FR Oui, les comptes payants peuvent avoir des alias. La section Tarifs indique le nombre maximal d'alias par abonnement. Rendez-vous dans Paramètres > Messages > Alias pour gérer les alias.
FR Oui, les comptes payants peuvent avoir des alias. La section Tarifs indique le nombre maximal d'alias par abonnement. Rendez-vous dans Paramètres > Messages > Alias pour gérer les alias.
EN Yes, paid accounts can have aliases. The number of aliases for each subscription can be found in the pricing section. You can manage aliases in 'Settings > Messages > Aliases'.
Франц | Англи |
---|---|
comptes | accounts |
alias | aliases |
tarifs | pricing |
abonnement | subscription |
paramètres | settings |
gt | gt |
payants | paid |
gérer | manage |
vous | be |
oui | yes |
dans | in |
messages | messages |
pour | for |
FR Pour vos adresses alias (2 adresses alias par boîte mail sont offertes) vous pouvez cependant opter pour de nombreuses terminaisons
EN For alias addresses (two of which are included with each account) you can choose from many Posteo domains
Франц | Англи |
---|---|
adresses | addresses |
alias | alias |
opter | choose |
sont | are |
vous | you |
de | of |
pour | for |
nombreuses | many |
FR Grâce au système des Alias, vous pourrez multiplier les adresses disponibles pour un seul et même nom de domaine et consulter tous les e-mails envoyés à ces Alias directement sur votre compte GandiMail.
EN Thanks to an Alias system, you can create multiple addresses that will redirect mails to a single GandiMail address that already exists, and you can see them directly from your GandiMail mailbox.
Франц | Англи |
---|---|
directement | directly |
système | system |
adresses | addresses |
domaine | address |
alias | alias |
disponibles | can |
un | a |
à | to |
votre | your |
mails | mails |
pourrez | you |
FR Le prix de MX Guarddog est de $0.25 par adresse email et par mois. Ne payez que pour le nombre d'adresses mail pour votre domaine. Les alias d'utilisateur et les alias de domaine sont gratuits.
EN MX Guarddog pricing is $0.25 per email address, per month. Pay only for the number of email addresses at your domain. There is no cost for user aliases or domain aliases.
Франц | Англи |
---|---|
mois | month |
alias | aliases |
mx | mx |
domaine | domain |
adresse | address |
le | the |
de | of |
votre | your |
payez | pay |
email address | |
pour | for |
FR Pour vos adresses alias (2 adresses alias par boîte mail sont offertes) vous pouvez cependant opter pour de nombreuses terminaisons
EN For alias addresses (two of which are included with each account) you can choose from many Posteo domains
Франц | Англи |
---|---|
adresses | addresses |
alias | alias |
opter | choose |
sont | are |
vous | you |
de | of |
pour | for |
nombreuses | many |
FR Cette série voit Sam Wilson (alias le Faucon) et Bucky Barnes (alias le Soldat de l'hiver) faire équipe pour affronter une nouvelle menace : Une organisation connue sous le nom de Flagsmashers.
EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
Франц | Англи |
---|---|
sam | sam |
wilson | wilson |
alias | aka |
faucon | falcon |
soldat | soldier |
équipe | team |
affronter | take on |
nouvelle | new |
menace | threat |
connue | known |
organisation | organization |
le | the |
une | a |
et | and |
de | show |
FR ...alias Contentman est le fondateur et directeur de CONTENTmanufaktur
EN Ron is the Chief Marketing Officer and Co-Founder of Visiture
Франц | Англи |
---|---|
fondateur | founder |
le | the |
directeur | officer |
de | of |
et | and |
FR Accès Web, POPS, IMAPS, SMTPS et mobile. Alias, propre nom de domaine, accès à des boîtes tierces, etc.
EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.
Франц | Англи |
---|---|
mobile | mobile |
alias | aliases |
nom | name |
etc | etc |
tierces | third |
web | web |
domaine | domain |
à | to |
et | and |
accès | access |
FR L’Acheteur créera un seul et unique compte et s’engage à ne pas créer d’alias ou de comptes dérivés, avec son identité ou celle de tiers
EN The Buyer will create one single account and commits to not creating any alias or derivated account, using his/her identity or the one of third parties
Франц | Англи |
---|---|
ou | or |
identité | identity |
tiers | third |
compte | account |
à | to |
de | of |
créer | create |
celle | the |
FR Chaque domaine inclus 2 boîtes mails actives d'une capacité de 3Go sur toute la durée de vie du domaine, un nombre illimité d'alias et de redirections, un certificat SSL gratuit la première année et notre service DNS Live DNS (Anycast et DNSSEC).
EN Each domain name includes 2 email mailboxes with 3 GB of storage for the entire lifetime of the domain, unlimited aliases and email forwarding, a free SSL certificate for the first year, and our LiveDNS DNS service (Anycast and DNSSEC).
Франц | Англи |
---|---|
inclus | includes |
mails | |
go | gb |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
anycast | anycast |
dnssec | dnssec |
année | year |
dns | dns |
domaine | domain |
illimité | unlimited |
service | service |
gratuit | free |
la | the |
de | of |
durée | for |
un | a |
durée de vie | lifetime |
chaque | each |
notre | our |
FR Alias et redirections mails illimitées
EN Unlimited aliases and forwarding addresses
Франц | Англи |
---|---|
alias | aliases |
et | and |
illimité | unlimited |
FR Vous pouvez créer autant d'alias et de redirections mails que vous le souhaitez, gratuitement.
EN You can create as many email aliases or forwarding addresses as you want, for free.
Франц | Англи |
---|---|
mails | |
gratuitement | for free |
autant | as |
de | for |
créer | create |
FR Alias illimités et redirections emails illimitées
EN Unlimited aliases and unlimited email redirections
Франц | Англи |
---|---|
alias | aliases |
et | and |
redirections | redirections |
emails | |
illimité | unlimited |
FR Les alias permettent de faire pointer un domaine différent sur le même répertoire que le domaine principal du site.
EN Aliases let you point a different domain to the same directory as the main domain of the site.
Франц | Англи |
---|---|
alias | aliases |
pointer | point |
répertoire | directory |
principal | main |
permettent | let |
un | a |
domaine | domain |
site | site |
de | of |
différent | different |
le | the |
du | you |
FR Gérez Cloud IDE, visualisez les dernières commandes des journaux et exécutez les commandes Drush sans avoir Drush ou des alias Drush installés localement.
EN Manage Cloud IDE, tail logs and run Drush commands without having Drush or Drush aliases installed locally.
Франц | Англи |
---|---|
cloud | cloud |
journaux | logs |
alias | aliases |
localement | locally |
ide | ide |
gérez | manage |
ou | or |
et | and |
installé | installed |
commandes | commands |
FR Plusieurs codes de pays Votre adresse e-mail peut avoir deux terminaisons : "posteo.de" ou "posteo.net". Pour vos adresses alias, vous disposez de beaucoup plus de domaines, entre autres posteo.be, .ch, .net, .org et plus encore.
EN Country codes Your main email address ends in “posteo.net”. Many other country codes are available for use as aliases, including posteo.org, .de, .co.uk and many more.
Франц | Англи |
---|---|
codes | codes |
net | net |
alias | aliases |
org | org |
pays | country |
posteo | posteo |
autres | other |
et | and |
adresse | address |
peut | as |
plus | more |
FR Nos adresses alias vous aident à restreindre la diffusion de votre adresse principale. Vous pouvez par exemple les utiliser pour vous inscrire sur des portails en ligne ou des forums.
EN Our alias addresses help you to restrict the circulation of your main address. Use alias addresses, for example, when signing up for online portals and forums.
Франц | Англи |
---|---|
alias | alias |
restreindre | restrict |
principale | main |
forums | forums |
diffusion | circulation |
en ligne | online |
adresses | addresses |
portails | portals |
aident | help you |
la | the |
adresse | address |
utiliser | use |
à | to |
de | of |
votre | your |
nos | our |
exemple | example |
vous | you |
pour | for |
FR Romy Schneider (alias Rosemarie Albach) actrice Vienne 23.9.1938 - Paris 29.5.1982. Romy Schneider lors du tournage de «Sissi, la jeune impératrice» (réalisateur: Ernst Marischka). Photo, 1956.
EN Romy Schneider (aka Rosemarie Albach) actress Vienna 23.9.1938 - Paris 29.5.1982. Romy Schneider while filming “Sissi, the young empress” (director: Ernst Marischka). Photo, 1956.
Франц | Англи |
---|---|
romy | romy |
alias | aka |
actrice | actress |
vienne | vienna |
paris | paris |
tournage | filming |
jeune | young |
réalisateur | director |
photo | photo |
la | the |
FR 1000 adresses de redirection et Alias
EN 1000 forwarding addresses and aliases
Франц | Англи |
---|---|
adresses | addresses |
alias | aliases |
et | and |
FR Créer des alias et redirections Mail illimités selon vos besoins
EN Create unlimited aliases and mail forwarding according to your needs
Франц | Англи |
---|---|
alias | aliases |
besoins | needs |
vos | your |
illimité | unlimited |
créer | create |
FR Alias et redirections illimités
EN Unlimited aliases and email forwarding
Франц | Англи |
---|---|
et | and |
illimité | unlimited |
FR Vous pouvez toujours créer des adresses de redirection et des alias, et votre boite mail professionnelle peut toujours être accessible en paramétrant votre client mail préféré grâce aux protocoles POP/IMAP/SMTP
EN You can always create forwarding addresses and aliases, and your business email inbox can be accessed from your preferred business email client using the POP/IMAP/SMTP protocols
Франц | Англи |
---|---|
toujours | always |
adresses | addresses |
alias | aliases |
client | client |
préféré | preferred |
protocoles | protocols |
pop | pop |
imap | imap |
smtp | smtp |
professionnelle | business |
votre | your |
inbox | |
vous | you |
créer | create |
FR Roundcube est idéal pour gérer plusieurs identités d'envoi et propose l'option d'envoyer des emails depuis une adresse alias elle-même liée à votre adresse professionnelle
EN Roundcube is ideal for managing multiple sender identities and gives you the option to send out emails under an alias address, also linked to your business email
Франц | Англи |
---|---|
idéal | ideal |
alias | alias |
gérer | managing |
adresse | address |
emails | emails |
identités | identities |
à | to |
votre | your |
et | and |
plusieurs | multiple |
liée | linked |
FR Alias et redirections Mail illimités
EN Unlimited aliases and unlimited email redirections
Франц | Англи |
---|---|
alias | aliases |
et | and |
redirections | redirections |
illimité | unlimited |
FR Créez un nombre illimité de redirection email et d'alias selon vos besoins
EN Create unlimited aliases and email forwarding according to your needs
Франц | Англи |
---|---|
illimité | unlimited |
besoins | needs |
selon | to |
vos | your |
de | according |
FR Le rapport prix/cœur n?a jamais été aussi intéressant et nous en faisons directement bénéficier les utilisateurs de notre Public Cloud. » Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
EN The price/core ratio has never been so attractive and we offer the users of our Public Cloud the chance to benefit from this.? Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
Франц | Англи |
---|---|
rapport | ratio |
cœur | core |
intéressant | attractive |
utilisateurs | users |
cloud | cloud |
thomas | thomas |
alias | alias |
engineer | engineer |
debian | debian |
developer | developer |
openstack | openstack |
public | public |
le | the |
prix | price |
été | been |
de | of |
notre | our |
nous | we |
jamais | never |
faisons | to |
bénéficier | benefit |
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
Франц | Англи |
---|---|
automatiquement | automatically |
ou | or |
contact | contact |
adresse | address |
alias | alias |
votre | your |
domaine | domain |
messages | messages |
créez | create |
un | a |
à | to |
cette | this |
compte | account |
email address | |
FR Les runtimes sont des machines virtuelles à usage général (alias "scalers") exécutant votre code.
EN Runtime are general purpose virtual machines (aka ‘scalers’) running you code.
Франц | Англи |
---|---|
machines | machines |
virtuelles | virtual |
général | general |
alias | aka |
code | code |
votre | you |
sont | are |
FR Vous souhaitez ajouter plusieurs IP en même temps ? Copiez / collez le bloc de 3 lignes en changeant la valeur de l?adresse IP et incrémentez le numéro de l?alias (y) comme suit :
EN You would like to add several IP addresses at a time? Copy / paste the 3 lines bloc by changing the value of the IP field and increment the alias number (y) like this:
Франц | Англи |
---|---|
ip | ip |
copiez | copy |
alias | alias |
collez | paste |
de | of |
changeant | changing |
valeur | value |
y | y |
lignes | lines |
ajouter | add |
numéro | a |
temps | time |
adresse | by |
et | and |
adresse ip | addresses |
vous | you |
souhaitez | would like |
FR Nous avons rencontré la petite protégée indie de W Records, alias Japanese Breakfast, pour revenir avec elle sur ses sessions d’enregistrement dans la Sound Suite du W Bali, la réalisation de ses propres clips et bien d’autres sujets encore.
EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.
Франц | Англи |
---|---|
indie | indie |
w | w |
records | record |
japanese | japanese |
breakfast | breakfast |
bali | bali |
clips | videos |
la | the |
sound | music |
nous | we |
avec | with |
suite | suite |
FR La construction rapide de sites via Live Dev, alias Drush, Git managé et Dev Desktop
EN Fast site building with Live Dev, Drush aliases, managed Git, and Dev Desktop
Франц | Англи |
---|---|
construction | building |
rapide | fast |
sites | site |
via | with |
live | live |
dev | dev |
alias | aliases |
git | git |
desktop | desktop |
et | and |
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté à un seul et même endroit. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Франц | Англи |
---|---|
membres | members |
statistiques | stats |
activité | activity |
communauté | community |
alias | alias |
un | a |
permettez | enable |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR xresch, alias Reto Scheiwiller, crée des pinceaux standard et tampons renversants basés les effets présents dans la nature.
EN xresch, otherwise known as Reto Scheiwiller, creates stunning stamp and stroke brushes based on effects found in nature.
Франц | Англи |
---|---|
crée | creates |
pinceaux | brushes |
effets | effects |
reto | reto |
et | and |
basés | based on |
basé | based |
dans | in |
nature | nature |
FR DAUB Brushes, alias Paolo Limoncelli, est un expert des pinceaux Affinity qui crée des outils et pinceaux numériques exceptionnels à partir de textures naturelles du quotidien.
EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.
Франц | Англи |
---|---|
alias | aka |
expert | expert |
pinceaux | brushes |
affinity | affinity |
crée | creates |
outils | tools |
exceptionnels | amazing |
naturelles | natural |
numériques | digital |
est | is |
partir | on |
qui | who |
à | and |
un | an |
FR Ajout d'alias et création de groupes de messagerie
EN Adding alias and creating mail groups
Франц | Англи |
---|---|
ajout | adding |
création | creating |
groupes | groups |
messagerie | |
et | and |
FR CNAME: définissez un enregistrement CNAME (nom canonique) pour connecter tous les alias ou autres noms souhaités au vrai nom de domaine.
EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.
Франц | Англи |
---|---|
canonique | canonical |
alias | aliases |
cname | cname |
définissez | set |
ou | or |
noms | names |
vrai | true |
un | a |
nom | name |
souhaité | desired |
domaine | domain |
enregistrement | the |
autres | other |
FR Le mode camouflage, alias l’obfuscation, donne à votre trafic un aspect normal, de sorte que même votre fournisseur d’accès à Internet ne sait pas que vous utilisez un VPN.
EN Camouflage Mode, a.k.a. obfuscation makes your traffic look normal so that even your Internet Service Provider doesn’t know you use a VPN.
Франц | Англи |
---|---|
camouflage | camouflage |
trafic | traffic |
normal | normal |
internet | internet |
vpn | vpn |
un | a |
fournisseur | provider |
votre | your |
que | that |
même | even |
mode | mode |
vous | you |
utilisez | you use |
FR Vos adresses alias sont conservées après une réinitialisation de mot de passe et continuent de fonctionner. Néanmoins, elles apparaissent possiblement de manière chiffrée dans vos paramètres.
EN Your email aliases will remain unchanged after a password reset and continue to work. In the settings, however, they will possibly be displayed encrypted.
Франц | Англи |
---|---|
alias | aliases |
réinitialisation | reset |
possiblement | possibly |
paramètres | settings |
chiffré | encrypted |
passe | password |
continuent | continue |
vos | your |
une | a |
dans | in |
mot | to |
et | and |
elles | the |
FR Les startups (alias jeunes entreprises) qui n'ont pas encore développé de module pour PrestaShop et qui cherchent un nouveau canal d'acquisition pour augmenter leurs ventes.
EN Startups (aka young companies) who have not developed a module for PrestaShop before and are looking for a new acquisition channel to grow their sales.
Франц | Англи |
---|---|
startups | startups |
alias | aka |
jeunes | young |
entreprises | companies |
développé | developed |
module | module |
prestashop | prestashop |
canal | channel |
ventes | sales |
un | a |
nouveau | new |
augmenter | grow |
pas | not |
cherchent | looking for |
de | before |
et | and |
encore | to |
FR Évaluer les associations créées par l'intermédiaire d'alias de champs dans le script de chargement de données
EN Evaluate associations created by aliasing fields in the data load script
Франц | Англи |
---|---|
script | script |
chargement | load |
données | data |
champs | fields |
le | the |
créé | created |
associations | associations |
dans | in |
par | by |
FR James Dewitt Yancey, alias Jay Dee ou J Dilla, est né à Detroit le 7 février 1974
EN J Dilla was born James Dewitt Yancey on February 7, 1974 in Detroit, Michigan, to Maureen and Beverly Yancey
Франц | Англи |
---|---|
james | james |
février | february |
j | j |
à | to |
le | on |
FR Enregistrement en temps réel du DNS parmi : A, AAAA, ALIAS, APEX, CAA, MX, CNAME, TXT, SRV, SPF & NS pour la sous-gestion.
EN Manage renewal and transfer of domain names with the click of a button.
Франц | Англи |
---|---|
gestion | manage |
la | the |
parmi | of |
temps | and |
FR A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, et NS pour sous-délégation
EN A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, and NS for sub delegation
Франц | Англи |
---|---|
alias | alias |
txt | txt |
spf | spf |
aaaa | aaaa |
mx | mx |
cname | cname |
délégation | delegation |
et | and |
l | a |
sous | sub |
FR De plus, pour tenir ses promesses, Explorance choisit indirectement de faire confiance à ses propres employés (alias les Explorateurs) avec ses clients.
EN Furthermore, for Explorance to deliver on its promises, it indirectly chooses to trust its own employees (aka. Explorers) with its customers.
Франц | Англи |
---|---|
promesses | promises |
choisit | chooses |
indirectement | indirectly |
confiance | trust |
employés | employees |
alias | aka |
explorateurs | explorers |
clients | customers |
à | to |
avec | with |
de | its |
pour | for |
FR Éminent contributeur et expert des technologies open source de cloud computing, Thomas Goirand alias Zigo a accepté de répondre à nos questions pour partager son expérience de la DebConf18 et sa vision du cloud de demain?
EN A prominent contributor and expert in cloud computing open source technologies, Thomas Goirand alias Zigo agreed to answer our questions to share his experience of DebConf18 and his vision of tomorrow?s cloud?
Франц | Англи |
---|---|
contributeur | contributor |
source | source |
cloud | cloud |
thomas | thomas |
alias | alias |
vision | vision |
demain | tomorrow |
expert | expert |
technologies | technologies |
open | open |
expérience | experience |
computing | computing |
questions | questions |
de | of |
accepté | agreed |
à | to |
sa | his |
nos | our |
répondre | answer |
partager | share |
FR Vous pouvez séparer vos mails personnels des newsletters auxquelles vous êtes abonnés avec des alias
EN You can separate your personal emails from the newsletters you are subscribed to with aliases
Франц | Англи |
---|---|
séparer | separate |
mails | emails |
newsletters | newsletters |
alias | aliases |
abonné | subscribed |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
auxquelles | to |
FR La prochaine fois que vous vous inscrivez à une newsletter, vous pourrez utiliser un alias (par ex.: jean+newsletter@domaine.com) au lieu de renseigner votre véritable adresse email
EN The next time you subscribe for a newsletter, you can use an alias (e.g.:jean+newsletter@domain.com) instead of giving your real email address
Франц | Англи |
---|---|
alias | alias |
jean | jean |
newsletter | newsletter |
domaine | domain |
adresse | address |
inscrivez | subscribe |
utiliser | use |
la | the |
un | a |
votre | your |
de | of |
au lieu | instead |
pourrez | you |
FR En créant ensuite un filtre qui déplace automatiquement les messages envoyés à cet alias, vous pourrez focaliser votre attention sur vos mails importants (en savoir plus).
EN By then creating a filter which automatically moves the messages sent to this email, you can focus your attention on your important emails (to find out more).
Франц | Англи |
---|---|
créant | creating |
filtre | filter |
déplace | moves |
automatiquement | automatically |
un | a |
attention | attention |
focaliser | focus |
à | to |
mails | emails |
messages | messages |
envoyé | sent |
sur | on |
pourrez | you |
FR Créez librement des variantes de votre adresse mail avec des alias gratuits
EN Enjoy the freedom to create variants of your email address with free aliases
Франц | Англи |
---|---|
variantes | variants |
alias | aliases |
créez | create |
de | of |
adresse | address |
librement | free |
votre | your |
avec | with |
email address |
FR L'aventure musicale du mystérieux Justin Vernon commence avec DeYarmond Edison, un groupe de la scène indépendante folk rock qui publie au début 2006 l'album Silent Signs, dans une veine proche de Samuel Beam, alias Iron & Wine
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date
Франц | Англи |
---|---|
musicale | music |
folk | folk |
de | of |
du | from |
un | a |
un groupe | band |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна