Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bravoure" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "bravoure" хэллэгийн 11 орчуулгын 11 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Un symbole de bravoure et d’indépendance

EN Hallmark of gallantry and independence

Франц Англи
de of
et and

FR Son blason reflétait toutes les valeurs de persévérance, de bravoure, de courage et d’indépendance indissolublement liées à la chevalerie de cette époque

EN Its blazonry stands for courage, chivalry, and independence, traits inseparably associated with the knights of the era

Франц Англи
courage courage
liées associated
de of
la the
époque era
à and
toutes for

FR Que ce soit pour se rendre chaque jour au travail ou pour traverser tout un continent, rejoindre un groupe de rouleurs ou mener une sortie, chaque acte de bravoure à vélo, grand ou petit, vaut la peine d’être honoré

EN Whether it’s cycling to the office or across a continent, joining a group ride or leading one, every act of bravery on the bike, big or small, is worthy of celebrating

Франц Англи
continent continent
rejoindre joining
acte act
petit small
ou or
groupe group
à to
la the
être is
un a
de of
chaque every
vélo bike
au on
grand big

FR Nous avons rencontré les codirectrices Kitty, Taylor et Alice, pour discuter avec elles des petits actes de bravoure qu’elles ont accompli sur leurs vélos et de ce que signifie pour elles être une pionnière.

EN We meet co-directors Kitty, Taylor and Alice to discuss the small acts of bravery they’ve taken on their bikes and what being a trailblazer means to them.

Франц Англи
taylor taylor
alice alice
petits small
actes acts
vélos bikes
pionnière trailblazer
de of
nous we
quelles what
signifie to
sur on
une a
elles the
et discuss

FR Une partie de cet argument s?appuie sur l?idée que si le mal existe, il produit davantage de bien; dans un monde sans mal, par exemple, il ne pourrait pas y avoir d?héroïsme, de bravoure et de courage

EN Part of his argument relies on the idea that if there is evil, it produces more good; in a world without evil, for example, there can be no heroism, no bravery, and no courage

Франц Англи
argument argument
idée idea
mal evil
bien good
courage courage
si if
monde world
il it
le the
de of
un a
sur on
exemple example
dans in
sans without
partie part
pourrait be

FR Que ce soit pour se rendre chaque jour au travail ou pour traverser tout un continent, rejoindre un groupe de rouleurs ou mener une sortie, chaque acte de bravoure à vélo, grand ou petit, vaut la peine d’être honoré

EN Whether it’s cycling to the office or across a continent, joining a group ride or leading one, every act of bravery on the bike, big or small, is worthy of celebrating

Франц Англи
continent continent
rejoindre joining
acte act
petit small
ou or
groupe group
à to
la the
être is
un a
de of
chaque every
vélo bike
au on
grand big

FR Nous avons rencontré les codirectrices Kitty, Taylor et Alice, pour discuter avec elles des petits actes de bravoure qu’elles ont accompli sur leurs vélos et de ce que signifie pour elles être une pionnière.

EN We meet co-directors Kitty, Taylor and Alice to discuss the small acts of bravery they’ve taken on their bikes and what being a trailblazer means to them.

Франц Англи
taylor taylor
alice alice
petits small
actes acts
vélos bikes
pionnière trailblazer
de of
nous we
quelles what
signifie to
sur on
une a
elles the
et discuss

FR Une partie de cet argument s?appuie sur l?idée que si le mal existe, il produit davantage de bien; dans un monde sans mal, par exemple, il ne pourrait pas y avoir d?héroïsme, de bravoure et de courage

EN Part of his argument relies on the idea that if there is evil, it produces more good; in a world without evil, for example, there can be no heroism, no bravery, and no courage

Франц Англи
argument argument
idée idea
mal evil
bien good
courage courage
si if
monde world
il it
le the
de of
un a
sur on
exemple example
dans in
sans without
partie part
pourrait be

FR Un symbole de bravoure et d’indépendance

EN Hallmark of gallantry and independence

Франц Англи
de of
et and

FR Son blason reflétait toutes les valeurs de persévérance, de bravoure, de courage et d’indépendance indissolublement liées à la chevalerie de cette époque

EN Its blazonry stands for courage, chivalry, and independence, traits inseparably associated with the knights of the era

Франц Англи
courage courage
liées associated
de of
la the
époque era
à and
toutes for

FR La couleur rouge symbolise l'audace, la valeur, la bravoure, le courage, la grandeur d'âme et la magnanimité

EN The red color symbolizes boldness, valor, bravery, courage, greatness of soul, and magnanimity

Франц Англи
symbolise symbolizes
courage courage
âme soul
et and
couleur color
rouge red

{Totalresult} орчуулгын 11 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

bravoure actes de bravoure