Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"croyons qu une force" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "croyons qu une force" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

croyons qu une force-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "croyons qu une force"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

croyons believe
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
force all and any are at be being by can could do energy even experience first for for the force forces get has have here if in into is like make makes may need of of the on one own power powerful resilience right strength strengths support that the them they this to to be to the up use we what which will with work working you you can

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

Франц Англи
établissements institutions
bibliothécaires librarians
croyons believe
mission mission
membres member
partenaires partners
pouvons we can
nous we
en in
au on
à to
employés staff
connaissances knowledge
dépendent depend
partager share
de together
et and

FR Nous croyons fermement au mentorat, en aidant les étudiants à explorer les possibilités offertes par les STEM (science, technologie, ingénierie et mathématiques), et nous croyons dans bien d'autres causes importantes

EN We believe in mentorship, supporting students to explore opportunities in STEM, and many other important causes

Франц Англи
croyons believe
mentorat mentorship
aidant supporting
dautres other
causes causes
importantes important
étudiants students
possibilités opportunities
nous we
en in
à to
explorer explore
et and

FR Nous croyons que le ski attise la flamme d’un esprit audacieux. Nous croyons au pouvoir transformateur des villes et villages de montagne, à la passion des gens qui les habitent et aux communautés et cultures tout à fait uniques qui les animent.

EN We believe skiing stokes the fire of an adventurous soul. We believe in the transformational power of mountain towns, the passion of the people who live in them, and the completely unique communities and culture that creates.

Франц Англи
ski skiing
gens people
habitent live
cultures culture
croyons believe
esprit soul
pouvoir power
communautés communities
montagne mountain
nous we
de of
à and
villes towns

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

Франц Англи
établissements institutions
bibliothécaires librarians
croyons believe
mission mission
membres member
partenaires partners
pouvons we can
nous we
en in
au on
à to
employés staff
connaissances knowledge
dépendent depend
partager share
de together
et and

FR Nous croyons fermement au mentorat, en aidant les étudiants à explorer les possibilités offertes par les STEM (science, technologie, ingénierie et mathématiques), et nous croyons dans bien d'autres causes importantes

EN We believe in mentorship, supporting students to explore opportunities in STEM, and many other important causes

Франц Англи
croyons believe
mentorat mentorship
aidant supporting
dautres other
causes causes
importantes important
étudiants students
possibilités opportunities
nous we
en in
à to
explorer explore
et and

FR Nous croyons que le travail est plus que des lignes de code ou une liste de tâches. Tout commence avec une équipe incroyable qui apprécie à fond ce qu'ils font. Avec un accent inlassable sur les clients, Sonix a une formule gagnante.

EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.

Франц Англи
croyons believe
commence starts
équipe team
incroyable amazing
sonix sonix
formule formula
gagnante winning
code code
ou or
à to
ce that
nous we
de of
liste list
travail work
est is
un a
clients customers
avec with
sur on
plus more

FR L'engagement de l'industrie envers la sécurité est primordial. Nous croyons que nous avons une occasion de collaborer d'une façon qui profitera à l'industrie des jeux vidéo et à tous les joueurs afin d'offrir une expérience de jeu sécuritaire.

EN The industry’s commitment to safety is central. We believe that we have an opportunity to collaborate for the benefit of the video game industry and all players to offer a safer gaming experience.

Франц Англи
sécurité safety
croyons believe
sécuritaire safer
occasion opportunity
expérience experience
de of
la the
façon of the
nous we
collaborer collaborate
à to
vidéo video
jeu game
et and
une a
joueurs players

FR Nous croyons que le travail est plus que des lignes de code ou une liste de tâches. Tout commence avec une équipe incroyable qui apprécie à fond ce qu'ils font. Avec un accent inlassable sur les clients, Sonix a une formule gagnante.

EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.

Франц Англи
croyons believe
commence starts
équipe team
incroyable amazing
sonix sonix
formule formula
gagnante winning
code code
ou or
à to
ce that
nous we
de of
liste list
travail work
est is
un a
clients customers
avec with
sur on
plus more

FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être. Notre approche ? En restant ancrés dans nos valeurs.

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

Франц Англи
entreprise company
croyons believe
communauté community
mouvement movement
jour day
et and
valeurs values
chaque every
bâtir build
produit product
santé health
un a
bien-être wellness
nous we
en in

FR Nous croyons qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise.

EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company.

Франц Англи
croyons believe
attitude attitude
écologiquement environmentally
socialement socially
responsable responsible
croissance growth
saine healthy
entreprise company
la the
et and
nous we
avec with

FR Chez Silk, nous croyons qu’une meilleure alimentation peut faire toute une différence

EN At Silk, we think trying to eat better is enough

Франц Англи
silk silk
meilleure better
alimentation eat
nous we
chez to

FR Nous croyons à une action urgente, à l'innovation et à la nécessité d'une transformation - dans le monde et dans notre propre organisation.

EN We believe in urgent action, innovation, and the necessity of transformation—within the world and our own organization.

Франц Англи
croyons believe
action action
urgente urgent
nécessité necessity
monde world
organisation organization
et and
transformation transformation
notre our
propre own
nous we
dans in

FR Nous ne croyons pas que le progrès technologique sur Internet soit une mauvaise chose; c'est seulement une réalité de l'Internet.

EN We do not believe technological progress on the Internet is a bad thing; it is merely a reality of the Internet.

Франц Англи
croyons believe
technologique technological
mauvaise bad
réalité reality
internet internet
progrès progress
le the
de of
nous we
sur on
une a

FR « Crestron Flex nous a non seulement fourni une expérience cohérente dans tout notre bureau, mais elle offre à mon équipe une solution facile à gérer dans laquelle nous croyons et avons confiance. »

EN “Crestron Flex not only provided us with a consistent experience throughout our office but offers my team an easy-to-manage solution that we believe in and trust.”

Франц Англи
crestron crestron
flex flex
fourni provided
expérience experience
cohérente consistent
bureau office
offre offers
équipe team
solution solution
gérer manage
croyons believe
confiance trust
facile easy
et and
mon my
seulement only
notre our
à to
nous we
une a
dans in
mais but

FR Deuxièmement, nous croyons en une collaboration et une accessibilité accrue à l’IA par un hub national d’IA

EN Secondly, we believe in more collaboration and accessibility to AI through a national AI hub

Франц Англи
croyons believe
collaboration collaboration
accessibilité accessibility
hub hub
national national
nous we
en in
à to
un a
et and

FR Nous croyons au pouvoir des influenceuses et nous ferons tout pour que tu réussisses. Que tu sois déjà une star ou une toute nouvelle influenceuse, nous sommes là pour t'aider un maximum à développer ton potentiel.

EN We believe in the power of influencers and are dedicated to your success. Whether you're a rising star or completely new to the industry, we work tirelessly to help you accelerate your career.

Франц Англи
croyons believe
star star
nouvelle new
développer accelerate
ou or
nous we
un a
à to
déjà the
sommes are
ton your
et and

FR Nous croyons en la création de contenus attrayants et optimisés qui constituent une source de génération de prospects, tout en établissant une forte présence sur les médias numériques.

EN We believe in the creation of compelling and optimized content that is an engine for lead generation, while building a strong presence in digital media.

Франц Англи
croyons believe
contenus content
forte strong
présence presence
médias media
prospects lead
génération generation
en in
la the
de of
et and
tout en while
nous we
création creation
optimisé optimized
qui that
numériques a

FR Nous croyons qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine et durable d'une entreprise.

EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is compatible with the healthy and sustainable growth of a company.

Франц Англи
croyons believe
attitude attitude
socialement socially
croissance growth
saine healthy
entreprise company
durable sustainable
écologiquement environmentally
responsable responsible
la the
et and
nous we
avec with
compatible compatible

FR Nous croyons à une action urgente, à l'innovation et à la nécessité d'une transformation - dans le monde et dans notre propre organisation.

EN We believe in urgent action, innovation, and the necessity of transformation—within the world and our own organization.

Франц Англи
croyons believe
action action
urgente urgent
nécessité necessity
monde world
organisation organization
et and
transformation transformation
notre our
propre own
nous we
dans in

FR Chez Silk, nous croyons qu’une meilleure alimentation peut faire toute une différence

EN At Silk, we think trying to eat better is enough

Франц Англи
silk silk
meilleure better
alimentation eat
nous we
chez to

FR « Crestron Flex nous a non seulement fourni une expérience cohérente dans tout notre bureau, mais elle offre à mon équipe une solution facile à gérer dans laquelle nous croyons et avons confiance. »

EN “Crestron Flex not only provided us with a consistent experience throughout our office but offers my team an easy-to-manage solution that we believe in and trust.”

Франц Англи
crestron crestron
flex flex
fourni provided
expérience experience
cohérente consistent
bureau office
offre offers
équipe team
solution solution
gérer manage
croyons believe
confiance trust
facile easy
et and
mon my
seulement only
notre our
à to
nous we
une a
dans in
mais but

FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être. Notre approche ? En restant ancrés dans nos valeurs.

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

Франц Англи
entreprise company
croyons believe
communauté community
mouvement movement
jour day
et and
valeurs values
chaque every
bâtir build
produit product
santé health
un a
bien-être wellness
nous we
en in

FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être. Notre approche ? En restant ancrés dans nos valeurs.

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

Франц Англи
entreprise company
croyons believe
communauté community
mouvement movement
jour day
et and
valeurs values
chaque every
bâtir build
produit product
santé health
un a
bien-être wellness
nous we
en in

FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être. Notre approche ? En restant ancrés dans nos valeurs.

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

Франц Англи
entreprise company
croyons believe
communauté community
mouvement movement
jour day
et and
valeurs values
chaque every
bâtir build
produit product
santé health
un a
bien-être wellness
nous we
en in

FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

Франц Англи
inclusive inclusive
transparente transparent
croyons believe
bénéfices benefit
général world
résultats performance
recherche research
ouverte open
société society
collaborative collaborative
nous we
science science
plus more
de of
et and
une a

FR Nous croyons et voulons nous comporter d'une manière qui devrait être la norme, mais qui ne l'est pas, malheureusement

EN We believe that integrity in these values should be the norm, and we aspire to act in a way that is consistent with them

Франц Англи
croyons believe
la the
et and
la norme norm
nous we
manière to
devrait be
ne should

FR Nous croyons en la création de solutions adaptées à chacun de nos clients, et nous intégrons leurs équipes pour concevoir une organisation efficace.

EN We believe in creating unique solutions for each of our clients, and we integrate their teams to design a tailor-made and efficient organisation.

Франц Англи
croyons believe
solutions solutions
clients clients
équipes teams
organisation organisation
efficace efficient
en in
concevoir design
de of
à to
nos our
une a
nous we
leurs their

FR De concert avec l?alliance, nous croyons que les producteurs de sables bitumineux du Canada jouent un rôle clé à titre de fournisseurs d?énergie fiables et responsables dans la transition mondiale à une économie plus sobre en carbone.

EN Together with the Pathways Alliance, we believe that we will play a key role as responsible and reliable energy suppliers in the world’s transition to a lower carbon economy.

Франц Англи
alliance alliance
croyons believe
jouent play
rôle role
clé key
fournisseurs suppliers
énergie energy
fiables reliable
responsables responsible
transition transition
économie economy
carbone carbon
la the
nous we
un a
en in
de together
avec with
à to

FR En tant que membres du Réseau Dignité, nous croyons qu'il n'y a pas plus grande responsabilité que d'honorer l'histoire de la vie d'une personne et que de la préserver

EN As Dignity Memorial® providers, we believe there is no greater responsibility than honouring and preserving the story of one’s life

Франц Англи
dignité dignity
croyons believe
responsabilité responsibility
préserver preserving
vie life
de of
nous we
la the
et and
a there
en than
plus grande greater

FR C'est une question chargée, bien sûr, mais nous croyons que la réponse réside dans nos options de services et de soutien hors pair

EN It’s a big question, to be sure, but we think the answer rests with our unparalleled services and support options

Франц Англи
services services
sûr sure
la the
réponse answer
options options
une a
nos our
hors to
nous we
question question
bien big
mais but

FR Nous croyons que le support est l’une des priorités fondamentales. C’est pour cela que nous vous garantissons un support 24/7 par email , par Live chat et via l’espace membre.

EN For us, technical support is a top priority. This is why we guarantee 24/7 support by e-mail and LiveChat, and via the Member Area.

Франц Англи
membre member
email mail
priorité priority
un a
garantissons guarantee
et and
nous we
support support
par by
via via
le the
pour for

FR Nos décisions de recrutement se fondent sur vos compétences et sur les talents que vous pouvez apporter au poste à pourvoir. Nous croyons qu’une force de travail diversifiée est le secret de la réussite.

EN We make recruiting decisions based on your skills and what you can bring to the job. We believe that employing a diverse workforce is the right thing to do and is central to our success.

Франц Англи
décisions decisions
recrutement recruiting
croyons believe
réussite success
compétences skills
poste job
vos your
à to
de bring
diversifié diverse
nos our
nous we
vous you

FR Nous croyons que c'est le fondement d'une meilleure capacité d'activité et de croissance

EN We believe that this is the foundation of enhanced business enablement and growth

Франц Англи
croyons believe
fondement foundation
croissance growth
meilleure enhanced
le the
de of
et and
nous we

FR Chez OLINN, nous croyons qu’une histoire est belle et réussie, parce qu’elle est avant tout collective

EN At OLINN, we believe that above all, what makes a story beautiful and successful is its shared aspect

Франц Англи
croyons believe
belle beautiful
réussie successful
collective shared
olinn olinn
histoire story
nous we
chez at
tout all
et and
parce that
est makes
avant a

FR Nous croyons que l'expérience et le contexte personnel, combinés à une bonne dose de passion, peuvent faire toute la différence.

EN We believe our individual background and experiences, paired with passion, can go a long way.

Франц Англи
croyons believe
contexte background
nous we
peuvent can
à and
de way
passion passion

FR Nous croyons que chacun a le droit de vivre sur une planète saine.

EN We believe that everyone has the right to live on a healthy planet.

Франц Англи
croyons believe
planète planet
saine healthy
le the
droit right
vivre to live
nous we
a has
de everyone
sur on
une a

FR Nous croyons qu'il faut offrir une deuxième chance grâce à des programmes d'éducation en prison

EN We believe in providing second chances through prison education programs

Франц Англи
croyons believe
offrir providing
chance chances
programmes programs
prison prison
éducation education
nous we
deuxième second
en in

FR Carrières Le conseil est une affaire de relations humaines et chez Simon-Kucher, nous croyons fermement que nos collaborateurs sont de loin notre ressource la plus précieuse

EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far

Франц Англи
carrières careers
conseil consulting
affaire business
croyons believe
fermement firmly
ressource resource
précieuse valuable
une a
de far
sont are
est is
chez at
nous we
que that

FR L’opération comme telle coûte en fait très peu aux firmes de courtage, donc nous ne croyons pas qu’il serait juste de facturer une commission élevée à nos clients.

EN And executing trades actually costs very little for brokerages, so we don't think it's fair to charge our clients big trading commissions.

Франц Англи
coûte costs
clients clients
très very
peu little
en fait actually
facturer charge
à to
nos our
nous we
pas dont

FR Nous avons conçu Twist parce que nous croyons que le télétravail est l’avenir, et que cet avenir exige une meilleure communication : organisée, transparente et asynchrone.

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

Франц Англи
conçu built
twist twist
croyons believe
télétravail remote
exige requires
communication communication
transparente transparent
asynchrone asynchronous
travail work
le the
et and
nous we
organisé organized
avenir future
une a

FR Nous croyons que la créativité et la collaboration sont des éléments cruciaux de la création d'une entreprise prospère. Le milieu de travail est en train de changer, tout comme nous. Nous adoptons pleinement la flexibilité du travail à distance.

EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.

Франц Англи
croyons believe
créativité creativity
collaboration collaboration
éléments components
prospère thriving
changer changing
flexibilité flexibility
distance remote
entreprise business
de of
pleinement fully
l a
nous we
sont are
travail work
milieu de travail workplace
à and

FR Alors que le pays passe de la réponse à la pandémie à une phase de reprise économique, nous croyons que l’industrie des services alimentaires est prête à entreprendre un parcours vers la réussite alimenté par la créativité et l’innovation.

EN As our country moves from pandemic response into a prolonged phase of recovery, we believe the foodservice industry is poised to begin a successful journey, fueled by creativity and innovation.

Франц Англи
pandémie pandemic
phase phase
reprise recovery
croyons believe
réussite successful
alimenté fueled
créativité creativity
pays country
réponse response
de of
à to
nous we
un a
parcours journey
par by

FR « C’est une fierté de célébrer le Jour de l’agriculture canadienne parce que nous croyons que les Canadiens devraient savoir d’où provient leur nourriture », disent-ils.

EN “We’re proud to celebrate Canada’s Agriculture Day because we believe Canadians should know where their food comes from,” they say.

Франц Англи
fierté proud
croyons believe
canadiens canadians
provient comes from
nourriture food
de from
devraient should
savoir know
jour day
parce because
nous we
leur their
célébrer celebrate

FR Parce que chez Cascades, nous croyons qu’il y a toujours une meilleure façon de faire les choses :

EN Because at Cascades, we believe there is always a better way of doing things:

Франц Англи
croyons believe
cascades cascades
toujours always
meilleure better
nous we
de of
façon way
une a
que is

FR Nous croyons que la vie en société repose sur le respect des personnes, des communautés et de l'environnement. La volonté de faire une différence donne un sens à tout ce que nous entreprenons.

EN We believe society thrives on an underlying respect for people, communities and environment. Our desire to create a difference makes everything we undertake more meaningful.

Франц Англи
croyons believe
volonté desire
différence difference
société society
personnes people
communautés communities
nous we
un a
à to
respect respect
sur on

FR Nous croyons que la santé et la sécurité doivent reposer sur une culture de prévention qui valorise l'interdépendance et la responsabilisation de chaque employé

EN We believe that health and safety must be based on a culture of prevention that promotes the interdependence and accountability of all employees

Франц Англи
croyons believe
doivent must
responsabilisation accountability
employé employees
santé health
prévention prevention
la the
culture culture
de of
et and
nous we
sur on
une a
qui that

FR Nous croyons que lorsque vous créez un environnement dans lequel chacun peut réussir, vous bâtissez une entreprise qui réussira.

EN We believe that when you create an environment in which every employee can succeed, you build a business that will succeed.

Франц Англи
croyons believe
environnement environment
lorsque when
réussir succeed
entreprise business
nous we
vous you
peut can
créez create
un a
dans in
qui that

FR Nous ne croyons pas en une solution unique.

EN We do not believe in one-size fits all.

Франц Англи
croyons believe
nous we
en in
unique one

FR Nous croyons à l'importance de nous impliquer auprès de diverses organisations pour faire une différence au sein de la communauté.

EN We believe in the importance of getting involved with various organizations, and helping to make a difference in the community.

Франц Англи
croyons believe
organisations organizations
différence difference
communauté community
de of
la the
nous we
pour getting
une a
diverses various
auprès with

FR Votre avenir commence aujourd'hui! Nous croyons vraiment au potentiel humain. En tant que société multiculturelle, technologique et familiale, une carrière chez Sonceboz représente beaucoup dans votre vie.

EN We truly believe in human potential. As a multicultural, technological and family-owned company, a career at Sonceboz can enrich your life.

Франц Англи
croyons believe
vraiment truly
humain human
technologique technological
société company
familiale family
carrière career
vie life
potentiel potential
nous we
votre your
en in
tant as
et and
une a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна