergie energy
souvent often
approprié proper
et and
notre our
trop too
la the
une a
en in

FR La conscience et responsabilité sociale est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Social Awareness and Responsibility is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:

Франц Англи
responsabilité responsibility
sociale social
étroitement closely
conscience awareness
la the
liée related
exemple example
et and

FR La pensée créatrice exige souvent de l’élève qu’il tienne compte de la valeur et de l’effet de son travail pour influencer la façon dont les gens pensent et agissent

EN Recognizing and appreciating different perspectives is key to both interpreting and creating communications

Франц Англи
son is
valeur to
et and

FR L’élève qui a recours à la pensée créatrice est curieux et ouvert d’esprit, affiche un sentiment d’émerveillement et de joie dans l’apprentissage, se montre prêt à raisonner de façon divergente et n’est pas troublé par la complexité

EN People who think creatively are curious and open-minded, have a sense of wonder and joy in learning, demonstrate a willingness to think divergently, and are comfortable with complexity

Франц Англи
curieux curious
ouvert open
sentiment sense
complexité complexity
émerveillement wonder
un a
de of
à to
joie joy
dans in

FR L’interaction est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Communicating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

Франц Англи
étroitement closely
la the
critique critical
liée related
exemple example
réflexion thinking
et and

FR La collaboration est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Collaborating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

Франц Англи
collaboration collaborating
étroitement closely
la the
critique critical
liée related
exemple example
réflexion thinking
et and

FR L’identité personnelle et culturelle positive est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Positive Personal and Cultural Identity is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:

Франц Англи
culturelle cultural
positive positive
étroitement closely
la the
liée related
exemple example
et and

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:

Франц Англи
responsabilité responsibility
étroitement closely
conscience awareness
la the
liée related
exemple example
et and

FR La célèbre créatrice de tendance Lauren Santo Domingo nous fait part de son point de vue sur les nouveautés en matière de mariage, notamment concernant les robes de mariée, les voiles, les sites et comment mettre en place le mariage de vos rêves.

EN Celebrated tastemaker Lauren Santo Domingo shares her thoughts on bridal trends including the latest on gowns, veils, venues and how to create the wedding of your dreams.

Франц Англи
célèbre celebrated
tendance trends
lauren lauren
robes gowns
rêves dreams
mariage wedding
notamment including
de of
matière and
comment how
vos your
sur on

FR Au final, ce sont toutes les parties prenantes du Groupe qui sont mobilisées pour accélérer sa transformation digitale au service d’une expérience client augmentée, créatrice de valeur sur le long terme.

EN In the end, all the Group’s stakeholders are involved to accelerate digital transformation and offer an enhanced customer experience, creating value on the long term.

Франц Англи
groupe groups
service offer
expérience experience
client customer
terme term
final the end
digitale digital
valeur value
le the
long long
sont are
prenantes stakeholders
transformation transformation
accélérer accelerate
de all

FR La note de synthèse du Secrétaire général appelle à réaliser, d’urgence, des investissements pour financer une relance créatrice d’emplois, durable et socialement inclusive

EN The Secretary-General’s brief calls for urgent investments in a job-rich, sustainable and socially inclusive recovery

Франц Англи
secrétaire secretary
appelle calls
investissements investments
durable sustainable
socialement socially
inclusive inclusive
la the
à and
une a

FR Avec la créatrice professionnelle Rosa Maglione

EN With professional designer, Rosa Maglione

Франц Англи
avec with
professionnelle professional

FR Grâce à notre partenariat exclusif avec Intuitive, l'entreprise créatrice du système da Vinci Xi®, la table chirurgicale TS7000dV à mouvement de table intégré peut se connecter sans fil au robot chirurgical.

EN As part of our exclusive partnership with Intuitive, creator of the da Vinci Xi® System, the TS7000dV Surgical Table with Integrated Table Motion can wirelessly connect with the surgical robot.

Франц Англи
partenariat partnership
exclusif exclusive
intuitive intuitive
système system
vinci vinci
xi xi
table table
mouvement motion
intégré integrated
chirurgical surgical
sans fil wirelessly
peut can
connecter connect
du part
de of
notre our
robot robot
la the
avec with

FR Evanna est une actrice et une militante vegan. Elle est la co-fondatrice de Kinder Beauty Box et la créatrice et l'animatrice du podcast sur le véganisme et le droits des animaux, The ChickPeeps.

EN Luisa Mell, is a Brazilian TV presenter, activist, and philanthropist. in 2015, she founded the Luisa Mell Institute which rescues wounded and at-risk animals that are homeless or living in dangerous situations.

Франц Англи
animaux animals
une a
et and

FR La rencontre de compétences et de backgrounds différents alimente l’innovation, la réflexion créatrice et le bien-être du personnel.

EN The meeting of different backgrounds and skills fosters innovation, creative thinking, and employees’ well-being.

Франц Англи
rencontre meeting
compétences skills
réflexion thinking
de of
et and
différents different
bien well-being

FR La rencontre de compétences et de backgrounds différents alimente l’innovation, la réflexion créatrice et le bien-être du personnel

EN Where you feel safe to be who you are, whoever you want to be,” Malin said in a previous Newsroom article

Франц Англи
la to
et you
différents a

FR Nina Stoessinger, une créatrice suisse qui habille les mots

EN Swiss flood victims in Germany can apply for emergency aid

Франц Англи
suisse swiss
une in

FR La Suissesse Nina Stoessinger est créatrice de caractères typographiques et professeure à New York. Entretien.

EN Swiss architect Renata von Tscharner wants to bring open water swimming to the Charles River in Massachusetts.

Франц Англи
la the
à to
de bring
et von

FR La créatrice et écrivaine argentine a élaboré un guide pratique des faits et ressources clés pour devenir une professionnelle indépendante dans les industries créatives

EN How to create and sell NFTs, or non-fungible tokens, the certificates that prove ownership of a digital work through blockchain technology

Франц Англи
la the
un a
professionnelle to

FR La partie consacrée aux illustrations se signale par cent soixante reproductions en pleine page, tandis que des cahiers de photographies dévoilent les ateliers, plaçant le lecteur au cœur de l’activité créatrice

EN The section dedicated to illustrations features one hundred and sixty fullpage reproductions, while books of photographs open up the studios and place the reader at the heart of creative activity

Франц Англи
soixante sixty
ateliers studios
lecteur reader
cœur heart
illustrations illustrations
photographies photographs
de of

FR Demandez si possible plusieurs photos de la personne dans la blouse - pas seulement des images d’un site Web ou du catalogue de la créatrice

EN Ask for several photos of the individual in the gown if possible – not just images from a website or designer’s catalogue

Франц Англи
possible possible
catalogue catalogue
si if
photos photos
images images
ou or
la the
demandez ask
de of
du from
dans in
pas not
seulement just
dun a
site website

FR Méfiez-vous des bas prix, connaissez la valeur de la robe de créatrice que vous cherchez à acheter si elle est trop bon marché, elle est probablement trop belle pour être vraie

EN Be wary of low prices, know the value of the designer dress you are looking to buy if it is too cheap it is probably too good to be true

Франц Англи
robe dress
si if
probablement probably
valeur value
à to
acheter buy
de of
bon good
prix prices
pour low
la the
vous you
être be

FR Toni est designer, bricoleuse, styliste, artiste, organisatrice de fêtes, amoureuse de vacances et créatrice de souvenirs

EN Toni is a designer, DIYer, stylist, crafter, party planner, holiday lover and memory maker

Франц Англи
toni toni
souvenirs memory
designer designer
styliste stylist
est is
et and

FR Des graphismes fidèles pour donner vie à votre vision créatrice

EN High-fidelity graphics to realize your creative vision

Франц Англи
graphismes graphics
vision vision
à to
votre your

FR La pensée critique et réflexive et la pensée créatrice se chevauchent. Par exemple :

EN Critical and Reflective Thinking and Creative Thinking overlap. For example:

Франц Англи
pensée thinking
critique critical
chevauchent overlap
et and
par for
exemple example

FR Tout au long de son apprentissage du mandarin, l’élève acquiert de nombreuses compétences qui lui seront essentielles pour réussir dans la vie, notamment la pensée critique, la pensée créatrice et les aptitudes de communication

EN As students gain proficiency in Mandarin, they develop many competencies essential to their continued success in life, including critical thinking, creative thinking, and communication skills

Франц Англи
réussir success
pensée thinking
communication communication
apprentissage students
vie life
critique critical
compétences skills
essentielles essential
dans in
nombreuses many
notamment including
et and

FR Tout au long de son apprentissage du pendjabi, l’élève acquiert de nombreuses compétences qui lui seront essentielles pour réussir dans la vie, notamment la pensée critique, la pensée créatrice et les aptitudes de communication

EN As students gain proficiency in Punjabi, they develop many competencies essential to their continued success in life, including critical thinking, creative thinking, and communication skills

Франц Англи
réussir success
pensée thinking
communication communication
apprentissage students
vie life
critique critical
compétences skills
essentielles essential
dans in
nombreuses many
notamment including
et and

FR Chez Alstom, nous bénéficions d’une longue tradition d’innovation créatrice de valeur. Nos équipes R&D travaillent sans relâche pour répondre aux exigences en constante évolution des marchés sur lesquels nous sommes présents. 

EN At Alstom, we have a long history of innovating to create value. Our R&D teams work continuously to meet the ever-changing needs of the markets we serve.  

Франц Англи
alstom alstom
tradition history
équipes teams
exigences needs
r r
marchés markets
valeur value
répondre to meet
de of
nos our
nous we
sur long
lesquels the

FR Née à Montréal, où elle s’est établie, Lydie Dubuisson est créatrice de théâtre, dramaturge, réalisatrice et conteuse

EN Born and based in Montreal, Lydie Dubuisson is a theatre creator, playwright, director, and storyteller

Франц Англи
montréal montreal
établie based
théâtre theatre
réalisatrice director
est is
à and
né born

FR Pour célébrer l’anniversaire de la célèbre créatrice britannique, retour sur les moments les plus marquants de sa carrière. 

EN A momentous occasion! Today, we celebrate a milestone birthday of the grande dame of British fashion with her career-defining moments.

Франц Англи
célébrer celebrate
britannique british
moments moments
carrière career
la the
de of
l a

FR Elle avait l’air calme et digne”, a raconté la créatrice à The Independent en 2011. 

EN She looked so cool and composed, standing there,” she told The Independent in 2011.

FR La créatrice a vécu mille vies, guidée par son anticonformisme fiévreux

EN The designer has lived a thousand lives, guided by her nonconformism

Франц Англи
vécu lived
vies lives
la the
mille thousand
a has
guidée guided
par by

FR Pour la deuxième année consécutive la créatrice parisienne Vanessa Seward collabore avec la Redoute et imagine la parfaite capsule pour l'automne

EN For the second year in a row, Parisian designer Vanessa Seward is collaborating with La Redoute and imagining the perfect capsule for fall

Франц Англи
année year
vanessa vanessa
parfaite perfect
capsule capsule
la la
et and
avec with
pour for

FR Cette créatrice qu'on adore réinvente le mythique Serpenti de Bvlgari pour la rentrée 2020

EN This adored designer is reinventing the iconic Bvlgari Serpenti for Fall 2020

Франц Англи
mythique iconic

FR Influenceuse, créatrice, artiste, personnalité, designer, fondatrice de concept-store, spécialiste du mariage… L'occasion de s'inspirer et voyager.

EN Whether they're influencers, creatives, artists, concept-store founders, or wedding specialists, it's the perfect opportunity to get inspired.

Франц Англи
artiste artists
mariage wedding
spécialiste specialists
de its

FR Toutes deux engagées auprès de Ruban Rose, elles proposent des bijoux exclusifs : le jonc iconique “Diana” de la créatrice Aurélie Bidermann, mais décliné dans trois nouvelles teintes roses

EN Both committed to Ruban Rose, they offer exclusive jewelry: the iconic "Diana" ring by the designer Aurélie Bidermann, available in three new pink shades

Франц Англи
exclusifs exclusive
bijoux jewelry
iconique iconic
nouvelles new
teintes shades
dans in
engagé committed
rose rose
trois three
la to

FR Un symbole fort pour cette cause, qui tient particulièrement à cœur à la créatrice touchée par le cancer il y a quelques années

EN A strong symbol for the cause, which is particularly close to the heart of the designer who was affected by cancer a few years ago

Франц Англи
symbole symbol
fort strong
particulièrement particularly
cancer cancer
touché affected
cœur heart
un a
à to
il y a ago
cause cause
pour for
par by

FR Fidèle à l’audace créatrice qui la caractérise depuis 1865, la Manufacture Zenith fête ses 150 ans

EN Faithful to the creative daring that has defined it since 1865, the Zenith Manufactures celebrate its 150th anniversary

Франц Англи
fidèle faithful
fête celebrate
la the
à to
ses its
le since

FR Le rapport souligne la contribution de la Responsabilité sociétale d’Entreprise (RSE) à la performance de l’entreprise et témoigne de l’engagement de Servier dans une démarche RSE structurée, ouverte et créatrice de valeur.

EN The report underlines the contribution of CSR to the Group’s performance.  It also illustrates Servier?s commitment to a structured and value creating CSR approach.

Франц Англи
contribution contribution
responsabilité commitment
rse csr
servier servier
d s
rapport report
performance performance
de of
valeur value
structuré structured
à to
et and
une a

FR La Compagnie entend ainsi travailler sur le long terme de manière à ce que sa présence dans les territoires et les grands projets qu’il développe soit créatrice de richesse partagée.

EN The Company intends to maintain this approach over the long term to ensure that its presence in these regions and the major projects it develops create shared prosperity.

Франц Англи
terme term
présence presence
territoires regions
développe develops
grands major
projets projects
compagnie company
long long
partagé shared
à to
dans in
quil it
ce this

FR Elle est la créatrice et l’animatrice de l’émission de variétés primée The Candy Show diffusée à l’échelle nationale sur la chaîne APTN

EN She created and hosted The Candy Show, an award- winning national television variety series for APTN

Франц Англи
candy candy
aptn aptn
la the
nationale national
variété variety
été created
à and
de show

FR La gestion écologique des déchets, créatrice d'emplois au Kenya

EN Ecological Waste Management Creates Jobs in Kenya

Франц Англи
écologique ecological
des in
déchets waste
kenya kenya
gestion management

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна