FR Les services complémentaires ne sont que l'une des nombreuses façons dont nous aidons nos clients. Cet article de blog décrira exactement ce que ces services complémentaires impliquent et comment commencer avec chacun!
Франц хэл дээрх "complémentaires"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
complémentaires | a add additional also but by complementary complimentary different from further is many more most of one ons other out some supplemental supplementary the the most these to the where |
FR Les services complémentaires ne sont que l'une des nombreuses façons dont nous aidons nos clients. Cet article de blog décrira exactement ce que ces services complémentaires impliquent et comment commencer avec chacun!
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
Франц | Англи |
---|---|
façons | ways |
clients | clients |
commencer | started |
blog | blog |
ce | this |
services | services |
de | of |
sont | are |
aidons | helping |
exactement | exactly |
comment | how |
article | the |
avec | with |
nous | we |
FR Dans le cadre de la fourniture de Services spécifiques, nous pouvons être amenés à fournir des éléments d'information complémentaires « au moment opportun » ou des renseignements complémentaires sur nos pratiques de traitement des données
EN In connection with the provision of specific Services, we may provide additional "just-in-time" disclosures or additional information about our data processing practices
Франц | Англи |
---|---|
moment | time |
ou | or |
pratiques | practices |
traitement | processing |
services | services |
pouvons | we may |
données | data |
renseignements | information |
de | of |
fourniture | provision |
spécifiques | specific |
nos | our |
nous | we |
fournir | provide |
dans | in |
à | with |
FR Informations complémentaires Vous pouvez obtenir des informations complémentaires et détaillées à propos de notre Politique en matière de protection des données en cliquant ici.
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
Франц | Англи |
---|---|
complémentaires | additional |
politique | policy |
protection | protection |
propos | about |
informations | information |
données | data |
vous | you |
matière | and |
notre | our |
ici | here |
FR Informations complémentaires Vous pouvez obtenir des informations complémentaires et détaillées à propos de notre Politique en matière de protection des données en cliquant ici.
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
Франц | Англи |
---|---|
complémentaires | additional |
politique | policy |
protection | protection |
propos | about |
informations | information |
données | data |
vous | you |
matière | and |
notre | our |
ici | here |
FR Informations complémentaires Des informations complémentaires plus détaillées sur notre Politique en matière de protection des données peuvent être obtenues en cliquant ici.
EN Additional information Additional detailed information about our Data Protection Policy can be found by clicking here.
Франц | Англи |
---|---|
politique | policy |
ici | here |
plus | additional |
informations | information |
protection | protection |
données | data |
notre | our |
FR Les modules complémentaires sont des fonctions supplémentaires payantes qui améliorent les fonctionnalités de Plugins . Vous trouverez ci-dessous une liste des modules complémentaires les plus importants pour le gestionnaire d'emplois WP Plugin:
EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:
Франц | Англи |
---|---|
payantes | paid |
améliorent | improve |
gestionnaire | manager |
wp | wp |
plugin | plugin |
modules complémentaires | add-ons |
complémentaires | ons |
plugins | plugins |
supplémentaires | additional |
de | of |
fonctionnalité | functionality |
sont | are |
fonctionnalités | features |
liste | list |
dessous | below |
qui | that |
plus | important |
une | a |
importants | most important |
le | the |
FR Il s’ensuit que les complémentaires opposés s’éclairent mutuellement et que les couleurs non-complémentaires paraissent «salies», comme lorsqu’un jaune placé près d’un vert prend une nuance violette.
EN As a result, opposing complementary colours will brighten, and non-complementary colours will appear «contaminated», for example a yellow next to a green receives a violet tinge.
Франц | Англи |
---|---|
complémentaires | complementary |
jaune | yellow |
vert | green |
et | and |
couleurs | colours |
comme | as |
violette | violet |
une | a |
près | for |
FR Nos modules complémentaires de navigateurs gratuits pour SEO vous apporteront les données sur un plateau
EN Our free SEO browser plugins will bring the data to you
Франц | Англи |
---|---|
navigateurs | browser |
gratuits | free |
seo | seo |
apporteront | will bring |
modules complémentaires | plugins |
données | data |
de | bring |
nos | our |
vous | you |
FR Mesures complémentaires pour restructurer et revitalizer l’Organisation des Nations Unies dans les domains économique et social et les domaines connexes - A/RES/48/162 - (1994)
EN Further measures of the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields - A/RES/48/162 - (1994)
Франц | Англи |
---|---|
mesures | measures |
complémentaires | further |
nations | nations |
économique | economic |
social | social |
domaines | fields |
connexes | related |
res | res |
et | and |
unies | united nations |
dans | in |
FR Mesures complémentaires pour restructurer et revitalizer l’Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes - A/RES/50/227 - (1996)
EN Further measures of the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields - A/RES/50/227 - (1996)
Франц | Англи |
---|---|
mesures | measures |
complémentaires | further |
nations | nations |
domaines | fields |
économique | economic |
social | social |
connexes | related |
res | res |
et | and |
unies | united nations |
dans | in |
FR Si vous souhaitez enregistrer des appels sur skype, vous pouvez bénéficier de plusieurs modules complémentaires en fonction de votre système d'exploitation :
EN If you want to record skype calls, there are a few different add-ons you can get depending on your operating system:
Франц | Англи |
---|---|
appels | calls |
skype | skype |
complémentaires | ons |
modules complémentaires | add-ons |
si | if |
système | system |
bénéficier | get |
votre | your |
sur | on |
de | different |
en fonction de | depending |
FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
Франц | Англи |
---|---|
global | global |
alliance | alliance |
partners | partners |
verticaux | vertical |
complémentaires | complementary |
en | deep |
expérience | experience |
expertise | expertise |
transformation | transformation |
métier | business |
ou | or |
solutions | solutions |
marché | market |
matière | and |
services | services |
vous | you |
FR Un écosystème de solutions complémentaires offrant des technologies de pointe uniques.
EN An ecosystem of complementary solutions that provide unique and industry-leading technologies
Франц | Англи |
---|---|
écosystème | ecosystem |
complémentaires | complementary |
offrant | provide |
solutions | solutions |
technologies | technologies |
de | of |
un | unique |
FR Par exemple, un outil de recommandation peut suggérer des produits complémentaires basés sur le comportement d’acheteurs similaires – et ce n’est que la pointe de l’iceberg de la personnalisation
EN As one example, a recommendation tool can suggest complementary products based on the behavior of similar buyers ? and that?s just the tip of the personalization iceberg
Франц | Англи |
---|---|
recommandation | recommendation |
outil | tool |
peut | can |
suggérer | suggest |
complémentaires | complementary |
comportement | behavior |
pointe | tip |
personnalisation | personalization |
s | s |
un | a |
exemple | example |
similaires | similar |
de | of |
sur | on |
et | and |
basé | based |
produits | products |
FR Produits complémentaires pour Cloud IDE
EN Products That Complement Cloud Ide
Франц | Англи |
---|---|
produits | products |
pour | that |
cloud | cloud |
ide | ide |
FR Services applicatifs gérés (MAS) : Un éventail de services professionnels complémentaires en fonction de vos ressources et de vos exigences en interne.
EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.
Франц | Англи |
---|---|
mas | mas |
un | a |
ressources | resources |
exigences | requirements |
services | services |
de | of |
vos | your |
en | in |
et | and |
gérés | managed |
professionnels | professional |
FR Depuis 2014, Sprout a fourni à certaines associations à but non lucratif des logiciels complémentaires dans le cadre de nos initiatives de dons technologiques
EN Since 2014, Sprout has provided select nonprofits with complementary software as part of our technology giving initiatives
Франц | Англи |
---|---|
sprout | sprout |
complémentaires | complementary |
initiatives | initiatives |
a | has |
logiciels | software |
à | with |
technologiques | technology |
de | of |
nos | our |
FR Nous continuerons à vous facturer votre Forfait, y compris les Modules complémentaires, sur une base mensuelle, à moins que vous ne décidiez de résilier à tout moment en accédant à la page « Facturation » de l'Application
EN We will continue to charge you for your Plan, including any Add-Ons, on a monthly basis unless you decide to cancel at any time by accessing the “Billing” page within the Application
Франц | Англи |
---|---|
continuerons | will continue |
forfait | plan |
complémentaires | ons |
résilier | cancel |
page | page |
facturer | charge |
compris | including |
mensuelle | monthly |
moment | time |
facturation | billing |
nous | we |
ne | you |
de | for |
la | the |
votre | your |
à | to |
sur | on |
une | a |
FR Nous continuerons à vous facturer votre Forfait, y compris les Modules complémentaires, sur une base annuelle, à moins que vous ne décidiez de résilier avant la Date de paiement annuel en accédant à la page « Facturation » de l'Application
EN We will continue to charge you for your Plan, including any Add-Ons, on an annual basis unless you decide to cancel prior to the Annual Pay Date by accessing the “Billing” page within the Application
Франц | Англи |
---|---|
continuerons | will continue |
forfait | plan |
complémentaires | ons |
résilier | cancel |
page | page |
facturer | charge |
compris | including |
facturation | billing |
nous | we |
ne | you |
la | the |
date | date |
paiement | pay |
votre | your |
de | for |
à | to |
sur | on |
FR Si vous décidez de passer à un Forfait inférieur ou de supprimer des Modules complémentaires, vous ne recevrez aucun remboursement ou crédit pour les frais inutilisés et prépayés liés à ce changement de Forfait ou cette suppression
EN If you choose to downgrade your Plan or remove any Add-Ons from your Plan, you will not be issued any refunds or credits for the unused and prepaid fees in connection with the downgrade or removal
Франц | Англи |
---|---|
décidez | choose |
forfait | plan |
complémentaires | ons |
remboursement | refunds |
frais | fees |
modules complémentaires | add-ons |
crédit | credits |
inutilisé | unused |
prépayé | prepaid |
si | if |
ou | or |
supprimer | remove |
suppression | removal |
ne | not |
à | to |
et | and |
passer | will |
inférieur | in |
vous | you |
cette | the |
FR Votre confidentialité et votre protection en ligne peuvent être grandement améliorées en choisissant les bons modules complémentaires
EN Your online privacy and protection can be increased a lot by choosing the right third-party add-ons
Франц | Англи |
---|---|
choisissant | choosing |
bons | right |
complémentaires | ons |
en ligne | online |
modules complémentaires | add-ons |
confidentialité | privacy |
votre | your |
et | and |
protection | protection |
grandement | lot |
les | the |
FR Inclus pour l'achat d'un nom de domaine, les certificats SSL Gandi peuvent être revendus sous forme de produits complémentaires pour enrichir votre offre et optimiser vos revenus.
EN Included with the purchase of a domain name, Gandi SSL certificates can be resold as additional products to enhance your product offering and maximize your revenue.
Франц | Англи |
---|---|
inclus | included |
certificats | certificates |
ssl | ssl |
gandi | gandi |
revendus | resold |
complémentaires | additional |
revenus | revenue |
nom | name |
de | of |
domaine | domain |
optimiser | maximize |
enrichir | enhance |
et | and |
offre | offering |
produits | products |
dun | a |
FR Pour un site e-commerce à fort trafic, optimisé pour les modules complémentaires
EN For an e-commerce website with a lot of traffic, optimized for additional modules
Франц | Англи |
---|---|
site | website |
trafic | traffic |
optimisé | optimized |
modules | modules |
complémentaires | additional |
un | a |
à | with |
pour | for |
FR En accédant au Site de Gandi, pour consulter ou utiliser nos services, vous reconnaissez vous conformer aux lois en vigueur et aux conditions d'utilisation complémentaires suivantes :
EN By accessing Gandi’s Website to either view information or use our services, you agree to abide by current applicable laws and the following additional terms of use:
Франц | Англи |
---|---|
conformer | abide by |
complémentaires | additional |
en vigueur | applicable |
services | services |
lois | laws |
utiliser | use |
site | website |
ou | or |
conditions | terms |
de | of |
nos | our |
consulter | to |
vous | you |
FR COVID19 – Mesures complémentaires d'aides aux entreprises
EN COVID19 – ADDITIONAL MEASURES TO SUPPORT BUSINESSES
FR 25 % de réduction sur les nouveaux abonnements annuels aux modules complémentaires (White Label, Plugin Updates et/ou Performance Insights)
EN 25% off new, annual Add-ons subscriptions (White Label, Plugin Updates, and/or Performance Insights)
Франц | Англи |
---|---|
nouveaux | new |
abonnements | subscriptions |
annuels | annual |
complémentaires | ons |
white | white |
label | label |
plugin | plugin |
updates | updates |
performance | performance |
insights | insights |
modules complémentaires | add-ons |
ou | or |
de | off |
et | and |
FR Il est facile à configurer et à personnaliser en fonction de vos besoins avec le générateur de pages Elementor. SecondLine comprend également des modules complémentaires pour vous faciliter la tâche.
EN It?s easy to set up and customize to your needs with the Elementor page builder. SecondLine also includes additional add-ons to make it even easier for you.
Франц | Англи |
---|---|
générateur | builder |
modules complémentaires | add-ons |
configurer | set up |
besoins | needs |
comprend | includes |
il | it |
elementor | elementor |
complémentaires | ons |
facile | easy |
également | also |
à | to |
faciliter | easier |
et | and |
de | page |
avec | with |
n | even |
vos | your |
vous | you |
FR Vous pouvez gérer plusieurs émissions, consulter les statistiques, configurer des modules complémentaires pour les invités vedettes, les transcriptions, etc.
EN You can manage multiple shows, view stats, configure add-ons for featured guests, transcripts, and more.
Франц | Англи |
---|---|
gérer | manage |
émissions | shows |
consulter | view |
statistiques | stats |
configurer | configure |
invités | guests |
transcriptions | transcripts |
modules complémentaires | add-ons |
pour | for |
vous | you |
complémentaires | more |
plusieurs | multiple |
FR Perspectives élargies et statut priorisé : informations complémentaires sur les zones touchées par la maladie où le détenteur de brevet est absent ou faiblement présent
EN Increased knowledge: insight into disease areas in countries where the originator presence is absent or reduced
Франц | Англи |
---|---|
maladie | disease |
absent | absent |
ou | or |
informations | insight |
zones | areas |
et | knowledge |
de | into |
FR Intégrez des données stratégiques complémentaires à vos reporting SEO
EN Integrate strategic complimentary data to your SEO reporting
Франц | Англи |
---|---|
intégrez | integrate |
stratégiques | strategic |
complémentaires | complimentary |
seo | seo |
vos | your |
à | to |
données | data |
reporting | reporting |
FR Pega Marketplace est une bibliothèque en ligne structurée d'applications Pega, de modules complémentaires et d'utilitaires pratiques
EN Pega Marketplace is a curated online library for Pega applications, add-on components, and useful utilities
Франц | Англи |
---|---|
pega | pega |
marketplace | marketplace |
modules | components |
en ligne | online |
bibliothèque | library |
une | a |
est | is |
et | and |
FR 10. Informations complémentaires et contacts
EN 10. Further information and contacts
Франц | Англи |
---|---|
informations | information |
complémentaires | further |
et | and |
contacts | contacts |
FR "La facilité d'utilisation et le grand nombre de modèles, de polices et de graphiques complémentaires font de PicMonkey notre site incontournable pour créer de superbes designs en un rien de temps!"
EN "The ease of use and the large number of templates, fonts, and add-on graphics make PicMonkey our go-to site for creating gorgeous designs on the quick!"
Франц | Англи |
---|---|
facilité | ease |
graphiques | graphics |
picmonkey | picmonkey |
site | site |
superbes | gorgeous |
modèles | templates |
polices | fonts |
designs | designs |
de | of |
grand | large |
notre | our |
en | to |
pour | for |
FR Cette acquisition permet au Groupe d’associer deux activités très complémentaires et d’être présent sur l’ensemble des segments du marché
EN This acquisition enabled the Group to combine two highly complementary businesses and be present on all market segments
Франц | Англи |
---|---|
acquisition | acquisition |
complémentaires | complementary |
marché | market |
permet | enabled |
segments | segments |
être | be |
groupe | group |
activités | businesses |
et | and |
présent | this |
du | all |
FR Produits et accessoires complémentaires
EN Additional products and accessories
Франц | Англи |
---|---|
et | and |
accessoires | accessories |
complémentaires | additional |
produits | products |
FR Par ailleurs, nous avons apporté des améliorations notables en matière de tarification, avec des forfaits préétablis incluant une assistance omnicanale ainsi que de nouvelles options complémentaires
EN We made notable pricing improvements, too, with prebuilt packages inclusive of omnichannel support as well as new add-on options
Франц | Англи |
---|---|
notables | notable |
tarification | pricing |
forfaits | packages |
omnicanale | omnichannel |
améliorations | improvements |
options | options |
nouvelles | new |
de | of |
en | too |
nous | we |
avec | with |
assistance | support |
ainsi | as |
incluant | inclusive |
FR Vous pouvez également transférer les données d’un certain nombre de modules complémentaires ainsi que les réglages de Contact Form 7.
EN You can also transfer data from a range of Contact Form 7 add-ons and settings.
Франц | Англи |
---|---|
transférer | transfer |
complémentaires | ons |
réglages | settings |
contact | contact |
form | form |
modules complémentaires | add-ons |
également | also |
données | data |
vous | you |
de | of |
FR En créant des conditions de travail favorables, en alliant des compétences complémentaires, tout en respectant les cultures de chacun, mais aussi en offrant un management de proximité.
EN By creating positive working conditions, combining complementary skill sets, respecting each individual's culture, and all this while offering close, supportive management.
Франц | Англи |
---|---|
conditions | conditions |
alliant | combining |
complémentaires | complementary |
respectant | respecting |
cultures | culture |
offrant | offering |
management | management |
travail | working |
compétences | skill |
créant | creating |
tout en | while |
FR Nos experts sont des professionnels dédiés aux compétences et aux connaissances complémentaires en matière de solutions de gestion des accès et de chiffrement
EN Our experts are dedicated professionals with complementary skills and knowledge on Access Management and Encryption solutions
Франц | Англи |
---|---|
complémentaires | complementary |
solutions | solutions |
accès | access |
chiffrement | encryption |
experts | experts |
compétences | skills |
sont | are |
matière | and |
professionnels | professionals |
connaissances | knowledge |
gestion | management |
nos | our |
aux | with |
FR Étendez les fonctionnalités de votre centre de contact avec des modules complémentaires de partenaires technologiques expérimentés ou concevez et construisez votre centre de contact avec nos partenaires experts-conseils de premier plan.
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
Франц | Англи |
---|---|
centre | center |
contact | contact |
complémentaires | ons |
partenaires | partners |
technologiques | technology |
conseils | consulting |
ou | or |
modules complémentaires | add-ons |
fonctionnalité | functionality |
expérimenté | experienced |
concevez | design |
de | of |
votre | your |
avec | with |
premier | the |
nos | our |
FR Quelques explications : Mozilla prévoit la sortie de la nouvelle version Thunderbird 78 pour cet été, dans laquelle la prise en charge des modules complémentaires sera différente
EN Background information: This summer, Mozilla is planning on releasing a new version of Thunderbird (78.0) that will change how add-ons are supported
Франц | Англи |
---|---|
mozilla | mozilla |
complémentaires | ons |
modules complémentaires | add-ons |
prise en charge | supported |
nouvelle | new |
de | of |
version | version |
quelques | a |
cet | this |
été | summer |
sera | will |
pour | change |
FR Il avait identifié diverses failles de sécurité dans Thunderbird, notamment au niveau de l’interface des modules complémentaires.
EN Various security issues in Thunderbird were identified, particularly with its add-on interface.
Франц | Англи |
---|---|
identifié | identified |
diverses | various |
sécurité | security |
au | on |
de | its |
dans | in |
des | issues |
notamment | with |
FR Les modules complémentaires externes comme Enigmail qui doivent accéder à des composants internes de Thunderbird ne seront plus pris en charge à l?avenir.
EN Third-party add-ons like Enigmail, that need to access internal components of Thunderbird, will no longer be supported.
Франц | Англи |
---|---|
complémentaires | ons |
modules complémentaires | add-ons |
composants | components |
à | to |
de | of |
accéder | access |
internes | internal |
doivent | need to |
comme | like |
FR Télécharger les applis Installez des modules complémentaires de navigateur
EN Download the apps Add 1Password to your browser
Франц | Англи |
---|---|
télécharger | download |
applis | apps |
navigateur | browser |
les | the |
FR Sélectionnez Modules complémentaires dans le Menu , puis cliquez sur Extensions
EN Select Add-ons from the menu, then click Extensions
Франц | Англи |
---|---|
le | the |
extensions | extensions |
complémentaires | ons |
modules complémentaires | add-ons |
menu | menu |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
puis | then |
FR Vous trouverez des informations complémentaires sur l’utilisation des cookies sur le site web ci-après: www.allaboutcookies.org .
EN You can find more information on the use of cookies at the following website: www.allaboutcookies.org
Франц | Англи |
---|---|
trouverez | find |
informations | information |
cookies | cookies |
org | org |
lutilisation | use |
le | the |
complémentaires | more |
vous | you |
sur | on |
site | website |
FR Vous trouverez des précisions complémentaires à ce sujet dans les conditions générales et conditions de participation correspondantes.
EN Detailed information can be found in the relevant General Terms and Conditions and Subscriber Conditions.
Франц | Англи |
---|---|
précisions | information |
générales | general |
trouverez | found |
à | and |
dans | in |
les | the |
FR XMLSpy prend aussi en charge des technologies complémentaires comme JSON, HTML, CSS, et Avro pour une consultation et une édition plus simple des big data et du code web.
EN XMLSpy also supports complimentary technologies such as JSON, HTML, CSS, and Avro, making it easy to view and edit big data and web code.
Франц | Англи |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
technologies | technologies |
complémentaires | complimentary |
json | json |
html | html |
css | css |
avro | avro |
code | code |
web | web |
simple | easy |
big | big |
data | data |
comme | as |
édition | edit |
FR Créées et gérées par des services tiers, nos extensions se connectent à votre site et sont l’équivalent de plugins, de modules complémentaires ou d’applications.
EN Built and managed by third-party services, our extensions connect to your site and are the equivalent of plugins, add-ons, or apps.
Франц | Англи |
---|---|
connectent | connect |
équivalent | equivalent |
ou | or |
extensions | extensions |
site | site |
plugins | plugins |
complémentaires | ons |
modules complémentaires | add-ons |
services | services |
géré | managed |
créées | built |
tiers | third |
à | to |
votre | your |
sont | are |
de | of |
nos | our |
par | by |
FR En accédant au Site de Gandi, pour consulter ou utiliser nos services, vous reconnaissez vous conformer aux lois en vigueur et aux conditions d'utilisation complémentaires suivantes :
EN By accessing Gandi’s Website to either view information or use our services, you agree to abide by current applicable laws and the following additional terms of use:
Франц | Англи |
---|---|
site | website |
consulter | view |
en vigueur | applicable |
complémentaires | additional |
ou | or |
services | services |
lois | laws |
conditions | terms |
utiliser | use |
de | of |
nos | our |
pour | by |
vous | you |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна