FR Le fait qu?une marque n?apparaisse pas sur cette page ne signifie pas qu?elle n?est pas utilisée par Precisely, qu?elle n?est pas activement commercialisée ou qu?elle n?est pas significative sur le marché correspondant.
"activement commercialisée" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "activement commercialisée" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
| Франц | Англи |
|---|---|
| page | page |
| activement | actively |
| significative | significant |
| marché | market |
| commercialisé | marketed |
| utilisée | use |
| precisely | precisely |
| ou | or |
| le | the |
| signifie | to |
| une | a |
| qu | appear |
| fait | that |
| sur | on |
FR Du prototype telle que la solution d’électrolyse pour la production d'hydrogène vert HyRis, à l’offre commercialisée EnScribe pour l’industrie des semi-conducteurs, l’éventail est vaste !
EN Its portfolio includes everything from prototypes, like HyRis, an electrolysis solution for green hydrogen production, to marketed services like EnScribe, a product line designed for the semiconductor industry.
| Франц | Англи |
|---|---|
| semi-conducteurs | semiconductor |
| commercialisé | marketed |
| du | from |
| à | to |
| la | the |
| solution | solution |
| production | production |
| l | a |
| pour | designed |
| vert | green |
| des | services |
FR Pour que la technologie soit prête à être commercialisée, des essais à grande échelle sur des dalles de béton d'une portée de six mètres doivent fournir de nouvelles conclusions avant qu'un véritable projet de rénovation ne suive en 2021
EN In order to bring the technology to the market, large-scale tests on concrete slabs with a span of six meters are to provide further insights before a real refurbishment project will follow later in 2021
| Франц | Англи |
|---|---|
| essais | tests |
| échelle | scale |
| béton | concrete |
| mètres | meters |
| conclusions | insights |
| grande échelle | large-scale |
| projet | project |
| la | the |
| technologie | technology |
| à | to |
| en | in |
| six | six |
| grande | large |
| sur | on |
| de | of |
FR Introduction de la carte de crédit Postcard Eurocard. Elle sera ensuite commercialisée en tant que carte Postcard VISA en coopération avec la Cornèr Bank. Aujourd’hui, les prestations s’appellent PostFinance Mastercard et PostFinance VISA Card.
EN The Postcard Eurocard credit card is launched. It is later marketed as Postcard VISA Card in cooperation with Cornèr Bank. Today these services are called PostFinance Mastercard and PostFinance VISA Card.
| Франц | Англи |
|---|---|
| crédit | credit |
| coopération | cooperation |
| bank | bank |
| prestations | services |
| postfinance | postfinance |
| commercialisé | marketed |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| en | in |
| aujourdhui | today |
| la | the |
| carte | card |
| avec | with |
| de | later |
| et | and |
FR Elle est commercialisée depuis le second trimestre 2016.
EN It has been on the market since the second quarter of 2016.
| Франц | Англи |
|---|---|
| trimestre | quarter |
| le | the |
| second | second |
| depuis | of |
FR Un premier modèle se prépare sur les lignes de fabrication dans la manufacture de Douai : la Nouvelle Mégane E-TECH Electric qui sera commercialisée dès l’année prochaine
EN A first model is already being prepared on the Douai factory manufacturing lines: the All-new Megane E-TECH Electric, ready for sale as of next year
| Франц | Англи |
|---|---|
| modèle | model |
| nouvelle | new |
| fabrication | manufacturing |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| le | on |
FR Nurrish c’est une large gamme de 11 spécialités 100% végétales, commercialisée dans 14 pays (Europe et Amérique du Nord)
EN Nurishh is a wide range of eleven 100% vegetable specialties, sold in 14 countries (Europe and North America)
| Франц | Англи |
|---|---|
| large | wide |
| gamme | range |
| spécialités | specialties |
| amérique | america |
| nord | north |
| pays | countries |
| europe | europe |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| cest | is |
| dans | in |
FR Avec cette approche, Mavic conçoit la roue Cosmic. Elle est commercialisée en deux versions: Cosmic [...]
EN The wheel as a "global system" With this approach and more work on aerodynamics the Cosmic wheel came [...]
| Франц | Англи |
|---|---|
| approche | approach |
| avec | with |
| la | the |
| roue | wheel |
FR Foreo.com est créé et géré par FOREO AB (commercialisée sous FOREO)
EN Foreo.com is provided and managed by FOREO AB (trading as FOREO)
| Франц | Англи |
|---|---|
| géré | managed |
| ab | ab |
| est | is |
| sous | as |
| par | by |
| et | and |
FR chercher la preuve que leurs travailleurs sont en sécurité, une preuve qui pourrait être commercialisée auprès du public.
EN seek proof that their workers are safe—one that could be marketed to the public.
| Франц | Англи |
|---|---|
| chercher | seek |
| preuve | proof |
| travailleurs | workers |
| sécurité | safe |
| public | public |
| leurs | their |
| la | the |
| sont | are |
| pourrait | could |
| auprès | to |
| être | be |
FR Pour que la technologie soit prête à être commercialisée, des essais à grande échelle sur des dalles de béton d'une portée de six mètres doivent fournir de nouvelles conclusions avant qu'un véritable projet de rénovation ne suive en 2021
EN In order to bring the technology to the market, large-scale tests on concrete slabs with a span of six meters are to provide further insights before a real refurbishment project will follow later in 2021
| Франц | Англи |
|---|---|
| essais | tests |
| échelle | scale |
| béton | concrete |
| mètres | meters |
| conclusions | insights |
| grande échelle | large-scale |
| projet | project |
| la | the |
| technologie | technology |
| à | to |
| en | in |
| six | six |
| grande | large |
| sur | on |
| de | of |
FR Commercialisée dans plus de 70 pays et territoires à travers le monde, elle est devenue la marque de voitures haut de gamme la plus vendue au Japon
EN Marketed in more than 70 countries and territories worldwide, it has become Japan’s largest-selling make of premium cars
| Франц | Англи |
|---|---|
| monde | worldwide |
| voitures | cars |
| vendue | selling |
| commercialisé | marketed |
| pays | countries |
| territoires | territories |
| plus | more |
| de | of |
| est | become |
| elle | it |
| à | and |
FR Cette offre est commercialisée directement par les Opérateurs & les ISP (liste disponible sur demande), partenaires de DATA4.
EN This service is directly marketed by the ISP and carriers that are all DATA4 partners.
| Франц | Англи |
|---|---|
| directement | directly |
| opérateurs | carriers |
| partenaires | partners |
| commercialisé | marketed |
| isp | isp |
| par | by |
| liste | the |
| disponible | is |
| de | all |
FR Introduction de la carte de crédit Postcard Eurocard. Elle sera ensuite commercialisée en tant que carte Postcard VISA en coopération avec la Cornèr Bank. Aujourd’hui, les prestations s’appellent PostFinance Mastercard et PostFinance VISA Card.
EN The Postcard Eurocard credit card is launched. It is later marketed as Postcard VISA Card in cooperation with Cornèr Bank. Today these services are called PostFinance Mastercard and PostFinance VISA Card.
| Франц | Англи |
|---|---|
| crédit | credit |
| coopération | cooperation |
| bank | bank |
| prestations | services |
| postfinance | postfinance |
| commercialisé | marketed |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| en | in |
| aujourdhui | today |
| la | the |
| carte | card |
| avec | with |
| de | later |
| et | and |
FR L’offre groupée a été légalement commercialisée au sein de l'EEE par nous ou avec notre consentement.
EN The Bundle was lawfully put on the market in the EEA by Us or with Our consent.
| Франц | Англи |
|---|---|
| été | was |
| légalement | lawfully |
| ou | or |
| consentement | consent |
| au | on |
| par | by |
| avec | with |
| notre | our |
FR Le Wacom Ink SDK for signature est disponible gratuitement jusqu'à ce que votre application soit prête à être commercialisée. À ce stade, vous devez acheter une licence commerciale.
EN The Wacom Ink SDK for signature is available to use for free until your application is ready to be launched commercially. At this point, you must purchase a commercial license.
| Франц | Англи |
|---|---|
| wacom | wacom |
| sdk | sdk |
| signature | signature |
| prête | ready |
| licence | license |
| application | application |
| gratuitement | free |
| est | is |
| disponible | available |
| acheter | purchase |
| commerciale | commercial |
| jusqu | until |
| une | a |
FR La version Lite est commercialisée au prix de 98 USD mais est actuellement en promotion à 19 USD ! Ce pack offre 2 colonnes, 300 images et des capacités d'affichage de 800x600
EN The Lite version is listed at 98 USD but is currently at a sale price of 19 USD! The package offers 2 columns, 300 frames, and 800x600 screen capabilities
| Франц | Англи |
|---|---|
| lite | lite |
| usd | usd |
| actuellement | currently |
| colonnes | columns |
| images | frames |
| pack | package |
| offre | offers |
| la | the |
| prix | price |
| de | of |
| capacités | capabilities |
| à | and |
| version | version |
| mais | but |
FR Tout seul, on est souvent en tant que producteur musical en cause perdue. Car qu'est-ce qui aide la plus belle production musicale si elle ne peut pas être commercialisée? C'est ici que
EN So you wanna be a star? It's difficult for emerging artists or music producers to gain recognition if they don't know how to promote and sell their music. This is where
| Франц | Англи |
|---|---|
| si | if |
| seul | a |
| musicale | music |
| est | is |
| la | emerging |
| tant | to |
| peut | be |
| pas | dont |
| ici | or |
FR TotalEnergies a activement participé à la construction de la feuille de route pour l’industrie O&G élaborée conjointement par l’IPIECA et le WBCSD afin de contribuer activement aux ODD.
EN TotalEnergies actively participated in building the roadmap for the Oil & Gas industry developed by IPIECA and the WBCSD to positively contribute to the SDGs.
| Франц | Англи |
|---|---|
| activement | actively |
| construction | building |
| odd | sdgs |
| feuille de route | roadmap |
| à | to |
| par | by |
| afin | in |
FR Grâce à son point de vue unique à la périphérie du réseau, Cloudflare est bien placée pour surveiller l’intégrité de votre serveur (activement ou passivement) et vous avertir en cas de panne.
EN Due to Cloudflare’s unique vantage point at the network edge, it is well-positioned to monitor the health of your server (actively or passively) and notify you when it’s down.
| Франц | Англи |
|---|---|
| point | point |
| activement | actively |
| réseau | network |
| serveur | server |
| ou | or |
| vue | vantage |
| bien | well |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| et | and |
| en | due |
| pour | unique |
| vous | you |
FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service
EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime
| Франц | Англи |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| activement | actively |
| pools | pools |
| potentielles | potential |
| éliminer | eliminate |
| pannes | outages |
| de | of |
| vos | your |
| détecter | detect |
| et | and |
| les | the |
FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
| Франц | Англи |
|---|---|
| créé | created |
| stratégie | strategy |
| globale | comprehensive |
| contenu | content |
| trafic | traffic |
| organique | organic |
| activement | actively |
| utilisé | used |
| outils | tools |
| semrush | semrush |
| processus | process |
| objectifs | goals |
| potentiel | potential |
| le | the |
| augmenter | increase |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
| dans | in |
| atteindre | to |
FR Elsevier, membre fondateur de CHORUS, et d'autres éditeurs ont activement développé et piloté CHORUS pour fournir un service de mise en conformité pour le libre accès abordable.
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
| Франц | Англи |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| fondateur | founding |
| éditeurs | publishers |
| activement | actively |
| développé | developed |
| conformité | compliance |
| accès | access |
| un | a |
| service | service |
| mise | with |
| le | the |
| membre | member |
| de | of |
| et | and |
| pour | low |
| libre | is |
| fournir | to |
FR De plus, le CNVR collectionne activement des documents sur différents sujets et enjeux importants pour les communautés autochtones du pays.
EN The NCTR also actively collects records on various issues and subject areas important to Indigenous communities across the country.
| Франц | Англи |
|---|---|
| activement | actively |
| documents | records |
| autochtones | indigenous |
| pays | country |
| le | the |
| communautés | communities |
| différents | various |
| sujets | subject |
| des | issues |
| sur | on |
| de | across |
| plus | important |
| et | and |
FR Interagissez activement avec les prospects, les étudiants et les anciens élèves en surveillant les conversations pertinentes sur les réseaux sociaux à l'aide de mots-clés de marque et de hashtags.
EN Proactively engage prospects, students and alumni by monitoring relevant social conversations with Brand Keywords and hashtags.
| Франц | Англи |
|---|---|
| interagissez | engage |
| prospects | prospects |
| conversations | conversations |
| marque | brand |
| hashtags | hashtags |
| clés | keywords |
| anciens élèves | alumni |
| pertinentes | relevant |
| sociaux | social |
| étudiants | students |
| à | and |
| avec | with |
FR Communiquez activement avec les audiences et tirez parti de notre plateforme tout-en-un pour peaufiner vos prochaines stratégies
EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform
| Франц | Англи |
|---|---|
| communiquez | connect |
| audiences | audiences |
| plateforme | platform |
| stratégies | strategies |
| un | an |
| prochaines | future |
| vos | your |
| de | across |
| avec | with |
FR De nombreuses plateformes de streaming tentent activement de contrer les proxys
EN A number of streaming platforms are actively trying to ward off proxies
| Франц | Англи |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| streaming | streaming |
| tentent | trying |
| activement | actively |
| proxys | proxies |
| de | of |
| nombreuses | a |
| les | off |
FR Vous pouvez aisément améliorer votre expérience en ligne en utilisant activement :
EN You can easily improve your internet experience by actively using:
| Франц | Англи |
|---|---|
| aisément | easily |
| améliorer | improve |
| expérience | experience |
| activement | actively |
| en ligne | internet |
| votre | your |
| vous | you |
FR En utilisant les bonnes extensions de navigateur, vous pouvez rendre votre expérience en ligne plus simple et sûre. Vous souhaitez tirer le maximum d’internet ? Utilisez activement ces programmes et extensions :
EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:
| Франц | Англи |
|---|---|
| bonnes | right |
| navigateur | browser |
| extensions | extensions |
| expérience | experience |
| activement | actively |
| programmes | programs |
| en ligne | online |
| de | of |
| pouvez | can |
| et | and |
| simple | easier |
| plus | most |
FR Déconnectez-vous des sites internet lorsque vous ne les utilisez pas activement.
EN Log out of websites when you?re not actively using them.
| Франц | Англи |
|---|---|
| activement | actively |
| lorsque | when |
| vous | you |
| utilisez | using |
| sites | websites |
FR Les moteurs de recherche comme Google luttent activement pour un Web plus sûr et favorisent systématiquement la position des sites Internet qui sont protégés par un certificat SSL dans les résultats de recherche.
EN Search engines like Google actively fight for a more secure web and systematically favour the position of internet sites that are protected by an SSL certificate in their search results.
| Франц | Англи |
|---|---|
| moteurs | engines |
| luttent | fight |
| activement | actively |
| systématiquement | systematically |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| position | position |
| internet | internet |
| recherche | search |
| un | a |
| web | web |
| la | the |
| résultats | results |
| de | of |
| plus | more |
| sont | are |
| dans | in |
| et | and |
| sites | sites |
| qui | that |
| pour | for |
| par | by |
FR En utilisant nos services, vous prenez activement part à une économie locale et respectueuse de l'environnement
EN When you use our services, you're actively participating in a local and environmentally friendly economy
| Франц | Англи |
|---|---|
| activement | actively |
| économie | economy |
| locale | local |
| services | services |
| en | in |
| vous | you |
| une | a |
| nos | our |
| à | and |
| utilisant | use |
FR Depuis la mise à jour Penguin, Google travaille activement à combattre ces techniques et essaie d’identifier et de pénaliser les pages reconnues par cet algorithme.
EN Since the Penguin update, Google is actively working to combat this technique and tries to identify and penalize pages recognized by the algorithm.
| Франц | Англи |
|---|---|
| combattre | combat |
| essaie | tries |
| reconnues | recognized |
| algorithme | algorithm |
| mise à jour | update |
| techniques | technique |
| activement | actively |
| travaille | working |
| la | the |
| à | to |
| pages | pages |
| et | and |
FR Pega s’engage à se comporter en entreprise citoyenne responsable et à contribuer activement aux communautés où vivent et travaillent ses employés, partenaires et clients.
EN Pega is committed to being a responsible corporate citizen and active contributor in the communities where our employees, partners, and clients live and work.
| Франц | Англи |
|---|---|
| pega | pega |
| citoyenne | citizen |
| responsable | responsible |
| activement | active |
| clients | clients |
| s | a |
| employés | employees |
| partenaires | partners |
| communautés | communities |
| en | in |
| entreprise | corporate |
| à | to |
| travaillent | work |
FR Nous ne cherchons pas activement à recueillir des informations sur les enfants âgés de 12 ans ou moins, ni à créer des segments d'intérêt spécifiquement conçus pour cibler les enfants
EN We do not actively seek to collect information about children aged 12 or under or create interest segments specifically designed for the purpose of targeting children
| Франц | Англи |
|---|---|
| cherchons | seek |
| activement | actively |
| recueillir | collect |
| informations | information |
| spécifiquement | specifically |
| enfants | children |
| ou | or |
| à | to |
| nous | we |
| de | of |
| segments | segments |
| pour | designed |
| créer | create |
| les | the |
| ans | aged |
FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.
EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
| Франц | Англи |
|---|---|
| équipes | teams |
| libres | free |
| opinions | views |
| cherchent | seek |
| positionner | position |
| activement | actively |
| portefeuilles | portfolios |
| clients | clients |
| objectifs | goals |
| financiers | financial |
| sont | are |
| à | to |
| nos | our |
FR Par ailleurs, à l’échelle mondiale, Air Liquide participe activement au développement de la filière hydrogène énergie pour accompagner les constructeurs automobiles qui mettent sur le marché des véhicules électriques à hydrogène
EN In addition, on a worldwide scale, Air Liquide actively contributes to the development of the hydrogen energy activity by supporting automotive manufacturers launching fuel cell electric vehicles on the market
| Франц | Англи |
|---|---|
| mondiale | worldwide |
| air | air |
| activement | actively |
| développement | development |
| hydrogène | hydrogen |
| accompagner | supporting |
| constructeurs | manufacturers |
| électriques | electric |
| échelle | scale |
| liquide | liquide |
| énergie | energy |
| à | to |
| de | of |
| marché | market |
| l | a |
| véhicules | vehicles |
| par | by |
| sur | launching |
| au | on |
FR Pride promeut activement la diversité lors d’événements, en organisant des partenariats, des initiatives sur la politique d’entreprise, et des opportunités éducatives.
EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.
| Франц | Англи |
|---|---|
| pride | pride |
| promeut | promotes |
| activement | actively |
| diversité | diversity |
| politique | policy |
| opportunités | opportunities |
| événements | events |
| initiatives | initiatives |
| en | in |
| et | and |
FR Belle femme en masque de protection médicale dansant énergiquement et activement sur fond bleu studio. Fête, bonheur, liberté, concept jeunesse.
EN Beautiful woman in medical protective mask dancing energetically and actively on blue studio background. Party, happiness, freedom, youth concept.
| Франц | Англи |
|---|---|
| masque | mask |
| médicale | medical |
| dansant | dancing |
| activement | actively |
| fond | background |
| bleu | blue |
| studio | studio |
| fête | party |
| bonheur | happiness |
| concept | concept |
| jeunesse | youth |
| liberté | freedom |
| protection | protective |
| femme | woman |
| en | in |
| belle | beautiful |
| sur | on |
| et | and |
FR Jeune homme joyeux et heureux, barbe dansant activement en marchant dans la rue sur fond coucher de soleil. Il porte une veste marron. Parc urbain en béton à côté du business center. Ensoleillé.
EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors
| Франц | Англи |
|---|---|
| dansant | dancing |
| jeune | young |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| marron | blue |
FR Joyeux Jeune Homme Dansant Activement En Marchant dans les escaliers. Il porte un long manteau marron. Photo de scène dans un parc urbain à côté du centre d'affaires. Ralentir. Fusillade en l'air.
EN Happy Young Man Actively Dancing While Walking down the stairs. He's Wearing a brown long coat. Scene Shot in an Urban Park Next to Business Center. Slow motion. Shooting from the air.
| Франц | Англи |
|---|---|
| joyeux | happy |
| dansant | dancing |
| activement | actively |
| escaliers | stairs |
| long | long |
| manteau | coat |
| marron | brown |
| scène | scene |
| parc | park |
| urbain | urban |
| centre | center |
| ralentir | slow |
| lair | air |
| porte | wearing |
| jeune | young |
| à | to |
| un | a |
| homme | man |
| en | in |
| les | walking |
| du | from |
FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| Франц | Англи |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| vérifiez | verify |
| activement | actively |
| devriez | you should |
| voir | see |
| actif | active |
| en | running |
| que | is |
| vous | you |
FR Sa technologie ingénieuse permet de prévoir les éventuelles pertes de traction en surveillant activement tous les paramètres, de la température extérieure à l’utilisation des essuie-glaces, en passant par la direction et le freinage
EN Its inventive engineering helps forecast the possible loss of traction by actively monitoring everything, from outside temperature and windshield wiper usage, to steering and braking patterns
| Франц | Англи |
|---|---|
| prévoir | forecast |
| pertes | loss |
| traction | traction |
| activement | actively |
| température | temperature |
| freinage | braking |
| technologie | engineering |
| éventuelles | possible |
| à | to |
| des | patterns |
| et | and |
| de | of |
| par | by |
FR Dans certaines circonstances, nous pouvons conserver vos données personnelles après avoir clôturé votre compte ou lorsque vous n'êtes plus impliqué activement avec Tableau. Par exemple :
EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:
| Франц | Англи |
|---|---|
| circonstances | circumstances |
| données | information |
| tableau | tableau |
| conserver | retain |
| activement | actively |
| impliqué | engaged |
| compte | account |
| ou | or |
| certaines | certain |
| pouvons | we may |
| après | after |
| avec | with |
| exemple | example |
| dans | in |
| nous | we |
| vous | you |
FR Vous serez conviés à des tables rondes utilisateurs pour toujours connaître les dernières évolutions de la solution et participer activement à ses évolutions.
EN You will also be invited to attend round table discussions aimed at users to ensure you remain up-to-date with the latest changes to the solution and can play an active role in its development.
| Франц | Англи |
|---|---|
| tables | table |
| rondes | round |
| utilisateurs | users |
| évolutions | development |
| activement | active |
| la | the |
| solution | solution |
| à | to |
| toujours | up |
| connaître | and |
| dernières | the latest |
| de | its |
FR Nous évaluons activement les ressources pertinentes et continuerons de fournir des informations en temps opportun sur cette page.
EN We’re actively evaluating relevant resources and will continue to provide timely information on this page.
| Франц | Англи |
|---|---|
| évaluons | evaluating |
| continuerons | will continue |
| activement | actively |
| ressources | resources |
| informations | information |
| pertinentes | relevant |
| cette | this |
| page | page |
| et | and |
| fournir | to |
| opportun | timely |
| sur | on |
FR Par contre, 83 % recherchaient activement de nouveaux outils de monitoring ou projetaient de développer ou d'améliorer leur approche du monitoring
EN A full 83% are actively seeking new monitoring tools or have plans to expand or improve their approach to monitoring
| Франц | Англи |
|---|---|
| activement | actively |
| nouveaux | new |
| outils | tools |
| monitoring | monitoring |
| approche | approach |
| ou | or |
| développer | expand |
| par | to |
| de | their |
FR « Les tableaux de bord de New Relic sont activement utilisés par mes collègues
EN ‘New Relic dashboards are actively used by my colleagues
| Франц | Англи |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| activement | actively |
| collègues | colleagues |
| mes | my |
| sont | are |
| tableaux de bord | dashboards |
| utilisé | used |
FR Des milliers de bibliothèques, de services d'archives, de musées et de groupes industriels dans plus de 100 pays fournissent activement des données et utilisent les services d'OCLC pour gagner une efficacité précieuse et avoir un plus grand impact.
EN Thousands of libraries, archives, museums, and industry groups in more than 100 countries actively contribute data and use OCLC services to achieve valuable efficiencies and greater impact.
| Франц | Англи |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| musées | museums |
| groupes | groups |
| industriels | industry |
| pays | countries |
| activement | actively |
| précieuse | valuable |
| impact | impact |
| de | of |
| services | services |
| données | data |
| et | and |
| milliers | thousands |
| efficacité | efficiencies |
| dans | in |
| utilisent | use |
| plus | more |
| pour | to |
FR En appuyant ses arguments sur des données objectives et claires, le personnel de la bibliothèque a convaincu le corps professoral de participer activement au projet et a été encouragé à procéder à une sélection encore plus large.
EN By leading conversations with transparent data, library staff ensured faculty actively supported the project and encouraged an even broader selection.
| Франц | Англи |
|---|---|
| claires | transparent |
| bibliothèque | library |
| activement | actively |
| encouragé | encouraged |
| sélection | selection |
| projet | project |
| plus large | broader |
| données | data |
| à | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
activement commercialisée commercialisée l’offre commercialisée enscribe sera ensuite commercialisée activement clients soutiennent activement avons activement utilisé activement développé participer activement utilisez activement contribuez activement contribuer activement activement lutter contre travaillons activement air liquide participe activement rolland travaille activement soutiennent activement participons activement encourage activement contribue activement contribuons activement activement contribue cherchent activement participant activement participe activement engageons activement surveillant activement impliqué activement l’unops encourage activement activement utilisés encourageons activement forme activement atteindre activement allons activement participer utilisé activement collaborons activement recherchent activement fournir activement positionner activement essayons activement activement impliqués cherche activement utilisent activement activement en faveur google luttent activement partenariat conserve activement détendez vous activement soutenant activement activement engagés participent activement
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон