FR Obtenez un site construit rapidement avec un contrôle d'édition complet une fois qu'il est construit.
Франц хэл дээрх "construit une nouvelle"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Obtenez un site construit rapidement avec un contrôle d'édition complet une fois qu'il est construit.
EN Get a site built fast with full editing control after it is built.
Франц | Англи |
---|---|
site | site |
construit | built |
rapidement | fast |
contrôle | control |
complet | full |
édition | editing |
avec | with |
un | a |
est | is |
quil | it |
le | get |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Франц | Англи |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Франц | Англи |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Франц | Англи |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Франц | Англи |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Франц | Англи |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Франц | Англи |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Франц | Англи |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Франц | Англи |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Франц | Англи |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Франц | Англи |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit entre 1587 et 1607, il a été le tout premier pont de pierre à avoir été construit à Paris – les ponts antérieurs étaient tous construits en bois.
EN Built between 1587 and 1607, it was the first stone bridge built in Paris. All the other previous bridges had been made out of wood.
Франц | Англи |
---|---|
pierre | stone |
paris | paris |
construit | built |
pont | bridge |
ponts | bridges |
bois | wood |
de | of |
il | it |
entre | between |
et | and |
en | in |
premier | first |
FR ... construit, mis en rotation par un moteur inverter de 1,5 kW, idéal pour remuer délicatement les produits sensibles. Le mélangeur alimentaire industriel 100 I est un tambour bien construit, entraîné par un moteur à inverseur ...
EN ... motor, idéal for gently stirring sensitive products. The Industrial Food Mixer 100 I is a well-constructed drum rotated by a 1,5 kW inverter motor that is perfect for gently mixing sensitive products. ...
Франц | Англи |
---|---|
construit | constructed |
sensibles | sensitive |
tambour | drum |
mélangeur | mixer |
industriel | industrial |
i | i |
un | a |
le | the |
bien | well |
idéal | perfect |
produits | products |
par | by |
moteur | motor |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
Франц | Англи |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
Франц | Англи |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
Франц | Англи |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
Франц | Англи |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
Франц | Англи |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
Франц | Англи |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
Франц | Англи |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
Франц | Англи |
---|---|
bas | the |
FR Quand Sun Chemical a construit une nouvelle installation en utilisant une technologie de pointe et des contrôles de procédé réalisés dans les règles de l'art, NETZSCH s'est vu confié l'installation et l'expertise d'ingénierie du procédé
EN When Sun Chemical built a new manufacturing plant using cutting edge technology and state-of-the-art process controls, they looked to the plant and process engineering expertise at NETZSCH
Франц | Англи |
---|---|
sun | sun |
chemical | chemical |
construit | built |
pointe | edge |
contrôles | controls |
netzsch | netzsch |
installation | plant |
nouvelle | new |
technologie | technology |
procédé | process |
de | of |
et | and |
une | a |
quand | when |
FR L’association Enfants du Vietnam a construit une nouvelle école maternelle pour pouvoir accueillir plus d’enfants (de 124 à 200 élèves) du fait d’une demande accrue de la part des parents
EN The Children of Vietnam Association has built a new nursery school with additional space to accommodate more children (124 to 200 pupils) to meet increased demand from parents
Франц | Англи |
---|---|
enfants | children |
vietnam | vietnam |
nouvelle | new |
école | school |
maternelle | nursery |
accueillir | accommodate |
élèves | pupils |
parents | parents |
construit | built |
à | to |
de | of |
la | the |
du | from |
a | has |
demande | demand |
une | a |
plus | more |
FR L’association Enfants du Vietnam a construit une nouvelle école maternelle pour pouvoir accueillir plus d’enfants (de 124 à 200 élèves) du fait d’une demande accrue de la part des parents
EN The earthquake that struck Mexico in 2017 severely damaged the premises of NPH, which takes in children aged 12 to 16, all of whom areorphans or have been abandoned and are now living in extreme poverty
Франц | Англи |
---|---|
enfants | children |
. | takes |
nouvelle | now |
de | of |
fait | that |
la | the |
à | to |
a | been |
FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".
EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.
Франц | Англи |
---|---|
démarré | started |
série | serial |
menu | menu |
fichier | file |
gt | gt |
session | session |
fenêtre | window |
dialogue | dialog |
nouvelle | new |
connexion | connection |
interface | interface |
choisissez | choose |
programme | program |
à | to |
fera | will |
une | a |
vous | you |
FR Pour créer une nouvelle expérience beauté en ligne, L'Oréal a co-construit se proposition de valeur et le prototype avec ses utilisateurs
EN To create a new online beauty experience, L'Oréal has co-built its value proposition and the prototype with its users
Франц | Англи |
---|---|
nouvelle | new |
expérience | experience |
beauté | beauty |
proposition | proposition |
prototype | prototype |
utilisateurs | users |
en ligne | online |
valeur | value |
le | the |
créer | create |
avec | with |
en | to |
une | a |
de | its |
FR INCO est un groupe mondial qui construit une nouvelle économie, écologique et solidaire dans 50 pays
EN INCO is a global organization that is building in 50 countries a new economy that is environmentally sustainable and socially responsible
Франц | Англи |
---|---|
inco | inco |
groupe | organization |
mondial | global |
construit | building |
nouvelle | new |
économie | economy |
pays | countries |
et | and |
est | is |
un | a |
qui | that |
dans | in |
écologique | environmentally |
FR Construit en 1919 en Allemagne par l’ingénieur visionnaire Hugo Junkers, il symbolisa une nouvelle ère du voyage
EN A symbol for a new era of travelling, constructed by visionary engineer Hugo Junkers in 1919
Франц | Англи |
---|---|
construit | constructed |
visionnaire | visionary |
hugo | hugo |
nouvelle | new |
ère | era |
voyage | travelling |
en | in |
une | a |
par | by |
FR Ce chiffre augmente encore lorsque nous construisons une nouvelle unité, comme l’hydrocraqueur que nous avons construit en 2016-2018.
EN This figure increases even further when we are constructing a new unit at the facility, such as the hydrocracker we built in 2016-18.
Франц | Англи |
---|---|
construit | built |
ce | this |
augmente | increases |
nouvelle | new |
unité | unit |
lorsque | when |
en | in |
nous | we |
comme | as |
une | a |
FR Quatrième étape: Cliquer sur l'option Store vous amènera à une nouvelle page où vous pourrez gérer les aspects de votre Store construit avec Weebly.
EN Step Four: Clicking on the Store option will bring you to a new page where you will be able to manage the aspects of your Store built with Weebly.
Франц | Англи |
---|---|
store | store |
nouvelle | new |
aspects | aspects |
construit | built |
weebly | weebly |
cliquer | clicking |
à | to |
étape | step |
gérer | manage |
page | page |
votre | your |
avec | with |
sur | on |
une | a |
pourrez | you |
de | of |
FR Production Très attachés à Bruxelles et après déjà plusieurs déménagements dans la capitale nécessités par notre croissance, nous y avons construit en 2013 une nouvelle usine
EN Production After several moves in Brussels, rvb® has built a new plant there in 2013 to respond to his growing needs
Франц | Англи |
---|---|
bruxelles | brussels |
construit | built |
nouvelle | new |
production | production |
croissance | growing |
usine | plant |
à | to |
en | in |
n | respond |
une | a |
et | has |
y | there |
FR La version actuelle du Mac Pro, annoncée en octobre 2013 et sortie plus tard dans l'année, présente une conception complètement nouvelle avec un cylindre en aluminium noir poli construit autour d'un noyau central de dissipation thermique.
EN The current version of the Mac Pro, announced in October 2013 and released later that year, features a totally revamped design with a polished black aluminum cylinder built around a central thermal dissipation core.
Франц | Англи |
---|---|
mac | mac |
octobre | october |
conception | design |
complètement | totally |
cylindre | cylinder |
aluminium | aluminum |
noir | black |
construit | built |
dissipation | dissipation |
thermique | thermal |
central | central |
annoncé | announced |
actuelle | current |
la | the |
en | in |
un | a |
de | of |
tard | later |
pro | pro |
avec | with |
version | version |
et | and |
FR Ce chef d’œuvre d’architecture moderne, construit pour les parents de l’architecte, rassemble déjà trois des futurs cinq points d’une architecture nouvelle : le toit-jardin, le plan libre et la fenêtre en longueur
EN This masterpiece of modern architecture, built for the architect’s parents, embodies three of what would become his five points for a new architecture: the roof garden, the open plan design and the long, horizontal window
Франц | Англи |
---|---|
construit | built |
points | points |
longueur | long |
œuvre | masterpiece |
toit | roof |
jardin | garden |
ce | this |
architecture | architecture |
plan | plan |
libre | open |
moderne | modern |
nouvelle | new |
cinq | five |
fenêtre | window |
parents | parents |
de | of |
et | and |
pour | for |
trois | three |
FR Jean Rondeau construit une nouvelle voiture, la M378, pour les 24 Heures de 1978
EN Jean Rondeau built another car, the M378, for the 1978 24 Hours
Франц | Англи |
---|---|
construit | built |
heures | hours |
jean | jean |
voiture | car |
de | another |
la | the |
pour | for |
FR Shiba Inu, le jeton mème construit au-dessus du réseau Ethereum qui vise à créer une nouvelle norme pour les pièces mèmes est à la mode ce mois-ci et cherche toujours à détrôner le populaire Dogecoin
EN Shiba Inu, the meme token built on top of the Ethereum network that aims to create a new standard for meme coins is trending this month and is still looking to dethrone the popular Dogecoin
Франц | Англи |
---|---|
shiba | shiba |
inu | inu |
jeton | token |
réseau | network |
ethereum | ethereum |
vise | aims |
nouvelle | new |
norme | standard |
populaire | popular |
dogecoin | dogecoin |
mode | trending |
mois | month |
construit | built |
à | to |
toujours | still |
créer | create |
une | a |
ce | this |
cherche | looking |
au | on |
FR Cette marque s'est construit une toute nouvelle réputation en utilisant le marketing TikTok
EN This brand has built an entirely new reputation for itself by using TikTok marketing
Франц | Англи |
---|---|
construit | built |
nouvelle | new |
réputation | reputation |
tiktok | tiktok |
marketing | marketing |
cette | this |
marque | brand |
toute | for |
le | itself |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Construit en 1919 en Allemagne par l’ingénieur visionnaire Hugo Junkers, il symbolisa une nouvelle ère du voyage
EN A symbol for a new era of travelling, constructed by visionary engineer Hugo Junkers in 1919
Франц | Англи |
---|---|
construit | constructed |
visionnaire | visionary |
hugo | hugo |
nouvelle | new |
ère | era |
voyage | travelling |
en | in |
une | a |
par | by |
FR Ce chiffre augmente encore lorsque nous construisons une nouvelle unité, comme l’hydrocraqueur que nous avons construit en 2016-2018.
EN This figure increases even further when we are constructing a new unit at the facility, such as the hydrocracker we built in 2016-18.
Франц | Англи |
---|---|
construit | built |
ce | this |
augmente | increases |
nouvelle | new |
unité | unit |
lorsque | when |
en | in |
nous | we |
comme | as |
une | a |
FR Au Bhoutan, l'Administration construit une nouvelle plateforme numérique de gouvernement
EN How Bhutan’s civil servants are building a digital government system
Франц | Англи |
---|---|
construit | building |
gouvernement | government |
numérique | digital |
une | a |
FR De nouveaux dangers menacent CATAN ! Pour mettre fin à la sécheresse, un canal doit être construit? et une nouvelle île mystérieuse pourrait bien renfermer de nombreux trésors
EN New dangers are threatening CATAN! The only way to cure the drought is by building a canal on CATAN, and a mysterious new island promises countless treasures
Франц | Англи |
---|---|
sécheresse | drought |
canal | canal |
construit | building |
mystérieuse | mysterious |
trésors | treasures |
dangers | dangers |
la | the |
à | to |
un | a |
le | on |
et | and |
de | island |
FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.
EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.
Франц | Англи |
---|---|
formation | course |
thématique | topic |
protection | protection |
sexuels | sexual |
standards | standards |
cibles | targets |
nouvelle | new |
abus | abuse |
et | and |
entre | between |
la | the |
section | section |
une | a |
FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.
EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.
Франц | Англи |
---|---|
formation | course |
thématique | topic |
protection | protection |
sexuels | sexual |
standards | standards |
cibles | targets |
nouvelle | new |
abus | abuse |
et | and |
entre | between |
la | the |
section | section |
une | a |
FR Rafraîchissez le look de votre demeure ou augmentez-en la valeur; ou encore, protégez votre nouvelle voiture avec un tout nouveau garage construit à partir d'un kit de construction RONA.
EN Upgrade your home, add to your property value and protect your expensive car investment with a new garage package.
Франц | Англи |
---|---|
protégez | protect |
voiture | car |
garage | garage |
votre | your |
valeur | value |
un | a |
à | to |
FR La société qui a conçu et construit Arden, Bosa Development, n'est pas nouvelle à Mission Bay
EN The company that designed and built Arden, Bosa Development, is not new to Mission Bay
Франц | Англи |
---|---|
nouvelle | new |
bay | bay |
development | development |
mission | mission |
société | company |
la | the |
pas | not |
à | to |
et | and |
conçu | designed |
construit | built |
FR Modèle réduit du VARUS 4x4 - la nouvelle génération de véhicules de lutte contre l'incendie de Schlingmann. Le HLF 20 (véhicule du groupe auxiliaire de lutte contre l'incendie) est construit sur un châssis MAN TGM 13.290 4x4 BL (Euro 6).
EN Model kit of the VARUS 4x4 - the new generation of fire fighting vehicles from Schlingmann. The HLF 20 (auxiliary fire-fighting group vehicle) is built on a MAN TGM 13.290 4x4 BL (Euro 6) chassis.
Франц | Англи |
---|---|
modèle | model |
génération | generation |
lutte | fighting |
groupe | group |
auxiliaire | auxiliary |
construit | built |
châssis | chassis |
euro | euro |
nouvelle | new |
de | of |
un | a |
du | from |
man | man |
véhicules | vehicles |
véhicule | vehicle |
sur | on |
FR Développement du tourisme en Nouvelle-ZélandeVoyageurs internationaux et recettes du secteur touristique de 1995-2020 en Nouvelle-Zélande y compris comparaison avec d'autres pays en Australie et Nouvelle-Zélande
EN Country comparison Belgium : United StatesThe United States and Belgium compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
Франц | Англи |
---|---|
comparaison | comparison |
pays | country |
et | and |
FR Population : +970 000 en Nouvelle-Écosse Casinos terrestres 2 Contrôle et enregistrement des jeux de la Nouvelle-Écosse Aide au jeu en Nouvelle-Écosse Âge légal pour jouer 19
EN Population: +970,000 in Nova Scotia Land-based Casinos 2 Nova Scotia Gaming Control and Registration Gambling Help in Nova Scotia Legal Age to Gamble 19
Франц | Англи |
---|---|
population | population |
casinos | casinos |
contrôle | control |
aide | help |
nouvelle | nova |
en | in |
jouer | gamble |
et | and |
FR Si la ressource bouge d'une manière ou d'une autre, elle contribuera à propulser le récit que vous avez construit pour raconter l'histoire de votre marque d'une manière encore plus attrayante qu'avec une création statique.
EN If the asset moves in any way, it will help propel that narrative you've been building to tell the story of your brand in an even more engaging way than with static creative.
Франц | Англи |
---|---|
propulser | propel |
raconter | tell |
attrayante | engaging |
statique | static |
si | if |
ressource | help |
à | to |
de | of |
votre | your |
récit | narrative |
marque | brand |
plus | more |
FR Le PC certifié Varjo peut être construit sur une apparence professionnelle, sans éclairage RVB clairement visible, et donc parfaitement adapté à une installation sans nécessiter une attention immédiate
EN The Varjo Certified PC can be built on a business appearance, without clearly visible RGB lighting, and therefore extremely suitable for installation without requiring immediate attention
Франц | Англи |
---|---|
pc | pc |
certifié | certified |
construit | built |
apparence | appearance |
éclairage | lighting |
rvb | rgb |
adapté | suitable |
installation | installation |
nécessiter | requiring |
attention | attention |
immédiate | immediate |
clairement | clearly |
visible | visible |
le | the |
sans | without |
professionnelle | for |
une | a |
à | and |
peut | can |
FR Le fait qu'Apple ait construit une version d'une expérience de connexion multi-utilisateur peut donner au grand public l'espoir d'une expérience similaire sur IOS 10 cette année.
EN The fact that Apple has built one version of a multi-user login experience may give general public hope for a similar IOS 10 experience this year.
Франц | Англи |
---|---|
expérience | experience |
similaire | similar |
ios | ios |
année | year |
construit | built |
public | public |
version | version |
le | the |
de | of |
ait | has |
connexion | login |
peut | may |
donner | give |
une | a |
fait | that |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна