Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"connues de suisse" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "connues de suisse" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

connues de suisse-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "connues de suisse"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

connues famous known popular well-known
suisse austria been belgium city country europe european france germany location national place region state swiss switzerland the swiss world zurich

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

Франц Англи
vendons we sell
design design
connues famous
moins less
tom tom
nous we
comme as
de of
et and

FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

Франц Англи
vendons we sell
design design
connues famous
moins less
tom tom
nous we
comme as
de of
et and

FR Ida Gut, l’une des créatrices de mode les plus connues de Suisse, s’est inspirée de la tenue du dimanche traditionnelle d’Appenzell, en Suisse

EN Ida Gut, one of Switzerland’s best-known fashion designers, took inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland for the design

Франц Англи
ida ida
gut gut
connues known
suisse switzerland
dimanche sunday
traditionnelle traditional
mode fashion
tenue dress
la the
de of
du from

FR Ida Gut, l’une des créatrices de mode les plus connues de Suisse, s’est inspirée de la tenue du dimanche traditionnelle d’Appenzell, en Suisse

EN Ida Gut, one of Switzerland’s best-known fashion designers, took inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland for the design

Франц Англи
ida ida
gut gut
connues known
suisse switzerland
dimanche sunday
traditionnelle traditional
mode fashion
tenue dress
la the
de of
du from

FR  En Suisse, on paye avec le franc suisse. L’abréviation ISO de la monnaie suisse est CHF. Un franc suisse se divise en 100 centimes (Rappen/Rp. en allemand). 

EN The currency used in Switzerland is the Swiss franc. The ISO code is CHF. The Swiss franc is divided into 100 Rappen (Rp.).

Франц Англи
monnaie currency
chf chf
iso iso
en in
suisse switzerland
de into

FR La société suisse Wander AG possède des marques bien connues telles que Ovomaltine, Caotina ou Jemalt. Les emballages des produits sont climatiquement neutres.

EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.

Франц Англи
neutres neutral
produits a
des service
de its

FR Une des particularités les plus connues de la Suisse réside dans sa répartition en quatre régions linguistiques et culturelles

EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the country’s best-known peculiarities

Франц Англи
connues known
régions regions
culturelles cultural
de of
la the
et and

FR L’une des particularités les plus connues de la Suisse réside dans sa répartition en quatre régions linguistiques et culturelles

EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the country’s best-known peculiarities

Франц Англи
connues known
régions regions
culturelles cultural
de of
la the
et and

FR L?une des particularités les plus connues de la Suisse réside dans sa répartition en quatre régions linguistiques et culturelles

EN Switzerland?s four language and cultural regions are one of the country?s best-known peculiarities

Франц Англи
connues known
régions regions
culturelles cultural
s s
suisse switzerland
de of
la the
et and

FR La société suisse Wander AG possède des marques bien connues telles que Ovomaltine, Caotina ou Jemalt

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt

Франц Англи
société company
ag ag
connues known
la the
suisse swiss
marques brands
ou like

FR La société suisse Wander AG possède des marques bien connues telles que Ovomaltine, Caotina ou Jemalt. Les emballages des produits sont carbone compensés.

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

Франц Англи
la the
ou and

FR Swisscom est l’une des marques les plus connues, les plus dignes de confiance et les plus importantes de Suisse

EN Swisscom is one of the best-known, most trustworthy and most valuable brands in Switzerland

Франц Англи
swisscom swisscom
connues known
suisse switzerland
de confiance trustworthy
marques brands
de of
importantes valuable
et and

FR La société suisse Wander AG possède des marques bien connues telles que Ovomaltine, Caotina ou Jemalt. Les emballages des produits sont carbone compensés.

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged carbon neutrally.

Франц Англи
société company
ag ag
connues known
carbone carbon
la the
suisse swiss
marques brands
sont are
produits products

FR Swisscom est l’une des marques les plus connues, les plus dignes de confiance et les plus importantes de Suisse

EN Swisscom is one of the best-known, most trustworthy and most valuable brands in Switzerland

Франц Англи
swisscom swisscom
connues known
suisse switzerland
de confiance trustworthy
marques brands
de of
importantes valuable
et and

FR Notre comparatif d’assurances moto porte actuellement sur dix des assurances moto les plus connues en Suisse. Vous y trouverez la meilleure offre au meilleur prix.

EN Our motorcycle insurance comparison currently includes ten of the most well-known motorcycle insurers in Switzerland. This makes it easy to find the best and cheapest deal for your needs.

Франц Англи
comparatif comparison
moto motorcycle
suisse switzerland
offre deal
actuellement currently
connues known
trouverez find
notre our
assurances insurance
en in
la the
meilleur the best

FR Notre comparatif d’assurances moto porte actuellement sur dix des assurances moto les plus connues en Suisse. Vous y trouverez la meilleure offre au meilleur prix.

EN Our motorcycle insurance comparison currently includes ten of the most well-known motorcycle insurers in Switzerland. This makes it easy to find the best and cheapest deal for your needs.

Франц Англи
comparatif comparison
moto motorcycle
suisse switzerland
offre deal
actuellement currently
connues known
trouverez find
notre our
assurances insurance
en in
la the
meilleur the best

FR Une des particularités les plus connues de la Suisse réside dans sa répartition en quatre régions linguistiques et culturelles

EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the country’s best-known peculiarities

Франц Англи
connues known
régions regions
culturelles cultural
de of
la the
et and

FR L’une des particularités les plus connues de la Suisse réside dans sa répartition en quatre régions linguistiques et culturelles

EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the country’s best-known peculiarities

Франц Англи
connues known
régions regions
culturelles cultural
de of
la the
et and

FR L?une des particularités les plus connues de la Suisse réside dans sa répartition en quatre régions linguistiques et culturelles

EN Switzerland?s four language and cultural regions are one of the country?s best-known peculiarities

Франц Англи
connues known
régions regions
culturelles cultural
s s
suisse switzerland
de of
la the
et and

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

Франц Англи
made made
mouvement movement
il it
de of
valeur value
en in
au moins least
quune a
sa its
et and
suisse switzerland
pour for

FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

Франц Англи
made made
mouvement movement
de of
valeur value
en in
quune a
sa its
et and
suisse switzerland
il it
vous be
pour for

FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade

EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade

Франц Англи
club club
alpin alpine
suisse swiss
diablerets diablerets
français french
chamonix chamonix
roma roma
de of

FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.

EN With "I need Switzerland. Switzerland Tourism is launching a large-scale, multi-year platform that positions Switzerland's energy-giving nature both nationally and internationally.

Франц Англи
tourisme tourism
plateforme platform
grande large
nationale nationally
internationale internationally
besoin need
suisse switzerland
l i
une a
qui that
nature nature
à and
avec with

FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

Франц Англи
ceo ceo
partner partner
international international
pam pam
managing managing
pascal pascal
suisse suisse
gauche left
à to
et and
avec with

FR e-domizil est membre de Suisse Tourisme, de la Fédération suisse du tourisme et de la Fédération suisse du voyage.

EN e-domizil is a member of Switzerland Tourism, the Swiss Tourism Federation and the Swiss Travel Association.

Франц Англи
fédération federation
tourisme tourism
voyage travel
la the
de of
et and
membre member
suisse switzerland

FR Pour les vacances, les voyages et les réunions d'affaires en Suisse : Vous trouverez ici toutes les informations actuelles sur les préparatifs et les conditions d'un voyage en Suisse, ainsi que sur la situation du tourisme suisse.

EN For vacations and travel in Switzerland, you'll find all the current information hereafter. 

Франц Англи
suisse switzerland
informations information
actuelles current
en in
vacances vacations
et find
la the
pour for
voyage travel

FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.

EN With "I need Switzerland. Switzerland Tourism is launching a large-scale, multi-year platform that positions Switzerland's energy-giving nature both nationally and internationally.

Франц Англи
tourisme tourism
plateforme platform
grande large
nationale nationally
internationale internationally
besoin need
suisse switzerland
l i
une a
qui that
nature nature
à and
avec with

FR Après presque dix ans sur le marché, la boisson rafraîchissante suisse à base de raisins verts croquants et d'eau de source fraîche a pu s'établir dans toute la Suisse - surtout dans la haute gastronomie et la scène gourmande suisse.

EN After almost ten years on the market, the Swiss refresher drink based on crisp green grapes and fresh spring water has been able to establish itself throughout Switzerland - especially in the top Swiss gastronomy and gourmet scene.

Франц Англи
raisins grapes
fraîche fresh
surtout especially
gastronomie gastronomy
scène scene
pu able
établir establish
presque almost
marché market
à to
base based
suisse switzerland
ans years
sur le top

FR Les voyageurs se rendant à Genève Airport depuis une destination suisse ou internationale doivent d?abord passer la douane suisse puis décider de quitter l?aéroport par la sortie suisse ou française (« destination France »)

EN Travellers flying from a Swiss or international destination to Geneva Airport must first go through Swiss customs and then decide to leave the airport via the Swiss or French exit (“destination France”)

Франц Англи
voyageurs travellers
genève geneva
destination destination
doivent must
douane customs
décider decide
internationale international
france france
suisse swiss
abord first
se to
airport airport
ou or
quitter leave
sortie exit
française french
de and
la the
une a
depuis from
passer go

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

Франц Англи
made made
mouvement movement
il it
de of
valeur value
en in
au moins least
quune a
sa its
et and
suisse switzerland
pour for

FR population : 133'115langue officielle : allemandaéroport le plus proche : Bern Airportà savoir : capitale de la Suisse et siège du Parlement suisse - le cœur de la démocratie suisse.

EN number of inhabitants: 133'115official language: Germanclosest airport: Bern Airportnice to know: capital city of Switzerland and home of the Swiss parliament - the heart of Swiss democracy.

Франц Англи
population inhabitants
bern bern
parlement parliament
officielle official
airport airport
cœur heart
de of
langue language
capitale capital
démocratie democracy
suisse switzerland
et and

FR Coordonnées géographiques, Généralités sur la Suisse, histoire, mentalité & coutumes, les langues, régions de Suisse, villes Suisses, climat Suisse .

EN Geographic facts, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss Cities, climate in Switzerland 

Франц Англи
géographiques geographic
histoire history
mentalité mentality
coutumes customs
langues languages
régions regions
villes cities
climat climate
de of
suisse switzerland

FR La conformité PCI 3.2 requiert TLS 1.2 ou 1.3, car il existe des vulnérabilités connues dans toutes les versions antérieures de TLS et SSL

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

Франц Англи
conformité compliance
pci pci
requiert requires
connues known
vulnérabilités vulnerabilities
versions versions
ssl ssl
tls tls
ou or
de of
car as
antérieures earlier
dans in
existe are
et and

FR Garde les menaces connues et inconnues loin de tous les appareils, sur tous les sites.

EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices

Франц Англи
garde keeps
menaces threats
connues known
inconnues unknown
appareils devices
sur on
et and
sites sites

FR Grâce à notre expérience de l'atténuation des attaques DDoS et à une vaste bibliothèque d'attaques connues, le trafic malveillant est identifié en quelques instants dans le datacenter Cloudflare le plus proche de la source

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

Франц Англи
attaques attacks
ddos ddos
vaste vast
bibliothèque library
connues known
malveillant malicious
identifié identified
instants seconds
datacenter data center
cloudflare cloudflare
source source
à to
de of
trafic traffic
en in
et and
une a
plus proche closest

FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

Франц Англи
bloquez block
menaces threats
connues known
inconnues unknown
facilement easily
flux flows
données data
règles rules
dns dns
http http
navigateur browser
ssl ssl
illimitée unlimited
internet internet
contrôlez control
réseau network
inspection inspection
et and
avec with

FR Arrêtez les attaques contre les applications, qu'il s'agisse de techniques connues ou d'exploitations des failles de type « zero day ».

EN Stop application attacks - both known techniques and zero day exploits.

Франц Англи
attaques attacks
connues known
applications application
techniques techniques
zero zero
de stop

FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues

EN Block threats on the Internet, known and unknown

Франц Англи
bloquez block
menaces threats
internet internet
connues known
inconnues unknown
et and
les the

FR Bloquez l'accès aux destinations connues (dangereuses, indésirables ou présentant des risques) au niveau DNS ou HTTP grâce à notre vaste corpus d'informations sur les menaces.

EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.

Франц Англи
bloquez block
destinations destinations
connues known
indésirables unwanted
ou or
niveau level
dns dns
http http
vaste massive
menaces threat
à to
notre our
présentant with

FR Je vais juste mettre en avant une sélection de marques connues avec des spécifications qui fonctionneront bien à un prix raisonnable

EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price

Франц Англи
je i
sélection selection
spécifications specs
raisonnable reasonable
vais will
connues known
bien well
de of
marques brands
à to
un a
prix price
avec with

FR Ils ont un tas d'excellentes études de cas sur leur site et beaucoup de personnes et d'entreprises très connues les utilisent avec beaucoup de succès.

EN They have a bunch of great case studies on their site and a lot of high-profile people and companies use them to great success.

Франц Англи
études studies
site site
personnes people
succès success
tas bunch
un a
de of
et and
utilisent use
ils they
cas case
sur on
très great
leur their
beaucoup de lot

FR Veillez-vous à ce que les politiques et procédures de confidentialité soient connues de tous les membres de l'organisation ?

EN Do you ensure organization-wide awareness of privacy policies and procedures?

Франц Англи
confidentialité privacy
politiques policies
procédures procedures
de of
vous do
à and

FR Disposer d’une plateforme à jour est essentiel pour garantir la correction de l’ensemble des vulnérabilités connues

EN Maintaining an updated platform is key to ensure all known vulnerabilities are patched

Франц Англи
plateforme platform
essentiel key
connues known
vulnérabilités vulnerabilities
à to
est is
de all
garantir ensure

FR La solution Risk Analytics examine en temps réel de grandes quantités de données mobiles, d'application et de transaction pour détecter les fraudes – connues et inconnues – sur les canaux bancaires en ligne et mobiles

EN Risk Analytics analyzes vast amounts of mobile, application, and transaction data in real time to detect known and emerging fraud in the online and mobile banking channels

Франц Англи
grandes vast
mobiles mobile
transaction transaction
détecter detect
connues known
fraudes fraud
en ligne online
bancaires banking
canaux channels
réel real
temps time
données data
analytics analytics
de of
en in
la emerging

FR Mesures de prévention antivol: Les services répressifs peuvent utiliser les systèmes de reconnaissance faciale pour identifier les suspects dans les bases de données criminelles connues après un vol.     

EN Anti-Theft Prevention Measures: Law enforcement agencies can use the face recognition systems to identify suspects on known criminal databases after a theft has occurred.     

Франц Англи
prévention prevention
reconnaissance recognition
suspects suspects
criminelles criminal
connues known
vol theft
bases de données databases
mesures measures
systèmes systems
un a
utiliser use
peuvent can
identifier identify
services agencies
pour face
après to
les the
de after

FR Sécurité scolaire: Un système de reconnaissance faciale peut être utilisé dans une école pour identifier des personnes suspectes connues telles que des étudiants expulsés, des trafiquants de drogue ou d'autres menaces

EN School Security: A facial recognition system can be used in a school to identify known suspicious persons such as expelled students, drug dealers, or other threats

Франц Англи
sécurité security
système system
reconnaissance recognition
faciale facial
utilisé used
suspectes suspicious
connues known
étudiants students
drogue drug
menaces threats
école school
ou or
identifier identify
un a
telles as
dans in
peut can
pour to
de other

FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.

EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.

Франц Англи
intégrez integrate
détecteurs detectors
automatiquement automatically
images images
conteneurs container
connues known
notifications notifications
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
vos your
comme like
afin with
vous you
en to

FR Contactez notre équipe chargée de la sécurité des produits, accédez aux mises à jour de sécurité et assurez-vous que vos environnements ne sont pas exposés à des vulnérabilités connues.

EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.

Франц Англи
équipe team
accédez access
environnements environments
connues known
mises à jour updates
exposé exposed
sécurité security
vulnérabilités vulnerabilities
assurez ensure
produits product
à to
vous your
notre our

FR Condor occupe en Algérie une position de leader dans la plupart de ses activités, et est l'une des marques les plus connues des Algériens.

EN Condor holds in Algeria a leading position in most of its activities, and is one of the best-known brands by Algerians.

Франц Англи
condor condor
algérie algeria
position position
connues known
de of
la the
activités activities
marques brands
et and
en in
ses its
une a
plus leading

FR Jeremiah compte plus de 15 ans d'expérience dans le domaine de l'ingénierie au sein d'entreprises technologiques connues

EN Jeremiah has more than 15 years of engineering leadership experience across well-known technology companies

Франц Англи
technologiques technology
connues known
plus more
de of
ans years

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна