Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"appels à agir" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "appels à agir" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

appels à agir-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "appels à agir"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

appels access and answer app appeals are audio be call calling calls can chat connect with contact conversation conversations data for get interactions iphone its like may messaging mobile no one performance phone phones quality recording recordings response service services support teams telephone the to to be tools voice what which your
agir a about act acting action actions all an and any are as at at the available be been before being both business businesses but by can can be company could data development do does even every first for for the from from the get has have have to he his how if in in the information into is issues it it is its just like make management may might must need no not of of the on on the one only or our own person plan project see service services should site so something such take take action than that that you the their them these they they are this through to to act to be to do to make to the understand up us use used user using value want was we we are we have what when where which who why will with without work working you you are you can your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR SIP est le protocole de connexion utilisé entre les studios, qui a remplacé le RNIS. ipTL inclue les appels SIP comme appels standard. Il permet aussi de passer des appels ISDN et téléphoniques.

EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.

Франц Англи
sip sip
protocole protocol
studios studios
remplacé replaced
standard standard
il it
le the
permet can
connexion connecting
appels calls
comme as
téléphoniques phone
de between
et and
a has

FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.

EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.

Франц Англи
dernières last
semaines weeks
imazing imazing
accédez access
exporter export
iphone iphone
historique history
appels calls
de of
votre your
compris including
vous you
à and
avec with
des few

FR Travaillez en équipe grâce au journal d’appels partagé, ajoutez des tags ou des commentaires d’appels et assignez les appels à vos collaborateurs pour un meilleur suivi

EN Collaborate on calls through the shared inbox, apply tags or comments, and assign follow-ups

Франц Англи
partagé shared
tags tags
assignez assign
appels calls
suivi follow
ou or
au on
commentaires comments
à and
en through

FR SIP est le protocole de connexion utilisé entre les studios, qui a remplacé le RNIS. ipTL inclue les appels SIP comme appels standard. Il permet aussi de passer des appels ISDN et téléphoniques.

EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.

Франц Англи
sip sip
protocole protocol
studios studios
remplacé replaced
standard standard
il it
le the
permet can
connexion connecting
appels calls
comme as
téléphoniques phone
de between
et and
a has

FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.

EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.

Франц Англи
dernières last
semaines weeks
imazing imazing
accédez access
exporter export
iphone iphone
historique history
appels calls
de of
votre your
compris including
vous you
à and
avec with
des few

FR Travaillez en équipe grâce au journal d’appels partagé, ajoutez des tags ou des commentaires d’appels et assignez les appels à vos collaborateurs pour un meilleur suivi

EN Collaborate on calls through the shared inbox, apply tags or comments, and assign follow-ups

Франц Англи
partagé shared
tags tags
assignez assign
appels calls
suivi follow
ou or
au on
commentaires comments
à and
en through

FR Agir avec nos partenaires, agir ici dans les territoires

EN Act with our partners,act here in host communities

Франц Англи
agir act
partenaires partners
ici here
nos our
avec with
dans in

FR En tant que leader mondial de la beauté, nous disposons d’un levier majeur pour agir concrètement et au quotidien pour préserver la biodiversité et agir pour le climat.

EN As a global beauty leader, we have an enormous capacity to take real steps to safeguard biodiversity and look after the climate.

Франц Англи
leader leader
mondial global
beauté beauty
préserver safeguard
biodiversité biodiversity
climat climate
dun a
de after
nous we
et and

FR Il peut s'agir d'une lampe d'un designer réputé, mais il peut tout aussi bien s'agir d'une lampe d'un nouveau designer

EN This may be a lamp from a well-known designer, but can just as easily be a lamp from a new designer

Франц Англи
designer designer
réputé known
nouveau new
lampe lamp
bien well
dun a
mais but
aussi as
peut can

FR Les visites effectuées à votre domicile par AGIR à dom., sont réglementées par la LPP* de la sécurité sociale et le forfait prescrit. Pour que le traitement soit remboursé par la sécurité sociale., AGIR à dom

EN The visits to your home by AGIR à dom

Франц Англи
visites visits
dom dom
à to
votre your
par by
de home

FR Il faut agir maintenant. Il est urgent d’agir, car des personnes âgées meurent.

EN Now is the time. Seniors are dying and urgent action is required.

Франц Англи
urgent urgent
personnes âgées seniors
faut and
maintenant the

FR Nous avons mis en place toutes les mesures techniques nécessaires pour que ces entreprises puissent agir et agir selon leur propre stratégie et les besoins d?EGroupware.

EN We take care of all the technical details for you so that you can fully concentrate on your business and the benefits of EGroupware.

Франц Англи
entreprises business
egroupware egroupware
techniques technical
nous we
et and
en all
mis of
pour for
ces the

FR Il peut s'agir d'un club de réconciliation ou d'un club de leadership autochtone dirigé par des étudiants, qui permet de donner aux étudiants les moyens de participer et d'inciter les autres à agir.

EN It could be a student-led Reconciliation Club or Indigenous Leadership Club that helps empower students to participate and inspire others to take action.

Франц Англи
club club
réconciliation reconciliation
leadership leadership
autochtone indigenous
dirigé led
permet empower
il it
ou or
étudiants students
peut be
dun a
à to
et and
les autres others
agir action

FR Non seulement un but avec récompense crée de la pression pour agir, mais il crée aussi de la pression pour apparaître en train d’agir et de réaliser, dû au disfonctionnement de la mesure généré par les récompenses

EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards

Франц Англи
but goal
généré generated
pression pressure
crée creates
il it
un a
récompenses rewards
avec with
agir act
par by
n not
de due
la the
mais but

FR Capacités d’agir & de fédérer : Cultivez une culture inclusive grâce au développement des capacités d’agir et de fédérer

EN Agency & Allyship: Cultivate an inclusive culture through agency and allyship

Франц Англи
inclusive inclusive
culture culture
une an
et and

FR En tant que leader mondial de la beauté, nous disposons d’un levier majeur pour agir concrètement et au quotidien pour préserver la biodiversité et agir pour le climat.

EN As a global beauty leader, we have an enormous capacity to take real steps to safeguard biodiversity and look after the climate.

Франц Англи
leader leader
mondial global
beauté beauty
préserver safeguard
biodiversité biodiversity
climat climate
dun a
de after
nous we
et and

FR Agir avec nos partenaires, agir ici dans les territoires

EN Act with our partners,act here in host communities

Франц Англи
agir act
partenaires partners
ici here
nos our
avec with
dans in

FR Par exemple, combien de temps l'huile de CBD met-elle à agir ou combien de temps les autres produits à base de CBD mettent-ils à agir? Si c'est le cas, poursuivez votre lecture. Nous allons nous plong...

EN Questions such as how long CBD oil takes to work, or how long other CBD products take to really ‘kick-in.’ If that’s you, keep reading. We’ll be diving deep into how long CBD oil takes to work here. N...

Франц Англи
agir work
lecture reading
. takes
cbd cbd
ou or
si if
produits products
combien how
à to
exemple in
votre you
les questions
poursuivez keep
autres other

FR Construire l’avenir, c’est être performant sur le plan financier pour être en capacité de préparer le futur, agir en leader de la décarbonation de l’industrie, contribuer au progrès par l’innovation technologique et agir pour tous.

EN Building the future means delivering strong financial performance which prepares the future, acting as a leader in industry decarbonization, promoting progress through technological innovation and acting for all.

Франц Англи
construire building
financier financial
capacité performance
agir acting
leader leader
technologique technological
en in
futur the future
progrès progress
de all
et and
s a
pour for

FR Il peut s'agir d'une lampe d'un designer réputé, mais il peut tout aussi bien s'agir d'une lampe d'un nouveau designer

EN This may be a lamp from a well-known designer, but can just as easily be a lamp from a new designer

Франц Англи
designer designer
réputé known
nouveau new
lampe lamp
bien well
dun a
mais but
aussi as
peut can

FR Les visites effectuées à votre domicile par AGIR à dom., sont réglementées par la LPP* de la sécurité sociale et le forfait prescrit. Pour que le traitement soit remboursé par la sécurité sociale., AGIR à dom

EN The visits to your home by AGIR à dom

Франц Англи
visites visits
dom dom
à to
votre your
par by
de home

FR Il faut agir maintenant. Il est urgent d’agir, car des personnes âgées meurent.

EN Now is the time. Seniors are dying and urgent action is required.

Франц Англи
urgent urgent
personnes âgées seniors
faut and
maintenant the

FR Il peut s'agir de paris intérieurs pariant sur des numéros particuliers, des rues, des paris partagés ou les divers autres paris (plus sur ceux-ci plus tard), ou il peut s'agir de nombreux paris extérieurs tels que cotes/pairs ou noir/rouge.

EN This could be inside bets betting on particular numbers, streets, split bets, or the various other bets (more on these later), or it could be the many outside bets such as odds/evens or black/red.

Франц Англи
cotes odds
partagé split
il it
rues streets
ou or
noir black
peut be
divers various
plus more
rouge red
sur on
ceux-ci this
paris bets
des many
les numbers
autres other

FR Il peut s'agir d'un club de réconciliation dirigé par des étudiants ou d'un club de leadership autochtone qui aide les étudiants à participer et à inspirer les autres à agir.

EN It could be a student-led Reconciliation Club or Indigenous Leadership Club that helps empower students to participate and inspire others to take action.

Франц Англи
club club
réconciliation reconciliation
dirigé led
leadership leadership
autochtone indigenous
aide helps
inspirer inspire
il it
ou or
étudiants students
peut be
dun a
à to
et and
les autres others
agir action

FR INTERROGER: Faisons entendre nos voix. Demandez aux gouvernements, aux dirigeants mondiaux et aux personnes au pouvoir d'agir maintenant, d'agir ensemble et d'investir dans les maladies tropicales négligées.

EN ASK: Let’s make our voices heard. Ask governments, world leaders, and those in power to act now, act together and invest in neglected tropical diseases.

Франц Англи
voix voices
demandez ask
gouvernements governments
dirigeants leaders
mondiaux world
maladies diseases
tropicales tropical
maintenant now
dans in
nos our

FR Communiquer avec vous. Il peut s'agir de répondre à des courriels ou à des appels de votre part (base juridique : intérêts contractuels et légitimes).

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

Франц Англи
courriels emails
appels calls
base basis
intérêts interests
ou or
légitimes legitimate
juridique legal
peut may
répondre responding
à to
avec with
vous you

FR Transférez vos enregistrements de webinaires, vidéos, enquêtes et appels à agir et composez votre chronologie de webinaire automatisé. Configurez le tout en quelques minutes et laissez la plate-forme gérer les événements pour vous.

EN Upload your webinar recordings, videos, surveys, and Call-To-Action and compose your automated webinar timeline. Set it up in minutes and let the platform run the events for you.

Франц Англи
enquêtes surveys
appels call
agir action
chronologie timeline
automatisé automated
minutes minutes
événements events
vidéos videos
webinaire webinar
à to
configurez set
plate-forme platform
vous you

FR Communiquer avec vous. Il peut s'agir de répondre à des courriels ou à des appels de votre part (base juridique : intérêts contractuels et légitimes).

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

Франц Англи
courriels emails
appels calls
base basis
intérêts interests
ou or
légitimes legitimate
juridique legal
peut may
répondre responding
à to
avec with
vous you

FR Vous recevez des SMS et des appels téléphoniques lorsqu'une alarme est déclenchée pour agir à temps afin d’éviter les plaintes des voisins.

EN Receive SMS and phone calls when an alarm is triggered and take action on time to avoid neighbours complaints.

Франц Англи
sms sms
alarme alarm
plaintes complaints
voisins neighbours
éviter avoid
appels calls
déclenché triggered
téléphoniques phone
est is
à to
et and
temps time

FR Inde –  Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.

EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.

Франц Англи
inde india
skype skype
mobiles mobiles
appels calls
plus longer
toujours still
gratuits free
cependant however
de within
et and
disponibles available

FR Paramètres de timeout pour les appels de service Web et l'exécution de la base de données – Définir les timeouts pour les appels de service web (uniquement Enterprise Edition) et les sources de base de données

EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources

FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

Франц Англи
déterminé determined
itunes itunes
icloud icloud
suivre follow
ou or
étapes steps
appels call
récupérer retrieve
complet entire
vos your
compris including
supprimé deleted
vous you
depuis from
si whether

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

Франц Англи
lapplication app
extraire extract
appels call
contenant containing
sélectionnez select
sauvegarde backup
cliquez click
fichier file
csv csv
à to
gauche left
le the
votre your
de and
sur on
enregistrer save

FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

Франц Англи
alternativement alternately
appuyez hit
historique history
facile easy
il it
également also
appels call
défiler scroll
vos your
comme as
ci-dessous the
dessous below
est really
aperçu preview

FR Les données de l'historique des appels incluent des informations sur les appels entrants, sortants et manqués, ainsi que des données sur la durée et les contacts, qui s'intègrent parfaitement aux systèmes CRM, de facturation et de surveillance.

EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.

Франц Англи
incluent includes
sortants outgoing
durée duration
parfaitement well
systèmes systems
crm crm
facturation billing
surveillance monitoring
manqué missed
contacts contact
appels calls
informations information
données data
sur on
entrants incoming
et and

FR Historique des appels d'appels normaux, d'applications FaceTime et VoIP

EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps

Франц Англи
historique history
normaux normal
voip voip
appels calls
et and

FR Passez et prenez les appels dans Sell pour enregistrer les conversations, automatiquement journaliser les appels et exploiter les analyses qui segmentent le temps passé au téléphone. Disponible pour l’application de bureau et l’application mobile.

EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app

Франц Англи
sell sell
automatiquement automatically
analyses analytics
passé spent
disponible available
bureau desktop
appels calls
conversations conversations
exploiter leverage
lapplication app
le the
mobile mobile
au on
temps time
et and

FR Ces notifications améliorent le temps de réponse aux appels de patients, et sont essentielles lorsque le personnel soignant se trouve dans un endroit où il est impossible de percevoir la tonalité ou la lumière d’avertissement des appels.

EN This is essential when the caregiver is in a location that they may not hear the nurse call tone or see the dome light, and directly improves response times to those calls.

Франц Англи
soignant caregiver
lumière light
lorsque when
ou or
appels calls
un a
essentielles essential
réponse response
dans in
il est may
de times
et hear

FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou les appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.

EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.

Франц Англи
twilio twilio
fournisseur provider
directement directly
utilisateurs users
signaler report
contacterons touch
sms sms
finaux end
ou or
appels calls
est is
veuillez please
un but
pas dont
nous we
vous to

FR Vous voulez obtenir un meilleur éclairage sur vos appels Zoom mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous examinons les lumières les plus populaires pour trouver la meilleure option pour les appels vidéo.

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

Франц Англи
appels calls
zoom zoom
populaires popular
éclairage lighting
la the
lumières lights
un a
option option
obtenir get
vos your
commencer to start
nous we
vidéo video
trouver find
sur on
voulez want to
meilleur the best
pour for

FR Connectez Aircall à Salesforce en un clic. Passez et recevez vos appels directement via l’application Aircall intégrée dans Salesforce. Consignez vos appels automatiquement en utilisant des objets natifs Salesforce.

EN Connect Aircall to Salesforce in one click. Make and receive phone calls directly from your Aircall app within Salesforce.

Франц Англи
connectez connect
aircall aircall
salesforce salesforce
clic click
recevez receive
directement directly
appels calls
lapplication app
vos your
à to
en in
et and
un one

FR Connectez Aircall et amoCRM pour gérer toute votre activité d’appels depuis un seul et même outil. Grâce au CTI d’Aircall, passez et recevez des appels depuis amoCRM.

EN Connect Aircall and amoCRM to manage call activity in one place. With the Aircall CTI, make and receive phone calls from amoCRM.

Франц Англи
aircall aircall
activité activity
cti cti
connectez connect
recevez receive
appels calls
et and
gérer manage
toute with
un one
depuis from
même the

FR Intégrez Aircall & noCRM.io et enregistrez automatiquement vos appels dans noCRM.io. Gardez une trace des appels passés pour chacun de vos prospects.

EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.

Франц Англи
intégrez integrate
aircall aircall
io io
automatiquement automatically
trace track
vos your
appels call
gardez keep
de of
enregistrez log
dans in
pour to

FR Gagnez en productivité grâce à Reecall et sa gestion des appels entrants augmentée par l’IA : concentrez vous sur les appels à forte valeur ajoutée.

EN Optimize your support center thanks to Reecall's AI-enhanced call management and focus on higher-value calls.

Франц Англи
concentrez focus
gestion management
appels calls
valeur value
à to
et and
sur on

FR Enregistrements d'appels : tous les appels téléphoniques entrants et sortants effectués à ou par Trustpilot peuvent être enregistrés à des fins de formation et de contrôle de la qualité

EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training and quality control purposes

Франц Англи
entrants inbound
sortants outbound
formation training
contrôle control
qualité quality
ou or
effectués made
appels calls
à to
et and
par by
enregistrés recorded
fins purposes
de all

FR Ensuite, ils frappent continuellement ce point de terminaison avec une série d'appels de test pour déterminer quels appels représentent une action réussie

EN Then, they continuously hit that endpoint with a series of test calls to reverse engineer what calls represent a successful action

Франц Англи
continuellement continuously
test test
appels calls
représentent represent
réussie successful
ce that
action action
série series
quels what
de of
avec with
une a
pour to

FR Recevez ou passez des appels dans le navigateur Zendesk, sans aucun matériel ou équipement téléphonique supplémentaire. Transférez les appels à un numéro externe pour permettre aux agents d’y répondre sur leurs téléphones mobiles ou fixes.

EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.

Франц Англи
navigateur browser
zendesk zendesk
externe external
agents agents
ou or
appels calls
téléphones phones
mobiles mobile
équipement equipment
à to
le the
matériel hardware
recevez receive
dans in
pour forward
l give
un an

FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

Франц Англи
automatiquement automatically
informations details
client customer
sélectionnez select
afficher displayed
sortants outgoing
appels calls
entrants incoming
numéro a
à to
et and
les number
pour for

FR Les insights produits par nos tableaux de bord nous permettent d'optimiser les opérations des centres d'appels, afin de réduire le nombre d'appels renouvelés

EN Insights from our dashboards help us optimise call centre operations to reduce the need for customers to call us multiple times

Франц Англи
insights insights
opérations operations
centres centre
réduire reduce
le the
tableaux de bord dashboards
nos our

FR Nous nous engageons à lutter contre les appels automatiques indésirables et à augmenter le taux de réponse aux appels avec SHAKEN/STIR.

EN We’re committed to fighting back against unwanted robocalls and increasing call answer rates with SHAKEN/STIR.

Франц Англи
lutter fighting
appels call
indésirables unwanted
augmenter increasing
taux rates
shaken shaken
stir stir
à to
et and
avec with
réponse answer
le were
de against

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна