FR Pour faciliter la navigation, Pages affiche le contenu avec les catégories basées sur les actions suivantes : Présentez ceci, partagez ceci et apprenez ceci
Франц хэл дээрх "ceci permet"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Pour faciliter la navigation, Pages affiche le contenu avec les catégories basées sur les actions suivantes : Présentez ceci, partagez ceci et apprenez ceci
EN For easy navigation, Pages display content with the following action-based categories: Present This, Share This, and Learn This
Франц | Англи |
---|---|
faciliter | easy |
pages | pages |
affiche | display |
contenu | content |
catégories | categories |
basées | based |
présentez | present |
partagez | share |
actions | action |
avec | with |
navigation | navigation |
et | learn |
apprenez | and |
pour | for |
ceci | this |
FR Tout comme Pages dans Seismic, le contenu est classé sous les en-têtes ?Présentez ceci, partagez ceci et apprenez ceci?.
EN Similar to Pages in Seismic, content is categorized in the familiar Present This, Share This, and Learn This headings.
Франц | Англи |
---|---|
pages | pages |
seismic | seismic |
contenu | content |
en-têtes | headings |
partagez | share |
le | the |
en | in |
et | learn |
apprenez | and |
ceci | this |
FR Autonomous AI ErgoChair 2 (attention : ceci contient un ID de parrainage vous offrant une réduction)Je crois que ceci est récemment devenu la ErgoChair Pro mais c'est vraiment une bonne chaise.
EN Autonomous AI ErgoChair 2 (disclaimer: contains a referral ID, gives you a discount)I think they recently renamed this to be ErgoChair Pro but it's a good chair.
Франц | Англи |
---|---|
id | id |
parrainage | referral |
réduction | discount |
récemment | recently |
bonne | good |
ai | ai |
je | i |
ceci | this |
contient | contains |
un | a |
pro | pro |
mais | but |
vous | you |
la | chair |
FR Ceci. Ceci, juste là, est probablement le meilleur classement de porno en RV que je n'aurai jamais fait - le top 10 des vidéos porno RV à trois.
EN This. This right here is probably the best VR porn Ranking I?ll ever make ? the top 10 threesome VR porn videos.
Франц | Англи |
---|---|
probablement | probably |
classement | ranking |
porno | porn |
vidéos | videos |
juste | right |
le | the |
je | i |
de | make |
ceci | this |
meilleur | the best |
FR Autonomous AI ErgoChair 2 (attention : ceci contient un ID de parrainage vous offrant une réduction)Je crois que ceci est récemment devenu la ErgoChair Pro mais c'est vraiment une bonne chaise.
EN Autonomous AI ErgoChair 2 (disclaimer: contains a referral ID, gives you a discount)I think they recently renamed this to be ErgoChair Pro but it's a good chair.
Франц | Англи |
---|---|
id | id |
parrainage | referral |
réduction | discount |
récemment | recently |
bonne | good |
ai | ai |
je | i |
ceci | this |
contient | contains |
un | a |
pro | pro |
mais | but |
vous | you |
la | chair |
FR Il est possible d'accomplir des arguments nullable en définissant la valeur par défaut à null. Ceci n'est pas recommandé, car ceci casse lors de l'héritage.
EN It is possible to achieve nullable arguments by making null the default value. This is not recommended as this breaks during inheritance.
Франц | Англи |
---|---|
possible | possible |
arguments | arguments |
null | null |
recommandé | recommended |
défaut | default |
il | it |
la | the |
valeur | value |
à | to |
pas | not |
par | by |
de | during |
ceci | this |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Франц | Англи |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Франц | Англи |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Франц | Англи |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Франц | Англи |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Франц | Англи |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Франц | Англи |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Франц | Англи |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Франц | Англи |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Франц | Англи |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Франц | Англи |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
Франц | Англи |
---|---|
s | s |
une | a |
à | in |
FR DNS personnalisé : indique si le VPN vous permet de mettre en place votre propre DNS (ceci est particulièrement intéressant pour les utilisateurs avancés).
EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to set up your own DNS records (this is especially interesting to advanced users).
Франц | Англи |
---|---|
dns | dns |
indique | indicates |
vpn | vpn |
permet | allows |
particulièrement | especially |
intéressant | interesting |
utilisateurs | users |
le | the |
votre | your |
personnalisé | custom |
vous | you |
ceci | this |
avancé | advanced |
si | whether |
FR Ceci vous permet d?identifier les éléments techniques qui aident ou qui empêchent l?indexation des pages d?un site web par les moteurs de recherche.
EN This allows you to identify the technical factors that help or hinder indexation of pages of a website by search engines.
Франц | Англи |
---|---|
permet | allows |
éléments | factors |
techniques | technical |
aident | help |
indexation | indexation |
moteurs | engines |
ou | or |
recherche | search |
un | a |
identifier | identify |
pages | pages |
site | website |
de | of |
ceci | this |
vous | you |
par | by |
FR Ceci permet de s’assurer que le contenu correct est affiché dans l’écran d’accueil des applications et de vous informer des mises à jour de produits
EN This is used to ensure correct content is shown in the welcome screen of the applications and to help notify you of product updates
Франц | Англи |
---|---|
correct | correct |
informer | notify |
écran | screen |
contenu | content |
applications | applications |
mises à jour | updates |
le | the |
à | to |
et | and |
de | of |
ceci | this |
vous | you |
produits | product |
FR Ceci permet de garantir une flexibilité maximale pour tous les cas d’utilisation ou environnements d’entreprise.
EN This ensures the maximum flexibility for any use case or business environment.
Франц | Англи |
---|---|
flexibilité | flexibility |
maximale | maximum |
environnements | environment |
ou | or |
permet | ensures |
ceci | this |
FR L'analyse concurrentielle est une autre caractéristique unique de FandangoSEO. Ceci vous montre l'évolution de vos crawls et vous permet de comparer vos sites Web à ceux de vos concurrents. De plus, il vous aide à trouver des pages orphelines.
EN The Competitive Analysis is another unique feature from FandangoSEO. This shows you the evolution of your crawls and allows you to compare your websites to your competitors. Additionally, it helps you find orphan pages.
Франц | Англи |
---|---|
caractéristique | feature |
fandangoseo | fandangoseo |
permet | allows |
aide | helps |
évolution | evolution |
il | it |
vos | your |
à | to |
concurrents | competitors |
pages | pages |
concurrentielle | competitive |
montre | shows |
et | find |
plus | additionally |
de | of |
autre | another |
ceci | this |
vous | you |
comparer | to compare |
sites | websites |
FR Ceci vous permet de recevoir une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet et de vérifier que nous les traitons en toute légalité.
EN This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
Франц | Англи |
---|---|
copie | copy |
traitons | processing |
permet | enables |
de | of |
données | data |
à | to |
et | and |
vérifier | check |
nous | we |
ceci | this |
vous | you |
recevoir | receive |
personnelles | the |
FR Ceci permet au moteur de fonctionner à des taux air/carburant dépassant 30 :1, plutôt qu’à 14 :7 :1, qu’on voit normalement.
EN This enables the engine to operate on air/fuel ratios exceeding 30:1, rather than the conventional 14.7:1.
Франц | Англи |
---|---|
permet | enables |
air | air |
moteur | engine |
carburant | fuel |
à | to |
de | than |
au | on |
dépassant | exceeding |
ceci | this |
FR Ceci permet de garantir que les algorithmes, les secrets d’affaires et tout savoir-faire professionnel intégrés au produit sont protégés contre les attaques.
EN This is to ensure that algorithms, trade secrets, and any professional know-how embedded in the software are secured against hackers.
Франц | Англи |
---|---|
algorithmes | algorithms |
secrets | secrets |
protégés | secured |
garantir | ensure |
sont | are |
intégré | embedded |
ceci | this |
de | against |
et | and |
professionnel | professional |
FR Ceci permet de simplifier l’application des licences, mais également d’analyser et de gérer vos logiciels au même endroit
EN This allows you to not only license easily but to analyze and manage your software all in one place
Франц | Англи |
---|---|
gérer | manage |
logiciels | software |
endroit | place |
licences | license |
ceci | this |
permet | allows |
mais | but |
vos | your |
de | all |
et | and |
FR Whitelister gère la tunnelisation fractionnée sur Surfshark. Ceci permet de ne faire passer qu?une partie de votre trafic via un VPN tout en permettant à des sites et à des services spécifiques d?accéder directement à Internet.
EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.
Франц | Англи |
---|---|
whitelister | whitelister |
trafic | traffic |
vpn | vpn |
directement | directly |
internet | internet |
permettant | allowing |
la | the |
services | services |
votre | your |
un | a |
à | to |
et | and |
de | of |
passer | go |
spécifiques | specific |
sur | on |
sites | websites |
tout en | while |
FR Ceci permet aux clients de bénéficier plus rapidement de la protection et réduit le coût de total de possession en éliminant l'achat de matériels sur site, ainsi que leur déploiement et leur entretien
EN This allows customers to be protected faster and drives down total cost of ownership (TCO) by eliminating on-premises hardware acquisition, deployment and maintenance
Франц | Англи |
---|---|
permet | allows |
clients | customers |
possession | ownership |
éliminant | eliminating |
matériels | hardware |
déploiement | deployment |
entretien | maintenance |
ceci | this |
de | of |
coût | cost |
et | and |
total | total |
site | by |
sur | on |
FR Ceci permet d'identifier une activité suspecte avant même qu'une intrusion ait lieu et de vérifier visuellement ce qui se passe avant de prendre des mesures pertinentes.
EN This makes it possible to acknowledge suspect activity already before intrusion, and to visually verify what is going on before taking relevant action.
Франц | Англи |
---|---|
permet | possible |
activité | activity |
intrusion | intrusion |
vérifier | verify |
visuellement | visually |
mesures | action |
pertinentes | relevant |
ce | this |
avant | to |
de | before |
et | and |
FR Ceci permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous retournez sur nos pages Web
EN This enables our website to recognise your computer when you return
Франц | Англи |
---|---|
permet | enables |
reconnaître | recognise |
ordinateur | computer |
retournez | return |
ceci | this |
lorsque | when |
web | website |
votre | your |
nos | our |
vous | you |
FR Ceci vous permet d'optimiser vos shaders à l'aide de systèmes tels que le niveau de détail du shader (LOD).
EN This lets you optimize your shaders using systems like Shader Level of Detail (LOD).
Франц | Англи |
---|---|
permet | lets |
shaders | shaders |
systèmes | systems |
détail | detail |
shader | shader |
de | of |
niveau | level |
ceci | this |
vos | your |
vous | you |
à | using |
FR Ceci leur permet de rassembler leur réputation sous une même raison sociale
EN This helps to keep their reputation under one label
Франц | Англи |
---|---|
réputation | reputation |
ceci | this |
FR Ceci permet aux organisations de commencer à identifier, évaluer et préparer leurs futurs dirigeants, des années, voire des décennies à l'avance.
EN This enables organizations to start identifying, evaluating, and preparing future leaders years and even decades ahead of time.
Франц | Англи |
---|---|
permet | enables |
organisations | organizations |
identifier | identifying |
évaluer | evaluating |
préparer | preparing |
futurs | future |
dirigeants | leaders |
décennies | decades |
ceci | this |
de | of |
commencer | to start |
à | to |
et | and |
années | years |
FR Un programme de remise à niveau appelé «cours de rafraîchissement» est demandé à tout horloger n’ayant pas suivi de formation depuis quatre ans. Ceci permet de maintenir le haut niveau qualitatif des réparations.
EN All watchmakers who have not attended training programs for four years or more are required to attend refresher courses that acquaint them with the state of the art. The goal is to maintain the highest quality levels in repairs.
Франц | Англи |
---|---|
réparations | repairs |
formation | training |
niveau | levels |
de | of |
à | to |
cours | courses |
le | the |
ans | years |
pas | not |
programme | programs |
permet | are |
maintenir | maintain |
un | all |
FR Ceci permet de passer d’un gaz issu des énergies fossiles, à un gaz issu de la décomposition des déchets organiques et donc sans empreinte carbone associée.
EN This makes it possible to switch from fossil fuel-based gases to a gas derived from the decomposition of organic waste and thus with a low-carbon footprint.
Франц | Англи |
---|---|
permet | possible |
passer | switch |
déchets | waste |
organiques | organic |
carbone | carbon |
empreinte | footprint |
issu | from |
un | a |
gaz | gas |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
ceci | this |
FR D’une capacité de 1,2 MW, l’électrolyseur d’HyBalance permet de produire environ 500 kg d’hydrogène par jour sans émission de CO2. Ceci correspond à une capacité de rechargement de 1 000 véhicules hydrogène par an.
EN The electrolyzer, with a capacity of 1.2 MW, enables the production of around 500kg of hydrogen a day without releasing CO2. This corresponds to a recharging capacity of 1,000 hydrogen vehicles per year.
Франц | Англи |
---|---|
mw | mw |
permet | enables |
correspond | corresponds |
hydrogène | hydrogen |
kg | kg |
an | year |
à | to |
de | of |
véhicules | vehicles |
capacité | capacity |
ceci | this |
une | a |
FR Ceci permet aux partenaires de gagner plusieurs jours : ils peuvent se focaliser sur les écarts significatifs détectés.
EN This saves partners several days: they can focus on the significant variances detected.
Франц | Англи |
---|---|
partenaires | partners |
focaliser | focus |
significatifs | significant |
jours | days |
sur | on |
de | they |
détecté | detected |
ceci | this |
peuvent | can |
FR Ceci permet à votre équipe de se concentrer sur la résolution du problème plutôt que de gérer des centaines de tickets.
EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.
Франц | Англи |
---|---|
permet | can |
problème | problem |
résolution | resolution |
la | the |
de | of |
concentrer | focus |
sur | on |
ceci | this |
que | instead |
FR Ceci permet au lecteur de le retrouver plus facilement sur son propre appareil
EN The reader will be able to identify his or her location on their own device with greater ease
Франц | Англи |
---|---|
appareil | device |
lecteur | reader |
le | the |
permet | ease |
plus | to |
de | his |
FR Options avancées - Cela vous permet de définir des informations relatives au référencement sur la page du produit. Ceci est facultatif, comme s'il est laissé vide, il utilisera le nom et la description du produit pour cela.
EN Advanced Options – This allows you to set SEO-related information about the product page. This is optional, as if left blank, it will use the Product name and description for this.
Франц | Англи |
---|---|
options | options |
avancées | advanced |
permet | allows |
informations | information |
référencement | seo |
page | page |
facultatif | optional |
laissé | left |
nom | name |
description | description |
définir | set |
et | and |
utilisera | use |
au | to |
produit | product |
il | it |
ceci | this |
comme | as |
FR Grâce au gabarit de réglage joint à la livraison, la lame utilisée est serrée avec une précision millimétrique dans le porte-lame. Ceci permet des coupes extrêmement précises et une grande reproductibilité.
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
Франц | Англи |
---|---|
réglage | adjustment |
lame | blade |
coupes | cuts |
précises | precise |
de | of |
permet | facilitates |
à | and |
dans | in |
ceci | this |
FR Ceci permet de réduire la précision des données géographiques des rapports Google Analytics.
EN This helps reduce geographic data accuracy in Google Analytics’s reports.
Франц | Англи |
---|---|
réduire | reduce |
géographiques | geographic |
ceci | this |
des | in |
rapports | reports |
précision | accuracy |
données | data |
FR Ceci permet de se rendre compte du contenu réellement valorisé par l’internaute, celui qui présente une véritable valeur ajoutée.
EN This makes it possible to realize the content that is really valued by the Internet user, the one that has a real added value.
Франц | Англи |
---|---|
permet | possible |
rendre | makes |
celui | the one |
contenu | content |
valeur | value |
de | one |
ajoutée | added |
par | by |
ceci | this |
compte | to |
une | a |
FR Ceci est connu comme masquage auditif , ce qui permet l’élimination de données avec un minimum de perte de qualité.
EN This is known as auditory masking, this allows the discarding of data with minimal loss of quality.
Франц | Англи |
---|---|
connu | known |
masquage | masking |
permet | allows |
données | data |
minimum | minimal |
perte | loss |
qualité | quality |
de | of |
ce | this |
comme | as |
avec | with |
FR Ceci nous permet d’estimer de visu les conditions sur site de façon régulière
EN This allows us to assess first-hand the conditions of the facility on a regular basis
Франц | Англи |
---|---|
permet | allows |
régulière | regular |
de | of |
conditions | conditions |
façon | of the |
sur | on |
ceci | this |
FR Copiez et collez directement les composants REST du débogueur REST vers l'EDI RAD Studio, Delphi ou C++Builder. Ceci permet la configuration et la consommation des services REST dans les applications Delphi ou C++Builder en seulement quelques clics !
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
Франц | Англи |
---|---|
copiez | copy |
collez | paste |
rest | rest |
débogueur | debugger |
rad | rad |
studio | studio |
delphi | delphi |
builder | builder |
permet | enables |
configuration | configuration |
clics | clicks |
ou | or |
consommation | consumption |
applications | apps |
composants | components |
directement | directly |
du | from |
c | c |
la | the |
services | services |
et | and |
en | in |
ceci | this |
FR Ceci vous permet de prendre des décisions éclairées pour la gestion des collections basées sur des comparaisons avec des listes de titres reconnues et les dizaines de milliers de bibliothèques qui ont ajouté des données dans WorldCat
EN This helps your staff make well-informed collection management decisions based on comparisons to authoritative lists and the tens of thousands of libraries that have contributed data to WorldCat
Франц | Англи |
---|---|
décisions | decisions |
comparaisons | comparisons |
dizaines | tens |
bibliothèques | libraries |
worldcat | worldcat |
basées | based on |
de | of |
la | the |
listes | lists |
données | data |
gestion | management |
et | and |
milliers | thousands |
sur | on |
ceci | this |
vous | to |
collections | collection |
FR Entre autre, ceci leur permet de filtrer le trafic par le navigateur du visiteur, par son système d'exploitation, par la résolution d'écran ou la vitesse de connexion
EN This enables them to filter the traffic according to the used browser, operating system, screen resolution or connection speed
Франц | Англи |
---|---|
permet | enables |
navigateur | browser |
filtrer | filter |
système | system |
ou | or |
résolution | resolution |
connexion | connection |
vitesse | speed |
écran | screen |
trafic | traffic |
de | according |
ceci | this |
par | used |
FR Ceci est la page de démarrage de l’explorateur de données, qui permet de parcourir les identités, les comptes et les privilèges chargés dans Starling Governance
EN This is the start page of the data explorer for browsing the identities, accounts and entitlements loaded into starling governance
Франц | Англи |
---|---|
démarrage | start |
données | data |
parcourir | browsing |
comptes | accounts |
governance | governance |
chargé | loaded |
la | the |
page | page |
identités | identities |
de | of |
et | and |
ceci | this |
FR Le bouton « aide » de l’explorateur permet de savoir comment réaliser tout ceci
EN The “help” button of the explorer allows you to know how all of this is done
Франц | Англи |
---|---|
bouton | button |
aide | help |
permet | allows |
de | of |
le | the |
comment | how |
tout | to |
ceci | this |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна