Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"avez une idée" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "avez une idée" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

avez une idée-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "avez une idée"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
idée a able after all and any been build building business can companies company concept create data design development do form give go have idea ideas look made make makes market marketing of the on plan platform project service strategy take team that thought to to create to get to make tools use way we can what will work working you want

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

Франц Англи
idée idea
de of
vous want
une fois once

FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

Франц Англи
idée idea
de of
vous want
une fois once

FR Ensuite, vous avez ce qui est, à mon avis, la pire idée reçue : l’idée que rédiger une demande de subvention est compliqué.

EN And then you have what I want to highlight as the biggest misconception—which is that grant writing is difficult. 

Франц Англи
subvention grant
compliqué difficult
à to
ensuite then
la the
de and
avez have
mon i

FR Si vous avez une idée de projet, mettez cette idée et le cadre du projet dans ces éléments communs

EN If you have a project idea, put your project idea and your framework under those common elements

Франц Англи
éléments elements
communs common
si if
idée idea
cadre framework
projet project
vous you
une a
et and

FR Il est temps de s'asseoir et de remplir tous les détails de votre plan. Vous avez une niche et un produit. Vous avez calculé les chiffres, et vous avez une idée de vos faiblesses et menaces.

EN It's time to sit down and fill out all of the details of your plan. You've got a niche and a product. You've worked out the numbers, and you have an idea of your weaknesses and threats.

Франц Англи
niche niche
faiblesses weaknesses
menaces threats
plan plan
idée idea
détails details
de of
remplir fill
les numbers
un a
produit product
temps time
et and
vous you

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

Франц Англи
idée idea
me me
entreprises businesses
comment how
certainement certainly
oui yes
une a
de another
temps time
plusieurs multiple
à and
avec with
tant as
vous do

FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.

EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it

Франц Англи
modifiant changing
idée idea
ou or
projet project
existe and
un an

FR Le bureau de l’architecte vedette Christoph Ingenhoven a eu une idée intelligente pour le projet Marina One afin de créer une joie de vivre exceptionnelle dans l’espace urbain de Singapour. L’idée de l’atmosphère intérieure dédiée au

EN With a smart idea for Marina One, star architect Christoph Ingenhoven’s company enables an extraordinary lifestyle in Singapore’s urban space. The AXIS planning office is implementing the idea of a feel-good atmosphere indoors in the building’s

Франц Англи
bureau office
vedette star
intelligente smart
marina marina
lespace space
urbain urban
exceptionnelle extraordinary
idée idea
de of
le the
dans in
une a
pour for
créer planning

FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.

EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it

Франц Англи
modifiant changing
idée idea
ou or
projet project
existe and
un an

FR Le livre d’or comme puzzle est une idée belle et décorative. Pour cette idée de bricolage, de petites pièces de puzzle sont étiquetées avec les souhaits individuels et personnels de vos invités, puis elles seront ensuite fixées sur une toile.

EN Making a guest book from a jigsaw puzzle is a fantastic and creative idea. The guests can sign the individual pieces and then the jigsaw can be glued onto a canvas for displaying later.

Франц Англи
livre book
idée idea
pièces pieces
toile canvas
le the
puzzle puzzle
invités guests
invité guest
seront be
pour sign
une a

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

Франц Англи
idée idea
me me
entreprises businesses
comment how
certainement certainly
oui yes
une a
de another
temps time
plusieurs multiple
à and
avec with
tant as
vous do

FR Si vous avez lu l'article jusqu'ici, vous avez déjà compris que si Kubernetes est une alternative à Docker Swarm, iln'est pas(contrairement à une idée reçue persistante) une alternative ou un concurrent de Docker lui-même.

EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.

Франц Англи
kubernetes kubernetes
docker docker
persistante persistent
concurrent competitor
de far
si if
déjà already
compris understand
à to
ou or
alternative alternative
pas not
est is
un an
vous you

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

Франц Англи
robin robin
brainstorming brainstorming
demandez order
proposer offer
idée idea
facilitateur facilitator
round round
vous your
tour turn
un a
à and
dans in

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Франц Англи
idée idea
composante part
évidemment obviously
moins least
contrôle control
bonne good
de of
roman novel
un a
a has
mais but

FR N'importe quelle idée peut être développée, vous devrez vous différencier des autres en créant une idée révolutionnaire qui vous distingue du reste des candidatures

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

Франц Англи
idée idea
différencier differentiate
créant creating
révolutionnaire groundbreaking
candidatures applications
du from
développé developed
reste rest
une a
quelle the
peut can
vous you
devrez will
en to

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

Франц Англи
robin robin
brainstorming brainstorming
demandez order
proposer offer
idée idea
facilitateur facilitator
round round
vous your
tour turn
un a
à and
dans in

FR Nous vous conseillerons en fonction du type d'idée que vous devez développer, vous pouvez nous laisser dans le formulaire de budget tous les détails, une équipe d'experts évaluera votre idée et la meilleure façon de la développer.

EN We will advise you according to the type of idea you need to develop, you can leave us in the budget form all the details, a team of experts will evaluate your idea and the best way to develop it.

Франц Англи
budget budget
équipe team
idée idea
formulaire form
détails details
développer develop
nous we
en in
type type
laisser to
votre your
de of
et and
une a
vous you
meilleure the best

FR Il est important de noter que ces données particulières ne soutiennent ni ne contredisent vraiment l?idée d?utiliser uniquement WOFF2 pour le moment, mais cela reste une idée tentante.

EN Importantly, this particular data doesn?t really support or detract from the case to go WOFF2-only yet, but it remains a tempting idea.

Франц Англи
important importantly
données data
soutiennent support
idée idea
reste remains
il it
de from
le the
une a
vraiment really
uniquement only
mais but

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Франц Англи
idée idea
composante part
évidemment obviously
moins least
contrôle control
bonne good
de of
roman novel
un a
a has
mais but

FR Souvent la paresse ou l’idée de salir la cuisine pour une seule personne rend difficile l’idée de se préparer un repas savoureux mais avec quelques stratégies, l’expérience en cuisine peut être amusan

EN Often laziness or the thought of dirtying the kitchen for just one person makes the idea of preparing a tasty meal tiring, but with a few small strategies, the kitchen experience can be fun and reward

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

Франц Англи
idée idea
adulte adult
drôle funny
succès success
syndrome syndrome
apprentissage learning
je i
aucune no
vous you
fais make
de self
jusqu till

FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée

EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA

Франц Англи
soumettant submitting
images images
idée idea
données data
en in
votre your
à to
et and
textes texts
vous you
les the

FR Qui souhaite copier ou accéder à votre idée? Leur participation aiderait-elle à développer et à diffuser votre idée et à avoir un impact plus rapide et moins cher?

EN Who is interested in copying or accessing your idea? Would their participation help develop and spread your idea and impact faster and more cheaply?

Франц Англи
copier copying
idée idea
participation participation
développer develop
diffuser spread
impact impact
ou or
votre your
plus more
qui who
à and
leur their
accéder accessing
rapide faster

FR L?idée originale revient à John Antoniello, vice-président et directeur de la création chez Publicis Sapient, qui n’a pas hésité à aller à New York pour présenter l?idée à la marque.

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

Франц Англи
idée idea
originale originally
john john
vice-président vp
directeur director
york york
l pitch
à to
la the
de from
new new
marque brand

FR N'hésitez pas à nous envoyer un email si vous avez des questions ou si vous avez une idée de comment nous pourrions nous améliorer : nobullshit(at)gandi.net

EN Please email us if you have questions, or you want to tell us where we can do even better: nobullshit(at)gandi.net

Франц Англи
améliorer better
gandi gandi
net net
email email
si if
ou or
nous we
questions questions
pourrions can
un even
à to
de have

FR N'hésitez pas à nous envoyer un email si vous avez des questions ou si vous avez une idée de comment nous pourrions nous améliorer : nobullshit(at)gandi.net

EN Please email us if you have questions, or you want to tell us where we can do even better: nobullshit(at)gandi.net

Франц Англи
améliorer better
gandi gandi
net net
email email
si if
questions questions
ou or
un even
nous we

FR Vous avez besoin d’aide pour vous lancer avec le kit de développement GameSense, vous souhaitez coordonner les initiatives marketing ou vous avez une idée sensationnelle dont vous voulez nous parler ?

EN Need some help getting started with the GameSense SDK, want to coordinate marketing efforts, or have a cool idea you want to pitch?

Франц Англи
lancer started
coordonner coordinate
initiatives efforts
marketing marketing
idée idea
ou or
besoin need
le the
pour getting
de some
une a
dont you

FR C’est l’Internet des opportunités. Si vous avez une idée qui pourrait faire la différence et que vous avez besoin d’un soutien financier, nous pouvons éventuellement vous proposer des options par le biais de l’Internet Society Foundation.

EN This is the Internet of opportunity. If you have an idea that could make a difference and you need financial support, we may have options for you through the Internet Society Foundation.

Франц Англи
idée idea
financier financial
society society
si if
foundation foundation
opportunité opportunity
options options
de of
vous you
besoin need
nous we
pouvons we may
différence difference
et and
une a
qui that

FR N'hésitez pas à nous envoyer un email si vous avez des questions ou si vous avez une idée de comment nous pourrions nous améliorer : nobullshit(at)gandi.net

EN Please email us if you have questions, or you want to tell us where we can do even better: nobullshit(at)gandi.net

Франц Англи
améliorer better
gandi gandi
net net
email email
si if
questions questions
ou or
un even
nous we

FR Si vous avez une idée commerciale géniale et que vous souhaitez créer un site Web Crypto pour présenter votre service au monde entier, vous avez probablement rencontré WordPress

EN If you have a great business idea and would like to build a Crypto Website to introduce your service to the world, you probably came across WordPress

Франц Англи
crypto crypto
présenter introduce
service service
probablement probably
wordpress wordpress
si if
idée idea
commerciale business
monde world
un a
votre your
et and
site website
vous you
que came
créer to

FR Vous avez toujours voulu voyager aux États-Unis, mais sans être sûr d’avoir assez de temps ? Avez-vous une idée de combien de temps il faut pour conduire de Yosemite à Yellowstone ou de Lisbonne à Rome ?

EN Always wanted to travel across US but were not sure if you have enough time for that? Did you ever try to figure out how long it takes to drive from Yosemite to Yellowstone or from Lisbon to Rome?

Франц Англи
voulu wanted
lisbonne lisbon
rome rome
sûr sure
. takes
toujours always
temps time
il it
ou or
combien how
voyager to travel
pour enough
une ever
à to
vous you
mais but

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:

Франц Англи
réserver booking
si if
ou or
besoin need
contacter contact
veuillez please
vous you
sur on
un a
déjà already
aide assistance
supplémentaire the

FR Réglez une minuterie! Pendant le temps où vous avez envie de surfer, c'est une bonne idée de choisir d'autres outils: passer un appel de récupération, prier, faire une promenade, respirer profondément, écrire à ce sujet, etc

EN Set a timer! During the time that you are urge surfing, it is a good idea to pick up other tools: make a recovery call, pray, take a walk, breathe deeply, write about it, etc

Франц Англи
minuterie timer
surfer surfing
idée idea
choisir pick
appel call
récupération recovery
prier pray
respirer breathe
profondément deeply
etc etc
réglez set
bonne good
outils tools
ce that
à to
le the
promenade walk
temps time
un a
vous you
de other

FR Après avoir fait la connaissance des métiers des designs 3D ainsi que les outils et leurs fonctionnalités, vous avez sans doute déjà une idée de la raison pour laquelle engager une agence de modélisation 3D est une bonne option

EN After getting to know the 3D design business and the tools and their features, you probably already have an idea why hiring a 3D modeling agency is a good option

Франц Англи
engager hiring
sans doute probably
outils tools
fonctionnalités features
idée idea
agence agency
modélisation modeling
designs design
option option
la the
connaissance to know
déjà already
pour getting
une a
après to
les good
et and
vous you

FR Ce n'est que lorsque vous commencez à équiper une propriété avec un éclairage extérieur que vous avez une idée de l'efficacité d'une bonne lumière

EN Only when you start to equip a property with outdoor lighting do you get a feeling for how effective good light can be

Франц Англи
équiper equip
propriété property
extérieur outdoor
bonne good
nest how
lorsque when
à to
commencez start
un a
éclairage lighting
lumière light
avec with
de for
vous you

FR Si vous avez une table à manger ronde, une lampe ronde suspendue peut être une bonne idée

EN If you have a round dining table, a round hanging lamp can be a good idea

Франц Англи
ronde round
lampe lamp
bonne good
idée idea
si if
table table
vous you
une a
peut can

FR Si vous avez une table rectangulaire, une lampe allongée, par exemple, est une bonne idée

EN If you have a rectangular table, an elongated lamp for example is a good idea

Франц Англи
table table
rectangulaire rectangular
lampe lamp
bonne good
idée idea
si if
vous you
une a
est is
exemple example

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

Франц Англи
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

Франц Англи
créativité creativity
idée idea
marketing marketing
campagne campaign
votre your
un a
ne neither
nos our
vous avez got

FR En revanche, si vous n'avez aucune idée de la cible que votre nouvelle offre va adresser, il est préférable de commencer par une phase quantitative avec une étude de ciblage

EN On the other hand, if you have no idea of the target your new offer will address, it is preferable to start with a quantitative phase with a targeting study

Франц Англи
idée idea
nouvelle new
offre offer
préférable preferable
phase phase
étude study
quantitative quantitative
si if
va will
adresser address
ciblage targeting
il it
aucune no
la the
cible target
votre your
commencer to start
avec with
de of
une a
vous you
en to

FR Ayez une idée de la valeur marchande de la pierre précieuse que vous avez choisie et demandez-lui quel est le juste prix avant d'accepter une vente

EN Get an idea of the market value of your chosen gemstone and ask what is a fair price ahead of agreeing to any sale

Франц Англи
idée idea
choisie chosen
demandez ask
vente sale
de of
valeur value
et and
prix price
avant to
une a

FR Nous cherchons constamment des moyens de nous améliorer. Si vous avez une question, un commentaire ou une idée que vous souhaitez partager, n?hésitez pas à nous contacter.

EN We’re constantly looking for ways to improve. If you have a question, comment or thought you wanted to share, please don’t hesitate to get in touch.

Франц Англи
commentaire comment
idée thought
hésitez hesitate
si if
ou or
constamment constantly
moyens ways
à to
améliorer improve
un a
de looking
partager share
pas dont
question question
vous you
contacter get

FR Vous avez un projet, un concept, une idée, ou une question. N’hésitez pas à nous contacter !

EN Do you have a project, a concept, an idea or maybe a question. Do not hesitate to contact us !

Франц Англи
concept concept
idée idea
ou or
projet project
à to
contacter contact
un a
question question
pas not
vous maybe

FR  Vous avez un projet, un concept, une idée, ou une question. N’hésitez pas à nous contacter !

EN Do you have a project, a concept, an idea or maybe a question. Do not hesitate to contact us !

Франц Англи
concept concept
idée idea
ou or
projet project
à to
contacter contact
un a
question question
pas not
vous maybe

FR Vous avez déjà une idée précise de l’endroit où accrocher votre motif préféré ? Commandez-le avec un cadre, pour une déco encore plus haut de gamme, spécialisée et personnalisée !

EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.

Франц Англи
préféré favourite
cadre frame
commandez order
motif motif
déjà already
de of
votre your
un a
le on
et our
avec with
haut the

FR Mais si vous avez déjà une idée concrète de la mise en page, vous pouvez débuter la conception avec une page vide.

EN If you have a specific idea about your design, you can also start with a completely empty page.

Франц Англи
vide empty
si if
idée idea
conception design
débuter start
vous you
page page
une a

FR Nous cherchons constamment des moyens de nous améliorer. Si vous avez une question, un commentaire ou une idée que vous souhaitez partager, n’hésitez pas à nous contacter.

EN We’re constantly looking for ways to improve. If you have a question, comment or thought you wanted to share, please don’t hesitate to get in touch.

Франц Англи
commentaire comment
idée thought
si if
ou or
constamment constantly
moyens ways
à to
améliorer improve
un a
de looking
partager share
pas dont
question question
vous you
contacter get

FR Nous cherchons constamment des moyens de nous améliorer. Si vous avez une question, un commentaire ou une idée que vous souhaitez partager, n?hésitez pas à nous contacter.

EN We’re constantly looking for ways to improve. If you have a question, comment or thought you wanted to share, please don’t hesitate to get in touch.

Франц Англи
commentaire comment
idée thought
hésitez hesitate
si if
ou or
constamment constantly
moyens ways
à to
améliorer improve
un a
de looking
partager share
pas dont
question question
vous you
contacter get

FR Vous avez un projet, un concept, une idée, ou une question. N’hésitez pas à nous contacter !

EN Do you have a project, a concept, an idea or maybe a question. Do not hesitate to contact us !

Франц Англи
concept concept
idée idea
ou or
projet project
à to
contacter contact
un a
question question
pas not
vous maybe

FR  Vous avez un projet, un concept, une idée, ou une question. N’hésitez pas à nous contacter !

EN Do you have a project, a concept, an idea or maybe a question. Do not hesitate to contact us !

Франц Англи
concept concept
idée idea
ou or
projet project
à to
contacter contact
un a
question question
pas not
vous maybe

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна