FR « Be Kind » se conjugue en quatre dimensions : prenez soin de vos pairs, prenez soin de l'humanité, prenez soin de la planète et prenez soin de vous.
Франц хэл дээрх "prenez une longueur"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR « Be Kind » se conjugue en quatre dimensions : prenez soin de vos pairs, prenez soin de l'humanité, prenez soin de la planète et prenez soin de vous.
DE Be Kind konzentriert sich auf vier Grundprinzipien: Sei freundlich zu deinen Kollegen, zu Menschen, zum Planeten und zu dir selbst.
Франц | Герман |
---|---|
pairs | kollegen |
et | und |
quatre | vier |
planète | planeten |
vous | zu |
de | zum |
FR Prenez une longueur d'avance sur les pannes inattendues et les défaillances matérielles et créez une infrastructure de stockage de données résiliente pour les charges de travail de vidéo numérique et la gestion des workflows de médias.
DE Damit sind Sie für unerwartete Ausfälle und Hardwarefehler gerüstet und schaffen eine stabile Datenspeicherinfrastruktur für digitale Video-Arbeitslasten und Medien-Workflows.
Франц | Герман |
---|---|
inattendues | unerwartete |
créez | schaffen |
vidéo | video |
workflows | workflows |
médias | medien |
et | und |
pannes | ausfälle |
de | damit |
pour | für |
sur | stabile |
numérique | digitale |
FR Les dates ont généralement une longueur de 8 caractères. Cependant, si la colonne Date est en cours d'utilisation pour les dépendances, elle a une longueur de 16 caractères.
DE Datumswerte haben typischerweise eine Länge von 8; wenn jedoch die Datumsspalte für Abhängigkeiten verwendet wird, haben sie eine Länge von 16.
Франц | Герман |
---|---|
généralement | typischerweise |
longueur | länge |
dépendances | abhängigkeiten |
si | wenn |
cependant | jedoch |
a | wird |
de | von |
une | eine |
pour | für |
FR Les dates ont généralement une longueur de 8 caractères. Cependant, si la colonne Date est en cours d'utilisation pour les dépendances, elle a une longueur de 16 caractères.
DE Datumswerte haben typischerweise eine Länge von 8; wenn jedoch die Datumsspalte für Abhängigkeiten verwendet wird, haben sie eine Länge von 16.
Франц | Герман |
---|---|
généralement | typischerweise |
longueur | länge |
dépendances | abhängigkeiten |
si | wenn |
cependant | jedoch |
a | wird |
de | von |
une | eine |
pour | für |
FR Prenez une longueur d'avance sur le branding de votre marque avec un design de chapeau personnalisé.
DE Vor einem maßgeschneiderten Kappen-Design können auch wir nur unseren Hut ziehen.
Франц | Герман |
---|---|
design | design |
chapeau | hut |
un | einem |
de | unseren |
FR Prenez une longueur d'avance lorsque vous créez vos propres vidéos, présentations ou designs.
DE Schaffen Sie sich einen großen Vorsprung, wenn Sie Ihre eigenen Videos, Präsentationen oder Designs erstellen.
Франц | Герман |
---|---|
vidéos | videos |
présentations | präsentationen |
ou | oder |
designs | designs |
créez | erstellen |
vos | ihre |
lorsque | wenn |
vous | sie |
FR Prenez une longueur d’avance, au lieu de passer votre temps à éteindre des incendies. Ayez la certitude que les contenus seront toujours prêts quand vous en aurez besoin pour tous vos canaux, publics, campagnes, régions, etc.
DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, anstatt nur hinterherzulaufen. Sie müssen sich darauf verlassen können, dass Content immer zur Verfügung steht, wenn Sie ihn für Ihre verschiedenen Kanäle, Zielgruppen, Kampagnen, Regionen usw. benötigen.
Франц | Герман |
---|---|
contenus | content |
canaux | kanäle |
campagnes | kampagnen |
etc | usw |
régions | regionen |
besoin | benötigen |
toujours | immer |
au lieu | anstatt |
ayez | sie |
FR Prenez une longueur d'avance grâce à divers modèles d'e-mails, ou codez vos propres e-mails dans notre créateur. Notre assistant de création élaborera même des designs pour vos e-mails en fonction de votre marque.
DE Überhole die Konkurrenz mit einer Vielzahl von E‑Mail-Vorlagen – oder erstelle in unserem E‑Mail-Builder gleich deine eigene. Unser Creative Assistant entwirft sogar E‑Mail-Designs für dich, die zu deiner Marke passen.
Франц | Герман |
---|---|
e-mails | |
assistant | assistant |
modèles | vorlagen |
ou | oder |
designs | designs |
marque | marke |
pour | für |
à | zu |
notre | unser |
de | die |
en | in |
FR Brisez les barrières et prenez une longueur d’avance sur vos concurrents en offrant à vos équipes métier les moyens de construire, dupliquer et déployer leurs applis plus vite que jamais
DE Machen Sie den Weg frei für die Bereitstellung – und lassen die Konkurrenz hinter sich – indem Sie Ihren Geschäftsteams Tools an die Hand geben, mit denen sie Anwendungen schneller als je zuvor erstellen, iterieren und bereitstellen können
Франц | Герман |
---|---|
concurrents | konkurrenz |
applis | anwendungen |
vite | schneller |
et | und |
métier | machen |
équipes | tools |
de | die |
construire | erstellen |
vos | sie |
déployer | bereitstellen |
FR Prenez une longueur d’avance – ne passez plus votre temps à éteindre des incendies
DE Vorangehen statt hinterherlaufen
FR Meilleurs moniteurs de jeu incurvés 2021 : prenez une longueur davance avec ces meilleurs écrans 1500R et 1800R
DE Beste Curved-Gaming-Monitore 2021: Mit diesen Top 1500R- und 1800R-Displays sind Sie der Kurve einen Schritt voraus
Франц | Герман |
---|---|
jeu | gaming |
moniteurs | monitore |
écrans | displays |
et | und |
meilleurs | beste |
FR Rejoignez la communauté Pega et prenez une longueur d'avance sur vos concurrents.
DE Treten Sie der Pega-Community bei und behalten Sie im Wettbewerb die Nase vorn.
Франц | Герман |
---|---|
communauté | community |
pega | pega |
concurrents | wettbewerb |
et | und |
la | der |
sur | im |
une | sie |
FR Très adaptable, la plateforme unifiée de Pega permet d'intégrer à tout instant les nouveaux mandats. Prenez une longueur d'avance et préparez-vous à travailler efficacement.
DE Pegas einheitliche Plattform ist äußerst anpassungsfähig und bereit, neue Gesetzesvorschriften unmittelbar zu berücksichtigen. Damit sind Sie in jeder Legislaturperiode gewappnet und können Ihren Aufgaben nachkommen.
Франц | Герман |
---|---|
adaptable | anpassungsfähig |
préparez-vous | bereit |
travailler | aufgaben |
nouveaux | neue |
et | und |
plateforme | plattform |
très | äußerst |
à | zu |
unifiée | einheitliche |
de | damit |
FR Prenez une longueur d'avance sur vos concurrents en répondant aux attentes de vos consommateurs
DE Halten Sie den Wettbewerb im Zaum, indem Sie den Anforderungen Ihrer Kunden gerecht werden
Франц | Герман |
---|---|
concurrents | wettbewerb |
attentes | anforderungen |
consommateurs | kunden |
une | gerecht |
de | ihrer |
prenez | werden |
sur | im |
FR Découvrez les meilleures façons de commencer la vérification de l'identité numérique dans votre organisation et prenez une longueur d'avance grâce à notre liste de contrôle pour l'évaluation des technologies
DE Lesen Sie, wie Sie am besten mit der digitalen Identitätsprüfung in Ihrem Unternehmen beginnen und verschaffen Sie sich einen Vorsprung mit unserer Checkliste zur Technologiebewertung
Франц | Герман |
---|---|
commencer | beginnen |
vérification | identitätsprüfung |
le | am |
et | und |
liste de contrôle | checkliste |
numérique | digitalen |
organisation | unternehmen |
de | unserer |
dans | in |
les | besten |
la | der |
FR Ne vous contentez pas du statu quo... prenez une longueur d’avance
DE Nicht nur Schritt halten, sondern einen Schritt voraus sein
Франц | Герман |
---|---|
vous | sondern |
pas | nicht |
FR Faites travailler votre sécurité pour vous, non l'inverse. Libérez votre personnel. Prenez une longueur d'avance sur les incidents... et évitez les pertes.
DE Lassen Sie Ihr Sicherheitssystem für sich arbeiten. Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter. Und vermeiden Sie Datenverluste ... bevor sie entstehen.
Франц | Герман |
---|---|
faites | lassen |
travailler | arbeiten |
évitez | vermeiden |
et | und |
pour | für |
vous | sie |
sur | bevor |
FR Prenez les bonnes décisions et conservez une longueur d'avance sur vos concurrents. Nos Solutions : Price Monitoring, Price Recommendation et Performance Analytics
DE Treffen Sie die richtigen Entscheidungen und bleiben Sie Ihren Mitbewerbern einen Schritt voraus. Lösungen: Preisüberwachung, Preisempfehlung und Performance-Analyse.
Франц | Герман |
---|---|
décisions | entscheidungen |
concurrents | mitbewerbern |
solutions | lösungen |
monitoring | überwachung |
performance | performance |
analytics | analyse |
et | und |
bonnes | sie |
FR Prenez les bonnes décisions et conservez une longueur d'avance sur vos concurrents.
DE Treffen Sie die richtigen Entscheidungen und bleiben Sie Ihren Mitbewerbern einen Schritt voraus.
Франц | Герман |
---|---|
décisions | entscheidungen |
concurrents | mitbewerbern |
et | und |
bonnes | sie |
FR Pour un résultat plus élégant, prenez l'une des extrémités du ruban et pliez-la en deux dans la longueur
DE Für ein eleganteres Ergebnis nimm ein Ende der Schleife und falte es senkrecht in zwei Hälften
Франц | Герман |
---|---|
résultat | ergebnis |
prenez | nimm |
ruban | schleife |
et | und |
pour | für |
un | ein |
en | in |
deux | zwei |
la | der |
FR Prenez une longueur d’avance avec Sitecore Experience Accelerator (SXA)
DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung mit Sitecore Experience Accelerator (SXA)
Франц | Герман |
---|---|
sitecore | sitecore |
experience | experience |
avec | mit |
une | sie |
FR Prenez une longueur d'avance en effectuant des tâches en dehors des heures normales de travail.
DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, indem Sie Aufgaben außerhalb der normalen Arbeitszeit erledigen.
Франц | Герман |
---|---|
normales | normalen |
dehors | außerhalb |
FR Prenez une longueur d?avance avec Genesys Expert Apps
DE Alles im Griff mit Experten-Apps von Genesys
Франц | Герман |
---|---|
genesys | genesys |
expert | experten |
apps | apps |
avec | mit |
FR Prenez une longueur d'avance dans Dead Ops Arcade 3 en solo (départ avancé)
DE Habt einen guten Vorsprung in Dead Ops Arcade 3-Einzel (Vorgerückter Start)
Франц | Герман |
---|---|
ops | ops |
départ | start |
en | in |
une | einen |
FR Meilleurs moniteurs de jeu incurvés 2022 : Prenez une longueur d'avance avec ces meilleurs écrans 1500R et 1800R
DE Beste Curved-Gaming-Monitore 2022: Mit diesen Top 1500R- und 1800R-Displays sind Sie der Kurve einen Schritt voraus
Франц | Герман |
---|---|
jeu | gaming |
moniteurs | monitore |
écrans | displays |
et | und |
meilleurs | beste |
FR Amplifiez votre stratégie de médias sociaux et prenez une longueur d?avance pour fidéliser durablement vos clients et augmenter vos ventes.
DE Beflügeln Sie Ihre Social-Media-Strategie und seien Sie der Zeit voraus, um eine dauerhafte Kundenbindung zu erreichen ? und mehr Umsatz.
Франц | Герман |
---|---|
stratégie | strategie |
médias | media |
sociaux | social |
et | und |
avance | voraus |
augmenter | mehr |
FR Portez une paire de chaussures adaptée et prenez les mesures depuis la fourchette des jambes jusqu'à la longueur du pantalon. La taille de l'entrejambe varie d'un modèle à l'autre et se trouve dans la description du produit.
DE Tragen Sie ein geeignetes Paar Schuhe und messen Sie von der Gabelung der Beine bis zur Länge der Hose. Die Größe des Schritts variiert von Modell zu Modell und ist in der Produktbeschreibung zu finden.
Франц | Герман |
---|---|
chaussures | schuhe |
mesures | messen |
jambes | beine |
longueur | länge |
pantalon | hose |
varie | variiert |
modèle | modell |
description | produktbeschreibung |
et | und |
taille | größe |
trouve | ist |
à | zu |
dans | in |
FR Prenez une longueur d'avance sur ces changements grâce aux solutions logicielles complètes de MasterControl, qui facilitent la gestion de l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement.
DE Mit den umfassenden Softwarelösungen von MasterControl, die Sie bei der Verwaltung Ihrer Lieferkette von Anfang bis Ende unterstützen, sind Sie selbst den neusten Entwicklungen immer einen Schritt voraus.
Франц | Герман |
---|---|
complètes | umfassenden |
mastercontrol | mastercontrol |
une | anfang |
gestion | verwaltung |
ne | immer |
grâce | die |
de | ihrer |
FR Rejoignez notre formation et prenez une longueur d'avance sur la concurrence.
DE Nimm an unserem Kurs teil und hol dir einen Vorsprung im Wettbewerb.
Франц | Герман |
---|---|
formation | kurs |
et | und |
prenez | nimm |
concurrence | wettbewerb |
la | unserem |
FR Plongez au cœur de l'univers de Deus Ex grâce à deux nouvelles intrigues captivantes et prenez une longueur d'avance en vous équipant d'armes dernier cri et d'éléments high-tech. Voici son contenu :
DE Begib dich tiefer in das Universum von Deus Ex mit zwei packenden, neuen Stories und hol dir für den Extra-Kick die neuesten Waffen und Objekte. Und das ist enthalten:
Франц | Герман |
---|---|
ex | ex |
éléments | objekte |
nouvelles | neuen |
et | und |
dernier | neuesten |
en | in |
à | die |
FR Prenez avec audace une longueur d'avance sur la concurrence.
DE Seien Sie dem Wettbewerb immer einen ambitionierten Schritt voraus.
Франц | Герман |
---|---|
concurrence | wettbewerb |
la | dem |
FR Prenez une longueur d'avance lorsque vous créez vos propres vidéos, présentations ou designs.
DE Schaffen Sie sich einen großen Vorsprung, wenn Sie Ihre eigenen Videos, Präsentationen oder Designs erstellen.
Франц | Герман |
---|---|
vidéos | videos |
présentations | präsentationen |
ou | oder |
designs | designs |
créez | erstellen |
vos | ihre |
lorsque | wenn |
vous | sie |
FR Prenez une longueur d'avance sur vos concurrents en répondant aux attentes de vos consommateurs
DE Halten Sie den Wettbewerb im Zaum, indem Sie den Anforderungen Ihrer Kunden gerecht werden
Франц | Герман |
---|---|
concurrents | wettbewerb |
attentes | anforderungen |
consommateurs | kunden |
une | gerecht |
de | ihrer |
prenez | werden |
sur | im |
FR Prenez une longueur d'avance avec les solutions de montage vidéo et de post-production pour le grand cinéma, la télévision et le Web, et passez au niveau supérieur en découvrant des astuces importantes de post-production pour VEGAS Post.
DE Setzen Sie sich an die Spitze mit Videoschnitt- und Postproduktionslösungen für High-End-Film, TV und Web und bringen Sie Ihre Filme einen Schritt weiter, indem Sie mit Vegas Post wichtige Tipps für die Postproduktion ausprobieren.
Франц | Герман |
---|---|
télévision | tv |
astuces | tipps |
importantes | wichtige |
vegas | vegas |
et | und |
post | post |
cinéma | film |
web | web |
vidéo | filme |
passez | schritt |
pour | setzen |
au | spitze |
FR Faites travailler votre sécurité pour vous, non l'inverse. Libérez votre personnel. Prenez une longueur d'avance sur les incidents... et évitez les pertes.
DE Lassen Sie Ihr Sicherheitssystem für sich arbeiten. Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter. Und vermeiden Sie Datenverluste ... bevor sie entstehen.
Франц | Герман |
---|---|
faites | lassen |
travailler | arbeiten |
évitez | vermeiden |
et | und |
pour | für |
vous | sie |
sur | bevor |
FR Meilleurs moniteurs de jeu incurvés 2022 : prenez une longueur d'avance avec ces meilleurs écrans 1500R et 1800R
DE Die besten gebogenen Gaming-Monitore 2022: Mit diesen Top-Displays 1500R und 1800R sind Sie der Zeit voraus
Франц | Герман |
---|---|
jeu | gaming |
moniteurs | monitore |
écrans | displays |
et | und |
meilleurs | besten |
FR Prenez les bonnes décisions et conservez une longueur d'avance sur vos concurrents. Nos Solutions : Price Monitoring, Price Recommendation et Performance Analytics
DE Treffen Sie die richtigen Entscheidungen und bleiben Sie Ihren Mitbewerbern einen Schritt voraus. Lösungen: Preisüberwachung, Preisempfehlung und Performance-Analyse.
Франц | Герман |
---|---|
décisions | entscheidungen |
concurrents | mitbewerbern |
solutions | lösungen |
monitoring | überwachung |
performance | performance |
analytics | analyse |
et | und |
bonnes | sie |
FR Prenez les bonnes décisions et conservez une longueur d'avance sur vos concurrents.
DE Treffen Sie die richtigen Entscheidungen und bleiben Sie Ihren Mitbewerbern einen Schritt voraus.
Франц | Герман |
---|---|
décisions | entscheidungen |
concurrents | mitbewerbern |
et | und |
bonnes | sie |
FR Prenez une longueur d'avance en effectuant des tâches en dehors des heures normales de travail.
DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, indem Sie Aufgaben außerhalb der normalen Arbeitszeit erledigen.
Франц | Герман |
---|---|
normales | normalen |
dehors | außerhalb |
FR Prenez une longueur d'avance sur ces changements grâce aux solutions logicielles complètes de MasterControl, qui facilitent la gestion de l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement.
DE Mit den umfassenden Softwarelösungen von MasterControl, die Sie bei der Verwaltung Ihrer Lieferkette von Anfang bis Ende unterstützen, sind Sie selbst den neusten Entwicklungen immer einen Schritt voraus.
Франц | Герман |
---|---|
complètes | umfassenden |
mastercontrol | mastercontrol |
une | anfang |
gestion | verwaltung |
ne | immer |
grâce | die |
de | ihrer |
FR Prenez une longueur d'avance sur le branding de votre marque avec un design de chapeau personnalisé.
DE Vor einem maßgeschneiderten Kappen-Design können auch wir nur unseren Hut ziehen.
Франц | Герман |
---|---|
design | design |
chapeau | hut |
un | einem |
de | unseren |
FR Pourquoi rester à la traîne avec Veeam ? Prenez une longueur d'avance avec Acronis Cyber Protect Cloud
DE Warum Sie nicht länger auf Veeam setzen sollten? Gehen Sie mit Acronis Cyber Protect Cloud in Führung!
Франц | Герман |
---|---|
cyber | cyber |
cloud | cloud |
acronis | acronis |
pourquoi | warum |
avec | mit |
ne | nicht |
la | sie |
FR Prenez une longueur d'avance avec Acronis Cyber Protect Cloud
DE Gehen Sie mit Acronis Cyber Protect Cloud in Führung!
Франц | Герман |
---|---|
cyber | cyber |
cloud | cloud |
acronis | acronis |
avec | mit |
une | sie |
FR Brisez les barrières et prenez une longueur d’avance sur vos concurrents en offrant à vos équipes métier les moyens de construire, dupliquer et déployer leurs applis plus vite que jamais
DE Machen Sie den Weg frei für die Bereitstellung – und lassen die Konkurrenz hinter sich – indem Sie Ihren Geschäftsteams Tools an die Hand geben, mit denen sie Anwendungen schneller als je zuvor erstellen, iterieren und bereitstellen können
Франц | Герман |
---|---|
concurrents | konkurrenz |
applis | anwendungen |
vite | schneller |
et | und |
métier | machen |
équipes | tools |
de | die |
construire | erstellen |
vos | sie |
déployer | bereitstellen |
FR Prenez une longueur d'avance grâce à nos modèles marketing et création prêts à l'emploi
DE Lege sofort los mit unseren vorgefertigten Marketing- und Kreativvorlagen
Франц | Герман |
---|---|
marketing | marketing |
nos | unseren |
et | und |
les | los |
FR Prenez une longueur d?avance sur vos concurrents en tirant parti d?un écosystème d?API ouvertes. Nos partenaires vous aident à transformer le commerce de détail : contrôle de la capacité, études comportementales, fidélisation, etc.
DE Verschaffen Sie sich einen Wettbewerbsvorteil, indem Sie ein offenes API-Ökosystem nutzen. Unsere Partner unterstützen Sie bei der Transformation des Einzelhandels durch sichere Belegung, Verhaltensanalysen, Engagement und mehr.
Франц | Герман |
---|---|
api | api |
partenaires | partner |
aident | unterstützen |
sur | sichere |
vos | und |
transformer | transformation |
un | einen |
nos | unsere |
commerce de détail | einzelhandels |
FR Prenez une longueur d’avance sur vos concurrents avec des expériences innovantes, des applications mobiles et des solutions par canal facilitant vos principales opérations d’assurance.
DE Überholen Sie die Konkurrenz mit innovativen Channel-Erlebnissen, mobilen Apps und Lösungen, die zentrale Versicherungsprozesse unterstützten.
Франц | Герман |
---|---|
concurrents | konkurrenz |
expériences | erlebnissen |
innovantes | innovativen |
mobiles | mobilen |
solutions | lösungen |
canal | channel |
applications | apps |
et | und |
avec | mit |
FR Prenez une longueur d’avance en accomplissant des tâches en dehors des heures normales de travail.
DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, indem Sie Aufgaben außerhalb der normalen Arbeitszeiten erledigen.
Франц | Герман |
---|---|
normales | normalen |
dehors | außerhalb |
FR Prenez une longueur d'avance avec un modèle professionnel, choisissez un design qui reflète vos goûts personnels et le message que vous voulez transmettre.
DE Entscheiden Sie sich für ein Design, das Ihren persönlichen Geschmack und die Botschaft, die Sie vermitteln wollen, widerspiegelt, und nehmen Sie eine professionelle Vorlage zur Hand.
Франц | Герман |
---|---|
prenez | nehmen |
reflète | widerspiegelt |
goûts | geschmack |
modèle | vorlage |
design | design |
et | und |
choisissez | entscheiden |
vous | persönlichen |
voulez | sie |
professionnel | für |
une | eine |
un | ein |
le | das |
le message | botschaft |
transmettre | die |
FR Prenez une longueur d'avance sur vos concurrents
DE Einen Wettbewerbsvorteil sichern
Франц | Герман |
---|---|
une | einen |
sur | sichern |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна