FR Veuillez remplir et signer le formulaire "Changement de coordonnées bancaires", et renvoyer l’original portant votre signature au Service des prestations de la Caisse, ou envoyer un courrier signé indiquant vos nouvelles coordonnées bancaires.
"coordonnées bancaires lorsque" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "coordonnées bancaires lorsque" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
coordonnées bancaires lorsque-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "coordonnées bancaires lorsque"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN Please complete the "Change of bank account details" form and return the original, signed in ink, to the Fund’s Benefits Service, or provide a signed letter stating the new account details.
| Франц | Англи |
|---|---|
| changement | change |
| courrier | letter |
| ou | or |
| signé | signed |
| bancaires | bank |
| un | a |
| nouvelles | new |
| veuillez | please |
| de | of |
| service | service |
| envoyer | to |
| et | and |
| formulaire | form |
| indiquant | stating |
FR Coordonnées (nom, prénom et e-mail), coordonnées bancaires, coordonnées fiscales, congé de maladie, congé annuel, salaire, pension
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
| Франц | Англи |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| bancaires | bank |
| fiscales | tax |
| maladie | sick |
| annuel | annual |
| salaire | salary |
| pension | pension |
| nom | name |
| congé | leave |
| prénom | surname |
| et | and |
FR Dans la rubrique "Mon Profil" > "Informations personnelles", cliquez sur "Informations bancaires" et saisissez vos nouvelles coordonnées bancaires.
EN In the "My Profile" > “Personal information” section, click on "Bank card information" > "Update my bank details."
| Франц | Англи |
|---|---|
| rubrique | section |
| gt | gt |
| bancaires | bank |
| mon | my |
| profil | profile |
| informations | information |
| cliquez | click |
| la | the |
| personnelles | personal |
| dans | in |
| sur | on |
FR Auto-complétion des entrées des utilisateurs - Fournir une meilleure expérience utilisateur en récupérant les coordonnées bancaires lorsque l'utilisateur entre un code BIC dans votre système
EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.
| Франц | Англи |
|---|---|
| fournir | provide |
| meilleure | better |
| expérience | experience |
| bancaires | bank |
| bic | bic |
| lorsque | when |
| code | code |
| votre | your |
| système | system |
| utilisateur | user |
| en | in |
| un | a |
FR Virements bancaires : comptez 7 à 14 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires. Vous pouvez envoyer votre avis de paiement par e-mail à l'adresse remittance@atlassian.com.
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
| Франц | Англи |
|---|---|
| avis | advice |
| atlassian | atlassian |
| nos | our |
| jours | days |
| virements | transfers |
| virement | transfer |
| pouvez | can |
| votre | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Ces modules sont conçus pour faciliter la conversion de fichiers aux formats bancaires tchèques standard, le téléchargement quotidien des transactions bancaires et les mises à jour quotidiennes automatiques des taux de change.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
| Франц | Англи |
|---|---|
| modules | modules |
| faciliter | help |
| conversion | conversions |
| bancaires | bank |
| automatiques | automatic |
| taux | rates |
| mises à jour | updates |
| formats | formats |
| standard | standard |
| transactions | transactions |
| fichiers | file |
| de | of |
| quotidien | daily |
| des | exchange |
| à | to |
| et | and |
| téléchargement | upload |
| mises | for |
FR Le but de Bâle II est d’établir un ensemble de réglementations applicables aux grandes organisations bancaires internationales, afin de les protéger des risques bancaires et opérationnels spécifiques à l’industrie bancaire.
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
| Франц | Англи |
|---|---|
| bâle | basel |
| ii | ii |
| réglementations | regulations |
| grandes | large |
| opérationnels | operational |
| internationales | internationally |
| organisations | organisations |
| établir | establish |
| le | the |
| un | a |
| protéger | protect |
| risques | risks |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| des | among |
FR Stockez tous vos mots de passe, identifiants de connexion, emails, codes PIN, numéros de cartes bancaires et autres informations d’identification de comptes bancaires en ligne, de manière sécurisée.
EN Store all your passwords, logins, emails, PIN codes, and credit card and online banking credentials securely.
| Франц | Англи |
|---|---|
| stockez | store |
| emails | emails |
| en ligne | online |
| codes | codes |
| cartes | card |
| identifiants | credentials |
| pin | pin |
| vos | your |
| bancaires | banking |
| sécurisée | securely |
| de | all |
| et | and |
FR Virements bancaires – Comptez 5 à 7 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires.
EN Bank transfer — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.
FR Combattre les menaces bancaires en ligne et mobiles : Renforce la protection contre les attaques d'hameçonnage, ainsi que les chevaux de Troie bancaires comme l'homme au milieu (MitM) et l'homme dans le navigateur (MitB).
EN Combat online and mobile banking threats: Strengthens protection against Phishing attacks, as well as banking Trojans like Man in the Middle (MitM) and Man in the Browser (MitB).
| Франц | Англи |
|---|---|
| combattre | combat |
| bancaires | banking |
| mobiles | mobile |
| renforce | strengthens |
| protection | protection |
| navigateur | browser |
| en ligne | online |
| chevaux de troie | trojans |
| mitm | mitm |
| menaces | threats |
| attaques | attacks |
| en | in |
| comme | as |
| et | and |
| de | against |
FR Le défi : La banque américaine EagleBank a opté pour des jetons bancaires souples, car les clients préfèrent de plus en plus utiliser leurs appareils mobiles pour les services bancaires
EN The Challenge: U.S.-based EagleBank has been moving to soft bank tokens as customers increasingly prefer to use their mobile devices for banking services
| Франц | Англи |
|---|---|
| défi | challenge |
| préfèrent | prefer |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| banque | bank |
| services | services |
| d | s |
| jetons | tokens |
| clients | customers |
| a | has |
| de plus en plus | increasingly |
| car | to |
FR Nous acceptons les virements bancaires et le paiement par carte bancaires.
EN We accept all major credit cards and bank transfer.
| Франц | Англи |
|---|---|
| nous | we |
| virements | transfer |
| bancaires | bank |
| carte | cards |
| et | and |
| acceptons | we accept |
| le | accept |
FR Que ce soit avec e-finance, la PostFinance App ou notre sélection d’offres de services bancaires numériques, nous avons la solution adaptée à vos besoins. Effectuez vos opérations bancaires à tout moment et en tout lieu – tout simplement.
EN Whether with e-finance, the PostFinance App or our selected digital banking offers: we have the right solution for your needs. Carry out your banking transactions whenever and wherever you want – simple as that.
FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
| Франц | Англи |
|---|---|
| développe | develops |
| solution | solution |
| connecte | connects |
| traditionnels | traditional |
| permettant | allowing |
| euros | euros |
| monde | world |
| bitcoin | bitcoin |
| à | to |
| le | the |
| bitcoins | bitcoins |
| en | in |
| une | a |
| quiconque | anyone |
FR des services bancaires en direct ou des services bancaires mobile CIBC
EN to CIBC Online or Mobile Banking
| Франц | Англи |
|---|---|
| bancaires | banking |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| cibc | cibc |
| en | to |
FR LanguageWire connaît les diverses facettes du secteur de la banque et de la finance : services bancaires aux particuliers, gestion du patrimoine et des actifs, opérations bancaires d'investissement et assurances.
EN LanguageWire understands the banking and finance industry – from retail banking, wealth management and asset management to investment banking and the insurance sector.
| Франц | Англи |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| patrimoine | wealth |
| assurances | insurance |
| finance | finance |
| gestion | management |
| actifs | asset |
| et | and |
| secteur | industry |
| la | the |
| bancaires | banking |
FR Les experts en sécurité discutent des menaces de fraude bancaires mobiles et de la façon de protéger les utilisateurs, dans cette session sur «Comment protéger les services bancaires mobiles avec
EN Security experts discuss mobile banking fraud threats and how to protect users, in this session on "How to Protect Mobile Banking with Advanced App Security"
| Франц | Англи |
|---|---|
| experts | experts |
| discutent | discuss |
| menaces | threats |
| fraude | fraud |
| bancaires | banking |
| mobiles | mobile |
| utilisateurs | users |
| session | session |
| sécurité | security |
| et | and |
| protéger | protect |
| cette | this |
| comment | how |
| avec | with |
| sur | on |
| en | in |
FR Solutions Bancaires est une marque déposée de la Corporation Financière Power. La Banque Nationale du Canada est un usager autorisé de cette marque. La Banque Nationale du Canada est souscripteur des produits et services Solutions Bancaires.
EN Solutions Banking™ is a trademark of Power Financial Corporation. National Bank of Canada is a licensed user of this trademark. Solutions Banking products and services are provided by National Bank of Canada.
| Франц | Англи |
|---|---|
| marque | trademark |
| corporation | corporation |
| power | power |
| nationale | national |
| canada | canada |
| usager | user |
| autorisé | licensed |
| solutions | solutions |
| financière | financial |
| services | services |
| et | and |
| produits | products |
| un | a |
| cette | this |
| est | is |
| banque | bank |
FR Les systèmes bancaires modernes simplifient la gouvernance, que ce soit pour les services bancaires destinés aux particuliers, les paiements, ou la gestion de patrimoine
EN Modern banking systems simplify governance from consumer banking to payments to wealth management
| Франц | Англи |
|---|---|
| bancaires | banking |
| modernes | modern |
| simplifient | simplify |
| paiements | payments |
| patrimoine | wealth |
| systèmes | systems |
| gouvernance | governance |
| de | from |
| gestion | management |
FR Rationalisez les comptes bancaires pour améliorer le rapprochement, augmenter le contrôle des relations bancaires et permettre des processus normalisés d'initiation de paiement
EN Rationalize bank accounts to improve reconciliation, increase control of bank relationships and enable standardized payment initiation processes.
| Франц | Англи |
|---|---|
| rationalisez | rationalize |
| rapprochement | reconciliation |
| permettre | enable |
| comptes | accounts |
| contrôle | control |
| processus | processes |
| paiement | payment |
| bancaires | bank |
| améliorer | improve |
| augmenter | increase |
| de | of |
| et | and |
| relations | relationships |
| pour | to |
FR Des services bancaires innovants, associés à une interface claire. Un seul objectif : simplifier l’ensemble de vos actions bancaires quotidiennes.
EN Innovative banking services and a transparent user interface. We have just one objective: simplifying all your daily banking activities.
| Франц | Англи |
|---|---|
| innovants | innovative |
| claire | transparent |
| objectif | objective |
| simplifier | simplifying |
| quotidiennes | daily |
| interface | interface |
| bancaires | banking |
| vos | your |
| services | services |
| à | and |
| un | a |
| de | all |
| actions | activities |
FR Grâce à l’envoi automatisé des relevés bancaires, il vous est possible de recevoir par e-mail les relevés bancaires mensuels de vos clients manager.one, ainsi que des justificatifs associés.
EN Thanks to the automatic statement send function, you can receive the monthly statements from your manager.one clients by e-mail every month, alongside all of the associated documents.
| Франц | Англи |
|---|---|
| automatisé | automatic |
| clients | clients |
| manager | manager |
| relevé | statement |
| mensuels | monthly |
| à | to |
| possible | you can |
| de | of |
| vos | your |
| one | the |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| par | by |
| associé | associated |
FR Vice-présidente directrice, Services bancaires régionaux Services bancaires aux particuliers et aux entreprises et Présidente et chef de la direction , RBC Banque Royale et Fonds d’investissement Royal Inc
EN Executive Vice President, Regional Banking Personal & Commercial Banking & Chair and Chief Executive Officer, RBC Royal Bank & Royal Mutual Funds Inc
| Франц | Англи |
|---|---|
| régionaux | regional |
| fonds | funds |
| inc | inc |
| vice | vice |
| entreprises | commercial |
| présidente | president |
| banque | bank |
| chef | chief |
| la | chair |
FR Services bancaires pour petites entreprises : des avantages considérables | Comptes bancaires sans frais | Invoice2go
EN Small Business Banking. Big Advantages | No-fee bank accounts | Invoice2go
| Франц | Англи |
|---|---|
| petites | small |
| entreprises | business |
| avantages | advantages |
| sans | no |
| frais | fee |
| comptes | accounts |
FR Dans le passé, les logiciels malveillants Trickbot étaient surtout utilisés par leurs opérateurs comme des chevaux de Troie bancaires, qui volaient les références des comptes bancaires en ligne et essayaient d?effectuer des transferts frauduleux.
EN In the past, Trickbot malware was leveraged by its operators mostly as a banking trojan, stealing credentials from online bank accounts and trying to perform fraudulent transfers.
| Франц | Англи |
|---|---|
| surtout | mostly |
| opérateurs | operators |
| références | credentials |
| transferts | transfers |
| frauduleux | fraudulent |
| en ligne | online |
| étaient | was |
| comptes | accounts |
| le | the |
| comme | as |
| en | in |
| chevaux de troie | trojan |
| par | by |
FR Nous acceptons les virements bancaires et le paiement par carte bancaires.
EN We accept all major credit cards and bank transfer.
| Франц | Англи |
|---|---|
| nous | we |
| virements | transfer |
| bancaires | bank |
| carte | cards |
| et | and |
| acceptons | we accept |
| le | accept |
FR Les systèmes bancaires modernes simplifient la gouvernance, que ce soit pour les services bancaires destinés aux particuliers, les paiements, ou la gestion de patrimoine
EN Modern banking systems simplify governance from consumer banking to payments to wealth management
| Франц | Англи |
|---|---|
| bancaires | banking |
| modernes | modern |
| simplifient | simplify |
| paiements | payments |
| patrimoine | wealth |
| systèmes | systems |
| gouvernance | governance |
| de | from |
| gestion | management |
FR Le but de Bâle II est d’établir un ensemble de réglementations applicables aux grandes organisations bancaires internationales, afin de les protéger des risques bancaires et opérationnels spécifiques à l’industrie bancaire.
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
| Франц | Англи |
|---|---|
| bâle | basel |
| ii | ii |
| réglementations | regulations |
| grandes | large |
| opérationnels | operational |
| internationales | internationally |
| organisations | organisations |
| établir | establish |
| le | the |
| un | a |
| protéger | protect |
| risques | risks |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| des | among |
FR des services bancaires en direct ou des services bancaires mobile CIBC
EN to CIBC Online or Mobile Banking
| Франц | Англи |
|---|---|
| bancaires | banking |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| cibc | cibc |
| en | to |
FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
| Франц | Англи |
|---|---|
| développe | develops |
| solution | solution |
| connecte | connects |
| traditionnels | traditional |
| permettant | allowing |
| euros | euros |
| monde | world |
| bitcoin | bitcoin |
| à | to |
| le | the |
| bitcoins | bitcoins |
| en | in |
| une | a |
| quiconque | anyone |
FR Les chevaux de Troie bancaires : visualisent ou volent les identifiants bancaires pour accéder aux comptes
EN Banking Trojans: View or steal banking credentials to access accounts.
| Франц | Англи |
|---|---|
| bancaires | banking |
| ou | or |
| volent | steal |
| comptes | accounts |
| chevaux de troie | trojans |
| identifiants | credentials |
| accéder | access |
FR Dans le passé, les logiciels malveillants Trickbot étaient surtout utilisés par leurs opérateurs comme des chevaux de Troie bancaires, qui volaient les références des comptes bancaires en ligne et essayaient d?effectuer des transferts frauduleux.
EN In the past, Trickbot malware was leveraged by its operators mostly as a banking trojan, stealing credentials from online bank accounts and trying to perform fraudulent transfers.
| Франц | Англи |
|---|---|
| surtout | mostly |
| opérateurs | operators |
| références | credentials |
| transferts | transfers |
| frauduleux | fraudulent |
| en ligne | online |
| étaient | was |
| comptes | accounts |
| le | the |
| comme | as |
| en | in |
| chevaux de troie | trojan |
| par | by |
FR Afin de sécuriser vos achats en ligne, certains établissements bancaires vous permettent de générer des numéros de cartes bancaires virtuelles à usage unique et pour un montant donné
EN In order to secure your online purchases, certain banking institutions allow you to generate single-use virtual card numbers for a given amount
| Франц | Англи |
|---|---|
| établissements | institutions |
| bancaires | banking |
| permettent | allow |
| cartes | card |
| donné | given |
| achats | purchases |
| usage | use |
| en ligne | online |
| à | to |
| unique | single |
| vos | your |
| en | in |
| générer | generate |
| virtuelles | virtual |
| un | a |
| montant | amount |
| sécuriser | to secure |
| vous | you |
FR Pratiques, les alertes bancaires en ligne vous permettent de garder facilement un œil sur l?activité de votre compte bancaire. Les applications bancaires mobiles sont généralement conçues pour vous informer en cas d?activité suspecte.
EN Online banking alerts are a great way to keep an eye on the activity in your banking account without a ton of effort. Mobile online banking apps usually have alerts that will notify you of any suspicious activity.
| Франц | Англи |
|---|---|
| œil | eye |
| activité | activity |
| mobiles | mobile |
| en ligne | online |
| alertes | alerts |
| applications | apps |
| informer | notify |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| compte | account |
| sont | are |
| généralement | usually |
| sur | on |
| cas | the |
| les | without |
| vous | you |
| garder | to |
FR Que ce soit avec e-finance, la PostFinance App ou notre sélection d’offres de services bancaires numériques, nous avons la solution adaptée à vos besoins. Effectuez vos opérations bancaires à tout moment et en tout lieu – tout simplement.
EN Whether with e-finance, the PostFinance App or our selected digital banking offers: we have the right solution for your needs. Carry out your banking transactions whenever and wherever you want – simple as that.
FR Virements bancaires : comptez 7 à 14 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires. Vous pouvez envoyer votre avis de paiement par e-mail à l'adresse remittance@atlassian.com.
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
| Франц | Англи |
|---|---|
| avis | advice |
| atlassian | atlassian |
| nos | our |
| jours | days |
| virements | transfers |
| virement | transfer |
| pouvez | can |
| votre | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Virements bancaires – Comptez 5 à 7 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires.
EN Bank transfer — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.
FR Services financiers et bancaires : les services financiers et bancaires s'appuient aujourd'hui sur les données pour stimuler les relations avec les clients, améliorer les opérations et fournir un excellent service à la clientèle
EN Financial Services and Banking: Financial services and banking today rely on data to drive customer relationships, improve operations, and provide excellent customer service
| Франц | Англи |
|---|---|
| stimuler | drive |
| financiers | financial |
| relations | relationships |
| améliorer | improve |
| opérations | operations |
| bancaires | banking |
| aujourdhui | today |
| données | data |
| services | services |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| le | on |
| les | excellent |
FR Services bancaires - tous nos casinos recommandés proposent des dépôts et des retraits en NZ$ et offrent une variété de méthodes bancaires préférées par les Kiwis.
EN Banking – all of our recommended casinos feature deposits and withdrawals in NZ$ and offer a variety of banking methods preferred by Kiwis.
| Франц | Англи |
|---|---|
| bancaires | banking |
| casinos | casinos |
| recommandés | recommended |
| dépôts | deposits |
| retraits | withdrawals |
| méthodes | methods |
| préférées | preferred |
| offrent | offer |
| et | and |
| en | in |
| nos | our |
| tous | all |
| variété | variety |
| une | a |
| par | by |
FR Méthodes bancaires : Avec une bonne variété de méthodes bancaires parmi lesquelles choisir, les joueurs ne devraient jamais avoir de problèmes pour déposer et retirer dans un casino en ligne
EN Banking Methods: With a good variety of banking methods to choose from, players should never have problems depositing and withdrawing at an online casino
| Франц | Англи |
|---|---|
| méthodes | methods |
| bancaires | banking |
| problèmes | problems |
| en ligne | online |
| casino | casino |
| de | of |
| choisir | choose |
| et | and |
| un | a |
| devraient | have |
| avec | with |
| variété | variety |
| les | good |
| joueurs | players |
| jamais | never |
FR Le casino en ligne Refuel accepte une variété de méthodes de dépôt, y compris les cartes de crédit et de débit, les portefeuilles électroniques, les services bancaires instantanés, les transferts bancaires et les cartes prépayées
EN Refuel online casino accepts a variety of deposit methods, including credit and debit cards, e-wallets, instant banking, bank transfers, and prepaid vouchers
| Франц | Англи |
|---|---|
| accepte | accepts |
| méthodes | methods |
| dépôt | deposit |
| crédit | credit |
| débit | debit |
| portefeuilles | wallets |
| transferts | transfers |
| casino | casino |
| cartes | cards |
| en ligne | online |
| de | of |
| électroniques | e |
| et | and |
| compris | including |
| instantané | instant |
| variété | variety |
| une | a |
FR En commençant par les cartes bancaires ou les transferts, vous devriez avoir accès aux meilleurs portefeuilles électroniques, chèques, services bancaires en ligne et cartes prépayées ou virtuelles
EN Starting with bank cards or transfers, you should have access to the best e-wallets, checks, online banking, and prepaid or virtual cards
| Франц | Англи |
|---|---|
| commençant | starting |
| cartes | cards |
| transferts | transfers |
| accès | access |
| portefeuilles | wallets |
| chèques | checks |
| ou | or |
| en ligne | online |
| devriez | you should |
| électroniques | e |
| virtuelles | virtual |
| et | and |
| meilleurs | the best |
| vous | you |
| en | to |
FR Transferwise est un service bancaire mondial qui vous donne les coordonnées bancaires locales dans différents pays.
EN Transferwise is a global banking service that gives you local bank details in various countries.
| Франц | Англи |
|---|---|
| mondial | global |
| service | service |
| locales | local |
| pays | countries |
| un | a |
| est | is |
| donne | gives |
| bancaire | bank |
| qui | that |
| vous | you |
| dans | in |
FR SENSE Router vous permet de disposer du domicile intelligent que vous souhaitez en garantissant que tout reste sous votre contrôle, de vos coordonnées bancaires aux caméras de sécurité
EN SENSE Router enables you to create the smart home you want by making sure that everything from banking details to security cameras stays in your control
| Франц | Англи |
|---|---|
| sense | sense |
| router | router |
| permet | enables |
| intelligent | smart |
| reste | stays |
| bancaires | banking |
| caméras | cameras |
| contrôle | control |
| sécurité | security |
| disposer | the |
| en | in |
| du | from |
FR Ils peuvent alors demander à vérifier les coordonnées bancaires ou à informer le client d'une crise immédiate
EN They may then ask to verify bank account details or to inform the customer of an immediate crisis
| Франц | Англи |
|---|---|
| demander | ask |
| crise | crisis |
| immédiate | immediate |
| peuvent | may |
| ou | or |
| à | to |
| bancaires | bank |
| le | the |
| client | customer |
| vérifier | verify |
| informer | inform |
FR Actionnaires au nominatif pur, vous avez la possibilité de modifier vos coordonnées postales et bancaires directement depuis votre Espace personnel en ligne sous l’onglet “Mon Profil”
EN Direct registered shareholders, you can change your address and bank details directly from your personal online Account on the "My Profile" tab
| Франц | Англи |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| modifier | change |
| bancaires | bank |
| en ligne | online |
| directement | directly |
| profil | profile |
| mon | my |
| et | and |
FR Remarque : certaines méthodes de paiement nous font parvenir le cas échéant plus de données que d'autres (comme les coordonnées bancaires ou votre adresse dans le cas de Paypal)
EN Tip: For some payment methods, more information may be transferred to us (such as account details, or with PayPal postal addresses)
| Франц | Англи |
|---|---|
| méthodes | methods |
| paiement | payment |
| ou | or |
| paypal | paypal |
| bancaires | account |
| comme | as |
| parvenir | to |
| plus | more |
FR Je ne peux plus me connecter à ma boîte mail Posteo mais j?aimerais recharger du crédit. Où trouver les coordonnées bancaires ?
EN I can’t log in to my Posteo account anymore but want to add credit. Where can I find the bank details?
| Франц | Англи |
|---|---|
| connecter | log in |
| ma | my |
| posteo | posteo |
| trouver | find |
| plus | anymore |
| crédit | credit |
| je | i |
| à | to |
| bancaires | bank |
| aimerais | want |
| mais | but |
| les | the |
FR Une fois installé, il tente de voler vos informations de connexion comme les mots de passe, mais aussi vos données personnelles et vos coordonnées bancaires
EN Once installed, it tries to steal login information like passwords, but also personal details and banking information
| Франц | Англи |
|---|---|
| installé | installed |
| tente | tries |
| voler | steal |
| bancaires | banking |
| il | it |
| informations | information |
| mots de passe | passwords |
| mais | but |
| comme | like |
| aussi | to |
| connexion | login |
| et | and |
FR Il évite aux utilisateurs d?avoir à partager des informations personnelles telles que les coordonnées bancaires ou de carte de crédit
EN It prevents users from having to share personal information such as bank or credit card details
| Франц | Англи |
|---|---|
| évite | prevents |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| crédit | credit |
| il | it |
| informations | information |
| à | to |
| bancaires | bank |
| telles | as |
| carte | card |
| partager | share |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
coordonnées bancaires lorsque coordonnées bancaires coordonnées bancaires des coordonnées bancaires locales tes coordonnées coordonnées bonnes coordonnées coordonnées fournies coordonnées indiquées coordonnées figurant coordonnées privées mes coordonnées coordonnées complètes coordonnées figurent exemple coordonnées coordonnées seront enregistrées coordonnées utilisateur coordonnées personnelles page de coordonnées des chapitres trois vues coordonnées permettent coordonnées utilisées actions coordonnées coordonnées du notaire coordonnées gps destination coordonnées coordonnées telles coordonnées ci dessous coordonnées professionnelles nom et coordonnées coordonnées d’un éditeur transmettre vos coordonnées coordonnées fiscales définissez les coordonnées coordonnées de l'entreprise coordonnées en haut coordonnées partagées obtenir les coordonnées coordonnées des clients incluez les coordonnées fournir mes coordonnées coordonnées paypal coordonnées des contacts coordonnées des membres correctement coordonnées coordonnées comprennent coordonnées de géolocalisation coordonnées du responsable communiquant mes coordonnées coordonnées de domaine coordonnées permettant
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон