FR Nous attachons une grande importance à une efficacité éner..
Франц хэл дээрх "attachons une importance"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Nous attachons une grande importance à une efficacité éner..
EN We attach great importance to maximizing energy effic..
Франц | Англи |
---|---|
attachons | attach |
grande | great |
importance | importance |
à | to |
nous | we |
FR Nous restons en contact étroit avec nos clients et attachons une grande importance à une relation basée sur le partenariat
EN We keep in close contact with our customers and attach great importance to a relationship based on partnership
Франц | Англи |
---|---|
étroit | close |
clients | customers |
attachons | attach |
importance | importance |
contact | contact |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
basée | based on |
en | in |
une | a |
à | to |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
basé | based |
sur | on |
FR Nous restons en contact étroit avec nos clients et attachons une grande importance à une relation basée sur le partenariat
EN We keep in close contact with our customers and attach great importance to a relationship based on partnership
Франц | Англи |
---|---|
étroit | close |
clients | customers |
attachons | attach |
importance | importance |
contact | contact |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
basée | based on |
en | in |
une | a |
à | to |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
basé | based |
sur | on |
FR Nous attachons une grande importance à une efficacité éner..
EN We attach great importance to maximizing energy effic..
Франц | Англи |
---|---|
attachons | attach |
grande | great |
importance | importance |
à | to |
nous | we |
FR Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles et à la sauvegarde de votre vie privée
EN We attach great importance to the protection of your Personal Data and safeguarding your privacy
Франц | Англи |
---|---|
attachons | attach |
grande | great |
importance | importance |
données | data |
de | of |
à | to |
la | the |
protection | protection |
privée | privacy |
et | and |
nous | we |
FR Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles
EN We value the protection of your Personal Data
Франц | Англи |
---|---|
protection | protection |
données | data |
la | the |
de | of |
vos | your |
nous | we |
une | value |
FR Chez DeDuCo, nous attachons une grande importance à la confidentialité de tous nos clients
EN At DeDuCo we attach great importance to the privacy of all our customers
Франц | Англи |
---|---|
attachons | attach |
grande | great |
importance | importance |
confidentialité | privacy |
clients | customers |
à | to |
la | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles
EN We place great value on the protection of your personal data
Франц | Англи |
---|---|
protection | protection |
données | data |
la | the |
de | of |
vos | your |
nous | we |
une | value |
FR Nous attachons une grand importance au traitement soigneux de vos données personnelles. Vous trouverez ici notre Politique sur la confidentialité des données (English only). Lire la Politique de confidentialité des données...
EN The careful handling of your personal data is important to us. Here you will find our Data Privacy Policy. Read the Data Privacy Policy...
Франц | Англи |
---|---|
importance | important |
traitement | handling |
lire | read |
données | data |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | of |
vos | your |
notre | our |
la | the |
vous | you |
trouverez | will |
FR Nous attachons une importance particulière au maintien et à la promotion de la santé et de la per-formance de nos collaborateurs et collaboratrices.
EN Maintaining and promoting the health and effectiveness of our employees is important to us.
Франц | Англи |
---|---|
importance | important |
maintien | maintaining |
promotion | promoting |
santé | health |
collaborateurs | employees |
la | the |
à | to |
de | of |
nos | our |
FR Nous attachons une importance absolue à la durabilité à long terme et veillons à ce qu’elle soit intégrée à l’échelle de la société.
EN We put an unwavering focus on long-term sustainability and ensure it's embedded across our entire business.
Франц | Англи |
---|---|
importance | focus |
terme | term |
société | business |
durabilité | sustainability |
long | long |
nous | we |
intégré | embedded |
une | an |
à | and |
FR Nous attachons une grande importance à la protection de votre vie privée et nous la respectons
EN We highly value and respect your privacy
Франц | Англи |
---|---|
grande | highly |
nous | we |
une | value |
votre | your |
privée | privacy |
respectons | respect |
à | and |
FR Chez DeDuCo, nous attachons une grande importance à la confidentialité de tous nos clients
EN At DeDuCo we attach great importance to the privacy of all our customers
Франц | Англи |
---|---|
attachons | attach |
grande | great |
importance | importance |
confidentialite | privacy |
clients | customers |
chez | at |
nous | we |
de | of |
tous | all |
nos | our |
FR Nous attachons une très grande importance à ce que nos agents possèdent de très larges compétences ! Ces dernières se manifestent de la façon suivante :
EN We attach great importance to the comprehensive competence of our ORBIS Service Agents! She identifies herself in the following:
Франц | Англи |
---|---|
attachons | attach |
importance | importance |
agents | agents |
compétences | competence |
à | to |
la | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
se | herself |
grande | great |
FR Nous attachons une extrême importance au respect des principes d’intégrité et de transparence
EN We attach extreme importance to integrity and transparency
Франц | Англи |
---|---|
attachons | attach |
extrême | extreme |
importance | importance |
transparence | transparency |
nous | we |
une | integrity |
des | to |
et | and |
FR Nous attachons une grande importance à la flexibilité et sommes heureux de répondre aux besoins et souhaits individuels de nos clients. Nous développons agilement et aimons la dynamique.
EN It is our top priority to provide you with truly informative, useful and detailed data about your and your competitors? spots.
Франц | Англи |
---|---|
importance | priority |
heureux | is |
à | to |
nos | our |
FR Comment assurons-nous la protection des données?Nous attachons une grande importance à la confidentialité et à l’intégrité de vos données personnelles
EN THIRD PARTIESOur websites may include links to other websites which are outside of our control and not covered by this privacy policy
Франц | Англи |
---|---|
confidentialité | privacy |
à | to |
de | of |
des | websites |
la | third |
FR Chez JFD, nous attachons une grande importance à la vie privée du client. Par conséquent, nous appliquons le certificat de cryptage SSL - également utilisé par les banques - dans nos formulaires d'inscription en ligne.
EN At JFD, we attach great importance to client privacy. Therefore, we apply the certificate-based SSL encryption protocol - also used by banks – in our online registration forms.
Франц | Англи |
---|---|
jfd | jfd |
attachons | attach |
grande | great |
importance | importance |
client | client |
conséquent | therefore |
certificat | certificate |
cryptage | encryption |
ssl | ssl |
utilisé | used |
banques | banks |
formulaires | forms |
également | also |
privée | privacy |
nos | our |
nous | we |
à | to |
par | by |
en | in |
FR Veuillez noter que nous attachons une grande importance à la sécurité
EN Please note that we attach great importance to security
Франц | Англи |
---|---|
veuillez | please |
noter | note |
attachons | attach |
grande | great |
importance | importance |
sécurité | security |
à | to |
nous | we |
FR Nous attachons une grand importance au traitement soigneux de vos données personnelles. Vous trouverez ici notre Politique sur la confidentialité des données (English only). Lire la Politique de confidentialité des données
EN The careful handling of your personal data is important to us. Here you will find our Data Privacy Policy. Read the Data Privacy Policy
Франц | Англи |
---|---|
importance | important |
traitement | handling |
lire | read |
données | data |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | of |
vos | your |
notre | our |
la | the |
vous | you |
trouverez | will |
FR Comme nous attachons une grande importance au long terme, vous pouvez acheter le même aimant chez nous des années plus tard.Les employés des ateliers protégés Murghof assurent l'expédition rapide et efficace de votre commande
EN And because we attach great importance to long-term availability, in most cases you will be able to purchase the same magnet even years later.The staff at the sheltered workshop Murghof make sure that your order is shipped quickly and efficiently
Франц | Англи |
---|---|
attachons | attach |
importance | importance |
terme | term |
aimant | magnet |
ateliers | workshop |
long | long |
commande | order |
acheter | purchase |
le | the |
efficace | efficiently |
nous | we |
employés | staff |
rapide | quickly |
pouvez | will |
vous pouvez | able |
vous | you |
et | and |
votre | your |
chez | to |
FR Nous attachons une importance toute particulière à l'envoi efficace et rapide de votre commande. Les employés de l'atelier protégé Murghof nous soutiennent activement dans cette tâche.
EN The efficient and fast shipment of your order is very important to us. The staff at the sheltered workshop Murghof actively support us with this task.
Франц | Англи |
---|---|
importance | important |
commande | order |
soutiennent | support |
activement | actively |
tâche | task |
efficace | efficient |
rapide | fast |
de | of |
à | to |
votre | your |
employés | staff |
toute | with |
et | and |
FR Nous attachons par conséquent une grande importance au respect des lois applicables, à la protection des droits individuels et de la vie privée des personnes concernées, afin de satisfaire ainsi aux exigences légales nationales et internationales.
EN We therefore consider it extremely important to comply with the key legislation and protect the personal rights and privacy of persons affected in order to satisfy both national and international legal requirements.
Франц | Англи |
---|---|
concerné | affected |
droits | rights |
satisfaire | satisfy |
exigences | requirements |
respect | comply |
légales | legal |
personnes | persons |
nationales | national |
lois | legislation |
nous | we |
à | to |
la | the |
de | of |
privée | privacy |
et | and |
internationales | international |
FR Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles et à la sauvegarde de votre vie privée
EN We attach great importance to the protection of your Personal Data and safeguarding your privacy
Франц | Англи |
---|---|
attachons | attach |
grande | great |
importance | importance |
données | data |
de | of |
à | to |
la | the |
protection | protection |
privée | privacy |
et | and |
nous | we |
FR Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles
EN We value the protection of your Personal Data
Франц | Англи |
---|---|
protection | protection |
données | data |
la | the |
de | of |
vos | your |
nous | we |
une | value |
FR Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles
EN We place great value on the protection of your personal data
Франц | Англи |
---|---|
protection | protection |
données | data |
la | the |
de | of |
vos | your |
nous | we |
une | value |
FR C'est pourquoi nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles et traitons celles-ci dans le cadre strict des dispositions légales
EN We take data protection very seriously and process your data only as permitted by the applicable laws
Франц | Англи |
---|---|
grande | very |
données | data |
traitons | process |
protection | protection |
dispositions | laws |
vos | your |
nous | we |
à | and |
FR Nous attachons une grande importance à des clients satisfaits.
EN We value customers who are satisfied and happy.
Франц | Англи |
---|---|
clients | customers |
nous | we |
à | and |
une | value |
satisfaits | satisfied |
FR La bonne exécution de nos prestations repose entièrement sur les membres de notre personnel. C’est pourquoi nous attachons une grande importance à leur sécurité et à leur formation.
EN Our employees are the most valuable asset for fulfilling our services. For this reason, their safety and training are particularly important to us.
Франц | Англи |
---|---|
formation | training |
importance | important |
la | the |
repose | are |
à | to |
FR Nous attachons une grande importance à la flexibilité et sommes heureux de répondre aux besoins et souhaits individuels de nos clients. Nous développons agilement et aimons la dynamique.
EN It is our top priority to provide you with truly informative, useful and detailed data about your and your competitors? spots.
Франц | Англи |
---|---|
importance | priority |
heureux | is |
à | to |
nos | our |
FR Comment assurons-nous la protection des données?Nous attachons une grande importance à la confidentialité et à l’intégrité de vos données personnelles
EN THIRD PARTIESOur websites may include links to other websites which are outside of our control and not covered by this privacy policy
Франц | Англи |
---|---|
confidentialité | privacy |
à | to |
de | of |
des | websites |
la | third |
FR Bien sûr, nous attachons une importance particulière à votre contact enthousiaste !
EN Nevertheless we attach special value to your enthusiastic contact!
Франц | Англи |
---|---|
attachons | attach |
enthousiaste | enthusiastic |
à | to |
votre | your |
contact | contact |
nous | we |
une | value |
FR Nous attachons une grande importance à la protection des informations de nos clients et à la confidentialité de leurs utilisateurs
EN Protecting our customers' information and their user's privacy is extremely important to us
Франц | Англи |
---|---|
informations | information |
clients | customers |
utilisateurs | users |
importance | important |
confidentialité | privacy |
à | to |
nos | our |
FR En tant que pionniers de l'Open Source, nous attachons une grande importance à la collaboration et nous serions ravis de recevoir vos commentaires sur nos groupes de produits et de solutions.
EN As an open source pioneer, we believe that collaboration is crucial, and we welcome you to provide insights on our products and solutions groups.
Франц | Англи |
---|---|
source | source |
collaboration | collaboration |
groupes | groups |
solutions | solutions |
produits | products |
à | to |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
une | an |
FR Nous attachons une grand importance au traitement soigneux de vos données personnelles. Vous trouverez ici notre Politique sur la confidentialité des données (English only). Lire la Politique de confidentialité des données
EN The careful handling of your personal data is important to us. Here you will find our Data Privacy Policy. Read the Data Privacy Policy
Франц | Англи |
---|---|
importance | important |
traitement | handling |
lire | read |
données | data |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | of |
vos | your |
notre | our |
la | the |
vous | you |
trouverez | will |
FR Chez DeDuCo, nous attachons une grande importance à la confidentialité de tous nos clients
EN At DeDuCo we attach great importance to the privacy of all our customers
Франц | Англи |
---|---|
attachons | attach |
grande | great |
importance | importance |
confidentialité | privacy |
clients | customers |
à | to |
la | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Chez DeDuCo, nous attachons une grande importance à la confidentialité de tous nos clients
EN At DeDuCo we attach great importance to the privacy of all our customers
Франц | Англи |
---|---|
attachons | attach |
grande | great |
importance | importance |
confidentialite | privacy |
clients | customers |
chez | at |
nous | we |
de | of |
tous | all |
nos | our |
FR Nous attachons une grande importance au développement de nos collaborateurs
EN We attach great importance to the development of our employees
Франц | Англи |
---|---|
attachons | attach |
grande | great |
importance | importance |
développement | development |
collaborateurs | employees |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Chez Spendesk, nous attachons autant d'importance à l'intégrité de vos données personnelles qu'aux nôtres. Nous nous engageons à protéger vos dépenses d’entreprise avec les plus hauts standards de sécurité des données.
EN Security is a priority at Spendesk - we value the integrity of your personal data as much as we do our own. We’re committed to protecting all your company spending with the highest security and privacy standards.
Франц | Англи |
---|---|
spendesk | spendesk |
standards | standards |
sécurité | security |
protéger | protecting |
dépenses | spending |
données | data |
hauts | highest |
à | to |
de | of |
vos | your |
nôtres | our |
avec | with |
nous | we |
personnelles | the |
s | a |
FR Nous attachons d'importance à mettre sur le marché des instrumentes d'écriture qui peuvent être intégrés complètement dans la vie quotidienne - et qui la rendent inperceptiblement plus agréable et plus facile.
EN The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.
Франц | Англи |
---|---|
agréable | comfortable |
rendent | to make |
à | to |
vie | life |
quotidienne | everyday |
sur | launch |
dans | in |
et | writing |
plus | more |
FR Nous attachons beaucoup d'importance aux données confidentielles et à la transparence
EN We take data privacy and openness very seriously
Франц | Англи |
---|---|
beaucoup | very |
données | data |
transparence | openness |
nous | we |
à | and |
FR Nous attachons beaucoup d?importance à notre communauté. C?est pourquoi à l?Hôtel Plaza Athénée, nous sommes fiers de contribuer à construire un avenir meilleur, plus propre et plus écologique – pas à pas.
EN Our community is important to us. That’s why at Hôtel Plaza Athénée we’re proud to invest in building a better, cleaner, greener future – one step at a time.
FR Chez Spendesk, nous attachons autant d'importance à l'intégrité de vos données personnelles qu'aux nôtres. Nous nous engageons à protéger vos dépenses d’entreprise avec les plus hauts standards de sécurité des données.
EN Security is a priority at Spendesk - we value the integrity of your personal data as much as we do our own. We’re committed to protecting all your company spending with the highest security and privacy standards.
Франц | Англи |
---|---|
spendesk | spendesk |
standards | standards |
sécurité | security |
protéger | protecting |
dépenses | spending |
données | data |
hauts | highest |
à | to |
de | of |
vos | your |
nôtres | our |
avec | with |
nous | we |
personnelles | the |
s | a |
FR Nous attachons d'importance à mettre sur le marché des instrumentes d'écriture qui peuvent être intégrés complètement dans la vie quotidienne - et qui la rendent inperceptiblement plus agréable et plus facile.
EN The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.
Франц | Англи |
---|---|
agréable | comfortable |
rendent | to make |
à | to |
vie | life |
quotidienne | everyday |
sur | launch |
dans | in |
et | writing |
plus | more |
FR Nous attachons de l'importance à la diversité et à l'inclusion.
EN We value diversity and inclusion
Франц | Англи |
---|---|
diversité | diversity |
nous | we |
à | and |
FR Nous attachons beaucoup d'importance aux données confidentielles et à la transparence
EN We take data privacy and openness very seriously
Франц | Англи |
---|---|
beaucoup | very |
données | data |
transparence | openness |
nous | we |
à | and |
FR Dans une démarche de progrès, nous nous attachons à construire une relation de long terme et à favoriser des partenariats qui permettent d’allier durabilité et créativité.
EN To encourage our suppliers to improve, it is important to build a long-term relationship and foster partnerships that combine sustainability and creativity.
Франц | Англи |
---|---|
relation | relationship |
long | long |
terme | term |
partenariats | partnerships |
créativité | creativity |
durabilité | sustainability |
une | a |
à | to |
favoriser | foster |
FR "Si nous ne nous attachons pas à faire des femmes rurales une priorité pendant la pandémie, nous risquons de compromettre notre approvisionnement alimentaire", a déclaré Gilbert F
EN Our food supply is at risk if we don’t start prioritizing rural women during this pandemic, said Gilbert F
Франц | Англи |
---|---|
femmes | women |
rurales | rural |
priorité | prioritizing |
pandémie | pandemic |
si | if |
approvisionnement | supply |
déclaré | said |
alimentaire | food |
f | f |
à | at |
notre | our |
nous | we |
pas | dont |
FR Aux critères techniques inhérents à son bon fonctionnement, nous nous attachons à donner une identité propre à chacune de nos fabrications
EN In addition to the technical criteria required for our products' proper functioning, we strive to give each of these a unique identity
Франц | Англи |
---|---|
critères | criteria |
techniques | technical |
bon | proper |
identité | identity |
à | to |
de | of |
nos | our |
nous | we |
une | a |
FR Il est primordial de disposer d’une longueur d’avance sur les évolutions, tant nationales qu’internationales, en matière de brevets, et nous nous attachons à ce que vos inventions et votre ingéniosité soient protégées
EN We know it's important to keep you ahead of local and international patent developments, and will ensure your invention and ingenuity is protected
Франц | Англи |
---|---|
primordial | important |
évolutions | developments |
brevets | patent |
de | of |
nous | we |
est | is |
matière | and |
à | to |
protégé | protected |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна