FR La roulette découpe-pâte avec accessoire de coupe interchangeable. Tout droit ou en Zigzag, laissez libre cours à votre créativité en découpant feuilles de pâte, gâteaux et biscuits.
Франц хэл дээрх "coupe interchangeable"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
coupe | cup cut cuts cutting fit process |
interchangeable | interchangeable |
FR La roulette découpe-pâte avec accessoire de coupe interchangeable. Tout droit ou en Zigzag, laissez libre cours à votre créativité en découpant feuilles de pâte, gâteaux et biscuits.
EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.
Франц | Англи |
---|---|
accessoire | accessory |
interchangeable | interchangeable |
créativité | creativity |
feuilles | sheets |
pâte | pasta |
ou | or |
la | the |
votre | your |
à | and |
avec | with |
droit | straight |
découpe | cutting |
FR La roulette découpe-pâte avec accessoire de coupe interchangeable. Tout droit ou en Zigzag, laissez libre cours à votre créativité en découpant feuilles de pâte, gâteaux et biscuits.
EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.
Франц | Англи |
---|---|
accessoire | accessory |
interchangeable | interchangeable |
créativité | creativity |
feuilles | sheets |
pâte | pasta |
ou | or |
la | the |
votre | your |
à | and |
avec | with |
droit | straight |
découpe | cutting |
FR - Coupe Contemporary : A mi-chemin entre la coupe Club et la coupe Slim, la coupe Contemporary est une chemise près du corps au niveau des épaules tout en gardant un certain confort
EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort
Франц | Англи |
---|---|
contemporary | contemporary |
club | club |
chemise | shirt |
épaules | shoulders |
confort | comfort |
coupe | cut |
la | the |
et | and |
corps | body |
entre | between |
près | at |
certain | to |
tout en | while |
FR La capsule du micro est interchangeable, donc si vous avez besoin d'un modèle de micro différent, vous pouvez simplement changer les têtes.
EN The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.
Франц | Англи |
---|---|
capsule | capsule |
micro | mic |
interchangeable | interchangeable |
têtes | heads |
changer | swap |
si | if |
la | the |
modèle | pattern |
besoin | need |
simplement | simply |
de | different |
dun | a |
donc | so |
vous | you |
FR Batterie interchangeable avec lumière avant intégrée et port USB
EN Swappable battery with integrated front light & USB port
Франц | Англи |
---|---|
batterie | battery |
lumière | light |
port | port |
usb | usb |
avec | with |
FR Bien que ces termes soient souvent utilisés de manière interchangeable, le NIST les définit comme trois parties distinctes du processus de preuve d'identité :
EN While these terms are often used interchangeably, NIST sets them out as three distinct parts of the identity proofing process:
Франц | Англи |
---|---|
termes | terms |
nist | nist |
parties | parts |
distinctes | distinct |
processus | process |
souvent | often |
le | the |
de | of |
comme | as |
du | out |
utilisé | used |
soient | are |
trois | three |
FR Laissez le Quadrilatère de la Mode de Milan inspirer votre style, et ajoutez à votre collection une Luminor Due au bracelet coloré interchangeable.
EN Take your style cues from Milan’s Fashion District and add a Luminor Due with easy-change color straps to your collection.
Франц | Англи |
---|---|
ajoutez | add |
mode | fashion |
style | style |
votre | your |
collection | collection |
une | a |
le | color |
à | to |
et | and |
de | due |
FR La recharge géante interchangeable Slider 755 XB avec pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit l'utilisation de tout le volume d'encre, écrit proprement et sans tache
EN The replaceable giant refill Slider 755 XB with wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear
Франц | Англи |
---|---|
recharge | refill |
géante | giant |
pointe | tip |
résistante | resistant |
garantit | guarantees |
volume | large |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
à | and |
avec | with |
FR Meilleurs appareils photo reflex numériques 2021: Les meilleurs appareils photo à objectif interchangeable disponibles à lachat aujourdhui
EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available to buy today
Франц | Англи |
---|---|
objectif | lens |
interchangeable | interchangeable |
disponibles | available |
appareils photo | cameras |
à | to |
aujourdhui | today |
meilleurs | the best |
FR Le ‘A’ du logo de LA28 est interchangeable. Il en existe même actuellement 32 versions - dont une de chacun des créateurs - sous la bannière "Every 'A' Tells A Story" ("Chaque A raconte une histoire", en français).
EN The 'A' in the LA28 logo is interchangeable and there are currently 32 versions of it - including one from each of the creators - under the banner "Every 'A' Tells A Story".
Франц | Англи |
---|---|
logo | logo |
interchangeable | interchangeable |
versions | versions |
créateurs | creators |
bannière | banner |
raconte | tells |
la | la |
il | it |
actuellement | currently |
histoire | story |
de | of |
en | in |
du | from |
une | a |
existe | are |
a | there |
FR Grâce au système de batterie interchangeable du Micro Condor II, les distances encore plus longues ne posent aucun problème au e-scooter
EN Thanks to the exchangeable battery system of the Micro Condor II, even longer distances are no problem woth the e-scooter
Франц | Англи |
---|---|
système | system |
batterie | battery |
micro | micro |
condor | condor |
ii | ii |
distances | distances |
problème | problem |
de | of |
longues | longer |
aucun | no |
FR Meilleurs appareils photo sans miroir 2021: Les meilleurs appareils photo à objectif interchangeable disponibles à lachat aujourdhui
EN What is the Pocket-lint daily and how do you get it for free?
Франц | Англи |
---|---|
à | and |
disponibles | is |
les | the |
FR Meilleurs appareils photo reflex numériques 2021: Tous les meilleurs appareils photo à objectif interchangeable disponibles à lachat aujourdhui
EN Best DSLR cameras 2021: All the top interchangeable lens cameras available to buy today
Франц | Англи |
---|---|
objectif | lens |
interchangeable | interchangeable |
disponibles | available |
appareils photo | cameras |
à | to |
aujourdhui | today |
meilleurs | best |
tous | all |
FR Alimentation de 12 volts conçue pour être rapidement remplacée et interchangeable à chaud
EN Up to 6,000 lumens (calculated)
Франц | Англи |
---|---|
à | to |
FR Ces termes ont tendance à être utilisés de manière interchangeable, mais il est important de savoir comment protéger votre entreprise de ces différents types de...
EN Dashlane will never ask for your credentials or account information in an email. Knowing this will help you avoid sophisticated phishing attacks.
Франц | Англи |
---|---|
à | in |
savoir | information |
votre | your |
différents | you |
de | for |
FR Comment dois-je procéder si je souhaite assurer deux deux-roues avec plaque interchangeable?
EN What should I do if I want to insure two vehicles with an exchangeable license plate?
Франц | Англи |
---|---|
je | i |
assurer | insure |
si | if |
plaque | plate |
deux | two |
avec | with |
comment | to |
souhaite | want to |
FR Comment dois-je procéder si je souhaite assurer deux véhicules avec plaque interchangeable?
EN What should I do if I want to insure two vehicles with an exchangeable license plate?
Франц | Англи |
---|---|
je | i |
véhicules | vehicles |
assurer | insure |
si | if |
plaque | plate |
deux | two |
avec | with |
comment | to |
souhaite | want to |
FR La recharge Express 775 M interchangeable permet une écriture agréable et glissante
EN Replaceable metal refill Express 775 Medium (M) for extraordinarily easy and gliding writing
Франц | Англи |
---|---|
recharge | refill |
m | m |
express | express |
FR La recharge géante interchangeable Slider 755 XB avec la technologie Viscoglide® et pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit une écriture extraordinairement douce et fluide, indélébile selon la norme ISO 12757-2
EN The replaceable large capacity Slider 755 XB refill with wear-resistant stainless steel tip guarantees an extraordinarily smooth and gliding writing feel, for documents according to ISO 12757-2 ink standard
Франц | Англи |
---|---|
recharge | refill |
pointe | tip |
résistante | resistant |
garantit | guarantees |
extraordinairement | extraordinarily |
iso | iso |
fluide | smooth |
la | the |
norme | standard |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
à | to |
avec | with |
en | according |
FR Si vous utilisez toujours votre VapCap M de 2018, pas d’inquiétudes, le design modulaire fait que le nouveau modèle est interchangeable.
EN If you are still using your 2018 VapCap M, don’t panic, as the modular design means that the re-worked tips are interchangeable between models.
Франц | Англи |
---|---|
m | m |
modulaire | modular |
interchangeable | interchangeable |
si | if |
design | design |
nouveau | re |
le | the |
de | between |
utilisez | using |
votre | your |
vous | you |
toujours | still |
pas | dont |
fait | that |
FR Une visière interchangeable dans différentes nuances aide à gérer la luminosité et une jugulaire en cuir synthétique ajoute à la fois classe et confort.
EN An interchangeable visor in different shades helps manage brightness, and a synthetic leather chinstrap adds class and comfort at the same time.
Франц | Англи |
---|---|
interchangeable | interchangeable |
nuances | shades |
aide | helps |
gérer | manage |
luminosité | brightness |
synthétique | synthetic |
ajoute | adds |
classe | class |
confort | comfort |
différentes | different |
la | the |
cuir | leather |
en | in |
une | a |
à | and |
FR Facilement remplaçable et interchangeable avec les différents coloris disponibles dans la gamme Kask.
EN Easy to replace and interchangeable among the colours available in the Kask range.
Франц | Англи |
---|---|
interchangeable | interchangeable |
coloris | colours |
gamme | range |
disponibles | available |
facilement | easy |
la | the |
et | and |
dans | in |
avec | to |
FR Toute utilisation de la terminologie susmentionnée ou d?autres mots au singulier, au pluriel, en majuscules, ou, il/elle ou ils/elles, est utilisée de manière interchangeable et donc se réfère aux mêmes pronoms.
EN Any use of the above terminology or other words in the singular, plural, capitalisation and/or he/she or they, are taken as interchangeable and therefore as referring to same.
Франц | Англи |
---|---|
terminologie | terminology |
interchangeable | interchangeable |
ou | or |
il | he |
la | the |
en | in |
singulier | singular |
manière | to |
de | of |
autres | other |
et | and |
FR Contrairement à un jeton fongible, qui peut facilement être échangé, un jeton non fongible est un actif numérique défini par ses propriétés uniques, et n’est donc pas interchangeable
EN The opposite of a fungible token, which can readily be swapped, a non-fungible token is a digital asset defined by its unique properties, and thus its non-interchangeability
Франц | Англи |
---|---|
jeton | token |
actif | asset |
défini | defined |
facilement | readily |
propriétés | properties |
un | a |
numérique | digital |
à | and |
ses | its |
peut | can |
par | by |
FR Interchangeable et adapté à vos besoins
EN Interchangeable & tailored to your needs
Франц | Англи |
---|---|
interchangeable | interchangeable |
adapté | tailored |
à | to |
besoins | needs |
vos | your |
FR Ajoutez une note rafraîchissante à votre look avec ce Sweat à Capuche Veronica Beard. Superposez-le à votre style pour un look élégant et interchangeable, c'est un must de la Collection travel par Joan Smalls pour W Hotels.
EN Add a cool twist to any tailored look with the Veronica Beard Grey Hoodie Dickey. With layering capabilities for interchangeable stylish looks, it’s a must-have Joan Smalls Travel Style for W Hotels favorite.
Франц | Англи |
---|---|
ajoutez | add |
veronica | veronica |
beard | beard |
interchangeable | interchangeable |
w | w |
hotels | hotels |
à | to |
must | must |
élégant | stylish |
la | the |
style | style |
un | a |
travel | travel |
avec | with |
capuche | hoodie |
de | capabilities |
pour | for |
FR La batterie interchangeable permet une recharge facile pour une utilisation VR toute la journée.
EN The interchangeable battery allows for easy charging for all-day RV use.
Франц | Англи |
---|---|
batterie | battery |
interchangeable | interchangeable |
permet | allows |
recharge | charging |
facile | easy |
utilisation | use |
la | the |
journée | day |
pour | for |
FR Le recrutement est un sous-ensemble d'acquisition de talents; où il y a un besoin immédiat de remplir un poste vacant. Même si les termes sont utilisés de manière interchangeable, il existe des différences de ces deux termes.
EN Recruiting is a subset of Talent acquisition; where there's an immediate need to fill up a vacancy. Even though the terms are used interchangeably, there are some stark differences between these two terms.
Франц | Англи |
---|---|
recrutement | recruiting |
sous-ensemble | subset |
talents | talent |
immédiat | immediate |
termes | terms |
différences | differences |
besoin | need |
un | a |
le | the |
remplir | fill |
manière | to |
utilisé | used |
de | of |
existe | are |
si | though |
FR Meilleurs appareils photo reflex numériques 2022 : tous les meilleurs appareils photo à objectif interchangeable disponibles à l'achat aujourd'hui
EN Best DSLR cameras 2022: All the top interchangeable lens cameras available to buy today
Франц | Англи |
---|---|
objectif | lens |
interchangeable | interchangeable |
disponibles | available |
appareils photo | cameras |
à | to |
aujourdhui | today |
meilleurs | best |
tous | all |
FR Permettre aux développeurs de créer des objets de classes différentes qui peuvent être utilisé de façon interchangeable, car elles implémentent la ou les mêmes interfaces
EN To allow developers to create objects of different classes that may be used interchangeably because they implement the same interface or interfaces
Франц | Англи |
---|---|
développeurs | developers |
objets | objects |
classes | classes |
utilisé | used |
ou | or |
interfaces | interfaces |
permettre | allow |
la | the |
de | of |
différentes | different |
créer | create |
car | to |
FR Alimentation de 12 volts conçue pour être rapidement remplacée et interchangeable à chaud
EN Up to 4,000 lumens (calculated)
Франц | Англи |
---|---|
à | to |
FR Les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) sont souvent utilisés de manière interchangeable avec ceux de la durabilité.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
Франц | Англи |
---|---|
sociaux | social |
gouvernance | governance |
durabilité | sustainability |
environnementaux | environmental |
esg | esg |
souvent | often |
de | of |
et | and |
avec | with |
utilisé | used |
sont | is |
FR Meilleurs appareils photo sans miroir 2022 : meilleurs appareils photo à objectif interchangeable de Sony, Canon, Panasonic et plus
EN Best mirrorless cameras 2022: Top interchangeable lens cameras from Sony, Canon, Panasonic and more
Франц | Англи |
---|---|
objectif | lens |
interchangeable | interchangeable |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
appareils photo | cameras |
canon | canon |
meilleurs | best |
plus | more |
à | and |
FR Grâce au système de batterie interchangeable du Micro Condor II, les distances encore plus longues ne posent aucun problème au e-scooter
EN Thanks to the exchangeable battery system of the Micro Condor II, even longer distances are no problem woth the e-scooter
Франц | Англи |
---|---|
système | system |
batterie | battery |
micro | micro |
condor | condor |
ii | ii |
distances | distances |
problème | problem |
de | of |
longues | longer |
aucun | no |
FR Les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) sont souvent utilisés de manière interchangeable avec ceux de la durabilité.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
Франц | Англи |
---|---|
sociaux | social |
gouvernance | governance |
durabilité | sustainability |
environnementaux | environmental |
esg | esg |
souvent | often |
de | of |
et | and |
avec | with |
utilisé | used |
sont | is |
FR Les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) sont souvent utilisés de manière interchangeable avec ceux de la durabilité.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
Франц | Англи |
---|---|
sociaux | social |
gouvernance | governance |
durabilité | sustainability |
environnementaux | environmental |
esg | esg |
souvent | often |
de | of |
et | and |
avec | with |
utilisé | used |
sont | is |
FR Les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) sont souvent utilisés de manière interchangeable avec ceux de la durabilité.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
Франц | Англи |
---|---|
sociaux | social |
gouvernance | governance |
durabilité | sustainability |
environnementaux | environmental |
esg | esg |
souvent | often |
de | of |
et | and |
avec | with |
utilisé | used |
sont | is |
FR Ces termes ont tendance à être utilisés de manière interchangeable, mais il est important de savoir comment protéger votre entreprise de ces différents types de...
EN So many passwords, just one you. If you’re an independent contractor, it’s a given that you juggle many accounts. Whether you freelance for several companies...
Франц | Англи |
---|---|
entreprise | companies |
termes | if |
est | given |
types | many |
ces | that |
de | its |
votre | you |
différents | a |
FR Les instructions de montage et une pièce interchangeable pour différentes expressions faciales sont incluses dans la livraison.
EN The assembly instructions and an interchangeable part for different facial expressions are included in the delivery.
Франц | Англи |
---|---|
instructions | instructions |
montage | assembly |
pièce | part |
interchangeable | interchangeable |
expressions | expressions |
incluses | included |
la | the |
livraison | delivery |
sont | are |
dans | in |
et | and |
FR Pièce interchangeable et autocollant inclus dans l'emballage
EN changeable part and sticker included in the package
Франц | Англи |
---|---|
pièce | part |
autocollant | sticker |
et | and |
inclus | included |
dans | in |
FR Il est possible de monter des coupleurs FO de type ST, SC Duplex, SC-RJ, LC Duplex et E2000 Compact dans la face avant interchangeable.
EN Fibre optic adaptor types including ST, SC Duplex, SC-RJ, LC Duplex, E2000 and E2000 Compact can be installed in the interchangeable front panel.
Франц | Англи |
---|---|
possible | can |
st | st |
sc | sc |
duplex | duplex |
lc | lc |
compact | compact |
interchangeable | interchangeable |
la | the |
dans | in |
face | front |
et | and |
FR Multiples modèles de rapports - Configurez des modèles de rapports avec différentes marques, couleurs, langues et vérifications pour les utiliser rapidement et de manière interchangeable
EN Multiple Report Templates - Configure report layouts with different branding, colors, languages and checks to use quickly and interchangeably
Франц | Англи |
---|---|
rapports | report |
configurez | configure |
couleurs | colors |
vérifications | checks |
rapidement | quickly |
multiples | multiple |
langues | languages |
modèles | templates |
avec | with |
et | and |
manière | to |
FR L'apprentissage profond et les réseaux neuronaux ont tendance à être utilisés de façon interchangeable dans les échanges courants, ce qui peut prêter à confusion
EN Deep Learning and neural networks tend to be used interchangeably in conversation, which can be confusing
Франц | Англи |
---|---|
réseaux | networks |
neuronaux | neural |
à | to |
utilisé | used |
peut | can |
FR Que vous souhaitiez une PopSocket originale ou une PopSocket interchangeable, vous avez le choix entre d'innombrables modèles et motifs.
EN Two flagship phones that are cheaper than the likes of the iPhone 13 Pro Max and Galaxy S22 Ultra. Which deserves your money?
Франц | Англи |
---|---|
le | the |
et | and |
vous | your |
FR Le vrai thé est que la plupart des gens les utilisent de manière interchangeable, mais ils sont en fait spécifiques à chaque canal
EN The real tea is that most people use them interchangeably, but they are actually channel-specific
Франц | Англи |
---|---|
thé | tea |
gens | people |
utilisent | use |
spécifiques | specific |
canal | channel |
en fait | actually |
sont | are |
mais | but |
FR Améliorez votre productivité et vos marges grâce à un kit d’extension interchangeable
EN Improve productivity driving higher margins with an easy to add-on swappable kit
Франц | Англи |
---|---|
améliorez | improve |
productivité | productivity |
marges | margins |
un | an |
à | to |
kit | kit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coupe des Champions 1964, 1960, Coupe, Trophée, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coupe des Champions
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960s, Cup, Trophy, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
Франц | Англи |
---|---|
football | football |
coupe | cup |
champions | champions |
trophée | trophy |
fc | fc |
s | s |
la photographie | photograph |
mots | this |
inter | inter |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Coupe du monde de football 1982, Coupe du monde, Dino Zoff, Italie, Coupe du monde 1982, International football games
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
Франц | Англи |
---|---|
coupe | cup |
football | soccer |
italie | italy |
monde | world |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
Франц | Англи |
---|---|
avril | april |
déplacement | traveling |
coupe | cup |
foires | fairs |
arsenal | arsenal |
rsc | rsc |
gérard | gérard |
milan | milan |
de | de |
un | a |
à | to |
des | des |
contre | against |
et | and |
FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
Франц | Англи |
---|---|
finale | final |
coupe | cup |
football | football |
capitaine | captain |
georges | georges |
droite | right |
stade | stadium |
parc | park |
princes | princes |
france | france |
victoire | victory |
de | de |
triomphe | triumph |
des | of |
contre | against |
et | and |
le | on |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна