FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.
"assurez vous seulement" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "assurez vous seulement" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
assurez vous seulement-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "assurez vous seulement"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
| Франц | Англи |
|---|---|
| notez | note |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| processus | processes |
| un | an |
| reçu | received |
| de | before |
| ici | the |
| vérifier | check |
| et | and |
| commencer | begin |
| avant | to |
| vous | you |
FR Vérifiez la validité du rapport. Consultez votre spécialiste en diamants professionnel et assurez-vous que votre diamant couvre tous les éléments nécessaires que vous recherchez dans une pierre. Assurez-vous que tout concorde.
EN Check the validity of the report - check with your professional diamond specialist and ensure your diamond covers all the necessary elements you are looking for in a stone. Make sure everything matches up.
| Франц | Англи |
|---|---|
| validité | validity |
| rapport | report |
| diamant | diamond |
| couvre | covers |
| éléments | elements |
| nécessaires | necessary |
| pierre | stone |
| spécialiste | specialist |
| la | the |
| en | in |
| professionnel | professional |
| et | and |
| vous | you |
| recherchez | looking for |
| assurez | ensure |
| consultez | check |
| votre | your |
| une | a |
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
| Франц | Англи |
|---|---|
| notez | note |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| processus | processes |
| un | an |
| reçu | received |
| de | before |
| ici | the |
| vérifier | check |
| et | and |
| commencer | begin |
| avant | to |
| vous | you |
FR Vérifiez la validité du rapport. Consultez votre spécialiste en diamants professionnel et assurez-vous que votre diamant couvre tous les éléments nécessaires que vous recherchez dans une pierre. Assurez-vous que tout concorde.
EN Check the validity of the report - check with your professional diamond specialist and ensure your diamond covers all the necessary elements you are looking for in a stone. Make sure everything matches up.
| Франц | Англи |
|---|---|
| validité | validity |
| rapport | report |
| diamant | diamond |
| couvre | covers |
| éléments | elements |
| nécessaires | necessary |
| pierre | stone |
| spécialiste | specialist |
| la | the |
| en | in |
| professionnel | professional |
| et | and |
| vous | you |
| recherchez | looking for |
| assurez | ensure |
| consultez | check |
| votre | your |
| une | a |
FR Assurez-vous que vos utilisateurs obtiennent la meilleure expérience possible et assurez-vous de surveiller vos applications et sites pour tout temps d’arrêt inattendu et les problèmes liés aux performances.
EN Ensure your users are getting the best experience they can and make sure to monitor your applications and sites for any unexpected downtime and performance-related issues.
| Франц | Англи |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| expérience | experience |
| applications | applications |
| inattendu | unexpected |
| problèmes | issues |
| liés | related |
| assurez | ensure |
| performances | performance |
| la | the |
| pour | getting |
| vous | your |
| meilleure | the best |
| et | and |
| sites | sites |
FR Assurez-vous que vos commandes sont complétées en temps et en heure, tout en suivant votre inventaire en temps réel. Gérez les demandes, les prix, les statuts des commandes et assurez-vous que rien ne passe entre les mailles du filet.
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
| Франц | Англи |
|---|---|
| inventaire | inventory |
| demandes | requests |
| commandes | orders |
| sont | are |
| gérez | manage |
| temps | time |
| et | and |
| vous | your |
| statuts | status |
| entre | between |
| les prix | prices |
| tout en | while |
FR Assurez-vous que vos commandes sont complétées en temps et en heure, tout en suivant votre inventaire en temps réel. Gérez les demandes, les prix, les statuts des commandes et assurez-vous que rien ne passe entre les mailles du filet.
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
| Франц | Англи |
|---|---|
| inventaire | inventory |
| demandes | requests |
| commandes | orders |
| sont | are |
| gérez | manage |
| temps | time |
| et | and |
| vous | your |
| statuts | status |
| entre | between |
| les prix | prices |
| tout en | while |
FR Assurez-vous que vos commandes sont complétées en temps et en heure, tout en suivant votre inventaire en temps réel. Gérez les demandes, les prix, les statuts des commandes et assurez-vous que rien ne passe entre les mailles du filet.
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
| Франц | Англи |
|---|---|
| inventaire | inventory |
| demandes | requests |
| commandes | orders |
| sont | are |
| gérez | manage |
| temps | time |
| et | and |
| vous | your |
| statuts | status |
| entre | between |
| les prix | prices |
| tout en | while |
FR Assurez-vous que vos polices correspondent également à l’image et à l’identité de votre marque. Utilisez jusqu’à trois polices. Assurez-vous que les textes soient lisibles et ne mélangez pas les polices avec des styles différents.
EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.
| Франц | Англи |
|---|---|
| jusquà | up to |
| mélangez | mix |
| assurez | ensure |
| polices | fonts |
| également | also |
| trois | three |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| avec | with |
| pas | dont |
FR Idéalement, votre titre devrait contenir entre 10 et 70 caractères (espaces inclus). Assurez-vous que votre titre est explicite et contient vos mots clés les plus importants. Assurez-vous que chaque page possède un titre unique.
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
| Франц | Англи |
|---|---|
| idéalement | ideally |
| titre | title |
| caractères | characters |
| espaces | spaces |
| inclus | included |
| explicite | explicit |
| contenir | contain |
| contient | contains |
| plus | important |
| page | page |
| un | a |
| est | is |
| mots clés | keywords |
| et | and |
| que | that |
| importants | most important |
FR Idéalement, votre titre devrait contenir entre 10 et 70 caractères (espaces inclus). Assurez-vous que votre titre est explicite et contient vos mots clés les plus importants. Assurez-vous que chaque page possède un titre unique.
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
| Франц | Англи |
|---|---|
| idéalement | ideally |
| titre | title |
| caractères | characters |
| espaces | spaces |
| inclus | included |
| explicite | explicit |
| contenir | contain |
| contient | contains |
| plus | important |
| page | page |
| un | a |
| est | is |
| mots clés | keywords |
| et | and |
| que | that |
| importants | most important |
FR Vous assurez-vous d'améliorer les choses non seulement pour vous-même, mais aussi pour ceux qui vous entourent ?
EN Do you make things better not only for yourself, but for those around you?
| Франц | Англи |
|---|---|
| vous | you |
| vous-même | yourself |
| mais | but |
FR Vous assurez-vous d'améliorer les choses non seulement pour vous-même, mais aussi pour ceux qui vous entourent ?
EN Do you make things better not only for yourself, but for those around you?
| Франц | Англи |
|---|---|
| vous | you |
| vous-même | yourself |
| mais | but |
FR Vous assurez-vous d'améliorer les choses non seulement pour vous-même, mais aussi pour ceux qui vous entourent ?
EN Do you make things better not only for yourself, but for those around you?
| Франц | Англи |
|---|---|
| vous | you |
| vous-même | yourself |
| mais | but |
FR Vous assurez-vous d'améliorer les choses non seulement pour vous-même, mais aussi pour ceux qui vous entourent ?
EN Do you make things better not only for yourself, but for those around you?
| Франц | Англи |
|---|---|
| vous | you |
| vous-même | yourself |
| mais | but |
FR Vous aurez du temps pour vous rendre au magasin et réaliser votre mission. Assurez-vous seulement de ne pas la commencer trop tard !
EN You?ll be given some time to go to the store and complete the task. Just make sure not to start it too late!
| Франц | Англи |
|---|---|
| magasin | store |
| la | the |
| tard | late |
| seulement | it |
| commencer | to start |
| temps | time |
| votre | sure |
| vous | you |
| aurez | be |
| du | task |
| et | and |
FR Le hacheur interne de 2A (pointe limitée à ~2.5A) signifie que vous pouvez obtenir 500mA+ depuis un accu LiPoly/LiIon 3.7V. Adafruit n'a eu aucun problème à obtenir 1000mA, assurez vous seulement d'avoir un accu capable de les fournir!
EN Synchronous operation means that you can completely disconnect the output by connecting the Enable pin (active) to ground/gnd. This completely disconnects the output.
| Франц | Англи |
|---|---|
| le | the |
| seulement | this |
| à | to |
| vous | you |
FR Un partenariat avec Sysco garantit un accès au meilleur réseau de distribution de l'industrie. De plus vous vous assurez de faire le plein non seulement des produits les plus frais mais également d’idées originales et des nouvelles tendances.
EN A partnership with Sysco guarantees access to the industry’s best distribution network - keeping you on trend and stocked with fresh products and fresh ideas.
| Франц | Англи |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| garantit | guarantees |
| accès | access |
| réseau | network |
| distribution | distribution |
| tendances | trend |
| meilleur | best |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| produits | products |
| au | on |
| nouvelles | fresh |
| vous | you |
| et | and |
| plus | to |
FR Assurez-vous qu'il peut non seulement collecter et analyser des données, mais demander à l'utilisateur de relever un défi d'authentification plus élevé, si nécessaire.
EN Be sure that it can not only gather and analyze data, but ask the user to complete a higher authentication challenge, if needed.
| Франц | Англи |
|---|---|
| collecter | gather |
| analyser | analyze |
| défi | challenge |
| nécessaire | needed |
| si | if |
| données | data |
| un | a |
| demander | ask |
| à | to |
| et | and |
| vous | be |
| n | not |
| peut | can |
| mais | but |
FR Pour plus de sécurité, utilisez la tondeuse seulement quand le gazon est sec. Assurez-vous qu’elle est branchée sur une prise munie d’un système de protection (comme un disjoncteur différentiel).
EN For additional safety, use the lawnmower only when the grass is dry. Make sure to plug your lawnmower into an outlet with a protection system (e.g., a ground fault circuit interrupter).
| Франц | Англи |
|---|---|
| gazon | grass |
| sec | dry |
| système | system |
| e | e |
| prise | outlet |
| protection | protection |
| vous | your |
| un | a |
| utilisez | with |
| quand | when |
FR Cousez seulement maintenant l'aimant du haut comme contre-pièce. Ainsi vous assurez que les aimants ne se repoussent pas.
EN Now sew on the top magnet as counterpart. This ensures the magnets won't inadvertently repel each other.
| Франц | Англи |
|---|---|
| aimants | magnets |
| seulement | this |
| comme | as |
| assurez | on |
FR Assurez-vous que votre article est étayé par des arguments convaincants et pas seulement des opinions fictives, veuillez vérifier les faits et citer les sources le cas échéant
EN Ensure your article is supported with convincing arguments and not just fictitious opinions, please fact-check, and cite sources wherever required
| Франц | Англи |
|---|---|
| arguments | arguments |
| opinions | opinions |
| faits | fact |
| citer | cite |
| sources | sources |
| vérifier | check |
| assurez | ensure |
| seulement | just |
| veuillez | please |
| est | is |
| et | and |
| pas | not |
| vous | your |
| que | wherever |
| article | article |
FR Obtenir quelque chose d?extraordinaire qui non seulement ajoute de la commodité mais complète votre style est un bonheur ! Assurez-vous d?acheter les meilleurs AirTags ou Tracker, qui conviennent à votre style de vie moderne et à votre mode
EN Getting something extraordinary which not only adds convenience but complements your style is bliss! Make sure to buy the Best AirTags or Tracker, which suits your modern lifestyle and fashion statement
| Франц | Англи |
|---|---|
| extraordinaire | extraordinary |
| ajoute | adds |
| commodité | convenience |
| tracker | tracker |
| moderne | modern |
| style | style |
| ou | or |
| mode | fashion |
| vie | lifestyle |
| acheter | buy |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| un | but |
| meilleurs | the best |
| la | the |
FR Bien sûr! Nous avons inclus l'option pour un passage en interne d'une tige de selle télescopique sur le Stigmata. Assurez-vous seulement qu'il s'agisse bien d'un diamètre de 27.2mm.
EN Yes! We've included options for routing internally-routed dropper posts on the Stigmata. Just make sure you order a 27.2mm post
| Франц | Англи |
|---|---|
| inclus | included |
| interne | internally |
| le | the |
| un | a |
| vous | you |
| sur | on |
| sûr | sure |
FR Pour plus de sécurité, utilisez la tondeuse seulement quand le gazon est sec. Assurez-vous qu’elle est branchée sur une prise munie d’un système de protection (comme un disjoncteur différentiel).
EN For additional safety, use the lawnmower only when the grass is dry. Make sure to plug your lawnmower into an outlet with a protection system (e.g., a ground fault circuit interrupter).
| Франц | Англи |
|---|---|
| gazon | grass |
| sec | dry |
| système | system |
| e | e |
| prise | outlet |
| protection | protection |
| vous | your |
| un | a |
| utilisez | with |
| quand | when |
FR Ensuite, créez un lien provenant d’une autre page (assurez-vous seulement que cette page-là n’est pas elle-même orpheline, sinon le problème persistera).
EN Then, link to it from another page (just make sure that page also isn’t an orphaned page, or the issue will persist).
| Франц | Англи |
|---|---|
| page | page |
| lien | link |
| provenant | from |
| sinon | or |
| le | the |
| problème | issue |
| vous | it |
| autre | another |
| ensuite | then |
FR Nos paiements connectés sont conçus non seulement pour aujourd’hui, mais aussi pour demain. Assurez votre conformité aux nouvelles réglementations et acceptez tous les moyens de paiement, présents et futurs, de vos clients.
EN Our connected payments is designed for tomorrow, not just today. Comply with new regulations and accept every way your customers pay, now and into the future.
| Франц | Англи |
|---|---|
| conformité | comply |
| acceptez | accept |
| clients | customers |
| paiements | payments |
| nouvelles | new |
| aujourdhui | today |
| réglementations | regulations |
| pour | designed |
| demain | future |
| présents | is |
| nos | our |
| de | way |
| seulement | for |
FR Assurez la continuité d'activité avec seulement 2 nœuds, puis évoluez facilement jusqu'à 64 nœuds
EN Ensure business continuity with just 2 nodes, easily scaling out to 64 nodes
| Франц | Англи |
|---|---|
| assurez | ensure |
| continuité | continuity |
| nœuds | nodes |
| facilement | easily |
| seulement | just |
| avec | with |
| la | to |
FR Si l’apiculture vous intéresse, renseignez-vous sur nos cours d’apiculture [en anglais seulement] et nos parts de ruches[en anglais seulement]
EN If you’re interested in beekeeping, I encourage you to check out our beekeeping classes and Hive Share
| Франц | Англи |
|---|---|
| intéresse | interested |
| cours | classes |
| si | if |
| en | in |
| nos | our |
| vous | you |
FR Que vous le fassiez avec nous ou avec quelqu’un d’autre, assurez-vous de savoir combien vous payez. Vous avez déjà des placements, mais vous ne savez pas combien vous payez? Ce serait un bon moment pour appuyer sur Pause et le vérifier.
EN Whether you go with us or someone else, make sure you know what you're paying in fees. Are you already invested and you're not sure what you're paying in fees? Now might be a good moment to press pause and check that out.
| Франц | Англи |
|---|---|
| appuyer | press |
| pause | pause |
| savez | you know |
| bon | good |
| ou | or |
| ce | that |
| vérifier | check |
| déjà | already |
| serait | be |
| un | a |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Au prix d’un investissement de seulement deux heures par mois, rankingCoach vous assure une augmentation du trafic pouvant atteindre 30% en quelques mois seulement. Avec quelques efforts supplémentaires, ce chiffre peut même être revu à la hausse!
EN After investing just two hours a month in rankingCoach, you may see traffic increase by as much as 30% in just a few months. With a bit more effort, it could be even more!
| Франц | Англи |
|---|---|
| investissement | investing |
| rankingcoach | rankingcoach |
| trafic | traffic |
| efforts | effort |
| heures | hours |
| vous | you |
| en | in |
| par | by |
| mois | month |
| supplémentaires | more |
| même | even |
| de | after |
| deux | two |
| une | a |
| avec | with |
FR Cliquez ici pour consulter la règle de procédure civile 50 (en anglais seulement), qui traite des assignations à la Cour suprême. Vous trouverez ici le formulaire interactif d’assignation de témoin de la Cour suprême (en anglais seulement).
EN Click here for Civil Procedure Rule 50, which deals with subpoenas in the Supreme Court. You can also find the interactive Supreme Court subpoena form here.
| Франц | Англи |
|---|---|
| règle | rule |
| procédure | procedure |
| civile | civil |
| suprême | supreme |
| trouverez | find |
| formulaire | form |
| interactif | interactive |
| cliquez | click |
| en | in |
| cour | court |
| vous | you |
| à | with |
FR Au prix d’un investissement de seulement deux heures par mois, rankingCoach vous assure une augmentation du trafic pouvant atteindre 30% en quelques mois seulement. Avec quelques efforts supplémentaires, ce chiffre peut même être revu à la hausse!
EN After investing just two hours a month in rankingCoach, you may see traffic increase by as much as 30% in just a few months. With a bit more effort, it could be even more!
| Франц | Англи |
|---|---|
| investissement | investing |
| rankingcoach | rankingcoach |
| trafic | traffic |
| efforts | effort |
| heures | hours |
| vous | you |
| en | in |
| par | by |
| mois | month |
| supplémentaires | more |
| même | even |
| de | after |
| deux | two |
| une | a |
| avec | with |
FR Par exemple, si vous utilisez un ordinateur partagé, assurez-vous de vous déconnecter ou de fermer votre navigateur lorsque vous vous éloignez de l’ordinateur.
EN For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
| Франц | Англи |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| partagé | shared |
| si | if |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| un | a |
| exemple | example |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | for |
| fermer | the |
| votre | your |
FR Assurez-vous de sélectionner Mot de passe oublié.En supposant que vous ayez un compte jumelé avec un email que vous vous souvenez et que vous avez accès à l'entrer dans la suivante
EN Be sure to select Forgot Password. Assuming you have an account that's paired with an email you remember and have access to enter it into the next
| Франц | Англи |
|---|---|
| oublié | forgot |
| jumelé | paired |
| souvenez | remember |
| en supposant | assuming |
| accès | access |
| la | the |
| sélectionner | select |
| passe | password |
| un | an |
| compte | account |
| à | to |
| avec | with |
| et | and |
| de | next |
| ayez | you |
FR Vous ne pouvez pas récupérer votre propre compte, assurez-vous donc d?ajouter au moins une autre personne au groupe des propriétaires. De cette façon, quelqu?un pourra vous aider si vous ne pouvez pas vous connecter.
EN You can?t recover your own account, so make sure you add at least one other person to the Owners group. That way, if you can?t sign in, someone will be able to help you.
| Франц | Англи |
|---|---|
| récupérer | recover |
| ajouter | add |
| groupe | group |
| propriétaires | owners |
| si | if |
| au moins | least |
| compte | account |
| un | someone |
| vous | you |
| votre | your |
| pourra | will |
| aider | to help |
| de | other |
| donc | to |
| personne | person |
FR Vous ne pouvez pas récupérer votre propre compte, assurez-vous donc d?ajouter au moins une autre personne au groupe des propriétaires. De cette façon, quelqu?un pourra vous aider si vous ne pouvez pas vous connecter.
EN You can?t recover your own account, so make sure you add at least one other person to the Owners group. That way, if you can?t sign in, someone will be able to help you.
| Франц | Англи |
|---|---|
| récupérer | recover |
| ajouter | add |
| groupe | group |
| propriétaires | owners |
| si | if |
| au moins | least |
| compte | account |
| un | someone |
| vous | you |
| votre | your |
| pourra | will |
| aider | to help |
| de | other |
| donc | to |
| personne | person |
FR Par exemple, si vous utilisez un ordinateur partagé, assurez-vous de vous déconnecter ou de fermer votre navigateur lorsque vous vous éloignez de l’ordinateur.
EN For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
| Франц | Англи |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| partagé | shared |
| si | if |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| un | a |
| exemple | example |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | for |
| fermer | the |
| votre | your |
FR [Si vous êtes l'hôte, sachez que lorsque vous quittez la réunion, vous pouvez mettre fin à la réunion pour tout le monde. Assurez-vous de passer l'hôte à quelqu'un d'autre si vous devez partir mais que d'autres veulent rester.]
EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone. Make sure to pass the host to someone else if you need to leave but others want to stay on.]
| Франц | Англи |
|---|---|
| réunion | meeting |
| si | if |
| lorsque | when |
| veulent | want to |
| à | to |
| sachez | aware |
| fin | end |
FR Avant d'apporter des modifications, assurez-vous que vous vous trouvez sur le site que vous souhaitez optimiser. Cette étape est importante si vous possédez plusieurs sites Squarespace (y compris des sites d'essai) sous un compte unique.
EN Before making changes, ensure that you’re viewing the site you want to upgrade. This step is important if you have multiple Squarespace sites (including trial sites) under one account.
| Франц | Англи |
|---|---|
| modifications | changes |
| importante | important |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| le | the |
| site | site |
| étape | step |
| possédez | have |
| compris | including |
| compte | account |
| sites | sites |
| avant | to |
| assurez | ensure |
FR Les clients peuvent choisir de localiser leurs données de service aux États-Unis seulement ou dans l’EEE seulement.*
EN Customers can choose to locate their Service Data in the USA-only or EEA-only.*
| Франц | Англи |
|---|---|
| peuvent | can |
| données | data |
| service | service |
| choisir | choose |
| seulement | only |
| ou | or |
| clients | customers |
| dans | in |
| de | their |
FR La plateforme commence à prendre de l'ampleur avec seulement 20 applications sociales simples pour atteindre 40 000 au bout de seulement 16 mois.
EN It starts to gain momentum with just 20+ simple social applications and ends up with 40,000 just in 16 months.
| Франц | Англи |
|---|---|
| commence | starts |
| applications | applications |
| sociales | social |
| mois | months |
| simples | simple |
| à | to |
| seulement | it |
| avec | with |
FR Pour atténuer les biais, un groupe a testé A puis B, un autre groupe B puis C, et ainsi de suite afin qu'une version ne soit pas vue seulement en premier ou seulement en second.
EN To reduce bias, one group tested A then B, another group B then C, and so on so to vary the order of presentation amongst testers and so reduce the anchor bias effect on results.
| Франц | Англи |
|---|---|
| atténuer | reduce |
| biais | bias |
| testé | tested |
| c | c |
| groupe | group |
| b | b |
| ou | results |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| autre | another |
| premier | the |
| second | to |
FR Le Blanc cassé est seulement offert en lustre SATINÉ et Surface lunaire est seulement offert en lustre MAT.
EN Off White is available in SATIN and Lunar Surface is available in FLAT only.
| Франц | Англи |
|---|---|
| en | in |
| surface | surface |
| lunaire | lunar |
| satin | satin |
| offert | available |
| blanc | white |
| est | is |
| et | and |
| le | off |
FR tous les types de pages documents seulement pages web seulement
EN all page types documents only websites only
| Франц | Англи |
|---|---|
| documents | documents |
| types | types |
FR Plantes présentes dans l'une ou l'autre des dans toutes les seulement dans les dans toutes et seulement les régions suivantes :
EN Plants that occur in any of in all of only in in all of and only in the following regions:
| Франц | Англи |
|---|---|
| plantes | plants |
| régions | regions |
| et | and |
| ou | any |
| dans | in |
| les | the |
FR “ Le profond besoin de paix exprimé par l’humanité signifie que la fraternité n’est pas seulement une valeur, ni seulement une méthode, mais un paradigme global de développement politique”. Maria Voce, Présidente du Mouvement des Focolari
EN “The immense need for peace which humanity is calling for tells us that to live as one family is not only a value, it is not only a method, but is actually a global paradigm for political progress”. Maria Voce, President, Focolare Movement
FR Tout sélectionner En semaine seulement Le week-end seulement Toute la semaine
EN Select All Weekdays Only Weekends Only Always
| Франц | Англи |
|---|---|
| sélectionner | select |
| week | weekends |
| en | all |
FR Innovation et technologie minières à la Laurentienne, qui regroupe le Centre de recherche en exploration minérale (en anglais seulement) et la Mining Innovation Rehabilitation and Applied Research Corporation (en anglais seulement);
EN Laurentian Mining Innovation and Technology organization, which includes MERC and MIRARCO
| Франц | Англи |
|---|---|
| mining | mining |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| and | and |
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| Франц | Англи |
|---|---|
| inde | india |
| soudan | sudan |
| positives | positive |
| vaccin | vaccine |
| personnes | people |
| femmes | women |
| le | the |
| par conséquent | result |
| en | in |
| sud | south |
| et | and |
| test | test |
| sont | are |
| pour | getting |
| exemple | example |
| seulement | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
assurez vous seulement assurez vous assurez vous simplement alors assurez vous assurez vous qu’ils assurez vous qu’elle assurez vous aujourd’hui assurez vous donc assurez vous d’être assurez vous d’intégrer assurez vous alors assurez vous qu’il puis assurez vous assurez vous d’avoir vivre assurez vous assurez vous toujours assurez vous d’inclure assurez vous d’abord assurez‑vous assurez vous qu’elles assurez vous plutôt assurez vous d’ajouter ligne assurez vous assurez vous qu êtes vous seulement seulement vous rservez seulement vous jouerez seulement vous pouvez seulement vous obtenez seulement vous aurez seulement vous avez seulement vous bénéficiez seulement vous devez seulement vous voulez seulement vous êtes seulement vous touchez seulement vous aider rendez vous seulement seulement vous mangerez seulement vous pratiquerez seulement vous pourrez seulement vous disposerez seulement vous éliminez seulement vous risquez seulement vous obtiendrez assurez assurez l’intégrité assurez l’intégration assurez l’arrivée réussie alors assurez
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон