FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
Франц | Англи |
---|---|
clients | guest |
FR 7. Comment les clients ne disposant pas d'un contrat Enterprise peuvent-ils s'assurer de la bonne application des clauses contractuelles types par Cloudflare ?
EN 7. How can Customers who do not have an Enterprise agreement make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
Франц | Англи |
---|---|
enterprise | enterprise |
bonne | sure |
clauses | clauses |
cloudflare | cloudflare |
peuvent | can |
la | the |
comment | how |
clients | customers |
types | standard |
de | make |
FR Il est possible de répondre aux besoins de chacun de vos clients en disposant des ressources adéquates. C'est pourquoi HubSpot s'engage à vos côtés pour aider des millions d'entreprises, y compris la vôtre, à réussir leur croissance.
EN Join the Solutions Partner Program and get all the software, expert support, and resources you’ll need to become the partner your clients can’t live without.
Франц | Англи |
---|---|
répondre | solutions |
clients | clients |
ressources | resources |
la | the |
réussir | get |
vos | your |
à | to |
besoins | need |
des | join |
de | all |
FR L'assistance et la maintenance ne seront fournies qu'aux clients existants disposant d'un contrat de maintenance et d'assistance valide
EN Customer support and maintenance will be provided only to existing customers with valid maintenance and support contracts
Франц | Англи |
---|---|
existants | existing |
valide | valid |
contrat | contracts |
maintenance | maintenance |
clients | customers |
et | and |
la | to |
de | provided |
FR Remarque : cette offre est uniquement disponible pour les clients Atlassian disposant d'un compte Atlassian payant. Vous pouvez consulter l'intégralité des conditions générales d'éligibilité de Slack ici.
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
Франц | Англи |
---|---|
atlassian | atlassian |
payant | paid |
slack | slack |
remarque | note |
offre | offer |
clients | customers |
compte | account |
de | and |
consulter | to |
ici | the |
disponible | available |
vous | you |
FR Qui est éligible Les clients disposant de licences Commercial ou Academic avec plus de 25 utilisateurs/agents.
EN Who’s eligible Customers with Commercial or Academic licenses over 25 users/agents.
Франц | Англи |
---|---|
éligible | eligible |
licences | licenses |
commercial | commercial |
agents | agents |
ou | or |
utilisateurs | users |
avec | with |
de | over |
clients | customers |
FR Les clients disposant d'un abonnement avancé peuvent appliquer un filtre PPE dans les options de téléchargement dynamique de fichiers de données.
EN For advanced subscription clients, a PEP Filter is available as one of the dynamic Data File download options.
Франц | Англи |
---|---|
abonnement | subscription |
avancé | advanced |
filtre | filter |
téléchargement | download |
dynamique | dynamic |
fichiers | file |
données | data |
un | a |
options | options |
de | of |
les | the |
FR Tous les clients disposant d'une connexion Internet active (produits privés : Fiber7, Hybrid7, Crossover7, Copper7, Copper7) de Init7 peuvent participer.
EN The referral program is open to customers who purchase a private product (Fiber7, Hybrid7, Crossover7, Copper7) from Init7.
Франц | Англи |
---|---|
participer | to |
clients | customers |
peuvent | is |
de | from |
privé | private |
produits | product |
les | the |
FR Les entreprises Partner souhaitant vendre ou conseillers les solutions OVH à leurs clients, en disposant de nombreux outils pour développer leur propre couche de service basée sur les infrastructures OVH :
EN Partner organisations wishing to sell or recommend OVH solutions to their customers are provided with many tools to develop their own service layer based on OVH infrastructure, including:
Франц | Англи |
---|---|
partner | partner |
souhaitant | wishing |
clients | customers |
couche | layer |
ovh | ovh |
ou | or |
solutions | solutions |
outils | tools |
service | service |
infrastructures | infrastructure |
à | to |
basée | based on |
basé | based |
développer | develop |
vendre | sell |
nombreux | many |
sur | on |
de | provided |
FR Les entreprises et administrations disposant d’établissements ouverts au public doivent fournir à leurs clients et usagers la preuve de la mise en œuvre des actions de prévention requises.
EN Companies and public authorities with facilities open to the public need to demonstrate to their customers and users the implementation of the required protective measures.
Франц | Англи |
---|---|
établissements | facilities |
entreprises | companies |
clients | customers |
usagers | users |
public | public |
de | of |
doivent | need to |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
la | the |
requises | need |
FR Le connecteur inRiver est idéal pour les clients disposant d’un flux continu de nouveaux produits et de mises à jour de ces derniers
EN The inRiver Connector is perfect for customers with a continuous flow of new products and product updates
Франц | Англи |
---|---|
connecteur | connector |
idéal | perfect |
continu | continuous |
mises à jour | updates |
nouveaux | new |
le | the |
flux | flow |
de | of |
clients | customers |
à | and |
produits | products |
mises | for |
dun | a |
FR Cette fonctionnalité est disponible pour les clients E-boutique disposant d'un pack Business ou VIP. Si vous avez simplement un site web, vous pouvez bénéficier de cette fonctionnalité dans les packs Grow ou Unlimited.
EN This feature is available for store customers with Business and VIP store plans. If you’re a website customer, you can get the feature with Grow and Unlimited plans.
Франц | Англи |
---|---|
business | business |
vip | vip |
grow | grow |
unlimited | unlimited |
boutique | store |
si | if |
fonctionnalité | feature |
un | a |
bénéficier | get |
vous | you |
clients | customers |
site | website |
disponible | available |
FR Pendant les heures ouvrables normales, du lundi au vendredi, les clients disposant d'un plan de support standard peuvent acheter un code de support Avid (ASC). Cliquer ici
EN During normal business hours Monday – Friday Customers with Standard Support Plans can purchase an Avid Support Code (ASC). Click Here
Франц | Англи |
---|---|
normales | normal |
clients | customers |
support | support |
standard | standard |
peuvent | can |
code | code |
avid | avid |
ici | here |
heures | hours |
un | an |
cliquer | click |
acheter | purchase |
pendant | during |
les | with |
lundi | monday |
vendredi | friday |
FR Pour une assistance téléphonique pendant les heures ouvrables normales, les clients disposant d'un plan de support standard doivent d'abord acheter un code de support Avid (ASC).
EN For telephone support during normal business hours, customers with Standard Support Plans must first purchase an Avid Support Code (ASC).
Франц | Англи |
---|---|
téléphonique | telephone |
normales | normal |
standard | standard |
doivent | must |
code | code |
avid | avid |
heures | hours |
acheter | purchase |
clients | customers |
un | an |
FR Les clients disposant d'un abonnement ou contrat de maintenance produit en cours de validité ont accès au support technique 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
EN Customers with an active subscription license are entitled to 24/7 technical support
Франц | Англи |
---|---|
technique | technical |
abonnement | subscription |
support | support |
clients | customers |
en | to |
FR Disposant de nombreux centres de données dans le monde entier, Acronis vous permet de répondre aux exigences de tous vos clients en termes de performances, de souveraineté des données et de conformité.
EN With multiple data centers worldwide, Acronis enables you to meet the compliance, data sovereignty, and performance requirements of all your clients.
Франц | Англи |
---|---|
acronis | acronis |
permet | enables |
répondre | to meet |
clients | clients |
conformité | compliance |
exigences | requirements |
le | the |
performances | performance |
de | of |
données | data |
vos | your |
et | and |
dans le monde | worldwide |
vous | you |
en | to |
FR Renforcez la confiance des clients en sécurisant leurs données d'identité avec une solution disposant d'une sécurité intégrée.
EN Build customer trust by securing their identity data with a solution that has security built into its DNA.
Франц | Англи |
---|---|
clients | customer |
données | data |
solution | solution |
confiance | trust |
sécurité | security |
une | a |
leurs | their |
avec | with |
la | its |
intégré | built |
en | into |
FR Skybox est une solution de modélisation et de simulation du réseau, qui adresse les clients disposant de réseau hybrides multi-marques
EN Skybox is a network modelling and simulation solution for customers with multi-brand hybrid networks
Франц | Англи |
---|---|
solution | solution |
hybrides | hybrid |
modélisation | modelling |
simulation | simulation |
réseau | network |
une | a |
est | is |
clients | customers |
et | and |
FR Certaines pages du site Web ne sont accessibles qu’aux clients disposant d’un compte enregistré et d’un identifiant de connexion
EN Some pages on the Website are available only to clients with registered accounts and log-on credentials
Франц | Англи |
---|---|
clients | clients |
enregistré | registered |
pages | pages |
sont | are |
accessibles | available |
site | website |
compte | to |
et | and |
FR Formulaire de déclaration pour certains clients ayant recours au SEOSC et disposant de l’AED et certains conseillers offrant le SEOSC et l’AED (excel) - en vigueur à compter du 26 juillet 2021
EN Reporting form for certain DEA and OEO clients and Advisers (excel) - effective July 26, 2021
Франц | Англи |
---|---|
formulaire | form |
clients | clients |
conseillers | advisers |
excel | excel |
vigueur | effective |
juillet | july |
à | and |
FR Avec Mediakanzlei, les clients d'autres pays disposent d'une agence disposant d'un excellent réseau pour leur ouvrir le marché suisse, petit mais très intéressant."
EN With Mediakanzlei, clients from other countries get an excellently networked agency to open up the small but very interesting Swiss market for them."
Франц | Англи |
---|---|
agence | agency |
marché | market |
petit | small |
intéressant | interesting |
suisse | swiss |
très | very |
pays | countries |
avec | with |
dautres | other |
pour | for |
le | the |
mais | but |
disposent | to |
FR Les clients ne disposant pas d’un contrat de maintenance actif doivent contacter callas software.
EN Customers without an active maintenance agreement should contact callas software.
Франц | Англи |
---|---|
maintenance | maintenance |
actif | active |
contacter | contact |
software | software |
callas | callas |
contrat | agreement |
clients | customers |
dun | an |
les | without |
doivent | should |
FR Les mises à niveau vers la version 2.0 de pdfChip sont incluses dans les contrats de maintenance. Les clients qui ne disposant pas d’un contrat de maintenance actif doivent contacter callas software.
EN Upgrades to pdfChip 2.0 are included in the maintenance agreement. Customers without an active maintenance agreement should contact callas software.
Франц | Англи |
---|---|
incluses | included |
actif | active |
contacter | contact |
software | software |
mises à niveau | upgrades |
callas | callas |
maintenance | maintenance |
contrat | agreement |
à | to |
la | the |
sont | are |
clients | customers |
doivent | should |
les | without |
FR Les clients ne disposant pas d’un contrat de maintenance actif doivent contacter leur revendeur local ou Four Pees.
EN Customers without an active maintenance agreement should contact their local reseller or Four Pees.
Франц | Англи |
---|---|
maintenance | maintenance |
actif | active |
contacter | contact |
revendeur | reseller |
local | local |
pees | pees |
ou | or |
contrat | agreement |
clients | customers |
dun | an |
les | without |
doivent | should |
de | their |
FR Disposant de plusieurs options de déploiement les clients erwin peuvent développer les compétences dont ils ont besoin pour utiliser les outils de manière optimale.
EN With multiple delivery options, erwin customers can develop the skills they need to use the tools for maximum effectiveness.
Франц | Англи |
---|---|
options | options |
erwin | erwin |
développer | develop |
optimale | maximum |
compétences | skills |
outils | tools |
besoin | need |
clients | customers |
peuvent | can |
manière | to |
plusieurs | multiple |
dont | the |
FR Les clients disposant d?un appareil à commande vocale peuvent demander les repas disponibles ou l?idée de repas tout de suite de leur chambre
EN Guests with the voice enabled device could request for the available meals or meal idea right away from their room
Франц | Англи |
---|---|
appareil | device |
idée | idea |
demander | request |
disponibles | available |
ou | or |
à | with |
les clients | guests |
repas | meal |
de | away |
chambre | room |
suite | the |
FR Il est possible de répondre aux besoins de chacun de vos clients en disposant des ressources adéquates. C'est pourquoi HubSpot s'engage à vos côtés pour aider des millions d'entreprises, y compris la vôtre, à réussir leur croissance.
EN Join the Solutions Partner Program and get all the software, expert support, and resources you’ll need to become the partner your clients can’t live without.
Франц | Англи |
---|---|
répondre | solutions |
clients | clients |
ressources | resources |
la | the |
réussir | get |
vos | your |
à | to |
besoins | need |
des | join |
de | all |
FR Il est possible de répondre aux besoins de chacun de vos clients en disposant des ressources adéquates. C'est pourquoi HubSpot s'engage à vos côtés pour aider des millions d'entreprises, y compris la vôtre, à réussir leur croissance.
EN Join the Solutions Partner Program and get all the software, expert support, and resources you’ll need to become the partner your clients can’t live without.
Франц | Англи |
---|---|
répondre | solutions |
clients | clients |
ressources | resources |
la | the |
réussir | get |
vos | your |
à | to |
besoins | need |
des | join |
de | all |
FR Cette fonctionnalité est disponible pour les clients E-boutique disposant d'un pack Business ou VIP. Si vous avez simplement un site web, vous pouvez bénéficier de cette fonctionnalité dans les packs Grow ou Unlimited.
EN This feature is available for store customers with Business and VIP store plans. If you’re a website customer, you can get the feature with Grow and Unlimited plans.
Франц | Англи |
---|---|
business | business |
vip | vip |
grow | grow |
unlimited | unlimited |
boutique | store |
si | if |
fonctionnalité | feature |
un | a |
bénéficier | get |
vous | you |
clients | customers |
site | website |
disponible | available |
FR 7. Comment les clients ne disposant pas d'un contrat Enterprise peuvent-ils s'assurer de la bonne application des clauses contractuelles types par Cloudflare ?
EN 7. How can Customers who do not have an Enterprise agreement make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
Франц | Англи |
---|---|
enterprise | enterprise |
bonne | sure |
clauses | clauses |
cloudflare | cloudflare |
peuvent | can |
la | the |
comment | how |
clients | customers |
types | standard |
de | make |
FR Il est possible de répondre aux besoins de chacun de vos clients en disposant des ressources adéquates. C'est pourquoi HubSpot s'engage à vos côtés pour aider des millions d'entreprises, y compris la vôtre, à réussir leur croissance.
EN Join the Solutions Partner Program and get all the software, expert support, and resources you’ll need to become the partner your clients can’t live without.
Франц | Англи |
---|---|
répondre | solutions |
clients | clients |
ressources | resources |
la | the |
réussir | get |
vos | your |
à | to |
besoins | need |
des | join |
de | all |
FR Il est possible de répondre aux besoins de chacun de vos clients en disposant des ressources adéquates. C'est pourquoi HubSpot s'engage à vos côtés pour aider des millions d'entreprises, y compris la vôtre, à réussir leur croissance.
EN Join the Solutions Partner Program and get all the software, expert support, and resources you’ll need to become the partner your clients can’t live without.
Франц | Англи |
---|---|
répondre | solutions |
clients | clients |
ressources | resources |
la | the |
réussir | get |
vos | your |
à | to |
besoins | need |
des | join |
de | all |
FR Tous les clients disposant d'une connexion Internet active (produits privés : Fiber7, Hybrid7, Crossover7, Copper7, Copper7) de Init7 peuvent participer.
EN The referral program is open to customers who purchase a private product (Fiber7, Hybrid7, Crossover7, Copper7) from Init7.
Франц | Англи |
---|---|
participer | to |
clients | customers |
peuvent | is |
de | from |
privé | private |
produits | product |
les | the |
FR Renforcez la confiance des clients en sécurisant leurs données d'identité avec une solution disposant d'une sécurité intégrée.
EN Build customer trust by securing their identity data with a solution that has security built into its DNA
Франц | Англи |
---|---|
clients | customer |
données | data |
solution | solution |
confiance | trust |
sécurité | security |
une | a |
leurs | their |
avec | with |
la | its |
intégré | built |
en | into |
FR Skybox est une solution de modélisation et de simulation du réseau, qui adresse les clients disposant de réseau hybrides multi-marques
EN Skybox is a network modelling and simulation solution for customers with multi-brand hybrid networks
Франц | Англи |
---|---|
solution | solution |
hybrides | hybrid |
modélisation | modelling |
simulation | simulation |
réseau | network |
une | a |
est | is |
clients | customers |
et | and |
FR Disposant de plusieurs options de déploiement les clients erwin peuvent développer les compétences dont ils ont besoin pour utiliser les outils de manière optimale.
EN With multiple delivery options, erwin customers can develop the skills they need to use the tools for maximum effectiveness.
Франц | Англи |
---|---|
options | options |
erwin | erwin |
développer | develop |
optimale | maximum |
compétences | skills |
outils | tools |
besoin | need |
clients | customers |
peuvent | can |
manière | to |
plusieurs | multiple |
dont | the |
FR Disposant d’une plateforme qui permet d’intégrer les informations et techniques utiles aux investisseurs à mesure que l’industrie évolue, nous souhaitons échanger ouvertement avec nos clients à propos de leurs idées ou besoins
EN As the industry evolves we have the platform to incorporate information and techniques where it makes sense for our investors, and as such we are happy to openly engage with our clients to discuss their ideas or requirements
Франц | Англи |
---|---|
investisseurs | investors |
évolue | evolves |
ouvertement | openly |
clients | clients |
besoins | requirements |
informations | information |
techniques | techniques |
idées | ideas |
ou | or |
plateforme | platform |
échanger | engage |
à | to |
et | discuss |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
FR Ce que cela signifie pour les clients disposant de licences Server :
EN What this means for customers with Server licenses:
Франц | Англи |
---|---|
licences | licenses |
server | server |
ce | this |
clients | customers |
signifie | for |
FR * Disponible pour les clients disposant de licences Commercial ou Academic pour plus de 25 utilisateurs ou agents
EN *Available to customers with Commercial or Academic licenses over 25 users or agents
Франц | Англи |
---|---|
disponible | available |
licences | licenses |
commercial | commercial |
ou | or |
agents | agents |
utilisateurs | users |
de | over |
clients | customers |
FR Qui est éligible Les clients disposant de licences Commercial ou Academic avec plus de 25 utilisateurs/agents.
EN Who’s eligible Customers with Commercial or Academic licenses over 25 users/agents.
Франц | Англи |
---|---|
éligible | eligible |
licences | licenses |
commercial | commercial |
agents | agents |
ou | or |
utilisateurs | users |
avec | with |
de | over |
clients | customers |
FR Remarque : cette offre est uniquement disponible pour les clients Atlassian disposant d'un compte Atlassian payant. Vous pouvez consulter l'intégralité des conditions générales d'éligibilité de Slack ici.
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
Франц | Англи |
---|---|
atlassian | atlassian |
payant | paid |
slack | slack |
remarque | note |
offre | offer |
clients | customers |
compte | account |
de | and |
consulter | to |
ici | the |
disponible | available |
vous | you |
FR *Disponible pour les clients disposant de licences Commercial ou Academic pour plus de 25 utilisateur ou agents.
EN *Available to customers with Commercial or Academic licenses over 25 users or agents.
Франц | Англи |
---|---|
disponible | available |
licences | licenses |
commercial | commercial |
ou | or |
agents | agents |
de | over |
clients | customers |
utilisateur | users |
FR Basée à Toronto et disposant de succursales en Italie et en France, la société voulait faciliter les contacts avec ces clients à l'échelle mondiale
EN With offices in Toronto, Italy, France, and more, Butterfield & Robinson needed a way to connect with and serve clients worldwide
Франц | Англи |
---|---|
succursales | offices |
contacts | connect |
clients | clients |
mondiale | worldwide |
france | france |
italie | italy |
l | a |
toronto | toronto |
en | in |
à | to |
et | and |
de | way |
avec | with |
FR Ce paramètre est disponible pour les clients disposant d’un forfait Entreprise ou Affaire. Pour de plus amples renseignements sur cette fonctionnalité, veuillez consulter Ajouter des images à la vue Grille.
EN This setting is available to customers on Enterprise or Business plans. For more information about this feature, see Adding Images to Grid View.
Франц | Англи |
---|---|
paramètre | setting |
renseignements | information |
fonctionnalité | feature |
images | images |
grille | grid |
ou | or |
ce | this |
entreprise | business |
à | to |
clients | customers |
vue | view |
affaire | enterprise |
sur | on |
disponible | available |
FR Certaines fonctionnalités énumérées ici ne sont disponibles que pour les clients disposant d’une licence. Vous n’êtes pas sûr d’avoir une licence ? Consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
EN Some features listed here are available only to licensed customers. Not sure whether you have a license? See the Identify Your Smartsheet Plan and User Type article.
Франц | Англи |
---|---|
fonctionnalités | features |
identifier | identify |
smartsheet | smartsheet |
licence | license |
ici | the |
clients | customers |
consultez | see |
type | type |
et | and |
forfait | plan |
une | a |
disponibles | are |
vous | you |
votre | your |
FR Les clients situés dans l?UE seront soumis à la TVA locale, à l?exception des entreprises disposant d?un numéro de TVA valide (« autoliquidation »)
EN Local VAT will be charged to customers located in the EU, except companies with a valid VAT number (“reverse charge”)
Франц | Англи |
---|---|
clients | customers |
ue | eu |
tva | vat |
locale | local |
entreprises | companies |
valide | valid |
situés | located |
numéro | number |
un | a |
à | to |
la | the |
dans | in |
FR Vendez plus efficacement en disposant d'informations sur les produits et les clients au même endroit.
EN Sell more efficiently with product and customer information in one place
Франц | Англи |
---|---|
vendez | sell |
efficacement | efficiently |
produits | product |
clients | customer |
en | in |
plus | more |
et | and |
endroit | place |
FR Les visiteurs des pages Web étant désormais répartis à l’échelle mondiale, le contenu doit parcourir de plus longues distances, parfois vers des pays disposant de réseaux lents ou peu fiables
EN As modern web page visitors become more globally dispersed, content must travel longer distances, sometimes to countries with slow or unreliable networks
Франц | Англи |
---|---|
visiteurs | visitors |
mondiale | globally |
doit | must |
distances | distances |
parfois | sometimes |
lents | slow |
web | web |
contenu | content |
réseaux | networks |
ou | or |
parcourir | travel |
à | to |
pays | countries |
longues | longer |
de | page |
plus | more |
FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.
EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.
Франц | Англи |
---|---|
acteurs | actors |
vpn | vpn |
clés | keys |
royaume | kingdom |
et | and |
se | to |
FR Elle remplace les ensembles hétéroclites d'équipements physiques et de circuits propriétaires coûteux par un réseau mondial unique disposant des fonctionnalités intégrées suivantes :
EN It replaces a patchwork of appliances and expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in:
Франц | Англи |
---|---|
remplace | replaces |
circuits | circuits |
coûteux | expensive |
réseau | network |
mondial | global |
intégré | built-in |
ensembles | with |
de | of |
un | a |
et | and |
elle | it |
les | single |
intégrées | built |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна