FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
Франц хэл дээрх "choix en moins"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
Франц | Англи |
---|---|
forfaits | plans |
télé | tv |
appli | app |
accès | access |
chaînes | channels |
option | option |
sports | sports |
choix | choice |
de | of |
l | give |
oui | yes |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
Франц | Англи |
---|---|
temps | time |
moyens | means |
conséquences | consequences |
sécurité | security |
travail | work |
risques | risk |
moins | less |
gestion | manage |
visibilité | visibility |
plus | more |
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
Франц | Англи |
---|---|
temps | time |
moyens | means |
conséquences | consequences |
sécurité | security |
travail | work |
risques | risk |
moins | less |
gestion | manage |
visibilité | visibility |
plus | more |
FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.
Франц | Англи |
---|---|
veut | will |
vegas | vegas |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
le | the |
top | top |
conditions | conditions |
en | in |
à | to |
fait | is |
choix | pick |
de | their |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
Франц | Англи |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
de | of |
à | to |
conditions | conditions |
le | the |
un | a |
en | in |
deviendra | will |
FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.
EN *Conditions: If Senyshyn plays 5 games with Ottawa before the end of the 2021-22 season, the pick upgrades to a 2022 6th rd pick. Result: Games played condition not met. Boston will receive the 2022 7th round pick.
Франц | Англи |
---|---|
ottawa | ottawa |
saison | season |
choix | pick |
ronde | round |
boston | boston |
si | if |
condition | condition |
recevra | will receive |
résultat | result |
conditions | conditions |
à | to |
un | a |
fin | the end |
pas | not |
avec | with |
de | of |
deviendra | will |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
Франц | Англи |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
de | of |
à | to |
conditions | conditions |
le | the |
un | a |
en | in |
deviendra | will |
FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
Франц | Англи |
---|---|
poids | weight |
catégories | classes |
plume | feather |
léger | light |
lourd | heavy |
cinq | five |
moyen | middle |
les | only |
et | and |
FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
Франц | Англи |
---|---|
approche | approach |
implique | means |
risques | risk |
coûts | costs |
le | the |
monde | globe |
moins | less |
rationalisé | streamlined |
notre | our |
à | and |
FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM
EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS
Франц | Англи |
---|---|
femmes | women |
méthodes | methods |
moins | less |
ou | or |
en | in |
pour | for |
travail | work |
et | and |
fait | fact |
FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.
EN ******Conditions: 2019 2nd round pick is the higher of the two picks the Sharks currently own: Panthers and their own. ***Result: Ottawa will receive Panthers 2019 2nd round pick.
Франц | Англи |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
veut | will |
résultat | result |
ottawa | ottawa |
choix | picks |
recevra | will receive |
de | of |
le | the |
et | and |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
Франц | Англи |
---|---|
ronde | round |
new | new |
jersey | jersey |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
le | the |
conditions | conditions |
top | top |
choix | pick |
en | in |
FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix
EN If no condition is met, no pick will be transferred
Франц | Англи |
---|---|
si | if |
choix | pick |
reçoit | will |
pour | be |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
Франц | Англи |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
jets | jets |
résultat | result |
rangers | rangers |
le | the |
si | should |
choix | pick |
prochain | a |
recevront | receive |
FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)
EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.
Франц | Англи |
---|---|
application | application |
le | the |
de | of |
un | a |
du | from |
boîtier | case |
pour | professional |
plus | more |
FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick Result: Buffalo will receive Florida's 2022 1st round pick.
Франц | Англи |
---|---|
choix | pick |
échangé | exchanged |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
conditions | conditions |
en | in |
le | the |
FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.
EN *Conditions: If the Avalanche pick is top 10 in 2022, the Coyotes will receive Colorado's 2023 1st round pick instead. Result: Arizona will receive Colorado's 2022 1st round pick.
Франц | Англи |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
coyotes | coyotes |
si | if |
le | the |
conditions | conditions |
top | top |
en | in |
recevront | receive |
recevra | will receive |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
Франц | Англи |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
jets | jets |
résultat | result |
rangers | rangers |
le | the |
si | should |
choix | pick |
prochain | a |
recevront | receive |
FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.
EN the ratification or rejection of contracts the selection of collective bargaining method, the selection of members of the Group Executive, and; the selection of members of the bargaining committee
Франц | Англи |
---|---|
ratification | ratification |
rejet | rejection |
choix | selection |
mode | method |
négociation | bargaining |
membres | members |
comité | committee |
ou | or |
de | of |
collective | collective |
groupe | group |
FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
Франц | Англи |
---|---|
mauvais | bad |
corrigés | corrected |
à | to |
vos | your |
aurez | will |
choix | choices |
avec | with |
vivre | to live |
obtenir | get |
pourriez | you |
FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception
EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a
Франц | Англи |
---|---|
champ | field |
correspondant | corresponding |
sous-ensemble | subset |
valable | valid |
modèle | model |
ensemble | set |
si | if |
formulaire | form |
le | the |
doivent | must |
un | a |
de | of |
avec | with |
choix | choices |
aussi | to |
au | on |
être | be |
FR *Conditions: Le choix de 3e ronde en 2021 deviendra un choix de 2e ronde si Kyle Clifford signe un nouveau contrat avec TOR ou si les Leafs participent aux séries éliminatoires et si Jack Campbell remporte au moins 6 matchs en saison régulière
EN *Conditions: The 2021 3rd round pick upgrades to a 2nd round pick if either Kyle Clifford re-signs with Toronto OR if the Leafs make the 2019-20 playoffs and Jack Campbell wins 6 regular season games
Франц | Англи |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
kyle | kyle |
signe | signs |
jack | jack |
remporte | wins |
saison | season |
régulière | regular |
séries éliminatoires | playoffs |
campbell | campbell |
si | if |
nouveau | re |
ou | or |
conditions | conditions |
le | the |
un | a |
avec | with |
et | and |
FR *Conditions: Le choix de 3e ronde en 2022 peut devenir un choix de 2e ronde si le Penguins atteignent la Finale de la Coupe Stanley de 2020-21 et si Carter prend part à au moins 50% des matchs
EN *Conditions: The 2022 3rd round pick can upgrade to a 2nd round pick if the Penguins reach the 2020-21 Stanley Cup Final and Carter plays in at least 50% of the games
Франц | Англи |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
atteignent | reach |
finale | final |
coupe | cup |
stanley | stanley |
si | if |
peut | can |
conditions | conditions |
de | of |
en | in |
un | a |
au moins | least |
à | to |
et | and |
FR ***Conditions: Le choix de 4e ronde en 2023 peut devenir un choix de 3e ronde si Carter prend part à au moins 50 matchs durant la saison 2021-22.
EN ***Conditions: The 2023 4th round pick can upgrade to a 3rd round pick if Carter plays in at least 50 games during the 2021-22 season
Франц | Англи |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
saison | season |
si | if |
peut | can |
à | to |
conditions | conditions |
un | a |
au moins | least |
de | during |
en | in |
FR Aujourd’hui, le choix de porter un uniforme long est respecté pour des raisons religieuses – ou, du moins, il est accepté par le règlement – mais le même choix motivé par des raisons différentes fait l’objet de discussions
EN Today, wearing a full-length suit for religious beliefs is respected ? or, at least, accepted by regulation ? but wearing it for different reasons is questioned
Франц | Англи |
---|---|
porter | wearing |
religieuses | religious |
moins | least |
règlement | regulation |
il | it |
raisons | reasons |
est | is |
ou | or |
un | a |
mais | but |
par | by |
pour | at |
FR Notre premier choix, l?Arlo Video Doorbell, délivre moins de fausses alertes que nos autres choix, avec un plan d?abonnement Arlo Smart de 3 $ par mois qui peut faire la distinction entre les personnes, les animaux, les véhicules ou les forfaits
EN Our top pick, the Arlo Video Doorbell, delivers fewer false alerts than our other choices, with a $3-per-month Arlo Smart subscription plan that can distinguish between people, animals, vehicles, or packages
Франц | Англи |
---|---|
video | video |
doorbell | doorbell |
moins | fewer |
fausses | false |
alertes | alerts |
smart | smart |
animaux | animals |
arlo | arlo |
distinction | distinguish |
abonnement | subscription |
forfaits | packages |
livre | delivers |
un | a |
plan | plan |
mois | month |
ou | or |
avec | with |
peut | can |
personnes | people |
choix | choices |
véhicules | vehicles |
la | the |
autres | other |
qui | that |
FR *Conditions: Le choix devient un choix de 1e ronde si les Rangers remportent 2 rondes en séries éliminatoires et que Copp prend part à au moins 50% des matchs
EN *Conditions: Pick upgrades to a 1st if Rangers wins 2 playoff rounds and Copp plays 50%
Франц | Англи |
---|---|
choix | pick |
rondes | rounds |
rangers | rangers |
si | if |
conditions | conditions |
un | a |
à | to |
et | and |
FR *Conditions: Le choix de 3e ronde en 2022 peut devenir un choix de 2e ronde si le Penguins atteignent la Finale de la Coupe Stanley de 2020-21 et si Carter prend part à au moins 50% des matchs
EN *Conditions: The 2022 3rd round pick can upgrade to a 2nd round pick if the Penguins reach the 2020-21 Stanley Cup Final and Carter plays in at least 50% of the games
Франц | Англи |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
atteignent | reach |
finale | final |
coupe | cup |
stanley | stanley |
si | if |
peut | can |
conditions | conditions |
de | of |
en | in |
un | a |
au moins | least |
à | to |
et | and |
FR **Conditions: Le choix de 4e ronde en 2023 peut devenir un choix de 3e ronde si Carter prend part à au moins 50 matchs durant la saison 2021-22
EN **Conditions: The 2023 4th round pick can upgrade to a 3rd round pick if Carter plays in at least 50 games during the 2021-22 season
Франц | Англи |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
saison | season |
si | if |
peut | can |
à | to |
conditions | conditions |
un | a |
au moins | least |
de | during |
en | in |
FR *Conditions: Minnesota recevra le choix de 7e ronde en 2022 si Menell prend part à au moins 30 matchs avec les Leafs en 2021-22. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, les Leafs conservent le choix de 7e ronde en 2022.
EN *Conditions: Minnesota will receive the 2022 7th round pick if Menell plays 30 games for the Leafs in 2021-22. Result: Condition not met, Leafs retain the 2022 7th round pick.
Франц | Англи |
---|---|
minnesota | minnesota |
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
recevra | will receive |
si | if |
condition | condition |
conditions | conditions |
en | in |
de | for |
pas | not |
FR Elles travaillent plus pour gagner moins et ont moins de choix. De plus, elles continuent de subir des violences sous différentes formes chez elles et dans les lieux publics.
EN They work more and earn less and have fewer choices; and experience multiple forms of violence at home and in public spaces.
Франц | Англи |
---|---|
choix | choices |
violences | violence |
formes | forms |
publics | public |
moins | less |
subir | experience |
plus | more |
de | of |
et | and |
dans | in |
travaillent | they work |
des | work |
FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
Франц | Англи |
---|---|
délivrabilité | deliverability |
signifie | means |
moins | fewer |
clics | clicks |
ventes | sales |
et | and |
dans | in |
FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
Франц | Англи |
---|---|
réunions | meetings |
plus | back |
les | forth |
avec | with |
moins | less |
faites | get |
et | and |
FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives
EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads
Франц | Англи |
---|---|
année | year |
forbes | forbes |
ayons | have |
ou | or |
donc | so |
prochaine | a |
nous | we |
moins | less |
sur | on |
des | next |
publicités | ads |
que | there |
FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité
EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security
Франц | Англи |
---|---|
pas | no |
marché | market |
réseau | network |
moins | less |
détachement | detachment |
sécurité | security |
connaissances | knowledge |
de | of |
spécifiques | specific |
FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE
EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.
Франц | Англи |
---|---|
consortium | consortium |
juridiques | legal |
indépendantes | independent |
financier | financial |
institutions | institutions |
entités | entities |
un | an |
financement | funding |
membre | member |
ou | or |
associé | associated |
votre | your |
à | at |
de | of |
est | consists |
au moins | least |
sera | is |
des | support |
FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2
EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further
Франц | Англи |
---|---|
dommages | damage |
retours | returns |
pourquoi | why |
moins | less |
encore | even |
FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi
EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee
Франц | Англи |
---|---|
perte | lost |
entreprises | companies |
moins | less |
suivi | track |
de | of |
à | to |
et | and |
colis | packages |
ont | a |
FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.
EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.
Франц | Англи |
---|---|
société | society |
moins | less |
ouverte | open |
activités | activities |
à | to |
voyager | to travel |
et | and |
leurs | their |
canadienne | canadian |
plus | more |
limiter | limit |
FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
FR Moins de séquences indique que la haute direction aura moins de contrôle et moins de travail pour le Comité de Pilotage.
EN Fewer stages in a project indicate that the Senior Management will have less control and a lesser amount of work for the Project Board.
Франц | Англи |
---|---|
indique | indicate |
travail | work |
contrôle | control |
séquences | a |
pilotage | management |
de | of |
et | and |
moins | lesser |
pour | for |
FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.
EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.
Франц | Англи |
---|---|
internet | internet |
résilient | resilient |
moins | less |
accessible | open |
sécurisé | secure |
fiable | trusted |
un | a |
le | the |
et | and |
nous | we |
plus | more |
rendre | for |
FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde
EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world
Франц | Англи |
---|---|
internet | internet |
moins | less |
potentiellement | potentially |
celui | the one |
ailleurs | elsewhere |
monde | world |
fiable | reliable |
le | the |
dans | in |
de confiance | trustworthy |
un | an |
et | and |
sûr | secure |
FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives
EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads
Франц | Англи |
---|---|
année | year |
forbes | forbes |
ayons | have |
ou | or |
donc | so |
prochaine | a |
nous | we |
moins | less |
sur | on |
des | next |
publicités | ads |
que | there |
FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives
EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads
Франц | Англи |
---|---|
année | year |
forbes | forbes |
ayons | have |
ou | or |
donc | so |
prochaine | a |
nous | we |
moins | less |
sur | on |
des | next |
publicités | ads |
que | there |
FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.
EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.
Франц | Англи |
---|---|
société | society |
moins | less |
ouverte | open |
activités | activities |
à | to |
voyager | to travel |
et | and |
leurs | their |
canadienne | canadian |
plus | more |
limiter | limit |
FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
Франц | Англи |
---|---|
lair | air |
enrichi | enriched |
mètres | metres |
pieds | feet |
au moins | least |
à | and |
au | on |
dont | of |
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
Франц | Англи |
---|---|
lair | air |
enrichi | enriched |
mètres | metres |
pieds | feet |
au moins | least |
à | and |
au | on |
dont | of |
FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
Франц | Англи |
---|---|
semble | seems |
moins | less |
moyens | ways |
productivité | productivity |
monde | world |
nouveaux | new |
un | a |
constamment | constantly |
de | of |
en | in |
à | to |
temps | time |
et | find |
efforçons | strive |
notre | our |
nous | we |
le | everyone |
plus | more |
FR RTE prévoit de se connecter aux plateformes TERRE*, MARI** et PICASSO*** pour les réserves d’énergie mobilisables, respectivement, en moins de 30 minutes, en moins de 15 minutes et en moins de 300 secondes.
EN RTE is planning to link up with the TERRE*, MARI** and PICASSO*** platforms for available energy reserves within 30 minutes, 15 minutes and 400 seconds respectively.
Франц | Англи |
---|---|
rte | rte |
connecter | link |
plateformes | platforms |
picasso | picasso |
réserves | reserves |
mari | mari |
énergie | energy |
minutes | minutes |
secondes | seconds |
de | within |
et | respectively |
pour | for |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна