Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"comparer des sociétés" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "comparer des sociétés" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

comparer des sociétés-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "comparer des sociétés"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

comparer can compare comparing comparison competitors performance similar than to compare
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
sociétés a all and services any business businesses commerce communities companies company consulting corporate corporations create enterprise financial firms group help hosting industries industry information local management market network of the one organisations organization organizations partnerships process products professional professional services public range sector service services societies society software support that these this those together two use way with work working

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

Франц Англи
comparer compare
fiduciaires trustees
avocats lawyers
dentistes dentists

FR Les graphiques illustrés sont utilisés pour comparer le nombre d'unités, des dimensions ou une progression en utilisant des icônes. Les graphiques illustrés sont un bon moyen de comparer un petit nombre de catégories avec des différences claires.

EN Pictorial charts are used to compare the number of units, size or progress using icons. Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.

Франц Англи
catégories categories
différences differences
claires clear
ou or
icônes icons
le the
de of
sont are
utilisé used
dimensions size
comparer to compare
avec with

FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

Франц Англи
outil tool
puissant powerful
permet lets
comparer compare
fusionner merge
rapidement quickly
synchroniser synchronize
schémas schemas
tables tables
interface interface
ou or
texte text
source source
code code
fichiers files
cet this
répertoires directories
à to
et and
bases database
vous you

FR DiffDog peut comparer les versions différentes d'une table dans le même type de base de données ou bien vous pouvez comparer et fusionner le contenu des tables équivalentes dans des types de base de données différents

EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types

Франц Англи
diffdog diffdog
comparer compare
fusionner merge
versions versions
table table
ou or
contenu content
tables tables
types types
le the
de of
dans in
type type
et and
vous you
différents different
base de données database

FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

Франц Англи
outil tool
puissant powerful
permet lets
comparer compare
fusionner merge
rapidement quickly
synchroniser synchronize
schémas schemas
tables tables
interface interface
ou or
texte text
source source
code code
fichiers files
cet this
répertoires directories
à to
et and
bases database
vous you

FR DiffDog peut comparer les versions différentes d'une table dans le même type de base de données ou bien vous pouvez comparer et fusionner le contenu des tables équivalentes dans des types de base de données différents

EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types

Франц Англи
diffdog diffdog
comparer compare
fusionner merge
versions versions
table table
ou or
contenu content
tables tables
types types
le the
de of
dans in
type type
et and
vous you
différents different
base de données database

FR Parmi les sociétés confisquées, 16 (près de 3%) sont des sociétés en rapport avec les médias dont les sociétés propriétaires de Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) et Hannibal TV (10%).

EN Among the confiscated companies, 16 (around 3%) are companies linked to the media, among these are the companies owning Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) and Hannibal TV (10%).

Франц Англи
sociétés companies
fm fm
dar dar
tv tv
médias media
sont are
dont the
et and
parmi to

FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens

EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction

Франц Англи
diffdog diffdog
puissantes powerful
différences differences
permet let
fusionner merge
fichiers files
texte text
ou or
trois three
identifier identify
dans in
de capabilities
deux two
et and
vous you
comparer to compare

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.

EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.

Франц Англи
comparer compare
développeur developers
production production
diff diff
ou or
types types
bases de données databases
de of
type type
et and
la the
votre your
par exemple instance
vous you
une a
différentes different
version version

FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

Франц Англи
comparer compare
jusquà up to
critères terms
loisirs leisure
types types
ajouter add
fonctionnalité feature
de of
services services
en in
l a
la the
à to
votre your
et and
vous you

FR Notre texte en ligne est également comparer l'utilité d'une bénédiction pour les enseignants et les enseignants, car ils peuvent comparer les textes pour garder un contrôle sur l'intégrité des élèves

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

Франц Англи
comparer compare
bénédiction blessing
contrôle check
en ligne online
enseignants teachers
élèves students
texte text
également also
textes texts
un a
est is
notre our
peuvent can
le on
pour for
car to

FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

Франц Англи
comparer compare
jusquà up to
critères terms
loisirs leisure
types types
ajouter add
fonctionnalité feature
de of
services services
en in
l a
la the
à to
votre your
et and
vous you

FR Comparer les primes Le montant des primes peut varier considérablement selon l’assureur, et de nouveaux produits sont constamment mis sur le marché. Il peut donc être utile de comparer les différentes offres et de changer d’assurance.

EN Compare premiums Premium prices can vary significantly from insurer to insurer, and new products are always arriving on the market. It is therefore well worth comparing deals and switching to a different product.

Франц Англи
primes premiums
considérablement significantly
nouveaux new
constamment always
varier vary
il it
le the
peut can
marché market
offres deals
sont are
comparer compare
et and
de therefore
produits products
mis to
sur on
différentes different

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.

EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.

Франц Англи
comparer compare
développeur developers
production production
diff diff
ou or
types types
bases de données databases
de of
type type
et and
la the
votre your
par exemple instance
vous you
une a
différentes different
version version

FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens

EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction

Франц Англи
diffdog diffdog
puissantes powerful
différences differences
permet let
fusionner merge
fichiers files
texte text
ou or
trois three
identifier identify
dans in
de capabilities
deux two
et and
vous you
comparer to compare

FR Avec les sociétés affiliées : Nous pouvons partager vos informations avec nos sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à ces sociétés affiliées de respecter la présente politique de confidentialité

EN With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy

Франц Англи
partager share
informations information
vos your
cas case
à to
politique policy
confidentialité privacy
pouvons we may
avec with
nos our
nous we
auquel will

FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.

EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.

Франц Англи
directement directly
présence presence
sociale social
client clients
concurrent competitors
secteur industry
bien que although
la the
à to
dun a
pour enough
offre gives
comparer to compare

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.

EN You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.

Франц Англи
comparer compare
schémas schemas
ou or
types types
bases de données databases
de of
différents different
vous you
type type
même the

FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.

EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.

Франц Англи
zip zip
comparer compare
commande command
outils tools
fichier file
archive archive
vous you
en in
répertoires directories
une a
avec with

FR Comparer les saisons une par une ou la carrière complète(par exemple, comparer Lionel Messi à 28 ans à Cristiano Ronaldo à 28 ans)

EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)

Франц Англи
comparer compare
saisons seasons
carrière career
complète full
lionel lionel
messi messi
ou or
à to
ans age
les single

FR Comparer sur une période(par exemple, comparer Lionel Messi et Cristiano Ronaldo de 2015-16 à 2019-2020)

EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)

Франц Англи
comparer compare
période span
lionel lionel
messi messi
de of
à to
et and

FR Vous voulez comparer l'attaque d'Arsenal et celle de Chelsea ? L'outil Style d'équipe vous permet de comparer deux équipes, en utilisant les paramètres de votre choix pour n'importe quelle période et type de jeu.

EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.

Франц Англи
permet allows
style style
choix choice
jeu game
équipes teams
équipe team
de of
votre your
type type
et and
voulez want to
comparer to compare
celle the

FR Comparer Serv-U MFT et Serv-U FTP ici Comparer Serv-U MFT et Serv-U FTP ici

EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here

Франц Англи
comparer compare
ftp ftp
et and
ici here

FR Les étapes simples indiquées ci-dessous vous aidera à comparer le texte avec notre comparer le texte utilitaire en ligne.

EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

Франц Англи
simples straightforward
comparer compare
utilitaire utility
en ligne online
étapes steps
notre our
texte text
dessous below
vous you
aidera will help
le the
avec with

FR COMPARER LES TOURS COMPARER LES TOURS VIEW DELUXE TOUR

EN Compare Tours Compare Tours VIEW DELUXE TOUR

Франц Англи
comparer compare
view view
deluxe deluxe
tour tour
tours tours

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.

EN You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.

Франц Англи
comparer compare
schémas schemas
ou or
types types
bases de données databases
de of
différents different
vous you
type type
même the

FR COMPARER LES TOURS COMPARER LES TOURS VOIR STUDIO TOUR PLUS

EN Compare Tours Compare Tours VIEW STUDIO TOUR PLUS

Франц Англи
comparer compare
studio studio
les plus
tour tour
tours tours

FR Comparer les Tours Comparer les Tours VOIR LE TOUR DELUXE

EN Compare Tours Compare Tours View Studio Tour Plus

Франц Англи
comparer compare
tour tour
tours tours
les plus

FR Comparer les produits UPS Consultants Corner Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique Enregistrement du Produit

EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner Compare IT Management Products Compare Racks Products Product Registration Vertiv Product Capability Brochure

Франц Англи
consultants consultants
enregistrement the
gestion management
informatique it
comparer compare
produit product
produits products
de ups

FR Comparer Sketch et Figma revient à comparer Notepad et Google Docs.

EN Comparing Sketch and Figma is like comparing Notepad and Google Docs.

Франц Англи
comparer comparing
sketch sketch
figma figma
google google
docs docs
à and

FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.

EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.

Франц Англи
zip zip
comparer compare
commande command
outils tools
fichier file
archive archive
vous you
en in
répertoires directories
une a
avec with

FR Aujourd'hui, si vous souhaitez trouver une nouvelle maison, comparer des sociétés de gestion immobilière ou trouver un agent immobilier pour vendre votre bien, vous effectuez vos recherches en ligne

EN But today they search online when they want to find a new home, compare property management companies or find a real estate agent to sell their house

Франц Англи
nouvelle new
comparer compare
agent agent
en ligne online
sociétés companies
ou or
aujourdhui today
un a
vendre sell
trouver find
gestion management
de house
recherches search

FR Aujourd'hui, si vous souhaitez trouver une nouvelle maison, comparer des sociétés de gestion immobilière ou trouver un agent immobilier pour vendre votre bien, vous effectuez vos recherches en ligne

EN But today they search online when they want to find a new home, compare property management companies, or find a real estate agent to sell their house

Франц Англи
nouvelle new
comparer compare
agent agent
en ligne online
sociétés companies
ou or
aujourdhui today
un a
vendre sell
trouver find
gestion management
de house
recherches search

FR Ces termes ne sont pas définis par les Normes internationales d’information financière (IFRS) et n’ont pas de définition normalisée; par conséquent, ils ne constituent pas un moyen fiable de nous comparer à d’autres sociétés

EN We believe adjusting our base for a customer of this size that migrates off our network provides a more meaningful reflection of the underlying organic performance of our Wireless business

Франц Англи
sociétés business
un a
de of
nous we
et our
les off
ces the

FR Être en mesure de responsabiliser les entreprises dont nous dépendons pour la connexion et les services Internet nécessite de formuler quels sont nos droits, de comparer les sociétés et d’exiger qu’elles respectent ces droits numériques

EN Being able to hold the companies we depend on for Internet access and services accountable, requires us to define, compare and demand their respect for our digital rights

Франц Англи
nécessite requires
comparer compare
respectent respect
mesure define
services services
internet internet
droits rights
numériques digital
la the
nos our
nous we

FR Vous pouvez comparer les offres de différentes sociétés de location de voitures pour la voiture de votre choix

EN You get to compare deals from various car rental companies for your car of choice

Франц Англи
pouvez get
offres deals
sociétés companies
choix choice
de of
voiture car
votre your
vous you
comparer to compare
pour for
la to

FR Obtenez des renseignements sur les obligations et les droits fiscaux des sociétés, des sociétés de personnes, des fiducies et des organismes qui exercent des activités au Québec.

EN Learn about the tax obligations and rights of corporations, partnerships, trusts and organizations that carry out activities in Québec.

Франц Англи
obligations obligations
droits rights
fiscaux tax
fiducies trusts
québec québec
organismes organizations
de of
activités activities
et learn
qui that
les the

FR Obtenez des renseignements sur les obligations et les droits fiscaux des sociétés, des sociétés de personnes, des fiducies et des organismes qui exercent des activités au Québec.

EN Learn about the tax obligations and rights of corporations, partnerships, trusts and organizations that carry out activities in Québec.

Франц Англи
obligations obligations
droits rights
fiscaux tax
fiducies trusts
québec québec
organismes organizations
de of
activités activities
et learn
qui that
les the

FR Nous cherchons à aborder des situations complexes, à l’instar des carve-out, cessions, investissements dans des sociétés dirigées par leur propriétaire ou dans des sociétés entretenant des liens étroits avec leurs principaux clients

EN We look to take on more complex situations, such as carve outs and disposals, investments in owner-operated businesses or companies that have concentrated relationships with their key customers

Франц Англи
cherchons look
situations situations
complexes complex
investissements investments
clients customers
liens relationships
sociétés companies
ou or
société businesses
propriétaire owner
nous we
à to
dans in
avec with
été have
principaux key

FR Nos clients, issus de différents secteurs d'activité, sont des sociétés multinationales et des entreprises de taille moyenne, ainsi que des entreprises d'État chinoises, des banques et des sociétés d'investissement

EN Over the decades, we have developed strong and highly co-operative relationships with Chinese government organisations and administrative entities on a central, provincial and local level

Франц Англи
chinoises chinese
été developed
différents a

FR Nos clients, issus de différents secteurs d'activité, sont des sociétés multinationales et des entreprises de taille moyenne, ainsi que des entreprises d'État chinoises, des banques et des sociétés d'investissement

EN Over the decades, we have developed strong and highly co-operative relationships with Chinese government organisations and administrative entities on a central, provincial and local level

Франц Англи
chinoises chinese
été developed
différents a

FR Les sociétés d'aide à l'enfance sont des organisations régies par des conseils d'administration élus localement, des sociétés autochtones et des conseils de bande

EN Children’s aid societies are organizations governed by locally-elected boards of directors, Indigenous societies and Band Councils

Франц Англи
conseils councils
élus elected
localement locally
autochtones indigenous
bande band
organisations organizations
sociétés societies
sont are
de of
à and
par by

FR Non. La LAF ne vise que l’administration financière de la Première Nation comme telle. Elle ne s’applique pas aux entreprises commerciales comme des sociétés, des sociétés en commandite et des organsimes sans but lucratif.

EN No. The FAL is for the financial administration of the First Nation only. It does not apply to business enterprises such as corporations, limited partnerships and not-for-profit societies.

Франц Англи
financière financial
nation nation
la the
de of
sociétés societies
et and
société corporations
première the first
comme as

FR Services intégrés - Les sociétés de cartes de crédit et les sociétés d'expédition publient des API qui permettent à quiconque d'intégrer dans son application des fonctionnalités de traitement des cartes de crédit ou de devis d'expédition.

EN Embedded services - credit card companies and shipping companies publish APIs that allow anyone to embed credit card processing or shipping price quote functionality into their application.

Франц Англи
crédit credit
publient publish
permettent allow
cartes card
traitement processing
ou or
devis quote
sociétés companies
api apis
fonctionnalité functionality
application application
services services
à to
intégré embedded
et and
quiconque anyone

FR Disponible dès maintenant pour les entreprises / sociétés ayant des processus manuels et les sociétés ayant des connaissances techniques pour leurs propres intégrations via notre API

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API

Франц Англи
disponible available
manuels manual
intégrations integrations
api api
maintenant now
processus processes
techniques technical
pour for
ayant with
connaissances knowledge
notre our
leurs their

FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales

EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations

Франц Англи
collaboré collaborated
clients clients
fortune fortune
sociétés companies
types type
organisations corporations
locales local
à to
internationales international
de of
non non
ainsi as
avec with

FR *hors la quote-part dans les résultats des sociétés mises en équivalence **y compris la quote-part dans les résultats des sociétés mises en équivalence ***Calculés sur la base d’une annualisation des données au 2ème semestre

EN *excl. JVs & Associates **incl. JVs & Associates ***H2 annualized

FR L’étendue de l’expertise et des ressources de notre équipe nous positionne comme un partenaire très recherché des sociétés du mid-cap, et notamment des sociétés dirigées par leur propriétaire.

EN Our team brings extensive expertise and resources, making us a highly desirable partner for middle-market companies, including owner-operated businesses.

Франц Англи
partenaire partner
très highly
propriétaire owner
étendue extensive
ressources resources
équipe team
sociétés companies
notamment including
société businesses
un a
notre our

FR Comme JFD Group Ltd est connecté à des sociétés de gestion (banques de premier rang, sociétés de gestion et banques non bancaires) via des ponts et des agrégateurs, vous obtenez le meilleur prix disponible pour vos transactions

EN As JFD Group Ltd is connected to LPs (Tier1 Banks, Non-Bank LPs and MTFs) through bridges and aggregators, you get the best price available for your trades

Франц Англи
jfd jfd
ltd ltd
connecté connected
agrégateurs aggregators
transactions trades
group group
banques banks
ponts bridges
bancaires bank
comme as
à to
le the
prix price
vos your
et and
obtenez get
vous you
meilleur the best
disponible available

FR Nous nous réservons le droit de divulguer vos informations à des sociétés mères, des filiales, des coentreprises ou autres sociétés placées sous contrôle conjoint avec Agorapulse.

EN We reserve the right to disclose your information to parent companies, subsidiaries, joint ventures, or other companies under common control with Agorapulse;

Франц Англи
divulguer disclose
informations information
filiales subsidiaries
ou or
contrôle control
agorapulse agorapulse
à to
le the
droit right
sociétés companies
nous we
vos your
avec with
autres other

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна