FR BUE est le code "Metropolitan Area Code" de la capitale argentine, Buenos Aires. Il inclut les deux aéroports de la ville : Buenos Aires-Ezeiza International (EZE) et Buenos Aires-Jorge Newbery (AEP).
FR BUE est le code "Metropolitan Area Code" de la capitale argentine, Buenos Aires. Il inclut les deux aéroports de la ville : Buenos Aires-Ezeiza International (EZE) et Buenos Aires-Jorge Newbery (AEP).
EN BUE is the Metropolitan Area Code of the Argentinian city Buenos Aires. The airports are: Buenos Aires-Ezeiza International (EZE) and Buenos Aires-Jorge Newbery (AEP).
Франц | Англи |
---|---|
code | code |
metropolitan | metropolitan |
aéroports | airports |
aep | aep |
buenos | buenos |
international | international |
de | of |
aires | area |
ville | city |
et | and |
FR L'hôtel 5 étoiles NH Buenos Aires City, anciennement appelé NH City Buenos Aires, est au centre du quartier historique de Buenos Aires
EN The 5-star NH Buenos Aires City, formerly known as NH City Buenos Aires, is in the center of historic Buenos Aires
Франц | Англи |
---|---|
étoiles | star |
nh | nh |
anciennement | formerly |
centre | center |
historique | historic |
buenos | buenos |
de | of |
city | city |
FR L’hôtel NH Buenos Aires Tango est situé au cœur de Buenos Aires, à quelques pas de la célèbre Avenida 9 de Julio. À proximité du Teatro Colón, de l’Obélisque de Buenos Aires et des salles de spectacle de l’Avenida Corrientes.
EN The NH Buenos Aires Tango hotel is in the center of Buenos Aires, just off the famous 9 de Julio Avenue. It means you’re close to the Colón Opera House , the landmark Obelisk, and the theaters of Corrientes Avenue.
Франц | Англи |
---|---|
nh | nh |
buenos | buenos |
tango | tango |
célèbre | famous |
est | is |
de | de |
des | of |
et | and |
du | house |
la | off |
FR L’hôtel NH Collection Buenos Aires Crillon est situé sur l'Avenida Santa Fé, en face d’un charmant parc verdoyant dans le Retiro, un quartier huppé de Buenos Aires
EN The NH Collection Buenos Aires Crillon hotel is located on Avenida Santa Fé, opposite a lovely green park in the exclusive Retiro area of Buenos Aires City
Франц | Англи |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
santa | santa |
charmant | lovely |
parc | park |
buenos | buenos |
aires | area |
quartier | city |
de | of |
le | the |
un | a |
en | in |
situé | located |
sur | on |
FR Situé dans le centre-ville de Buenos Aires, le NH Collection Buenos Aires Jousten n’est qu’à quelques pas de la Bourse
EN Located in downtown Buenos Aires, the NH Collection Buenos Aires Jousten hotel is just steps from the city’s Stock Exchange
Франц | Англи |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
buenos | buenos |
de | from |
bourse | exchange |
situé | located |
centre | downtown |
dans | in |
FR L'hôtel NH Buenos Aires 9 de Julio amène Buenos Aires à votre porte. Sa situation sur l'Avenida 9 de Julio, la plus grande avenue au monde, vous garantit que tous les sites de cette ville haute en couleur sont accessibles à pied.
EN The NH Buenos Aires 9 de Julio hotel brings Buenos Aires to your doorstep. Its location on 9 de Julio Avenue – the biggest avenue in the world – means all the sights of this vibrant city are within easy walking distance.
Франц | Англи |
---|---|
nh | nh |
julio | julio |
amène | brings |
avenue | avenue |
accessibles | easy |
sa | its |
ville | city |
situation | location |
de | of |
votre | your |
la | the |
monde | world |
sont | are |
tous | all |
en | in |
FR L’hôtel NH Buenos Aires Latino se trouve dans le quartier San Nicolas de Buenos Aires, à quelques mètres du célèbre Obélisque et de l’avenue Corrientes, une artère animée bordée de restaurants et de théâtres
EN The NH Buenos Aires Latino hotel is in the San Nicolas area of Buenos Aires, just meters away from the landmark Obelisk and Corrientes Avenue, a vibrant thoroughfare lined with restaurants and theaters
Франц | Англи |
---|---|
nh | nh |
latino | latino |
san | san |
mètres | meters |
obélisque | obelisk |
bordée | lined |
restaurants | restaurants |
théâtres | theaters |
buenos | buenos |
nicolas | nicolas |
aires | area |
le | the |
animé | vibrant |
de | of |
à | and |
du | from |
dans | in |
une | a |
FR L’hôtel NH Collection Buenos Aires Lancaster est réputé à Buenos Aires pour son élégante façade
EN The NH Collection Buenos Aires Lancaster hotel is well-known in Buenos Aires for its elegant façade
Франц | Англи |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
réputé | known |
élégante | elegant |
façade | façade |
buenos | buenos |
à | in |
pour | for |
FR En prenant comme point central d'une visite de la ville l'obélisque ou la Plaza de Mayo, des hôtels tels que le NH Buenos Aires Tango ou le NH Buenos Aires Florida sont un choix idéal, et offrent les meilleurs équipements et services
EN Taking the Obelisk or the Plaza de Mayo as a central point of a visit to the city, hotels such as NH Buenos Aires Tango or NH Buenos Aires Florida will be the perfect base, and offer the best facilities and services
Франц | Англи |
---|---|
prenant | taking |
point | point |
central | central |
visite | visit |
ville | city |
hôtels | hotels |
nh | nh |
tango | tango |
florida | florida |
idéal | perfect |
mayo | mayo |
buenos | buenos |
ou | or |
de | de |
un | a |
et | and |
services | services |
offrent | offer |
comme | as |
meilleurs | the best |
FR Les deux autres aéroports de la ville sont Buenos Aires Jorge Newbery Airport (Aeroparque) et Buenos Aires El Palomar Airport (fermé temporairement)
EN The two other airports in the city are Buenos Aires Jorge Newbery Airport (Aeroparque) and Buenos Aires El Palomar Airport (temporarily closed)
Франц | Англи |
---|---|
ville | city |
fermé | closed |
temporairement | temporarily |
buenos | buenos |
el | el |
aéroports | airports |
la | the |
sont | are |
airport | airport |
autres | other |
et | and |
FR Buenos Aires Ministro Pistarini Airport est situé au sud ouest de Bueno Aires, relativement éloigné du centre ville. L?autoroute « Au Tte. Gral. Pablo Riccheri / Au 25 de Mayo » relie l?aéroport au centre ville.
EN Buenos Aires Ministro Pistarini Airport is located southwest of Buenos Aires, at a great distance from the city centre. The ‘Au Tte. Gral. Pablo Riccheri / Au 25 de Mayo’ motorway connects the airports with the city centre.
Франц | Англи |
---|---|
centre | centre |
ville | city |
autoroute | motorway |
pablo | pablo |
relie | connects |
buenos | buenos |
mayo | mayo |
au | au |
de | de |
du | from |
l | a |
situé | located |
ouest | is |
aéroport | airport |
FR Secteur : services financiers Région : Amérique latine Siège social : Buenos Aires, Argentine Taille de l'entreprise : 3 millions de clients, plus de 300 agences
EN Industry: Financial services Region: LATAM Headquarters: Buenos Aires, Argentina Company size: 3 million customers, 300+ branches
Франц | Англи |
---|---|
financiers | financial |
argentine | argentina |
taille | size |
clients | customers |
buenos | buenos |
secteur | industry |
services | services |
région | region |
lentreprise | company |
siège | headquarters |
millions | million |
FR Corso Buenos Aires à Milan - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Corso Buenos Aires in Milan - Photographic print for sale
Франц | Англи |
---|---|
à | in |
milan | milan |
buenos | buenos |
vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1950, tramway, vue de dessus, kiosque, courrier d'information, Corso Buenos Aires, rue, Milan, 1950, 1950, vieux Milan
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950, Tram, Top view, Newsstand, Information courier, Corso Buenos Aires, Street, Milan, 1950s, 1950s, Old Milan
Франц | Англи |
---|---|
tramway | tram |
courrier | courier |
rue | street |
milan | milan |
vieux | old |
buenos | buenos |
s | s |
vue | view |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Maradona ne joue que deux saisons pour les bleus et or de Buenos Aires, mais celles-ci furent sûrement parmi les plus marquantes de sa carrière
EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career
Франц | Англи |
---|---|
maradona | maradona |
saisons | seasons |
or | gold |
sûrement | certainly |
carrière | career |
buenos | buenos |
furent | were |
bleus | the |
de | of |
et | and |
pour | for |
mais | but |
FR Vol de Paris - Charles de Gaulle (CDG) vers Buenos Aires - tous les aéroports (EZE, AEP) (BUE)
EN Flights from Leeds Bradford (LBA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Франц | Англи |
---|---|
vol | flights |
paris | amsterdam |
de | from |
les | to |
FR Ce dispositif est ensuite complété par l’ouverture de guichets à New York, Buenos Aires, Abidjan et Dakar, ou par la prise de participations dans le capital d’établissements financiers en Europe centrale.
EN This network was then expanded by opening branches in New York, Buenos Aires, Abidjan and Dakar, and by acquiring stakes in financial institutions in Central Europe.
Франц | Англи |
---|---|
dispositif | network |
new | new |
york | york |
dakar | dakar |
financiers | financial |
europe | europe |
centrale | central |
buenos | buenos |
abidjan | abidjan |
établissements | institutions |
ce | this |
par | by |
en | in |
à | and |
de | then |
FR Légende: Nettoyage d'une plage sur l'île de San Fernando, dans la province argentine de Buenos Aires.
EN Caption: Cleaning a beach on San Fernando Island, in the Argentine province of Buenos Aires.
Франц | Англи |
---|---|
légende | caption |
nettoyage | cleaning |
plage | beach |
fernando | fernando |
province | province |
buenos | buenos |
la | the |
san | san |
l | a |
dans | in |
de | of |
île | island |
le | on |
FR Natalia Bandiera avait 42 ans et vivait dans la ville de Necochea, dans la province de Buenos Aires, sur la côte atlantique du pays
EN Natalia Bandiera was 42 years old and lived in the city of Necochea, in Buenos Aires province on the Atlantic coast of the South American country
Франц | Англи |
---|---|
avait | was |
côte | coast |
atlantique | atlantic |
natalia | natalia |
buenos | buenos |
ville | city |
province | province |
pays | country |
la | the |
de | of |
et | and |
ans | years |
dans | in |
sur | on |
FR Lya Elcagu avait une place sur le dernier vol de rapatriement pour la Suisse au printemps 2020. Mais elle est restée à Buenos Aires.
EN Many public places in Switzerland now require a Covid certificate. Here is what you need to know if you are travelling here.
Франц | Англи |
---|---|
place | places |
suisse | switzerland |
à | to |
une | a |
le | here |
est | is |
FR Vol de Madrid-Barajas (MAD) vers Buenos Aires - tous les aéroports (EZE, AEP) (BUE)
EN Flights from Belfast City (BHD) to London Heathrow (LHR)
Франц | Англи |
---|---|
vol | flights |
de | from |
les | to |
FR Vol de Madrid-Barajas (MAD) vers Buenos Aires - tous les aéroports (EZE, AEP) (BUE)
EN Flights from Belfast City (BHD) to London Heathrow (LHR)
Франц | Англи |
---|---|
vol | flights |
de | from |
les | to |
FR Vol Le Cap (CPT) - Buenos Aires (BUE)
EN Flight Buenos Aires-Ezeiza (EZE) - Cape Town (CPT)
Франц | Англи |
---|---|
vol | flight |
cap | cape |
buenos | buenos |
cpt | cpt |
FR Vol de Buenos Aires - tous les aéroports (EZE, AEP) (BUE) vers San Carlos de Bariloche (BRC)
EN Flights from Madrid Barajas (MAD) to London Gatwick (LGW)
Франц | Англи |
---|---|
vol | flights |
de | from |
san | to |
FR Vol de Buenos Aires - tous les aéroports (EZE, AEP) (BUE) vers Mendoza (MDZ)
EN Flights from Madrid Barajas (MAD) to Lima (LIM)
Франц | Англи |
---|---|
vol | flights |
de | from |
les | to |
FR Rio 2016 Équipe olympique des réfugiés Buenos Aires 2018
EN RIO 2016 Refugee Olympic Team Buenos Aires 2018
Франц | Англи |
---|---|
rio | rio |
olympique | olympic |
réfugié | refugee |
buenos | buenos |
FR La version Park du BMX Freestyle a fait sa première apparition aux Jeux Olympiques de la Jeunesse d’Été de Buenos Aires 2018, une épreuve mixte par équipe qu’avaient remporté l’Argentine et l’Allemagne
EN Mixed BMX Freestyle Park made an appearance at the Summer Youth Olympic Games Buenos Aires 2018, where competitors from Argentina and Germany took the gold in the team mixed youth event
Франц | Англи |
---|---|
park | park |
freestyle | freestyle |
apparition | appearance |
jeux | games |
jeunesse | youth |
mixte | mixed |
buenos | buenos |
équipe | team |
la | the |
fait | made |
olympiques | olympic |
de | took |
du | from |
et | and |
FR Le futsal a pour la première fois été inscrit au programme olympique pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse d’Été de Buenos Aires 2018, où il a remplacé le football à 11, présent à Singapour 2010 et Nankin 2014
EN Futsal was first included on the Olympic programme at the Summer Youth Olympic Games Buenos Aires 2018, where it replaced 11-a-side football contested at Singapore 2010 and Nanjing 2014
Франц | Англи |
---|---|
futsal | futsal |
programme | programme |
jeunesse | youth |
remplacé | replaced |
singapour | singapore |
buenos | buenos |
il | it |
football | football |
été | was |
première | a |
jeux | games |
à | and |
au | on |
olympique | olympic |
FR En plus d’avoir marqué la première apparition du futsal au programme olympique, Buenos Aires 2018 a également été le premier tournoi féminin de futsal de la FIFA
EN In addition to Buenos Aires 2018 being the first time futsal was included on the Olympic programme, it was also the first-ever FIFA women’s futsal tournament
Франц | Англи |
---|---|
futsal | futsal |
programme | programme |
olympique | olympic |
tournoi | tournament |
fifa | fifa |
buenos | buenos |
été | was |
en | in |
première | the first |
également | also |
au | on |
FR Dans la chimie de spécialités, notre filiale Hutchinson (100 %) dispose d’une usine implantée à Buenos Aires
EN In specialty chemicals, our wholly owned affiliate Hutchinson has a plant in Buenos Aires
Франц | Англи |
---|---|
chimie | chemicals |
hutchinson | hutchinson |
usine | plant |
spécialité | specialty |
buenos | buenos |
notre | our |
dans | in |
s | a |
FR Nous recherchons des personnes dévouées qui souhaiteraient travailler avec nous, que ce soit à distance depuis n'importe quel endroit du monde ou dans l'un de nos trois sièges (Seattle / Londres / Buenos Aires).
EN We’re seeking dedicated individuals who would love to work with us, either remotely from anywhere in the world, or at one of our three headquarter office locations (Seattle / London / Buenos Aires).
Франц | Англи |
---|---|
seattle | seattle |
londres | london |
buenos | buenos |
monde | world |
ou | or |
si | would |
à | to |
de | of |
nos | our |
avec | with |
dans | in |
des | individuals |
travailler | to work |
trois | three |
ce | love |
FR Retrouvez nos hôtels Novotel à Buenos Aires, pour votre famille ou vos voyages d’affaires
EN All Novotel hotels in Buenos Aires
Франц | Англи |
---|---|
buenos | buenos |
hôtels | hotels |
novotel | novotel |
à | in |
vos | all |
FR Faites une immersion dans les incomparables saveurs, traditions et cultures latino-américaines, partant explorer des métropoles incroyables comme Lima, Montevideo et Buenos Aires.
EN Experience all the unique flavours, customs and traditions of the Latin continent as you explore its amazing cities, including Lima, Montevideo and Buenos Aires.
Франц | Англи |
---|---|
saveurs | flavours |
explorer | explore |
incroyables | amazing |
latino | latin |
lima | lima |
buenos | buenos |
traditions | traditions |
et | and |
comme | as |
FR Aéroport : Buenos Aires - tous les aéroports (EZE, AEP)
EN Buenos Aires - all Airports (EZE, AEP) Airport
Франц | Англи |
---|---|
aep | aep |
buenos | buenos |
aéroports | airports |
aéroport | airport |
tous | all |
FR Buenos Aires - tous les aéroports (EZE, AEP)
EN Buenos Aires - all Airports (EZE, AEP)
Франц | Англи |
---|---|
aéroports | airports |
aep | aep |
buenos | buenos |
tous | all |
FR Départ Buenos Aires - tous les aéroports (EZE, AEP) (BUE)
EN Departures Buenos Aires - all Airports (EZE, AEP) (BUE)
Франц | Англи |
---|---|
départ | departures |
aéroports | airports |
aep | aep |
buenos | buenos |
tous | all |
FR 31 Vols directs pas chers à partir de et vers Buenos Aires (BUE)
EN 2 Flight routes to & from Buenos Aires (BUE)
Франц | Англи |
---|---|
vols | flight |
buenos | buenos |
à | to |
partir | from |
FR Statistiques météo pour Buenos Aires - tous les aéroports (EZE, AEP)
EN Statistical weather data for Buenos Aires - all Airports (EZE, AEP)
Франц | Англи |
---|---|
météo | weather |
aéroports | airports |
aep | aep |
buenos | buenos |
pour | for |
statistiques | statistical |
tous | all |
FR France - Buenos Aires - tous les aéroports (EZE, AEP)
EN United Kingdom - Buenos Aires - all Airports (EZE, AEP)
Франц | Англи |
---|---|
aéroports | airports |
aep | aep |
buenos | buenos |
tous | all |
FR 28 Vols directs pas chers à partir de et vers Buenos Aires - Ezeiza (EZE)
EN 2 Flight routes to & from Buenos Aires-Ezeiza (EZE)
Франц | Англи |
---|---|
vols | flight |
buenos | buenos |
à | to |
partir | from |
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à environ 22 km au sud-ouest du centre-ville de Buenos Aires, directement sur l'autoroute A001 (Autopista Richieri).
EN Directions by car: The airport is located on the A001 motorway (Autopista Richieri), about 22 km or 13 miles south west of downtown Buenos Aires.
Франц | Англи |
---|---|
km | miles |
buenos | buenos |
sud | south |
ouest | west |
environ | about |
de | of |
situé | located |
centre | downtown |
FR Ils ont également livré des masques en plastique pour l’hôpital Lavallol de Buenos Aires.
EN They’ve also delivered plastic masks to Lavallol Hospital in Buenos Aires.
Франц | Англи |
---|---|
livré | delivered |
masques | masks |
plastique | plastic |
buenos | buenos |
également | also |
en | in |
pour | to |
FR Silvina Chemen, femme rabbin de la communauté Bet-El de Buenos Aires, raconte : « Quand il a commencé à faire froid, nous sommes sortis pour apporter un plat chaud à tous ceux qui en avaient besoin dans notre quartier ».
EN Silvina Chemen, Rabbi of the Bet-El community in Buenos Aires tells us: «When the cold weather arrived, we started going out with hot meals for those in need in our local area».
Франц | Англи |
---|---|
raconte | tells |
commencé | started |
buenos | buenos |
communauté | community |
besoin | need |
la | the |
aires | area |
quand | when |
froid | cold |
chaud | hot |
de | of |
en | in |
notre | our |
de la | out |
nous | we |
à | with |
pour | for |
FR Cannes Film Week : du 29 novembre au 5 décembre, les films de Cannes sont de retour à Buenos Aires !
EN Cannes Film Week: from 29 November to 5 December, the films from Cannes are back in Buenos Aires!
Франц | Англи |
---|---|
week | week |
cannes | cannes |
buenos | buenos |
novembre | november |
décembre | december |
à | to |
film | film |
films | films |
sont | are |
du | from |
les | the |
FR La capacité de l'Amérique du Nord vers l'Amérique du Sud se relâche, avec un peu d'espace disponible vers Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago et São Paulo.
EN North America southbound capacity to South America is easing with some space available to Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago, and São Paulo.
Франц | Англи |
---|---|
paulo | paulo |
buenos | buenos |
lima | lima |
santiago | santiago |
nord | north |
sud | south |
avec | with |
la | to |
capacité | capacity |
disponible | available |
et | and |
FR Maintenance des sites de surveillance 13/12/2021 ? 17/12/2021 (Sydney, Buenos Aires, Brisbane, Mumbai, Minneapolis)
EN Monitoring locations maintenance 12/13/2021 ? 12/17/2021 (Sydney, Buenos Aires, Brisbane, Mumbai, Minneapolis)
Франц | Англи |
---|---|
sydney | sydney |
brisbane | brisbane |
minneapolis | minneapolis |
buenos | buenos |
maintenance | maintenance |
surveillance | monitoring |
sites | locations |
FR Célèbre pour être le Paris de l'Amérique du Sud en raison de son architecture moderne, Buenos Aires est la ville la plus visitée d'Amérique du Sud et est idéale pour les visiteurs en voyage d'affaires ou en vacances
EN Known as the Paris of South America for its modernist architecture, Buenos Aires is the most visited city in South America and is ideal for visitors traveling for pleasure or business
Франц | Англи |
---|---|
célèbre | known |
architecture | architecture |
idéale | ideal |
visiteurs | visitors |
voyage | traveling |
buenos | buenos |
paris | paris |
ou | or |
en | in |
ville | city |
de | of |
sud | south |
et | and |
pour | for |
FR NH Hotels dispose de 9 hôtels à Buenos Aires, qui disposent tous d’un excellent emplacement, à proximité des principales zones touristiques et d'affaires de cette grande ville argentine
EN NH Hotels has 9 hotels in Buenos Aires, all of which offer you excellent locations close to the main tourist and business areas of this important Argentinian city
Франц | Англи |
---|---|
nh | nh |
touristiques | tourist |
buenos | buenos |
ville | city |
principales | main |
zones | areas |
de | of |
hôtels | hotels |
emplacement | locations |
à | to |
et | and |
dispose | you |
FR Ne manquez pas l'occasion de découvrir tout ce que Buenos Aires a à offrir, et faites de votre séjour une expérience vraiment inoubliable
EN Don’t miss the chance to explore all that Buenos Aires has to offer, and make your stay a truly unforgettable one
Франц | Англи |
---|---|
manquez | miss |
inoubliable | unforgettable |
buenos | buenos |
découvrir | explore |
ce | that |
à | to |
votre | your |
et | and |
a | has |
une | a |
pas | dont |
de | all |
séjour | stay |
FR Et n'oubliez pas l'hôtel 5 étoiles NH Buenos Aires City, à quelques pas de la Maison rose et de Puerto Madero, un haut-lieu d'affaires et de loisirs
EN And don’t forget the 5-star NH Buenos Aires City, just steps from Casa Rosada and Puerto Madero, an important business and leisure area
Франц | Англи |
---|---|
étoiles | star |
nh | nh |
puerto | puerto |
loisirs | leisure |
buenos | buenos |
city | city |
aires | area |
la | the |
pas | dont |
à | and |
un | just |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна