Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tiendront pas compte" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "tiendront pas compte" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tiendront pas compte-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "tiendront pas compte"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pas ab aber alle alles als also an andere app auch auf auf der aus bei beim benutzer besten bis brauchen da damit dann darüber das dass daten davon dazu deine deinen dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall falls fragen führt für ganz genau gibt gut habe haben hast hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in ist ist es jeder jedoch kann kannst kein keine keinen können können sie machen macht man mehr mit muss müssen nach nicht nichts noch noch nicht nur nutzen nutzung ob oder ohne pro schritt sehen sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie es sie ihr sie ihre sie können sind so software sollte sollten sondern stellen tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verbessern verstehen verwenden verwendet viele vollständig vom von vor war was weder wenn werden wie wieder wir wir sind wird wirklich wollen wurde wurden während zu zugriff zum zur über
compte aber abonnement abonnenten account accounts alles als an andere anmelden anmeldung anzumelden app auch auf aus bei benutzer benutzerkonto bitte das dass daten dazu dem des die diese dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach er erforderlich erstellen formular ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in ist jedes jedoch konten konto kontos kosten kunden loggen mehr melde melden mit müssen nach noch nur nutzer oder paypal person registrieren registrierung sehen sein sich sie sind sobald sowie speichern um und unter verbindung verwenden verwendet vom von vor was wenn wie wir zahlungen zu zugang zugreifen zugriff zum zur zwei über

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR Si les personas sont trop intenses ou simplistes, ils ne tiendront pas compte des résultats

DE Wenn die Personas zu intensiv oder vereinfacht sind, werden sie die Ergebnisse nicht widerspiegeln

Франц Герман
intenses intensiv
ou oder
résultats ergebnisse
si wenn
trop zu
pas nicht
sont werden

FR Si les personas sont trop intenses ou simplistes, ils ne tiendront pas compte des résultats

DE Wenn die Personas zu intensiv oder vereinfacht sind, werden sie die Ergebnisse nicht widerspiegeln

Франц Герман
intenses intensiv
ou oder
résultats ergebnisse
si wenn
trop zu
pas nicht
sont werden

FR Si les personas sont trop intenses ou simplistes, ils ne tiendront pas compte des résultats

DE Wenn die Personas zu intensiv oder vereinfacht sind, werden sie die Ergebnisse nicht widerspiegeln

Франц Герман
intenses intensiv
ou oder
résultats ergebnisse
si wenn
trop zu
pas nicht
sont werden

FR Si les personas sont trop intenses ou simplistes, ils ne tiendront pas compte des résultats

DE Wenn die Personas zu intensiv oder vereinfacht sind, werden sie die Ergebnisse nicht widerspiegeln

Франц Герман
intenses intensiv
ou oder
résultats ergebnisse
si wenn
trop zu
pas nicht
sont werden

FR Si les personas sont trop intenses ou simplistes, ils ne tiendront pas compte des résultats

DE Wenn die Personas zu intensiv oder vereinfacht sind, werden sie die Ergebnisse nicht widerspiegeln

Франц Герман
intenses intensiv
ou oder
résultats ergebnisse
si wenn
trop zu
pas nicht
sont werden

FR Si les personas sont trop intenses ou simplistes, ils ne tiendront pas compte des résultats

DE Wenn die Personas zu intensiv oder vereinfacht sind, werden sie die Ergebnisse nicht widerspiegeln

Франц Герман
intenses intensiv
ou oder
résultats ergebnisse
si wenn
trop zu
pas nicht
sont werden

FR Si les personas sont trop intenses ou simplistes, ils ne tiendront pas compte des résultats

DE Wenn die Personas zu intensiv oder vereinfacht sind, werden sie die Ergebnisse nicht widerspiegeln

Франц Герман
intenses intensiv
ou oder
résultats ergebnisse
si wenn
trop zu
pas nicht
sont werden

FR Si les personas sont trop intenses ou simplistes, ils ne tiendront pas compte des résultats

DE Wenn die Personas zu intensiv oder vereinfacht sind, werden sie die Ergebnisse nicht widerspiegeln

Франц Герман
intenses intensiv
ou oder
résultats ergebnisse
si wenn
trop zu
pas nicht
sont werden

FR Nos journalistes tiendront compte de votre contribution pour leur couverture et pourront éventuellement y donner suite par courrier électronique. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.

DE Unsere Journalist:innen werden Ihren Beitrag für ihre Berichterstattung prüfen und sich gegebenenfalls per E-Mail mit Ihnen in Verbindung setzen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an uns.

Франц Герман
contribution beitrag
éventuellement gegebenenfalls
contacter verbindung
et und
pourront werden
électronique e
si wenn
courrier mail
questions fragen
par innen
à in
nos unsere
pour setzen
couverture berichterstattung

FR Quand vous créez un projet, vous indiquez vos préférences en termes de délais, et le ou les experts Prezi certifié(s) que vous sélectionnez en tiendront compte dans leur devis.

DE Wenn Sie ein Projekt erstellen, werden Sie Ihre ideale Abgabefrist angeben und der/die zertifizierte(n) Prezi-Experte(n), für den/die Sie sich entschieden haben, wird/werden dies in den Kostenvoranschlag miteinbeziehen.

Франц Герман
indiquez angeben
prezi prezi
certifié zertifizierte
devis kostenvoranschlag
projet projekt
et und
créez erstellen
en in

FR grâce aux experts qui se consacreront à la réussite de votre entreprise, vous proposeront une gestion de compte personnalisée et vous tiendront au courant des tendances technologiques.

DE mit einem Team, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, eine personalisierte Kontenverwaltung bereitstellt und Sie über die neuesten Technologietrends auf dem Laufenden hält.

Франц Герман
courant laufenden
entreprise unternehmen
et und
personnalisé personalisierte
à die
de ihr
vous sie
une eine
la dem

FR Cependant, c'est l'une des principales priorités de Unity pour 2021 et nos versions en tiendront compte.

DE Dies ist jedoch eine unserer Top-Prioritäten bei Unity für 2021, das wird sich in den Veröffentlichungen widerspiegeln.

Франц Герман
priorités prioritäten
cependant jedoch
en in
de unserer

FR Les analyses tiendront compte d?autres facteurs pouvant affecter les menstruations ? tels que le stress, les médicaments et l?exercice ? afin de déterminer si les changements sont attribuables à la vaccination.

DE Bei den Analysen werden auch andere Faktoren berücksichtigt, die die Menstruation beeinflussen können ? wie Stress, Medikamente und körperliche Betätigung ? um festzustellen, ob die Veränderungen auf die Impfung zurückzuführen sind.

Франц Герман
analyses analysen
facteurs faktoren
affecter beeinflussen
stress stress
médicaments medikamente
déterminer festzustellen
vaccination impfung
et und
si ob
afin um
changements änderungen
pouvant können
à die

FR grâce aux experts qui se consacreront à la réussite de votre entreprise, vous proposeront une gestion de compte personnalisée et vous tiendront au courant des tendances technologiques.

DE mit einem Team, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, eine personalisierte Kontenverwaltung bereitstellt und Sie über die neuesten Technologietrends auf dem Laufenden hält.

Франц Герман
courant laufenden
entreprise unternehmen
et und
personnalisé personalisierte
à die
de ihr
vous sie
une eine
la dem

FR Quand vous créez un projet, vous indiquez vos préférences en termes de délais, et le ou les experts Prezi certifié(s) que vous sélectionnez en tiendront compte dans leur devis.

DE Wenn Sie ein Projekt erstellen, werden Sie Ihre ideale Abgabefrist angeben und der/die zertifizierte(n) Prezi-Experte(n), für den/die Sie sich entschieden haben, wird/werden dies in den Kostenvoranschlag miteinbeziehen.

Франц Герман
indiquez angeben
prezi prezi
certifié zertifizierte
devis kostenvoranschlag
projet projekt
et und
créez erstellen
en in

FR Vous pouvez consulter ces rapports quotidiennement, hebdomadairement ou même mensuellement, et ces rapports tiendront également compte des différentes langues et localisations géographiques

DE Sie können diese Berichte täglich, wöchentlich oder sogar monatlich einsehen, und diese Berichte berücksichtigen auch verschiedene Sprachen und geografische Standorte

Франц Герман
consulter einsehen
quotidiennement täglich
mensuellement monatlich
langues sprachen
localisations standorte
géographiques geografische
rapports berichte
ou oder
et und
ces diese
également auch
des verschiedene

FR Les autres utilisateurs tiendront compte de l’avertissement et les ignoreront simplement

DE Andere Benutzer beachten die Warnung und ignorieren sie einfach

Франц Герман
simplement einfach
utilisateurs benutzer
et und

FR En effectuant une analyse PEST, vous serez mieux préparé à planifier des initiatives de marketing, de produit, de changement organisationnel, etc., qui tiendront compte de ces facteurs environnementaux potentiels

DE Mit einer STEP-Analyse bist du besser darauf vorbereitet, Initiativen für den Marketing- und Produktbereich sowie den organisatorischen Wandel und weitere Aspekte zu planen, die diese potenziellen Umgebungsfaktoren berücksichtigen und einkalkulieren

Франц Герман
analyse analyse
mieux besser
préparé vorbereitet
marketing marketing
changement wandel
organisationnel organisatorischen
potentiels potenziellen
facteurs aspekte
planifier planen
initiatives initiativen
à zu
ces diese

FR Ils se tiendront prêts à collaborer avec vos dirigeants et vos équipes marketing, opérationnelles et informatiques

DE Unsere Partner arbeiten mit Ihrem Management, dem Marketing, Operations und der IT zusammen

Франц Герман
marketing marketing
et und
avec mit

FR Nous vous tiendront à jour des concours pour affiliés et des primes spéciales.

DE Wir halten Sie auch auf dem neuesten Stand bezüglich Filial-Wettbewerbe, Sonder-Boni, etc.

Франц Герман
concours wettbewerbe
primes boni
nous wir
à auf
des bezüglich
et stand
vous sie

FR Laisse-la sécher. Il est préférable d'attendre le lendemain, même si tu finis ton projet en retard. De cette manière, la colle et le sable tiendront parfaitement et ta pyramide aura une apparence remarquable [10]

DE Lass die Pyramide trocknen. Die Pyramide sollte über Nacht trocknen, deshalb mach sie nicht erst an dem Tag fertig, an dem du sie eigentlich abgeben musst! Kleber und Sand müssen fest haften, dann wird dein Projekt auch toll aussehen.[10]

Франц Герман
sécher trocknen
projet projekt
colle kleber
sable sand
pyramide pyramide
et und
tu sie
apparence aussehen
une erst
cette lass
ton du
ta dein

FR Lorsque vos enfants se joindront à vous pour une sortie en montagne, nos chaussures pour garçons tiendront la distance

DE Wenn deinen Kleinen mit auf Bergtour gehen, machen auch unsere Jungenschuhe alles mit

Франц Герман
nos unsere
à auf
pour machen
en alles
lorsque wenn

FR Vous cherchez un nouveau compagnon? Nos accessoires rapides à réaliser vous tiendront compagnie. Fabriquez vos propres chaussettes, mitaines, sandales et plus encore avec nos kits de tricot, crochet et macramé pour tous les niveaux.

DE Suchst du einen neuen Begleiter? Unsere Accessoires leisten dir gerne Gesellschaft. Fertige deine eigenen Socken, Fäustlinge, Sandalen und mehr an mit unseren Strick-, Häkel- und Makramee-Komplettsets für alle Niveaus.

Франц Герман
cherchez suchst
nouveau neuen
compagnon begleiter
accessoires accessoires
compagnie gesellschaft
chaussettes socken
sandales sandalen
macramé makramee
et und
niveaux niveaus
un einen
tous alle
plus mehr
nos unsere
à an
de unseren
avec mit
pour für

FR Les manteaux pour femme sont de véritables indispensables lorsque le mercure baisse. En cachemire ou en laine, les manteaux pour femme élégants Esprit vous tiendront chaud tout l’hiver.

DE Mäntel für Damen sind in der kalten Jahreszeit treue Begleiter. Ob Kaschmir oder Wolle – die modischen Damenmäntel von Esprit bringen dich wohlig warm durch den Winter. 

Франц Герман
manteaux mäntel
lorsque ob
cachemire kaschmir
laine wolle
chaud warm
femme damen
ou oder
pour für
sont sind
le die
en in

FR Les manteaux pour femme sont de véritables indispensables lorsque le mercure baisse. En cachemire ou en laine, les manteaux pour femme élégants Esprit vous tiendront chaud tout l’hiver.

DE Mäntel für Damen sind in der kalten Jahreszeit treue Begleiter. Ob Kaschmir oder Wolle – die modischen Damenmäntel von Esprit bringen dich wohlig warm durch den Winter. 

Франц Герман
manteaux mäntel
lorsque ob
cachemire kaschmir
laine wolle
chaud warm
femme damen
ou oder
pour für
sont sind
le die
en in

FR Ces crochets tiendront mieux que des ventouses ou de la colle classique.

DE Diese Lösung hält besser als Saugnäpfe oder herkömmliche Klebstoffe.

Франц Герман
classique herkömmliche
ou oder
mieux besser
ces diese

FR Découvrez ici plus d'informations sur les prochains concerts, expositions internationales et autres événements qui se tiendront dans la ville.

DE Erfahren Sie mehr über die kommenden internationalen Ausstellungen, Konzerte und Veranstaltungen der Stadt.

Франц Герман
prochains kommenden
internationales internationalen
expositions ausstellungen
concerts konzerte
et und
ville stadt
événements veranstaltungen
sur über
la der

FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.

DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.

Франц Герман
actionnaires aktionäre
responsables verantwortlich
succès erfolg
entreprise unternehmens
observer beobachten
croissance wachstum
et und
de ihres
vous sie

FR Ils se tiendront prêts à collaborer avec vos dirigeants et vos équipes marketing, opérationnelles et informatiques

DE Unsere Partner arbeiten mit Ihrem Management, dem Marketing, Operations und der IT zusammen

Франц Герман
marketing marketing
et und
avec mit

FR Lorsque vos enfants se joindront à vous pour une sortie en montagne, nos chaussures pour garçons tiendront la distance

DE Wenn deinen Kleinen mit auf Bergtour gehen, machen auch unsere Jungenschuhe alles mit

Франц Герман
nos unsere
à auf
pour machen
en alles
lorsque wenn

FR Vous cherchez un nouveau compagnon? Nos accessoires rapides à réaliser vous tiendront compagnie. Fabriquez vos propres chaussettes, mitaines, sandales et plus encore avec nos kits de tricot, crochet et macramé pour tous les niveaux.

DE Suchst du einen neuen Begleiter? Unsere Accessoires leisten dir gerne Gesellschaft. Fertige deine eigenen Socken, Fäustlinge, Sandalen und mehr an mit unseren Strick-, Häkel- und Makramee-Komplettsets für alle Niveaus.

Франц Герман
cherchez suchst
nouveau neuen
compagnon begleiter
accessoires accessoires
compagnie gesellschaft
chaussettes socken
sandales sandalen
macramé makramee
et und
niveaux niveaus
un einen
tous alle
plus mehr
nos unsere
à an
de unseren
avec mit
pour für

FR Pour le cadre suisse de duathlon, les World Games 2022, qui se tiendront le 16 juillet à Birmingham, aux Etats-Unis, constitueront un autre temps fort de la compétition.

DE Für das Schweizer Duathlon Kader findet mit den World Games 2022 am 16 Juli ein weiteres Wettkampf-Highlight statt.

Франц Герман
suisse schweizer
world world
games games
juillet juli
compétition wettkampf

FR Les autorités de régulation tiendront votre entreprise pour responsable en cas de délit financier survenant sous votre garde, y compris s’ils sont le fait de forces extérieures

DE Die Aufsichtsbehörden werden Ihr Unternehmen für alle Finanzdelikte verantwortlich machen, die unter Ihrer Aufsicht geschehen, auch für solche, die durch externe Angreifer verursacht wurden

Франц Герман
autorités aufsichtsbehörden
responsable verantwortlich
entreprise unternehmen
les solche

FR Quarante danseuses de l’école de danse District.Mao de Lévis auront l’honneur de représenter le Canada, cet été, à Phoenix, lors des World Hip-Hop Dance Championships qui se tiendront du 6 au 13 août prochain

DE Jeder, der uns kennt, weiß, dass wir das Trampolinturnen lieben und all unsere Zeit und unser Engagement in den Sport investieren

Франц Герман
cet lieben
a kennt

FR Nous vous tiendront à jour des concours pour affiliés et des primes spéciales.

DE Wir halten Sie auch auf dem neuesten Stand bezüglich Filial-Wettbewerbe, Sonder-Boni, etc.

Франц Герман
concours wettbewerbe
primes boni
nous wir
à auf
des bezüglich
et stand
vous sie

FR Mathhias Casse est venu à bout de l’Azerbaïdjanais Saeid Mollaei, remportant ainsi le dernier tournoi majeur avant les Championnats du monde qui se tiendront au mois de mai au Qatar.

DE Der zweite Tag des Grand Slam - judoverrückte Georgier füllten das Stadion und feuerten ihre Helden an. Nur wenige Zuschauer auf der World Tour sind so leidenschaftlich wie die georgischen Fans.

Франц Герман
monde world
les wenige
à die
ainsi so
du des

FR Mathhias Casse est venu à bout de l’Azerbaïdjanais Saeid Mollaei, remportant ainsi le dernier tournoi majeur avant les Championnats du monde qui se tiendront au mois de mai au Qatar.

DE Der zweite Tag des Grand Slam - judoverrückte Georgier füllten das Stadion und feuerten ihre Helden an. Nur wenige Zuschauer auf der World Tour sind so leidenschaftlich wie die georgischen Fans.

Франц Герман
monde world
les wenige
à die
ainsi so
du des

FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte

DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden

Франц Герман
reolink reolink
moment zeitpunkt
titulaire inhabers
utiliser verwenden
et und
consentement zustimmung
compte konto
ou oder
sans ohne
à zu
expresse ausdrückliche
du des

FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte

DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden

Франц Герман
reolink reolink
moment zeitpunkt
titulaire inhabers
utiliser verwenden
et und
consentement zustimmung
compte konto
ou oder
sans ohne
à zu
expresse ausdrückliche
du des

FR Les utilisateurs sans licence font partie d’un compte Affaire ou Entreprise, mais ils ne peuvent pas créer ou posséder de feuilles. Un utilisateur sans licence n’est pas pris en compte dans le calcul du nombre maximal d’utilisateurs du compte.

DE Unlizenzierte Benutzer sind Teil eines Business- oder Enterprise-Kontos, können aber keine eigenen Blätter erstellen oder besitzen. Ein unlizenzierter Benutzer wird nicht bei der Benutzerbeschränkung für das Konto angerechnet.

Франц Герман
feuilles blätter
ou oder
créer erstellen
compte konto
affaire business
utilisateurs benutzer
pas nicht
mais aber
ne keine
partie teil
entreprise enterprise

FR Les utilisateurs sans licence font partie d’un compte Affaire ou Entreprise, mais ils ne peuvent pas créer ou posséder de feuilles. Un utilisateur sans licence n’est pas pris en compte dans le calcul du nombre maximal d’utilisateurs du compte.

DE Unlizenzierte Benutzer sind Teil eines Business- oder Enterprise-Kontos, können aber keine eigenen Sheets erstellen oder besitzen. Ein unlizenzierter Benutzer wird nicht bei der Benutzerbeschränkung für das Konto angerechnet.

Франц Герман
feuilles sheets
ou oder
créer erstellen
compte konto
affaire business
utilisateurs benutzer
pas nicht
mais aber
ne keine
partie teil
entreprise enterprise

FR Une fois que le compte supprimé n'est plus associé à un compte Vimeo, vous pouvez changer l'adresse e-mail du compte d'équipe pour celle du compte supprimé. Pour ce faire :

DE Sobald das gelöschte Konto nicht mehr mit irgendwelchen Vimeo-Konten verbunden ist, kannst du die E-Mail im Team-Konto zu dieser E-Mail-Adresse ändern. Hier erfährst du, wie du das geht:

Франц Герман
associé verbunden
vimeo vimeo
e-mail mail
compte konto
du geht
nest die
une fois sobald
mail e-mail-adresse
plus mehr
à zu
celle das
ce dieser
vous pouvez kannst
changer ändern

FR Une fois que le compte supprimé n'est plus associé à un compte Vimeo, vous pouvez changer l'adresse e-mail du compte d'équipe pour celle du compte supprimé. Pour ce faire :

DE Sobald das gelöschte Konto nicht mehr mit irgendwelchen Vimeo-Konten verbunden ist, kannst du die E-Mail im Team-Konto zu dieser E-Mail-Adresse ändern. Hier erfährst du, wie du das geht:

Франц Герман
associé verbunden
vimeo vimeo
e-mail mail
compte konto
du geht
nest die
une fois sobald
mail e-mail-adresse
plus mehr
à zu
celle das
ce dieser
vous pouvez kannst
changer ändern

FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.

DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Sie können sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto anmelden, ein Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vornehmen oder ein neues PayPal-Konto erstellen. Hilfe dazu erhalten Sie in Schritt 2.

Франц Герман
fenêtre fenster
nouveau neues
daide hilfe
compte konto
paypal paypal
connecter anmelden
étape schritt
ou oder
créer erstellen
professionnel für
à in
un ein
vous sie
être ihrem

FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.

DE Befolgen Sie diese Schritte, um ein bestehendes PayPal-Geschäftskonto zu verbinden, ein kostenloses Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vorzunehmen oder ein neues Konto zu erstellen.

Франц Герман
suivez befolgen
connecter verbinden
compte konto
paypal paypal
existant bestehendes
gratuitement kostenloses
nouveau neues
ou oder
étapes schritte
à zu
un ein
pour für
créer erstellen

FR Sélectionnez le compte Google - ceci est important, surtout si vous avez un compte professionnel et un compte personnel. Vous voulez vous assurer que votre musique se retrouve dans votre compte personnel.

DE Wählen Sie das Google-Konto aus. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie über ein Arbeitskonto und ein persönliches Konto verfügen. Sie möchten sicherstellen, dass Ihre Musik in Ihrem persönlichen Konto landet.

Франц Герман
compte konto
google google
assurer sicherstellen
important wichtig
et und
musique musik
surtout besonders
si wenn
dans in
vous persönlichen
sélectionnez wählen
un ein
voulez sie
est ist
que dass
votre ihre

FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.

DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.

Франц Герман
invitez einladen
smartsheet smartsheet
supprimer entfernen
partie teil
autre anderen
qui jemanden
déjà bereits
si wenn
une zunächst
compte konto
à in
doit muss
personne person
de ihr
vous sie

FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.

DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.

Франц Герман
compte konto
apparaît angezeigt
côté seite
gauche linken
formulaire formular
cliquez klicken
sélectionnez wählen
puis und
du des

FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.

DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.

Франц Герман
propriétaire inhaber
licence lizenz
smartsheet smartsheet
gratuit kostenlosen
pro pro
utilisateur benutzer
ou oder
compte konto
peut kann
à die
transférer übertragen

FR Connectez-vous à votre compte sur app.smartsheet.com et allez dans Compte (icône de profil) > Administrateur de compte > Forfait et facturation > Annuler le compte > Prendre le forfait gratuit

DE Melden Sie sich unter app.smartsheet.com an Ihrem Konto an und navigieren Sie zu Konto (Profilsymbol) > Kontoverwaltung > Plan- und Abrechnungsinformationen > Konto kündigen > Zu kostenloser Version wechseln. 

Франц Герман
app app
smartsheet smartsheet
gratuit kostenloser
compte konto
et und
à zu
de unter

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна