FR La sécurité est importante. Configurez à partir des schémas de permissions de Jira, les permissions de Projectrak afin que vous puissiez choisir qui voit et édite les valeurs du projet. Plus de flexibilité pour les instances complexes de Jira.
Франц хэл дээрх "consultez permissions"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR La sécurité est importante. Configurez à partir des schémas de permissions de Jira, les permissions de Projectrak afin que vous puissiez choisir qui voit et édite les valeurs du projet. Plus de flexibilité pour les instances complexes de Jira.
EN Security is important. Set up from Jira permissions schemes, the Projectrak permissions so you can choose who sees and edits the project values. More flexibility to complex Jira instances.
Франц | Англи |
---|---|
sécurité | security |
schémas | schemes |
permissions | permissions |
jira | jira |
choisir | choose |
flexibilité | flexibility |
complexes | complex |
configurez | set up |
puissiez | you can |
la | the |
projet | project |
valeurs | values |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Un système de contrôle d'accès basé sur les permissions est proposé sur tous nos comptes et permet à nos utilisateurs de définir des permissions.
EN Permission-based access control is offered on all our accounts and allows our users to define permissions.
Франц | Англи |
---|---|
contrôle | control |
basé | based |
comptes | accounts |
utilisateurs | users |
permet | allows |
est | is |
permissions | permissions |
à | to |
définir | define |
nos | our |
le | on |
FR Le système de gestion des rôles et des permissions de proPilot propose une granularité complète, avec des permissions de lecture et/ou d’écriture à chaque niveau de votre chaîne de gouvernance
EN proPilot’s roles and permissions management system offers full granularity, with read and/or write access capabilities at every level of your governance chain
Франц | Англи |
---|---|
rôles | roles |
propose | offers |
granularité | granularity |
niveau | level |
chaîne | chain |
complète | full |
ou | or |
gouvernance | governance |
système | system |
permissions | permissions |
votre | your |
de | of |
chaque | every |
gestion | management |
lecture | and |
avec | with |
FR Le système de gestion des rôles et des permissions de proPilot propose une granularité complète, avec des permissions de lecture et/ou d’écriture à chaque niveau de votre chaîne de gouvernance
EN proPilot’s roles and permissions management system offers full granularity, with read and/or write access capabilities at every level of your governance chain
Франц | Англи |
---|---|
rôles | roles |
propose | offers |
granularité | granularity |
niveau | level |
chaîne | chain |
complète | full |
ou | or |
gouvernance | governance |
système | system |
permissions | permissions |
votre | your |
de | of |
chaque | every |
gestion | management |
lecture | and |
avec | with |
FR La sécurité est importante. Configurez à partir des schémas de permissions de Jira, les permissions de Projectrak afin que vous puissiez choisir qui voit et édite les valeurs du projet. Plus de flexibilité pour les instances complexes de Jira.
EN Security is important. Set up from Jira permissions schemes, the Projectrak permissions so you can choose who sees and edits the project values. More flexibility to complex Jira instances.
Франц | Англи |
---|---|
sécurité | security |
schémas | schemes |
permissions | permissions |
jira | jira |
choisir | choose |
flexibilité | flexibility |
complexes | complex |
configurez | set up |
puissiez | you can |
la | the |
projet | project |
valeurs | values |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Les permissions par défaut est 0777, ce qui correspond au maximum de droits possible. Pour plus d'informations sur les permissions, lisez en détail la documentation de la fonction
EN The permissions are 0777 by default, which means the widest possible access. For more information on permissions, read the details on the
Франц | Англи |
---|---|
défaut | default |
possible | possible |
la | the |
permissions | permissions |
par | by |
détail | details |
documentation | information |
FR Retourne les permissions du fichier sous forme numérique. Les bits de poids faible sont les mêmes que ceux des permissions dans
EN Returns the file's permissions as a numeric mode. Lower bits of this mode are the same as the permissions expected by
Франц | Англи |
---|---|
retourne | returns |
permissions | permissions |
fichier | files |
bits | bits |
numérique | a |
sont | are |
de | of |
mêmes | the |
dans | lower |
FR Les permissions assignées sont ensuite visibles dans la zone Permissions assignées
EN Assigned permissions are then visible in the Assigned Permissions area.
Франц | Англи |
---|---|
permissions | permissions |
visibles | visible |
zone | area |
assigné | assigned |
la | the |
sont | are |
dans | in |
ensuite | then |
FR Consultez les faits. Consultez l'analyse. Consultez les détails.Consultez le livre blanc exclusif de Marco Boer
EN Get the facts. Get the analysis. Get the insights.Get this exclusive whitepaper by Marco Boer
Франц | Англи |
---|---|
exclusif | exclusive |
marco | marco |
livre blanc | whitepaper |
le | the |
faits | facts |
FR Pour en savoir plus sur la nouvelle autorisation « Administrateurs de site », consultez l'article Default Groups and Permissions in Atlassian Cloud (Groupes et autorisations par défaut dans Cloud).
EN You can learn more about the new Site Administrators permission in Default Groups and Permissions in Cloud.
Франц | Англи |
---|---|
administrateurs | administrators |
cloud | cloud |
site | site |
in | in |
nouvelle | new |
défaut | default |
autorisation | permission |
plus | more |
la | the |
and | and |
et | learn |
autorisations | permissions |
groups | groups |
FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
Франц | Англи |
---|---|
annonces | ads |
pages | pages |
sites | sites |
ou | or |
services | services |
nous | we |
produits | products |
et | and |
cliquez | click |
sont | are |
consultez | view |
vous | you |
si | whether |
FR Consultez les faits.Consultez l'analyse.Consultez les détails.
EN Get the facts.Get the analysis.Get the insights.
Франц | Англи |
---|---|
les | the |
faits | facts |
FR Consultez les faits.Consultez l'analyse.Consultez les détails.
EN Get the facts.Get the analysis.Get the insights.
Франц | Англи |
---|---|
les | the |
faits | facts |
FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
Франц | Англи |
---|---|
annonces | ads |
pages | pages |
sites | sites |
ou | or |
services | services |
nous | we |
produits | products |
et | and |
cliquez | click |
sont | are |
consultez | view |
vous | you |
si | whether |
FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
Франц | Англи |
---|---|
annonces | ads |
pages | pages |
sites | sites |
ou | or |
services | services |
nous | we |
produits | products |
et | and |
cliquez | click |
sont | are |
consultez | view |
vous | you |
si | whether |
FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
Франц | Англи |
---|---|
utilisateurs | users |
active | active |
ldap | ldap |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ad | ad |
permissions | permissions |
applications | application |
directory | directory |
ou | or |
répertoires | directories |
gérez | manage |
à | and |
partir | from |
FR Vous ne parvenez pas à modifier des groupes dans votre répertoire ? Laissez vos utilisateurs dans LDAP et gérez leurs permissions d'authentification dans Crowd
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
Франц | Англи |
---|---|
modifier | changes |
répertoire | directory |
utilisateurs | users |
ldap | ldap |
permissions | permissions |
crowd | crowd |
groupes | group |
à | and |
dans | in |
leurs | their |
FR de gestion de projet en toute transparence. Automatisez les notifications relatives aux états juridiques ou de documents. Personnalisez les permissions
EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions
Франц | Англи |
---|---|
automatisez | automate |
notifications | notifications |
juridiques | legal |
ou | or |
documents | document |
personnalisez | customize |
permissions | permissions |
projet | project |
de | of |
gestion | management |
FR Permissions granulaires pour contrôler l’accès aux informations confidentielles
EN Granular role and group-based permissions to control access to confidential information
Франц | Англи |
---|---|
granulaires | granular |
informations | information |
confidentielles | confidential |
permissions | permissions |
FR Le système de gestion des contrats contient la génération des rapports imprimables, et les utilisateurs peuvent même exporter des enregistrements vers des fichiers XML ou CSV, selon leurs permissions.
EN The contract management system includes generation of printable reports, and users can even export records to XML or CSV files, all depending on their permissions.
Франц | Англи |
---|---|
contrats | contract |
génération | generation |
utilisateurs | users |
peuvent | can |
exporter | export |
xml | xml |
csv | csv |
permissions | permissions |
rapports | reports |
ou | or |
système | system |
contient | includes |
de | of |
et | and |
fichiers | files |
gestion | management |
enregistrements | to |
FR Vous pouvez, par exemple afficher un champ d’édition pour un contenu éditable et un libellé en lecture seule pour le même contenu, sur la base des permissions de l’utilisateur de l’appli
EN For example, you can show an edit field for editable content and a read-only label for the same content, based on the app user permissions
Франц | Англи |
---|---|
libellé | label |
permissions | permissions |
contenu | content |
édition | edit |
un | a |
champ | field |
vous | you |
lecture | and |
exemple | example |
sur | on |
de | show |
pour | for |
FR Utilisation de comptes d’accès individuels et personnalisés par utilisateur permettant d’attribuer différents niveaux de permissions au sein d’une même équipe :
EN Use of individual access accounts that are personalized for each user so that they can have different sets of permissions over the domains:
Франц | Англи |
---|---|
comptes | accounts |
utilisateur | user |
utilisation | use |
de | of |
permissions | permissions |
même | the |
différents | different |
personnalisé | personalized |
permettant | can |
FR Système de permissions sur vos fichiers
EN System of Permissions over your Files
Франц | Англи |
---|---|
système | system |
permissions | permissions |
fichiers | files |
vos | your |
de | of |
FR Accédez en toute sécurité à vos données grâce au SSH. Définissez également le nombre d’accès FTP nécessaires sur les dossiers de votre choix. Plus de problème de permissions pour vos scripts.
EN Access your data securely using SSH. You can also set the number of FTP accesses required for the folders of your choice. No more problems with permissions for your scripts.
Франц | Англи |
---|---|
ssh | ssh |
définissez | set |
ftp | ftp |
nécessaires | required |
choix | choice |
problème | problems |
scripts | scripts |
données | data |
dossiers | folders |
également | also |
le | the |
de | of |
permissions | permissions |
accédez | access |
plus | more |
toute | with |
sur | securely |
pour | for |
FR Une visibilité complète pour les révisions et les permissions
EN Complete visibility into review and sign-off
Франц | Англи |
---|---|
visibilité | visibility |
complète | complete |
et | and |
FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.
EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
Франц | Англи |
---|---|
permissions | permissions |
données | data |
clairement | clearly |
hiérarchie | hierarchy |
définir | define |
groupes | groups |
équipes | teams |
organisation | organisation |
votre | your |
avec | with |
afin | in |
et | and |
FR Une mauvaise configuration des permissions dans l’environnement ou le conteneur Docker peut permettre à plusieurs conteneurs d’accéder à des informations qui devraient rester privées
EN Poor configuration of permissions within the Docker environment or container can result in multiple containers having access to information that should remain private
Франц | Англи |
---|---|
mauvaise | poor |
configuration | configuration |
ou | or |
docker | docker |
informations | information |
à | to |
permissions | permissions |
le | the |
conteneurs | container |
privé | private |
peut | can |
plusieurs | multiple |
dans | in |
FR Les options de mise en application peuvent contrôler non seulement les permissions d’accès aux données en clair, mais également les commandes de système de fichiers disponibles pour les utilisateurs.
EN Enforcement options can control not only permission to access clear-text data, but what file-system commands are available to a user.
Франц | Англи |
---|---|
clair | clear |
données | data |
système | system |
utilisateurs | user |
contrôler | control |
permissions | access |
fichiers | file |
options | options |
de | only |
seulement | a |
mais | but |
non | not |
disponibles | are |
peuvent | can |
FR Gestion des permissions des groupes et utilisateurs
EN Users and groups permissions management
Франц | Англи |
---|---|
gestion | management |
permissions | permissions |
groupes | groups |
utilisateurs | users |
et | and |
FR Définissez des permissions à grande échelle, ou personnalisez l'accès par utilisateur, groupe, ou par coffre. Déléguez les responsabilités d'administration à des membres dignes de confiance pour vous aider à gérer votre compte.
EN Set permissions at scale, or customise access by user, group, or vault. Delegate admin responsibilities to trusted members to help you manage your account.
Франц | Англи |
---|---|
échelle | scale |
coffre | vault |
membres | members |
définissez | set |
ou | or |
personnalisez | customise |
utilisateur | user |
groupe | group |
à | to |
responsabilités | responsibilities |
gérer | manage |
permissions | permissions |
votre | your |
compte | account |
par | by |
de confiance | trusted |
vous | you |
aider | to help |
FR Gérez à distance l’accès grâce à des permissions fines. Donnez aux travailleurs accès immédiat aux identifiants et ressources dont ils ont besoin pour travailler.
EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.
Франц | Англи |
---|---|
fines | fine |
travailleurs | workers |
immédiat | immediate |
ressources | resources |
gérez | manage |
accès | access |
besoin | need |
permissions | permissions |
à | to |
et | and |
dont | the |
travailler | to work |
FR Appliquez des permissions de façon granulaire sur les coffres, les dossiers, les sessions, les utilisateurs et les groupes.
EN Apply granular permissions on vaults, folders, sessions, users, and groups.
Франц | Англи |
---|---|
appliquez | apply |
permissions | permissions |
granulaire | granular |
coffres | vaults |
dossiers | folders |
sessions | sessions |
utilisateurs | users |
groupes | groups |
sur | on |
et | and |
FR Définissez le rôle d’un utilisateur avec des permissions et attribuez des utilisateurs à ces rôles pour une gestion précise et efficace.
EN Define user’s role with selective permissions and delegate users to these roles for a granular and effective management.
Франц | Англи |
---|---|
définissez | define |
permissions | permissions |
gestion | management |
efficace | effective |
rôle | role |
utilisateurs | users |
rôles | roles |
à | to |
une | a |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Allégez le fardeau administratif de gestion des permissions et des comptes. Créez des modèles pour simplifier la gestion.
EN Ease the administrative burden of managing permissions and accounts. Create templates to simplify management.
Франц | Англи |
---|---|
fardeau | burden |
permissions | permissions |
comptes | accounts |
simplifier | simplify |
de | of |
modèles | templates |
gestion | management |
administratif | administrative |
FR Que vous ayez à déterminer la meilleure structure des conteneurs de la base de données afin d’entreposer votre information contractuelle ou ayez besoin d’aide pour configurer les rôles et permissions, notre équipe est à votre écoute.
EN Whether you need help determining the best database container structure to store your contract information or you need assistance configuring roles and permissions, our team is here to help.
Франц | Англи |
---|---|
déterminer | determining |
structure | structure |
conteneurs | container |
contractuelle | contract |
configurer | configuring |
rôles | roles |
permissions | permissions |
équipe | team |
ou | or |
la | the |
à | to |
votre | your |
information | information |
besoin | need |
notre | our |
ayez | you |
meilleure | the best |
base de données | database |
FR Gère les privilèges et permissions de l’utilisateur (y compris les rapports de privilèges)
EN Manages user privileges and permissions (including privileges reports)
Франц | Англи |
---|---|
gère | manages |
privilèges | privileges |
permissions | permissions |
rapports | reports |
compris | including |
et | and |
FR Contrôle de l'accès – Les utilisateurs et les rôles, les permissions d'objets et les identifiants définis sont mis en place afin que les départements puissent travailler indépendamment sans voir ou écraser les données des collègues.
EN Access control – defined Users and Roles, Object Permissions, and Credentials are implemented so departments can work independently without seeing or overwriting each other’s data.
FR Utilisation de comptes d’accès individuels et personnalisés par utilisateur permettant d’attribuer différents niveaux de permissions au sein d’une même équipe :
EN Use of individual access accounts that are personalized for each user so that they can have different sets of permissions over the domains:
Франц | Англи |
---|---|
comptes | accounts |
permissions | permissions |
utilisateur | user |
de | of |
différents | different |
utilisation | use |
personnalisé | personalized |
FR Votre compte doit avoir des permissions vous permettant de gérer les paramètres techniques de votre nom de domaine.
EN Your account needs to have permissions allowing you to manage technical settings on your domain name
Франц | Англи |
---|---|
permissions | permissions |
permettant | allowing |
paramètres | settings |
techniques | technical |
gérer | manage |
nom | name |
domaine | domain |
compte | account |
votre | your |
doit | needs |
vous | you |
de | have |
FR Un système de contrôle d’accès basé sur des rôles permet la création d’un système de protection granulaire, offrant ainsi la flexibilité de gérer encore plus de permissions.
EN The role-based access control enables the creation of a granular protection system, giving the flexibility to manage more permissions.
Франц | Англи |
---|---|
système | system |
basé | based |
granulaire | granular |
flexibilité | flexibility |
contrôle | control |
un | a |
la | the |
rôles | role |
protection | protection |
gérer | manage |
permissions | permissions |
permet | enables |
de | of |
plus | more |
FR Réduit le temps de gestion des utilisateurs grâce à l’attribution sélective des permissions à plusieurs utilisateurs à la fois.
EN Reduce the time it takes to manage users by granting selective permissions to multiple users at once.
Франц | Англи |
---|---|
réduit | reduce |
permissions | permissions |
. | takes |
gestion | manage |
utilisateurs | users |
à | to |
temps | time |
plusieurs | multiple |
FR MeisterTask propose une variété d'options de permissions allant de la lecture seule aux droits d'administration où les utilisateurs peuvent éditer et apporter des modifications aux projets
EN MeisterTask offers a variety of permission options from read-only to admin rights, where users are able to edit and make changes to projects
Франц | Англи |
---|---|
meistertask | meistertask |
utilisateurs | users |
propose | offers |
droits | rights |
modifications | changes |
permissions | permission |
éditer | edit |
de | of |
lecture | and |
projets | projects |
variété | variety |
une | a |
FR Permissions et certifications intégrées
EN Built-in sign-off and certification
Франц | Англи |
---|---|
et | and |
certifications | certification |
intégré | built-in |
intégrées | built |
FR Donnez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent voir les informations au sujet des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
EN Give limited permission to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
Франц | Англи |
---|---|
nécessaire | needed |
expertise | expertise |
puissent | they can |
sujet | subject |
ajoutant | by adding |
commentaires | comments |
en ajoutant | adding |
à | to |
informations | informed |
tickets | tickets |
privé | private |
et | and |
donnez | provide |
limité | limited |
conseils | advice |
n | permission |
des | individuals |
leur | the |
FR Rôles et permissions personnalisés pour les équipes
EN Customised team roles and permissions
Франц | Англи |
---|---|
rôles | roles |
permissions | permissions |
équipes | team |
et | and |
personnalisé | customised |
FR Permettez aux membres de la communauté de devenir modérateur en affectant divers niveaux de permissions, comme la possibilité de marquer, masquer, modifier et déplacer les publications
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts
Франц | Англи |
---|---|
permettez | empower |
membres | members |
niveaux | levels |
permissions | permissions |
masquer | hide |
déplacer | move |
publications | posts |
et | and |
devenir | become |
la | the |
en | to |
comme | as |
FR Mettez à jour les propriétés (comme les libellés et les permissions) de plusieurs articles à la fois.
EN Update various article properties, such as labels and permissions, for multiple articles all at once.
Франц | Англи |
---|---|
libellés | labels |
permissions | permissions |
propriétés | properties |
comme | as |
plusieurs | multiple |
à | and |
de | all |
la | once |
FR Affectez les permissions de modification et de publication du contenu dans votre équipe, et sollicitez ses contributions en affectant des mises à jour d’articles.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
Франц | Англи |
---|---|
permissions | permissions |
publication | publishing |
équipe | team |
contenu | content |
mises à jour | updates |
modification | editing |
votre | your |
mises | by |
à | and |
de | across |
FR Rôles et permissions personnalisés
EN Customised roles & permissions
Франц | Англи |
---|---|
rôles | roles |
permissions | permissions |
personnalisé | customised |
FR Grâce aux permissions basées sur les rôles et à un système de documentation performant, il est facile d’être sûr que vous êtes en conformité avec les principales réglementations et que vos clients restent votre priorité absolue.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, it’s easy to be sure you’re demonstrating compliance with major regulations—and keeping clients your number one priority.
Франц | Англи |
---|---|
permissions | permissions |
système | system |
documentation | documentation |
conformité | compliance |
réglementations | regulations |
clients | clients |
priorité | priority |
basées | based |
facile | easy |
et | and |
rôles | role |
un | a |
restent | be |
principales | major |
à | to |
avec | with |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна