Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"suivre les reçus" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "suivre les reçus" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

suivre les reçus-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "suivre les reçus"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

suivre aber alles als an andere auch auf aus befolgen behalten bei bis bitte damit dann dass daten des diese durch ein eine einem einen einer eines finden folgen folgen sie folgenden für gibt google haben halten hat ihr ihre in ist jedoch kann kannst machen management mehr mit möglichkeit müssen nach nachverfolgen oder plattform schritt sehen sein sie sind so software track tracking unternehmen verfolgen verfolgung verwalten video von was weg werden wir zu zum zur über überwachen
les ab aber alle allen aller als am an andere anwendungen auch auf aus bei bei der benutzer da damit das dass dazu dem den denen der des die diese dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erkennen erstellen es für gibt haben helfen hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem ist ist eine jeden jeder kann kannst können können sie mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne personen produkte produkten schnell seiten server sich sicher sie sie alle sie können sind so sogar sowie stellen um und und die unsere unter unternehmen verstehen verwenden verwendet vieles von vor welche wenn werden wie wir wird z zu zum zur zwischen über
reçus belege das der die dieser e-mails empfangen empfangenen erhalten haben ihre informationen ist keine mail mails mit nicht oder quittungen so wenn wurden zu

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR Renseignez les informations directement dans Spendesk concernant vos dépenses et ajoutez vos reçus en utilisant l’application mobile ou votre ordinateur. Recevez une notification automatique si des reçus manquent sur vos paiements.

DE Mitarbeiter können Belege in Sekundenschnelle über die mobile App hochladen und Zahlungen verschiedenen Kategorien zuordnen. Sie erhalten eine automatische Erinnerung, wenn bei einer Zahlung wichtige Informationen, z.B. ein Beleg, fehlen.

Франц Герман
informations informationen
mobile mobile
automatique automatische
manquent fehlen
et und
paiements zahlungen
lapplication app
si wenn
reçus erhalten
en in

FR Les solutions de papier pour reçus de Zebra fournissent des images et du texte de haute qualité, pour des reçus qui resteront lisibles et intacts toute leur vie.

DE Belegpapier-Lösungen von Zebra bieten qualitativ hochwertige Bilder und Texte, die sicherstellen, dass Ihre Belege ein Leben lang lesbar und intakt bleiben.

Франц Герман
solutions lösungen
reçus belege
zebra zebra
fournissent bieten
qualité qualitativ
intacts intakt
vie leben
et und
images bilder

FR Renseignez les informations directement dans Spendesk concernant vos dépenses et ajoutez vos reçus en utilisant l’application mobile ou votre ordinateur. Recevez une notification automatique si des reçus manquent sur vos paiements.

DE Mitarbeiter können Belege in Sekundenschnelle über die mobile App hochladen und Zahlungen verschiedenen Kategorien zuordnen. Sie erhalten eine automatische Erinnerung, wenn bei einer Zahlung wichtige Informationen, z.B. ein Beleg, fehlen.

Франц Герман
informations informationen
mobile mobile
automatique automatische
manquent fehlen
et und
paiements zahlungen
lapplication app
si wenn
reçus erhalten
en in

FR Les solutions de papier pour reçus de Zebra fournissent des images et du texte de haute qualité, pour des reçus qui resteront lisibles et intacts toute leur vie.

DE Belegpapier-Lösungen von Zebra bieten qualitativ hochwertige Bilder und Texte, die sicherstellen, dass Ihre Belege ein Leben lang lesbar und intakt bleiben.

Франц Герман
solutions lösungen
reçus belege
zebra zebra
fournissent bieten
qualité qualitativ
intacts intakt
vie leben
et und
images bilder

FR Nous ne proposons pas de reçus pour la TVA ou au format .pdf, mais vous pouvez envoyer des reçus à Concur dès lors que vous avez un compte Concur lié à votre compte HotelTonight via le Centre d'applications Concur.

DE Wir bieten keine Quittungen mit Umsatzsteuerausweis oder in PDF-Form an, aber du kannst Quittungen an Concur senden (wenn du ein Nutzerkonto bei Concur hast und dieses über das App-Center von Concur mit deinem HotelTonight-Nutzerkonto verknüpft ist).

Франц Герман
reçus quittungen
centre center
dapplications app
pdf pdf
ou oder
vous avez hast
envoyer senden
lié verknüpft
mais aber
ne keine
nous wir
proposons wir bieten
à in
vous pouvez kannst

FR Si vous envoyez des reçus plus d?une ou deux fois par mois, il est tout à fait logique de passer à un créateur de reçus.

DE Wenn Sie Quittungen öfter als ein- oder zweimal pro Monat ausstellen, ist es sehr sinnvoll, zu einem Quittungsersteller zu wechseln.

Франц Герман
reçus quittungen
passer wechseln
ou oder
mois monat
si wenn
deux zweimal
il es
à zu
est ist
un ein

FR Nous ne proposons pas de reçus pour la TVA ou au format .pdf, mais vous pouvez envoyer des reçus à Concur dès lors que vous avez un compte Concur lié à votre compte HotelTonight via le Centre d'applications Concur.

DE Wir bieten keine Quittungen mit Umsatzsteuerausweis oder in PDF-Form an, aber du kannst Quittungen an Concur senden (wenn du ein Nutzerkonto bei Concur hast und dieses über das App-Center von Concur mit deinem HotelTonight-Nutzerkonto verknüpft ist).

Франц Герман
reçus quittungen
centre center
dapplications app
pdf pdf
ou oder
vous avez hast
envoyer senden
lié verknüpft
mais aber
ne keine
nous wir
proposons wir bieten
à in
vous pouvez kannst

FR Emails non reçus ou reçus dans le dossier Spam/courrier indésirable ?

DE E-Mails, die nicht zugestellt wurden oder in Ihrem Spam- / Junk-Ordner landen?

Франц Герман
dossier ordner
spam spam
dans in
emails mails
ou oder

FR S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous suivre sur LinkedInsocial-linkedinNous suivre sur Twittersocial-twitterNous suivre sur Facebooksocial-facebookNous suivre sur Instagramsocial-instagram

DE Auf YouTube abonnierensocial-youtubeFolgen Sie uns in LinkedInsocial-linkedinFolgen Sie uns in Twittersocial-twitterFolgen Sie uns in Facebooksocial-facebookFolgen Sie uns in Instagramsocial-instagram

Франц Герман
instagram youtube
sur auf

FR S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous suivre sur LinkedInsocial-linkedinNous suivre sur Twittersocial-twitterNous suivre sur Facebooksocial-facebookNous suivre sur Instagramsocial-instagram

DE Auf YouTube abonnierensocial-youtubeFolgen Sie uns in LinkedInsocial-linkedinFolgen Sie uns in Twittersocial-twitterFolgen Sie uns in Facebooksocial-facebookFolgen Sie uns in Instagramsocial-instagram

Франц Герман
instagram youtube
sur auf

FR Pour suivre les clics reçus par les liens sur chaque réseau social pour vos rapports, vous devez vous rendre dans les éditeurs propres à chaque canal dans Meltwater Engage avant de joindre et raccourcir le lien.

DE Um Link-Klicks pro sozialem Netzwerk für Ihre Berichtszwecke zu verfolgen, müssen Sie in Meltwater Engage in die einzelnen Kanal-Editoren gehen, den Link anhängen und ihn kürzen.

Франц Герман
suivre verfolgen
clics klicks
éditeurs editoren
canal kanal
réseau netzwerk
joindre anhängen
et und
lien link
dans in
à zu
les einzelnen

FR Suivre les reçus téléchargés sur Spendesk via une application mobile, une application de bureau et le transfert d’e-mails.

DE Nachverfolgung der auf Spendesk hochgeladenen Belege über die mobile App, die Desktop-App und die E-Mail-Weiterleitung.

Франц Герман
reçus belege
application app
mobile mobile
bureau desktop
transfert weiterleitung
suivre nachverfolgung
téléchargé hochgeladenen
et und

FR Spyic vous permet de suivre à distance tous les appels émis/reçus par une personne.

DE Spyic ermöglicht es Ihnen, alle Anrufe, die von jemandem getätigt/empfangen werden, aus der Ferne zu verfolgen.

Франц Герман
permet ermöglicht
suivre verfolgen
distance ferne
appels anrufe
reçus empfangen
tous alle
à zu
personne jemandem

FR Suivre les reçus téléchargés sur Spendesk via une application mobile, une application de bureau et le transfert d’e-mails.

DE Nachverfolgung der auf Spendesk hochgeladenen Belege über die mobile App, die Desktop-App und die E-Mail-Weiterleitung.

Франц Герман
reçus belege
application app
mobile mobile
bureau desktop
transfert weiterleitung
suivre nachverfolgung
téléchargé hochgeladenen
et und

FR Spyic vous permet de suivre à distance tous les appels émis/reçus par une personne.

DE Spyic ermöglicht es Ihnen, alle Anrufe, die von jemandem getätigt/empfangen werden, aus der Ferne zu verfolgen.

Франц Герман
permet ermöglicht
suivre verfolgen
distance ferne
appels anrufe
reçus empfangen
tous alle
à zu
personne jemandem

FR D’ailleurs, dans le centre clientèle, sous «Mes envois» ou dans la Post-App, vous trouvez un aperçu de tous vos envois reçus, expédiés ou retournés et vous pouvez les suivre en un seul clic.

DE Übrigens: Im Kundencenter unter «Meine Sendungen» oder in der Post-App finden sie eine Übersicht über alle Ihre empfangenen, versendeten oder retournierten Sendungen und verfolgen diese mit nur einem Klick.

Франц Герман
trouvez finden
reçus empfangenen
suivre verfolgen
clic klick
ou oder
et und
dans le im
envois sendungen
tous alle
en in
mes meine
un einem
de unter
vous sie

FR Qu’elles soient mobiles, portables, industrielles ou de bureau, les imprimantes de Zebra pour étiquettes de codes-barres, reçus, étiquettes RFID et cartes vous permettent de suivre et gérer vos biens et marchandises de manière plus intelligente.

DE Die Desktop-, Industrie- und mobilen Drucker von Zebra für Barcode-Etiketten, Belege, RFID-Tags und Karten bieten intelligente Lösungen zur Verfolgung und Verwaltung von Assets.

Франц Герман
industrielles industrie
bureau desktop
imprimantes drucker
zebra zebra
reçus belege
rfid rfid
cartes karten
suivre verfolgung
gérer verwaltung
biens assets
intelligente intelligente
mobiles mobilen
et und
étiquettes etiketten

FR Pour vous désabonner, veuillez suivre le lien "me désabonner" qui se trouve à la fin des courriels que vous avez reçus.

DE Um sich abzumelden, folgen Sie bitte dem Link "Abmelden" am Ende der E-Mail-Nachrichten, die Sie erhalten haben.

Франц Герман
désabonner abmelden
lien link
veuillez bitte
suivre folgen
me sich
à die
courriels mail
reçus erhalten
la fin ende
vous sie
le dem
la der

FR Pour vous désabonner, veuillez suivre le lien "me désabonner" qui se trouve à la fin des courriels que vous avez reçus.

DE Um sich abzumelden, folgen Sie bitte dem Link "Abmelden" am Ende der E-Mail-Nachrichten, die Sie erhalten haben.

Франц Герман
désabonner abmelden
lien link
veuillez bitte
suivre folgen
me sich
à die
courriels mail
reçus erhalten
la fin ende
vous sie
le dem
la der

FR Pour en savoir plus sur nos options de suivi, consultez les articles Suivre avec Mailchimp, Suivre avec le pixel Facebook et Suivre avec Google Analytics.

DE Weitere Informationen zu unseren Tracking-Optionen findest du unter Tracking mit Mailchimp, Tracking mit Facebook Pixel und Tracking mit Google Analytics.

Франц Герман
options optionen
mailchimp mailchimp
pixel pixel
facebook facebook
google google
analytics analytics
plus weitere
en savoir plus findest
et und
suivi tracking
savoir informationen
consultez du

FR Nos modèles prédéfinis aident les robots à comprendre et à travailler avec un large éventail de types de documents, notamment les factures, les reçus, les bons de commande, les factures de services publics, les passeports et les contrats. ​

DE Unsere vorgefertigten Modelle helfen Robotern beim Verstehen und Bearbeiten einer Vielzahl von Dokumenttypen, wie etwa Rechnungen, Belege, Bestellungen, Nebenkostenabrechnungen, Pässen und Verträgen. ​

FR Les appels Portal peuvent être reçus sur les appareils Portal, lapplication Messenger sur les téléphones mobiles ou les tablettes, messenger.com ou facebook.com, ou sur WhatsApp sur les téléphones mobiles

DE Portalanrufe können auf Portalgeräten, der Messenger-App auf Mobiltelefonen oder Tablets, messenger.com oder facebook.com oder auf WhatsApp auf Mobiltelefonen entgegengenommen werden

Франц Герман
lapplication app
messenger messenger
tablettes tablets
facebook facebook
whatsapp whatsapp
sur auf
ou oder
être werden
peuvent können

FR Gérez tous les appels en enregistrant les journaux d’appel, visualisez tous les indicateurs d’appels et suivez les informations liées à la facturation pour tous les appels passés ou reçus.

DE Verwalten Sie alle Anrufe, indem Sie Anrufprotokolle speichern, die Anrufe-Lebenszyklus-Metriken ansehen und einen Reiter für alle rechnungsbezogenen Informationen für jeden getätigten oder angenommen Anruf vorhalten.

Франц Герман
gérez verwalten
indicateurs metriken
informations informationen
et und
appels anrufe
ou oder
tous alle
à die
pour für

FR Nombre total de messages reçus avec une action appliquée pendant la période définie pour le rapport. Les actions incluent Marquer comme terminé, les réponses, les retweets, les mentions J'aime et les tags.

DE Die Gesamtzahl der empfangenen Nachrichten, für die während des Berichtszeitraums eine Aktion durchgeführt wurde. Zu den Aktionen gehören: als abgeschlossen markiert, Antworten, Retweets, Likes und Tags.

Франц Герман
reçus empfangenen
terminé abgeschlossen
réponses antworten
tags tags
action aktion
nombre gesamtzahl
et und
messages nachrichten
le wurde
actions aktionen

FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

Франц Герман
dimensions maße
reçus belege
d bewertungen
informations informationen
ou oder
et und
sur darauf
de zur
des viele

FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

Франц Герман
dimensions maße
reçus belege
d bewertungen
informations informationen
ou oder
et und
sur darauf
de zur
des viele

FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

Франц Герман
dimensions maße
reçus belege
d bewertungen
informations informationen
ou oder
et und
sur darauf
de zur
des viele

FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

Франц Герман
dimensions maße
reçus belege
d bewertungen
informations informationen
ou oder
et und
sur darauf
de zur
des viele

FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

Франц Герман
dimensions maße
reçus belege
d bewertungen
informations informationen
ou oder
et und
sur darauf
de zur
des viele

FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

Франц Герман
dimensions maße
reçus belege
d bewertungen
informations informationen
ou oder
et und
sur darauf
de zur
des viele

FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

Франц Герман
dimensions maße
reçus belege
d bewertungen
informations informationen
ou oder
et und
sur darauf
de zur
des viele

FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

Франц Герман
dimensions maße
reçus belege
d bewertungen
informations informationen
ou oder
et und
sur darauf
de zur
des viele

FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

Франц Герман
dimensions maße
reçus belege
d bewertungen
informations informationen
ou oder
et und
sur darauf
de zur
des viele

FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

Франц Герман
dimensions maße
reçus belege
d bewertungen
informations informationen
ou oder
et und
sur darauf
de zur
des viele

FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

Франц Герман
dimensions maße
reçus belege
d bewertungen
informations informationen
ou oder
et und
sur darauf
de zur
des viele

FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

Франц Герман
dimensions maße
reçus belege
d bewertungen
informations informationen
ou oder
et und
sur darauf
de zur
des viele

FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

Франц Герман
dimensions maße
reçus belege
d bewertungen
informations informationen
ou oder
et und
sur darauf
de zur
des viele

FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

Франц Герман
dimensions maße
reçus belege
d bewertungen
informations informationen
ou oder
et und
sur darauf
de zur
des viele

FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.

DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.

Франц Герман
dimensions maße
reçus belege
d bewertungen
informations informationen
ou oder
et und
sur darauf
de zur
des viele

FR pour les menus, les commandes, les reçus ou les factures

DE Speisekarte, Bestellung, Quittung oder Rechnung,

Франц Герман
menus speisekarte
commandes bestellung
factures rechnung
ou oder

FR L'EFSA et l'ECHA examinent les commentaires et les informations reçus lors des consultations publiques, y compris les considérations de l'AGG sur les commentaires.

DE Die EFSA und die ECHA bewerten die Kommentare und die während der Konsultationen eingegangenen Informationen, einschließlich der Überlegungen der AGG zu den Kommentaren.

Франц Герман
consultations konsultationen
informations informationen
et und
commentaires kommentare
compris einschließlich
de der

FR Messages reçus : le nombre de messages que les marques reçoivent chaque jour sur les médias sociaux. Ce chiffre inclut les messages sur Facebook et Twitter.

DE Erhaltene Nachrichten: Die Anzahl der Nachrichten, die Marken täglich in Social Media erhalten. Umfasst Nachrichten von Facebook und Twitter.

Франц Герман
marques marken
sociaux social
inclut umfasst
médias media
facebook facebook
twitter twitter
et und
messages nachrichten
reçus erhalten
les täglich
nombre de anzahl

FR Mettre en quarantaine ou supprimer de manière automatique ou en un seul clic les messages malveillants signalés chez tous les utilisateurs qui les ont reçus, y compris via des transferts

DE Automatisiertes oder mit wenigen Klicks durchführbares Verschieben in Quarantäne oder Löschen von gemeldeten schädlichen Nachrichten aus allen Empfängerkonten, einschließlich Weiterleitungen

Франц Герман
quarantaine quarantäne
supprimer löschen
clic klicks
messages nachrichten
automatique automatisiertes
ou oder
en in
compris einschließlich
de allen
un wenigen

FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés afin de booster la productivité du personnel.

DE Mit unseren Reporting-Funktionen können Sie inhaltliche Trends erkennen, Kundenfeedback weitergeben und verbesserungsbedürftige Bereiche identifizieren, damit Ihre Mitarbeiter noch produktiver arbeiten können.

Франц Герман
rapports reporting
partager weitergeben
domaines bereiche
et und
identifier identifizieren
tendances trends
contenu inhaltliche

FR les factures, notes de frais et reçus transmis par les Utilisateurs sont collectés pour conserver les preuves et informations comptables nécessaires aux paiements et remboursements, et à leur traitement comptable.

DE werden die von den Nutzern übermittelten Rechnungen, Kostenabrechnungen und Belege erhoben, um die für die Zahlungen und Erstattungen sowie ihre buchhalterische Verarbeitung erforderlichen buchhalterischen Nachweise und Informationen aufzubewahren.

Франц Герман
reçus belege
utilisateurs nutzern
conserver aufzubewahren
informations informationen
nécessaires erforderlichen
paiements zahlungen
remboursements erstattungen
traitement verarbeitung
factures rechnungen
et und
à die

FR Les informations qui sont collectées par Google Analytics sont sauvegardées sur les serveurs de Google aux États-Unis. Les renseignements reçus sont soumis aux Directives de Google en matière de respect de la vie privée.

DE Die von Google Analytics erhobenen Daten werden auf den Servern von Google in den USA gespeichert. Empfangene Daten unterliegen Googles Datenschutzrichtlinien.

Франц Герман
soumis unterliegen
google google
en in
privée die
analytics analytics
serveurs servern
informations daten
de von
sont werden
matière auf

FR Les avertissements reçus lors des comportements à risque forment les utilisateurs en temps réel sur le traitement approprié des données sensibles et décourage les initiés malveillants de procéder à des operations à risque

DE Warnt vor risikoreichem Verhalten, schult Benutzer in Echtzeit zur angemessenen Verarbeitung vertraulicher Daten und hält bösartige Insider davon ab, unerlaubte Aktionen durchzuführen

Франц Герман
utilisateurs benutzer
traitement verarbeitung
approprié angemessenen
malveillants bösartige
temps réel echtzeit
comportements verhalten
données daten
et und
de ab
en in
initiés insider

FR Vous trouverez le Nom du compte sur les reçus des paiements effectués à Smartsheet, dans les e-mails invitant les utilisateurs à se joindre au compte, et dans la fenêtre Administration du compte (pour ne citer que quelques exemples).

DE Sie sehen den Kontonamen auf Belegen für Zahlungen an Smartsheet, in E-Mail-Nachrichten, mit denen Benutzer in das Konto eingeladen werden, sowie im Fenster zur Kontoverwaltung (um nur einige Stellen zu nennen).

Франц Герман
paiements zahlungen
smartsheet smartsheet
nom nennen
compte konto
utilisateurs benutzer
fenêtre fenster
trouverez werden
à zu
e-mails mail
dans in
sur auf
vous sie

FR Loyverse est un système de caisse dans le cloud pour les cafés, les bars ou les petits magasins qui propose une gestion des stocks, un programme de fidélité, des reçus électroniques et une communication client. En savoir plus sur Loyverse POS

DE Loyverse ist ein Cloud-POS-System für Cafés, Bars oder kleine Geschäfte, das Inventarmanagement, Treueprogramme, elektronische Belege und Kundenkommunikation ermöglicht. Erfahre mehr über Loyverse POS

Франц Герман
cloud cloud
bars bars
petits kleine
magasins geschäfte
reçus belege
électroniques elektronische
pos pos
système system
cafés cafés
et und
ou oder
est ist
plus mehr

FR Les utilisateurs peuvent déterminer les articles les plus vendus, gérer la trésorerie après un quart de travail et consulter l'historique des reçus pour chaque transaction, vente, remboursement et remise.

DE Nutzer können die meistverkauften Artikel ermitteln, Bargeld nach einer Schicht verwalten und die Beleghistorien für jede Transaktion, jeden Verkauf, jede Rückerstattung und jeden Rabatt überprüfen.

Франц Герман
utilisateurs nutzer
déterminer ermitteln
gérer verwalten
transaction transaktion
vente verkauf
remboursement rückerstattung
remise rabatt
consulter überprüfen
et und
les artikel
chaque jede

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна