FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
"critères d enregistrement" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "critères d enregistrement" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
critères d enregistrement-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "critères d enregistrement"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| Франц | Англи |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| Франц | Англи |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| Франц | Англи |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.
| Франц | Англи |
|---|---|
| moins | fewer |
| critères | terms |
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| ou | or |
| essayez | try |
| contrôlez | check |
| de | of |
| plus | more |
FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
| Франц | Англи |
|---|---|
| besoins | needs |
| couverts | covered |
| svi | ivr |
| écran | screen |
| bureau | desktop |
| sont | are |
| même | even |
| vos | your |
| matière | and |
| vocal | voice |
| compris | including |
FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
| Франц | Англи |
|---|---|
| besoins | needs |
| enregistrement | recording |
| couverts | covered |
| svi | ivr |
| écran | screen |
| bureau | desktop |
| agent | agent |
| sont | are |
| même | even |
| vos | your |
| matière | and |
| vocal | voice |
| compris | including |
FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
| Франц | Англи |
|---|---|
| besoins | needs |
| couverts | covered |
| svi | ivr |
| écran | screen |
| bureau | desktop |
| sont | are |
| même | even |
| vos | your |
| matière | and |
| vocal | voice |
| compris | including |
FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
| Франц | Англи |
|---|---|
| besoins | needs |
| enregistrement | recording |
| couverts | covered |
| svi | ivr |
| écran | screen |
| bureau | desktop |
| agent | agent |
| sont | are |
| même | even |
| vos | your |
| matière | and |
| vocal | voice |
| compris | including |
FR Les principaux critères de choix d?un bureau d?enregistrement restent le tarif (77%), suivi de la qualité de l?interface d?enregistrement (58%), de la clarté de l?offre (57%) et de la gamme de services associés (44%).
EN The principal registrar choice standards remain: the rates (77%), the quality of the registration interface (58%), the clarity of the offer (57%) and the range of associated services (44%).
| Франц | Англи |
|---|---|
| critères | standards |
| tarif | rates |
| interface | interface |
| clarté | clarity |
| principaux | principal |
| choix | choice |
| qualité | quality |
| offre | offer |
| gamme | range |
| services | services |
| de | of |
| restent | remain |
| et | and |
| associé | associated |
FR La fenêtre d'enregistrement à distance vous offre un confort d'utilisation optimal pour contrôler l'enregistrement. Placez la petite fenêtre à côté du texte de vos livres audio et démarrez directement l'enregistrement.
EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control of the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.
| Франц | Англи |
|---|---|
| distance | remote |
| audio | recording |
| livres audio | audiobooks |
| contrôler | control |
| la | the |
| un | a |
| fenêtre | window |
| à | to |
| texte | text |
| vos | your |
| et | and |
| directement | right |
| de | of |
FR Si vous demandez un enregistrement pour « store », il renvoie un enregistrement NSEC contenant www, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'enregistrement AAAA entre « store » et www lorsque les enregistrements sont triés par ordre alphabétique
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
| Франц | Англи |
|---|---|
| store | store |
| aaaa | aaaa |
| si | if |
| contenant | containing |
| lorsque | when |
| il | it |
| un | a |
| renvoie | return |
| vous | you |
| entre | between |
| et | and |
| les | meaning |
| sont | are |
| enregistrement | the |
| signifie | for |
| triés | sorted |
FR Reolink Lumus accepte l’enregistrement activé par le mouvement, l’enregistrement continu, ou l’enregistrement pendant des heures spécifiques
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule
| Франц | Англи |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| mouvement | motion |
| continu | continuous |
| ou | or |
| heures | schedule |
| le | the |
| spécifiques | specific |
| activé | activated |
FR Enregistrement des domaines Si le client confie l'enregistrement d'un domaine au prestataire, le contrat est conclu exclusivement entre le client et le registre concerné (bureau d'enregistrement)
EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)
| Франц | Англи |
|---|---|
| prestataire | provider |
| contrat | contract |
| conclu | concluded |
| si | if |
| registre | registry |
| client | customer |
| domaine | domain |
| exclusivement | exclusively |
| et | and |
| le | the |
| entre | between |
| domaines | domains |
FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
| Франц | Англи |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| publié | published |
| domaine | domains |
| syntaxe | syntax |
| invalide | invalid |
| txt | txt |
| ce | that |
| souvent | often |
| de | of |
| dans | in |
| votre | your |
| texte | text |
| vous | you |
| rien | nothing |
| mais | but |
FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
| Франц | Англи |
|---|---|
| réalisé | achieved |
| instrument | instrument |
| physique | physical |
| arrivée | arrival |
| ou | or |
| en ligne | online |
| système | system |
| automatise | automate |
| en | in |
| personne | person |
| le | the |
| processus | process |
| qui | that |
| avec | with |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| Франц | Англи |
|---|---|
| arrière | rear |
| soutien | support |
| type | type |
| vidéo | video |
| caméra | camera |
| enregistrement | recording |
| avant | front |
| et | and |
FR Reolink Lumus accepte l’enregistrement activé par le mouvement, l’enregistrement continu, ou l’enregistrement pendant des heures spécifiques
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule
| Франц | Англи |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| mouvement | motion |
| continu | continuous |
| ou | or |
| heures | schedule |
| le | the |
| spécifiques | specific |
| activé | activated |
FR Enregistrement : L'enregistrement est soumis à l'envoi d'un document justificatif, permettant au Registre de vérifier l'identité du propriétaire du nom de domaine, avant de procéder à l'enregistrement.
EN Registration: The registration requires the sending of supporting document, so that the Registry can verify the identity of the domain name's owner, before to process to the registration.
| Франц | Англи |
|---|---|
| est | so |
| vérifier | verify |
| propriétaire | owner |
| registre | registry |
| document | document |
| nom | names |
| enregistrement | registration |
| domaine | domain |
| de | of |
| avant | before |
FR Vérifiez votre politique d'enregistrement MTA-STS et validez votre enregistrement en utilisant notre vérificateur d'enregistrement MTA-STSgratuit.
EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.
| Франц | Англи |
|---|---|
| politique | policy |
| validez | validate |
| enregistrement | record |
| vérificateur | checker |
| vérifiez | check |
| votre | your |
| notre | our |
FR En supposant que les données de vos tiers sont propres (sinon, vous devrez également les soumettre au processus ci-dessus), vous pouvez maintenant fusionner cet enregistrement avec votre enregistrement final et créer un enregistrement principal
EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record
| Франц | Англи |
|---|---|
| fusionner | merge |
| final | final |
| en supposant | assuming |
| données | data |
| un | a |
| sinon | if |
| processus | process |
| tiers | third |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
| ci-dessus | the |
FR Si vous demandez un enregistrement pour « store », il renvoie un enregistrement NSEC contenant www, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'enregistrement AAAA entre « store » et www lorsque les enregistrements sont triés par ordre alphabétique
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
| Франц | Англи |
|---|---|
| store | store |
| aaaa | aaaa |
| si | if |
| contenant | containing |
| lorsque | when |
| il | it |
| un | a |
| renvoie | return |
| vous | you |
| entre | between |
| et | and |
| les | meaning |
| sont | are |
| enregistrement | the |
| signifie | for |
| triés | sorted |
FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
| Франц | Англи |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| publié | published |
| domaine | domains |
| syntaxe | syntax |
| invalide | invalid |
| txt | txt |
| ce | that |
| souvent | often |
| de | of |
| dans | in |
| votre | your |
| texte | text |
| vous | you |
| rien | nothing |
| mais | but |
FR Un enregistrement SPF est un enregistrement TXT publié dans le DNS de votre domaine pour authentifier les messages en les comparant aux adresses IP autorisées à envoyer des e-mails au nom de votre domaine, incluses dans votre enregistrement SPF
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
| Франц | Англи |
|---|---|
| spf | spf |
| txt | txt |
| publié | published |
| dns | dns |
| authentifier | authenticate |
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| incluses | included |
| domaine | domain |
| au nom de | behalf |
| un | a |
| autorisé | authorized |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| messages | messages |
| en | in |
| à | to |
| pour | against |
| au | on |
FR Pour créer un enregistrement DNS DMARC pour votre domaine, assurez-vous d'avoir - a) un outil fiable pour générer l'enregistrement et b) un accès à votre console de gestion DNS pour publier l'enregistrement. Suivez les étapes ci-dessous :
EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:
| Франц | Англи |
|---|---|
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| domaine | domain |
| outil | tool |
| fiable | reliable |
| suivez | follow |
| accès | access |
| console | console |
| un | a |
| b | b |
| générer | generate |
| étapes | steps |
| à | to |
| publier | publish |
| ci-dessous | the |
| vous | your |
| dessous | below |
| créer | create |
| gestion | management |
FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.
EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.
| Франц | Англи |
|---|---|
| subvention | grant |
| remplacer | replace |
| si | if |
| critères | criteria |
| il | it |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| deviez | need |
| et | and |
| vous | you |
FR Un prédicat XPath vous permet de spécifier les critères de sélection qui ne choisiront que certains éléments correspondant aux critères spécifiés
EN An XPath predicate allows you to specify selection criteria that will only pick certain elements that match the specified criteria
| Франц | Англи |
|---|---|
| xpath | xpath |
| permet | allows |
| critères | criteria |
| éléments | elements |
| correspondant | match |
| sélection | selection |
| un | an |
| spécifié | specified |
| de | only |
| spécifier | specify |
| vous | you |
FR Chaque solution est évaluée anonymement par trois experts selon une méthodologie fondée sur des normes vérifiées couvrant les trois thèmes que sont la faisabilité (2 critères), l’environnement et la profitabilité (2 critères)
EN Each solution is anonymously assessed by three experts using a methodology based on verified standards covering three themes, namely Feasibility (two criteria), Environmental Impact, and Profitability (two criteria)
| Франц | Англи |
|---|---|
| solution | solution |
| anonymement | anonymously |
| experts | experts |
| méthodologie | methodology |
| couvrant | covering |
| thèmes | themes |
| faisabilité | feasibility |
| profitabilité | profitability |
| vérifié | verified |
| normes | standards |
| critères | criteria |
| par | by |
| et | and |
| chaque | each |
| trois | three |
| une | a |
| est | is |
| sur | on |
| fondée | based |
FR M-Files est également certifié SOC 3, selon ces mêmes critères (critères de confiance portant sur la sécurité, la disponibilité et la confidentialité).
EN M-Files has also received SOC 3 certification, based on the same criteria (Trust Services Criteria of security, availability and confidentiality).
| Франц | Англи |
|---|---|
| certifié | certification |
| soc | soc |
| critères | criteria |
| disponibilité | availability |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| sécurité | security |
| confiance | trust |
| et | and |
FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).
EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).
| Франц | Англи |
|---|---|
| retard | delay |
| traitement | processing |
| vérifier | verify |
| satisfait | satisfies |
| critères | criteria |
| ou | or |
| suivants | following |
| veuillez | please |
| à | to |
| demande | request |
| éviter | avoid |
| de | of |
| remboursement | refund |
| nos | our |
| votre | your |
| produit | product |
| tous | all |
| pour | for |
FR Vous avez la possibilité de définir des critères de sélection ou d?exclusion (« critères ») pour les différentes prestations de service afin de personnaliser ou d?adapter une prestation de service à vos besoins
EN For various Services you may be able to specify certain selection- or exclusion-criteria (“Criteria”) in order to personalise or adjust a Service to your needs
| Франц | Англи |
|---|---|
| possibilité | able |
| définir | specify |
| sélection | selection |
| exclusion | exclusion |
| critères | criteria |
| ou | or |
| besoins | needs |
| une | a |
| à | to |
| service | service |
| vous | you |
| prestation | services |
| vos | your |
FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
| Франц | Англи |
|---|---|
| modifiez | change |
| critères | criteria |
| filtrage | filter |
| ajoutez | add |
| supprimez | remove |
| connecteur | connector |
| flux de travail | workflow |
| filtré | filtered |
| ou | or |
| définis | set |
| champs | fields |
| le | the |
| votre | your |
| de | all |
| dans | in |
| élément | item |
FR Les critères de filtre qui apparaissent par défaut dépendent des types de projets Jira que vous avez mis en correspondance. Il est possible d’ajouter d’autres critères en cliquant sur ajouter un champ en bas de la page du filtre.
EN Filter criteria that show up by default are dependent on the Jira project types that you have mapped. It’s possible to add more criteria by clicking add field at the bottom of the filter page.
| Франц | Англи |
|---|---|
| critères | criteria |
| filtre | filter |
| défaut | default |
| types | types |
| jira | jira |
| projets | project |
| possible | possible |
| champ | field |
| ajouter | add |
| page | page |
| de | of |
| par | by |
| vous | you |
| sur | on |
| la | the |
FR Vous devez préciser en quoi votre demande répond aux critères de la CCN puisque toute décision relative à l’affichage d’hyperliens sur le présent site sera sous réserve de ces critères
EN You must specify how your request meets NCC criteria, as any decision to post links on this site will be subject to these criteria
| Франц | Англи |
|---|---|
| préciser | specify |
| critères | criteria |
| ccn | ncc |
| décision | decision |
| site | site |
| demande | request |
| présent | this |
| à | to |
| votre | your |
| sera | will |
| sur | on |
| de | any |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Notre outil de devis en ligne vous fait gagner en agilité. Configurez vous-mêmes les critères de votre étude et obtenez une estimation immédiate. Configurez vos profils et vos critères de recrutement en quelques étapes.
EN Our transparent calculator lets you configure your test user criteria online and easily manage your expenses. Configure your target audience and test criteria in a few easy steps.
| Франц | Англи |
|---|---|
| configurez | configure |
| critères | criteria |
| étude | test |
| fait | lets |
| en ligne | online |
| en | in |
| étapes | steps |
| notre | our |
| vous | you |
| une | a |
FR Doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)
EN Must meet the criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)
| Франц | Англи |
|---|---|
| critères | criteria |
| doit | must |
| voir | see |
| de | of |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Le colis doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)
EN Package must meet criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)
| Франц | Англи |
|---|---|
| colis | package |
| critères | criteria |
| doit | must |
| voir | see |
| de | of |
| dessous | below |
FR Utilisez les critères adaptatifs pour l’analyse de la morphologie. Les paramètres de classification du sperme sont automatiquement ajustés en fonction de vos critères personnels.
EN Use the adaptative criteria for morphology analysis. The classification parameters of the sperm are automatically adjusted according to your personal criteria.
| Франц | Англи |
|---|---|
| critères | criteria |
| paramètres | parameters |
| classification | classification |
| sperme | sperm |
| automatiquement | automatically |
| ajusté | adjusted |
| la | the |
| sont | are |
| vos | your |
| utilisez | use |
| de | of |
| pour | for |
FR Critères de sélection Critères d’éligibilité Modes d'accompagnement Déposez votre dossier Dépôt de projet
EN Our selection criteria Eligibility criteria Modes d'accompagnement Submit your application Project submission
| Франц | Англи |
|---|---|
| critères | criteria |
| sélection | selection |
| modes | modes |
| dépôt | submission |
| projet | project |
| votre | your |
| de | our |
FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.
EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.
| Франц | Англи |
|---|---|
| subvention | grant |
| remplacer | replace |
| si | if |
| critères | criteria |
| il | it |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| deviez | need |
| et | and |
| vous | you |
FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).
EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).
| Франц | Англи |
|---|---|
| retard | delay |
| traitement | processing |
| vérifier | verify |
| satisfait | satisfies |
| critères | criteria |
| ou | or |
| suivants | following |
| veuillez | please |
| à | to |
| demande | request |
| éviter | avoid |
| de | of |
| remboursement | refund |
| nos | our |
| votre | your |
| produit | product |
| tous | all |
| pour | for |
FR Doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)
EN Must meet the criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)
| Франц | Англи |
|---|---|
| critères | criteria |
| doit | must |
| voir | see |
| de | of |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Le colis doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)
EN Package must meet criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)
| Франц | Англи |
|---|---|
| colis | package |
| critères | criteria |
| doit | must |
| voir | see |
| de | of |
| dessous | below |
FR Par ailleurs, le risque que nous n’appliquions pas correctement les critères correspondants de la recherche ESG ou que le compartiment soit exposé indirectement à des émetteurs ne respectant pas les critères pertinents ne peut pas être exclu.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the sub-fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
| Франц | Англи |
|---|---|
| correctement | correctly |
| critères | criteria |
| recherche | research |
| esg | esg |
| émetteurs | issuers |
| pertinents | relevant |
| risque | risk |
| de | of |
| ou | or |
| à | to |
| nous | we |
| peut | may |
| ailleurs | also |
FR Par ailleurs, le risque que nous n’appliquions pas correctement les critères correspondants de la recherche ESG ou que le fonds soit exposé indirectement à des émetteurs ne respectant pas les critères pertinents ne peut pas être exclu.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
| Франц | Англи |
|---|---|
| correctement | correctly |
| critères | criteria |
| recherche | research |
| esg | esg |
| fonds | fund |
| émetteurs | issuers |
| pertinents | relevant |
| risque | risk |
| de | of |
| ou | or |
| à | to |
| nous | we |
| peut | may |
| ailleurs | also |
FR Il existe également un risque que le gérant de portefeuilles n’applique pas correctement les critères pertinents de la recherche ESG ou que le Compartiment soit indirectement exposé à des émetteurs qui ne répondent pas aux critères pertinents.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the Sub-Fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
| Франц | Англи |
|---|---|
| correctement | correctly |
| critères | criteria |
| pertinents | relevant |
| recherche | research |
| esg | esg |
| émetteurs | issuers |
| un | a |
| risque | risk |
| de | of |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| existe | is |
FR Les critères ESG comme outil de gestion des risques : Les critères de durabilité favorisent la prévisibilité et la stabilité des rendements
EN ESG as a risk tool: Sustainability criteria provide predictability and stability to investors
| Франц | Англи |
|---|---|
| critères | criteria |
| esg | esg |
| outil | tool |
| durabilité | sustainability |
| prévisibilité | predictability |
| stabilité | stability |
| comme | as |
| risques | risk |
| la | to |
| et | and |
FR Vous devez préciser en quoi votre demande répond aux critères de la CCN puisque toute décision relative à l’affichage d’hyperliens sur le présent site sera sous réserve de ces critères
EN You must specify how your request meets NCC criteria, as any decision to post links on this site will be subject to these criteria
| Франц | Англи |
|---|---|
| préciser | specify |
| critères | criteria |
| ccn | ncc |
| décision | decision |
| site | site |
| demande | request |
| présent | this |
| à | to |
| votre | your |
| sera | will |
| sur | on |
| de | any |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Vous devez préciser en quoi votre demande répond aux critères de la CCN puisque toute décision relative à l’affichage d’hyperliens sur le présent site sera sous réserve de ces critères
EN You must specify how your request meets NCC criteria, as any decision to post links on this site will be subject to these criteria
| Франц | Англи |
|---|---|
| préciser | specify |
| critères | criteria |
| ccn | ncc |
| décision | decision |
| site | site |
| demande | request |
| présent | this |
| à | to |
| votre | your |
| sera | will |
| sur | on |
| de | any |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Les organismes de formation pourront demander un renouvellement après trois ans, à condition qu'ils continuent de répondre aux critères de qualification, ainsi qu'aux critères de sélection :
EN Training Organizations will be eligible for renewal after three years provided they continue to meet the qualifications criteria as well as:
| Франц | Англи |
|---|---|
| organismes | organizations |
| formation | training |
| renouvellement | renewal |
| continuent | continue |
| répondre | to meet |
| critères | criteria |
| pourront | will |
| à | to |
| ainsi | as |
| ans | years |
| trois | three |
FR Un prédicat XPath vous permet de spécifier les critères de sélection qui ne choisiront que certains éléments correspondant aux critères spécifiés
EN An XPath predicate allows you to specify selection criteria that will only pick certain elements that match the specified criteria
| Франц | Англи |
|---|---|
| xpath | xpath |
| permet | allows |
| critères | criteria |
| éléments | elements |
| correspondant | match |
| sélection | selection |
| un | an |
| spécifié | specified |
| de | only |
| spécifier | specify |
| vous | you |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
critères d’enregistrement critères d enregistrement critères critères suivants quels critères choisir critères externes critères tels critères standards critères d’admissibilité nouveaux critères critères permettront d’avoir plusieurs critères certains critères critères d’exclusion critères d’authentification client critères d’un label meilleurs critères critères permettant critères nationaux critères seo certification critères communs critères utilisés principaux critères critères prédéfinis critères différents critères importants d'autres critères analysez les critères critères de restreindre critères spécifiés quelques critères propres critères critères propres critères définis critères clés différents critères nombreux critères critères établis critères spécifiques critères communs critères sociétaux critères d’éligibilité critères grâce trois critères critères personnalisés selon les critères fonction de critères critères manquants critères pour déterminer critères de filtrage
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон