FR Dans l’élégant restaurant végétalien élégant Marktküche, plus d’un amateur de viande devient un heureux végétalien – au moins une journée durant.
Франц хэл дээрх "végétalien"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
végétalien | vegan vegetarier |
FR Dans l’élégant restaurant végétalien élégant Marktküche, plus d’un amateur de viande devient un heureux végétalien – au moins une journée durant.
DE Im edlen veganen Restaurant Marktküche wird so mancher Fleischliebhaber zum glücklichen Veganer – zumindest für einen Tag.
FR champignon, chanterelle, bolet, botanique, nature, sauvage, mousse, automne, été, rêver, champignons, nourriture, végétalien, végétarien, branches, nuit, amour, forêt, magie, myrtille, canneberge
DE pilz, pfifferling, bolete, steinpilz, botanisch, natur, wild, moos, herbst, sommer, traum, pilze, lebensmittel, vegan, vegetarier, geäst, nacht, liebe, wald, zauberei, blaubeere, cranberry
Франц | Герман |
---|---|
botanique | botanisch |
mousse | moos |
nourriture | lebensmittel |
nuit | nacht |
amour | liebe |
forêt | wald |
magie | zauberei |
nature | natur |
automne | herbst |
été | sommer |
sauvage | wild |
champignons | pilze |
champignon | pilz |
végétalien | vegan |
végétarien | vegetarier |
FR champignon, chanterelle, portobello, bolet, huître, truffe, maitake, enoki, botanique, nature, sauvage, mousse, morille, automne, été, rêver, champignons, nourriture, végétalien, végétarien, branches, nuit, amour, forêt
DE pilz, pfifferling, portobello, bolete, auster, trüffel, maitake, enoki, steinpilz, botanisch, natur, wild, moos, morchel, herbst, sommer, traum, pilze, lebensmittel, vegan, vegetarier, geäst, nacht, liebe, wald
Франц | Герман |
---|---|
truffe | trüffel |
botanique | botanisch |
mousse | moos |
nourriture | lebensmittel |
nuit | nacht |
amour | liebe |
forêt | wald |
nature | natur |
automne | herbst |
été | sommer |
sauvage | wild |
champignons | pilze |
champignon | pilz |
végétalien | vegan |
végétarien | vegetarier |
FR végétalien, véganisme, animaux, droits des animaux, vache, porc, porcin, mouton, poulet, nature, amour, amis, amis pas de nourriture, veg, végétarien, amoureux des animaux, nevhada
DE vegan, veganismus, tiere, tierrechte, kuh, schwein, schweinchen, schaf, hähnchen, natur, liebe, freunde, freunde nicht essen, gemüse, vegetarisch, vegetarier, tierliebhaber, nevhada
Франц | Герман |
---|---|
animaux | tiere |
vache | kuh |
porc | schwein |
mouton | schaf |
nature | natur |
amour | liebe |
amis | freunde |
nourriture | essen |
végétalien | vegan |
pas | nicht |
végétarien | vegetarier |
FR Un déjeuner végétalien sain est servi dans un café rustique. Deux personnes mangent leurs repas végétaliens sains avec des baguettes.
DE Steadicam Aufnahme von jungen Bauern auf dem Feld mit einer ganzen Holzkiste Mais bei Sonnenuntergang. Wirklicher Arbeitsprozess der Ernte auf dem ökologischen Bauernhof, Zeitlupe.
Франц | Герман |
---|---|
avec | mit |
des | von |
dans | der |
FR Lait pourri dans un bol blanc avec céréales à la mouesli petit-déjeuner sur fond bois rustique. Granola sain, alimentation propre, régime végétalien, énergie du matin, énergie du matin, concept de perte de poids
DE Gesundes asiatisches Veganisches Mittagessen wird in rustikalem Café serviert. Zwei Menschen essen ihre gesunden veganischen Mahlzeiten mit Stäbchen.
Франц | Герман |
---|---|
déjeuner | mittagessen |
alimentation | essen |
un | menschen |
dans | in |
FR Un brunch végétalien sain en ville. Gros plan sur un petit-déjeuner anglais complet, une salade avec des épinards, du café et du thé matcha glacé latte.
DE dekorierter Kuchen mit Erdbeeren Geburtstagskuchen Zuhause Kochen süße Holzdessert Lebensmittel Erdbeerkuchen Gourmet schmücken Party frische hausgemachte rustikale rote Sommerfrüchte Beere lecker
Франц | Герман |
---|---|
avec | mit |
FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit
DE lebensmittel ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
Франц | Герман |
---|---|
biologique | organisch |
saine | gesundes |
cuisine | küche |
nutrition | ernährung |
repas | mahlzeit |
végétarien | vegetarier |
aliments | lebensmittel |
FR Comment préparer facilement du granola sans sucre (muesli croquant) à la maison en quelques étapes seulement! Tellement délicieux, que ce soit sur du yaourt ou pur. Rapide, sain et végétalien.
DE Wie du Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) in wenigen Schritten zuhause einfach selbst machen kannst! So lecker, ob auf Joghurt oder pur. Schnell, gesund und vegan.
Франц | Герман |
---|---|
sucre | zucker |
maison | zuhause |
délicieux | lecker |
yaourt | joghurt |
pur | pur |
sain | gesund |
végétalien | vegan |
étapes | schritten |
tellement | so |
ou | oder |
et | und |
quelques | wenigen |
sans | ohne |
facilement | einfach |
en | in |
rapide | schnell |
préparer | machen |
la | wie |
FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit
DE lebensmittel ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
Франц | Герман |
---|---|
biologique | organisch |
saine | gesundes |
cuisine | küche |
nutrition | ernährung |
repas | mahlzeit |
végétarien | vegetarier |
aliments | lebensmittel |
FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit
DE lebensmittel ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
Франц | Герман |
---|---|
biologique | organisch |
saine | gesundes |
cuisine | küche |
nutrition | ernährung |
repas | mahlzeit |
végétarien | vegetarier |
aliments | lebensmittel |
FR focus sélectif de délicieux burger végétalien au radis, tomate et microgreens
DE selektiver Fokus des köstlichen veganen Burgers mit Rettich, Tomate und Microgreens
Франц | Герман |
---|---|
focus | fokus |
délicieux | köstlichen |
et | und |
de | mit |
FR Manger végétalien | Boire et Manger à Zurich
DE Vegane Restaurants in Zürich | zuerich.com
Франц | Герман |
---|---|
à | in |
zurich | zürich |
FR 100% végétalien : les jus, shakes, bowls, salades, soupes et sandwichs du Roots ne contiennent aucun produit d’origine animale... Un vrai délice !
DE 100% vegan geht’s im «Roots» zu und her: Säfte, Shakes, Bowls, Salate, Suppen und Sandwiches ganz ohne tierische Produkte und superlecker!
Франц | Герман |
---|---|
végétalien | vegan |
salades | salate |
soupes | suppen |
sandwichs | sandwiches |
et | und |
les | produkte |
un | ganz |
ne | ohne |
FR Ce vaisseau amiral vêtu de cuir végétalien propose le Snapdragon 888 haut de gamme de Qualcomm à un prix demandé bas. Mais quels sont les
DE Dieses mit veganem Leder bekleidete Alt-Flaggschiff bringt Qualcomms Top-End-Snapdragon 888 zu einem niedrigen Preis. Aber was sind die Kompromisse
Франц | Герман |
---|---|
cuir | leder |
bas | niedrigen |
un | einem |
mais | aber |
prix | preis |
de | mit |
à | zu |
sont | sind |
FR En fait, il est plus dun 1 mm plus mince que le modèle en cuir végétalien de lancien et visiblement plus léger aussi - bien que lon ne puisse nier que le Find X3 Pro est toujours un téléphone assez gros
DE Tatsächlich ist es mehr als 1 mm dünner als das alte vegane Ledermodell und auch spürbar leichter - obwohl es nicht zu leugnen ist, dass das Find X3 Pro immer noch ein ziemlich großes Telefon ist
Франц | Герман |
---|---|
mm | mm |
en fait | tatsächlich |
et | und |
téléphone | telefon |
find | find |
assez | ziemlich |
bien que | obwohl |
léger | leichter |
il | es |
toujours | immer |
plus | mehr |
pro | pro |
nier | nicht |
FR Oppo a cet objectif téléobjectif épique dans lappareil photo, plus une superbe option en cuir végétalien et une charge filaire encore plus rapide
DE Oppo hat dieses epische Telezoomobjektiv in der Kamera sowie eine herrliche vegane Lederoption und ein noch schnelleres kabelgebundenes Laden
Франц | Герман |
---|---|
objectif | kamera |
épique | epische |
superbe | herrliche |
charge | laden |
plus rapide | schnelleres |
et | und |
encore | noch |
a | hat |
une | eine |
plus | sowie |
en | in |
option | ein |
FR Neutre en eau, végétalien, équitable et climatiquement neutre : cela place Hydrophil au premier rang de la durabilité. De plus, 10 % des bénéfices vont à Viva con Agua, qui fournit un accès à l'eau potable dans les pays du Sud.
DE Wasserneutral, vegan, fair und klimaneutral: damit liegt HYDROPHIL in der Nachhaltigkeit ganz vorne. 10 Prozent des Gewinns gehen an Viva con Agua, die sich um Zugang zu Trinkwasser im globalen Süden kümmern.
Франц | Герман |
---|---|
végétalien | vegan |
durabilité | nachhaltigkeit |
accès | zugang |
et | und |
sud | süden |
con | con |
en | in |
à | zu |
de | damit |
la | den |
FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit
DE lebensmittel ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
Франц | Герман |
---|---|
biologique | organisch |
saine | gesundes |
cuisine | küche |
nutrition | ernährung |
repas | mahlzeit |
végétarien | vegetarier |
aliments | lebensmittel |
FR Bol végétalien avec légumes dans un bol
DE Vegane Schale mit Gemüse in Schüssel
Франц | Герман |
---|---|
bol | schüssel |
légumes | gemüse |
avec | mit |
dans | in |
FR Bol végétalien aux légumes farcis et au tofu
DE Vegane Schale mit gefülltem Gemüse und Tofu
Франц | Герман |
---|---|
légumes | gemüse |
et | und |
au | mit |
FR Voici comment faire toi-même des falafels et les accompagner de chou vert et d'une délicieuse trempette pour en faire un rêve végétalien ! Délicieux, et pas seulement pour les wraps.
DE So machst du selbst Falafel und kannst sie zusammen mit Grünkohl und einem leckeren Dip zum Veggie-Traum machen! Lecker nicht nur für Wraps.
Франц | Герман |
---|---|
rêve | traum |
et | und |
pas | nicht |
de | zusammen |
délicieux | lecker |
pour | für |
même | selbst |
faire | machst |
un | einem |
FR Comment préparer les plus délicieuses nouilles asiatiques à la sauce cacahuète ♥ comme en Indonésie ou en Hollande. Fantastiquement crémeux et végétalien !
DE So machst Du Die leckersten Asianudeln mit Erdnusssoße ♥ wie in Indonesien oder in Holland. Traumhaft cremig und dabei vegan!
FR Toutes les recettes de pain sont végétariennes et ne contiennent ni viande ni végétalien et sont donc purement végétales. C'est positif pour l'environnement et vous vous offrez, à vous et à votre famille, une base saine et solide pour l'avenir.
DE Alle Brotrezepte sind vegetarisch und enthalten kein Fleisch oder vegan und somit rein pflanzlich. Das ist positiv für die Umwelt und du bietest dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft.
Франц | Герман |
---|---|
viande | fleisch |
végétalien | vegan |
purement | rein |
positif | positiv |
et | und |
saine | gesunde |
toutes | alle |
famille | familie |
contiennent | enthalten |
les | deiner |
pain | die |
ne | kein |
FR Les meilleures recettes avec des pâtes ❤ | Végétarien, végétalien, délicieux
DE Die besten Rezepte mit Nudeln ❤ | Vegetarisch, Vegan, lecker
FR La plupart des types de nouilles asiatiques sont préparés sans œufs et s'inscrivent donc dans un régime végétalien, mais faites attention aux ingrédients lors de l'achat pour être sûr
DE Die meisten asiatischen Nudelsorten werden ohne Ei zubereitet und passen daher in eine vegane Diät, achtet aber beim Kauf auf die Inhaltsstoffe um sicher zu gehen
Франц | Герман |
---|---|
régime | diät |
ingrédients | inhaltsstoffe |
sûr | sicher |
et | und |
dans | in |
sans | ohne |
plupart | meisten |
être | werden |
mais | aber |
FR La recette simple avec laquelle vous pouvez préparer vous-même un délicieux houmous. ❤ le dip de pois chiches comme accompagnement végétalien en seulement 20 minutes !
DE Das einfache Rezept, mit dem Du leckeren Hummus selber machen kannst. ❤ der Kichererbsen Dip als vegane Beilage in nur 20 Minuten!
FR Nous modifions les classiques indiens avec de la viande pour qu'ils aient aussi un goût végétarien ou végétalien comme l'original.
DE Indische Klassiker mit Fleisch wandeln wir so ab, dass sie auch vegetarisch oder vegan schmecken wie das Original.
Франц | Герман |
---|---|
classiques | klassiker |
indiens | indische |
viande | fleisch |
goût | schmecken |
de | ab |
ou | oder |
avec | mit |
végétalien | vegan |
nous | wir |
végétarien | vegetarisch |
FR Nous cuisinons végétarien et végétalien - avec des instructions faciles à comprendre et des photos attrayantes
DE Wir kochen vegetarisch und vegan ? mit gut verständlichen Anleitungen und ansprechenden Fotos
Франц | Герман |
---|---|
attrayantes | ansprechenden |
et | und |
nous | wir |
végétalien | vegan |
instructions | anleitungen |
photos | fotos |
avec | mit |
végétarien | vegetarisch |
FR Pain naan indien rapide sans levure ♨ parfaitement moelleux avec du yaourt ! Le meilleur accompagnement des plats indiens à la place du riz. Avec des idées comme aloo, paneer et naan à l'ail. Egalement disponible en naan végétalien !
DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis. Mit Ideen wie Aloo, Paneer und Garlic Naan. Auch als veganes Naan!
FR Rapide, sain et végétalien. Amusez-vous bien à l'essayer !
DE Schnell, gesund und vegan. Viel Spaß beim Ausprobieren!
Франц | Герман |
---|---|
rapide | schnell |
et | und |
végétalien | vegan |
sain | gesund |
FR En tant qu'alternative au riz, il convient également à de nombreuses recettes, Pain naan ou naan végétalien pour servir.
DE Alternativ zu Reis biet sich für viele Rezepte auch an, Naan Brot oder veganes Naan zu servieren.
Франц | Герман |
---|---|
riz | reis |
recettes | rezepte |
pain | brot |
servir | servieren |
à | zu |
nombreuses | viele |
également | auch |
ou | oder |
FR Logo Végétalien Plante Et Fourche
DE Veganes Logo Für Pflanzen Und Gabel
Франц | Герман |
---|---|
logo | logo |
plante | pflanzen |
fourche | gabel |
et | und |
FR Pour simplifier les choses, le Find X2 Pro se décline en deux options: un noir en céramique et un orange en cuir végétalien - ce dernier qui apporte une alternative rafraîchissante à la dalle noire normale.
DE Der Find X2 Pro bietet zwei Optionen: ein Keramikschwarz und ein veganes Lederorange - letzteres bietet eine erfrischende Alternative zur normalen schwarzen Platte.
Франц | Герман |
---|---|
apporte | bietet |
normale | normalen |
alternative | alternative |
find | find |
options | optionen |
et | und |
noire | schwarzen |
pro | pro |
un | ein |
une | eine |
la | der |
FR les plantes aliments plante la nature jardin herbe jardinage des légumes feuilles végétalien
DE pflanze landwirtschaft lebensmittel natur blätter garten gemüse organisch gartenarbeit
Франц | Герман |
---|---|
feuilles | blätter |
aliments | lebensmittel |
plante | pflanze |
légumes | gemüse |
jardin | garten |
nature | natur |
jardinage | gartenarbeit |
FR aliments cuisine végétarien végétalien nourriture saine biologique nutrition fruit frais repas
DE lebensmittel mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
Франц | Герман |
---|---|
saine | gesundes |
biologique | organisch |
végétalien | vegan |
nutrition | ernährung |
végétarien | vegetarier |
repas | mahlzeit |
aliments | lebensmittel |
FR cuisine végétarien végétalien biologique plante repas nourriture saine fruit nutrition
DE vegetarier kochen gesundes essen vegan organisch gemüse pflanze mahlzeit frucht
Франц | Герман |
---|---|
biologique | organisch |
plante | pflanze |
saine | gesundes |
fruit | frucht |
végétalien | vegan |
nourriture | essen |
végétarien | vegetarier |
repas | mahlzeit |
FR aliments cuisine végétarien végétalien nourriture saine biologique nutrition fruit frais repas
DE lebensmittel mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
Франц | Герман |
---|---|
saine | gesundes |
biologique | organisch |
végétalien | vegan |
nutrition | ernährung |
végétarien | vegetarier |
repas | mahlzeit |
aliments | lebensmittel |
FR les plantes aliments plante la nature jardin herbe jardinage des légumes feuilles végétalien
DE pflanze landwirtschaft lebensmittel natur blätter garten gemüse organisch gartenarbeit
Франц | Герман |
---|---|
feuilles | blätter |
aliments | lebensmittel |
plante | pflanze |
légumes | gemüse |
jardin | garten |
nature | natur |
jardinage | gartenarbeit |
FR cuisine végétarien végétalien biologique plante repas nourriture saine fruit nutrition
DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
Франц | Герман |
---|---|
biologique | organisch |
saine | gesundes |
végétalien | vegan |
nutrition | ernährung |
végétarien | vegetarier |
repas | mahlzeit |
nourriture | lebensmittel |
FR aliments cuisine végétarien végétalien nourriture saine biologique nutrition fruit frais repas
DE lebensmittel mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
Франц | Герман |
---|---|
saine | gesundes |
biologique | organisch |
végétalien | vegan |
nutrition | ernährung |
végétarien | vegetarier |
repas | mahlzeit |
aliments | lebensmittel |
FR les plantes aliments plante la nature jardin herbe jardinage des légumes feuilles végétalien
DE pflanze landwirtschaft lebensmittel natur blätter garten gemüse organisch gartenarbeit
Франц | Герман |
---|---|
feuilles | blätter |
aliments | lebensmittel |
plante | pflanze |
légumes | gemüse |
jardin | garten |
nature | natur |
jardinage | gartenarbeit |
FR cuisine végétarien végétalien biologique plante repas nourriture saine fruit nutrition
DE vegetarier kochen gesundes essen vegan organisch gemüse pflanze mahlzeit frucht
Франц | Герман |
---|---|
biologique | organisch |
plante | pflanze |
saine | gesundes |
fruit | frucht |
végétalien | vegan |
nourriture | essen |
végétarien | vegetarier |
repas | mahlzeit |
FR aliments cuisine végétarien végétalien biologique plante repas nourriture saine fruit nutrition
DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
Франц | Герман |
---|---|
biologique | organisch |
saine | gesundes |
végétalien | vegan |
nutrition | ernährung |
végétarien | vegetarier |
repas | mahlzeit |
aliments | lebensmittel |
FR les plantes aliments plante la nature jardin jardinage herbe des légumes feuilles végétalien
DE pflanze landwirtschaft lebensmittel natur blätter garten gemüse gartenarbeit organisch
Франц | Герман |
---|---|
feuilles | blätter |
aliments | lebensmittel |
plante | pflanze |
légumes | gemüse |
jardin | garten |
nature | natur |
jardinage | gartenarbeit |
FR les plantes plante aliments la nature jardin jardinage herbe des légumes feuilles végétalien
DE pflanze landwirtschaft lebensmittel natur blätter garten gemüse gartenarbeit organisch
Франц | Герман |
---|---|
feuilles | blätter |
aliments | lebensmittel |
plante | pflanze |
légumes | gemüse |
jardin | garten |
nature | natur |
jardinage | gartenarbeit |
FR aliments cuisine végétarien végétalien nourriture saine biologique nutrition fruit frais repas
DE lebensmittel mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
Франц | Герман |
---|---|
saine | gesundes |
biologique | organisch |
végétalien | vegan |
nutrition | ernährung |
végétarien | vegetarier |
repas | mahlzeit |
aliments | lebensmittel |
FR légume végétarien en bonne santé nutrition biologique végétalien cuisine salade des légumes
DE gemüse vegetarier gesund ernährung organisch vegan salat landwirtschaft roh
Франц | Герман |
---|---|
biologique | organisch |
salade | salat |
bonne | gesund |
nutrition | ernährung |
légumes | gemüse |
végétalien | vegan |
végétarien | vegetarier |
FR les plantes plante aliments la nature jardin jardinage herbe des légumes feuilles végétalien
DE pflanze landwirtschaft lebensmittel natur blätter garten gemüse gartenarbeit organisch
Франц | Герман |
---|---|
feuilles | blätter |
aliments | lebensmittel |
plante | pflanze |
légumes | gemüse |
jardin | garten |
nature | natur |
jardinage | gartenarbeit |
FR légume végétarien en bonne santé nutrition biologique végétalien cuisine salade des légumes
DE gemüse vegetarier gesund ernährung organisch vegan salat landwirtschaft roh
Франц | Герман |
---|---|
biologique | organisch |
salade | salat |
bonne | gesund |
nutrition | ernährung |
légumes | gemüse |
végétalien | vegan |
végétarien | vegetarier |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна