"je suis fier" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "je suis fier" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR "Je veux juste dire que je suis un pilote russe et que j'en suis fier. Je continuerai, quoi qu'il en coûte", a insisté Sidorkova.

DE "Ich möchte nur sagen, dass ich ein Fahrer aus Russland bin und stolz darauf bin. Ich werde weitermachen, egal was es braucht", betonte Sidorkova.

Франц Герман
pilote fahrer
fier stolz
a braucht
je ich
dire sagen
et und
veux möchte
quoi was
quil es
un nur

FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison

DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren

Франц Герман
veux möchte
installer installieren
smappee smappee
dans in
un ein
suis bin

FR A cause de la Covid-19, je suis assise ici, seule devant mon ordinateur, mais je suis constamment en contact avec les membres de mon équipe et je suis connectée à toute l'entreprise ».

DE Dank Corona sitze ich im Moment alleine vor dem Computer, bin aber ständig im Austausch und mit der ganzen Firma vernetzt.“

Франц Герман
ordinateur computer
connectée vernetzt
je ich
mais aber
constamment ständig
et und
la der
devant vor
avec mit
suis bin

FR A cause de la Covid-19, je suis assise ici, seule devant mon ordinateur, mais je suis constamment en contact avec les membres de mon équipe et je suis connectée à toute l'entreprise ».

DE Dank Corona sitze ich im Moment alleine vor dem Computer, bin aber ständig im Austausch und mit der ganzen Firma vernetzt.“

Франц Герман
ordinateur computer
connectée vernetzt
je ich
mais aber
constamment ständig
et und
la der
devant vor
avec mit
suis bin

FR Différence entre je suis, je suis et je suis expliquée

DE Unterschied zwischen „Ich bin“, „Ich binund „Am erklärt“.

FR Évalué par Soliu. Les différences entre « je suis », « je suis » et « suis » tournent principalement autour de… En savoir plus

DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich binundbin“ drehen sich hauptsächlich umMehr erfahren

FR Je suis fier que Reincubate soit la première entreprise à proposer cette technologie, tant dans nos produits grand public que dans nos produits CloudKit et API iCloud

DE Ich bin stolz darauf, dass Reincubate das erste Unternehmen ist, das diese Technologie sowohl in unserem Consumer-Bereich als auch in unseren CloudKit- und iCloud-API-Produkten für Unternehmen anbietet

Франц Герман
fier stolz
reincubate reincubate
entreprise unternehmen
technologie technologie
api api
icloud icloud
nos unseren
je ich
tant als
et und
produits produkten
la unserem
cette diese
suis ich bin

FR Je suis fier d'investir mon énergie pour une entreprise qui vise l'excellence pour ses clients et qui s'engage concrètement pour la planète.

DE Ich bin stolz darauf, für ein Unternehmen zu arbeiten, das Spitzenleistungen für seine Kunden anstrebt und sich ohne Wenn und Aber für unseren Planeten einsetzt.

Франц Герман
fier stolz
clients kunden
entreprise unternehmen
je ich
et und
planète planeten
suis ich bin
pour für
la seine

FR Suis-je fier d'apposer mon nom sur mon travail ?” est la devise qui nous dirige.

DE Unser Mantra lautet: „Kann ich stolz darauf sein, dass meine Arbeit meinen Namen trägt?“

FR « Ma principale passion, c'est de vivre intensément. Et je suis fier de pouvoir dire que la plupart des clients qui quittent notre établissement ont vécu des moments privilégiés qui leur ont permis de renouer avec la nature. »

DE "Mein liebstes Hobby ist es, bewusst und intensiv zu leben. Und ich kann mit Stolz sagen, dass die meisten Gäste beim Verlassen unseres Hotels auf einen Aufenthalt zurückblicken, der ihr Bewusstsein für die Natur geweckt hat."

Франц Герман
fier stolz
clients gäste
et und
je ich
passion die
cest es
dire sagen
nature natur
plupart meisten
de ihr
vivre leben
avec mit

FR Je suis très fier que nous ayons bouclé notre projet dans le respect du budget et des délais impartis

DE Ich bin sehr stolz darauf, dass wir das Projekt innerhalb des Budgets und des vorgegebenen Zeitrahmens realisiert haben

Франц Герман
fier stolz
budget budgets
je ich
projet projekt
très sehr
et und
dans darauf
nous wir
suis ich bin
du des

FR Je suis fier d’adopter une approche système pour résoudre les problèmes, tout en m’efforçant de rester polyvalent en matière d'ingénierie.

DE Ich bin stolz auf meinen Problemlösungsansatz auf Systemebene und bemühe mich gleichzeitig weiterhin ständig darum, ein vielseitiger Techniker zu bleiben.

Франц Герман
fier stolz
tout en gleichzeitig
je ich
les und
suis ich bin
rester zu
matière auf

FR Diagon Alley est le plus grand ensemble que jai conçu à ce jour et je suis vraiment fier de la façon dont il sest assemblé », a commenté Marcos Bessa, responsable de la conception de Lego Harry Potter.

DE Die Winkelgasse ist das größte Set, das ich bisher entworfen habe, und ich bin wirklich stolz darauf, wie es zusammengekommen ist ", kommentierte Marcos Bessa, Designleiter von Lego Harry Potter.

Франц Герман
conçu entworfen
fier stolz
lego lego
harry harry
je ich
et und
plus bisher
à die
vraiment wirklich
il es
de von
est ist
a habe
le das
suis ich bin

FR Je suis fier que nous cultivions des vignes biologiques et travaillions en accord avec la nature. Luc Mounir

DE Ich bin stolz darauf, dass wir ökologischen Rebbau betreiben und im Einklang mit der Natur arbeiten. Luc Mounir

Франц Герман
fier stolz
accord einklang
je ich
et und
avec mit
nature natur
nous wir
la der
suis ich bin

FR Plus j'ai appris de nouvelles stratégies, moins j'en suis venu à me fier à des comportements de substitution.

DE Je mehr ich neue Strategien lernte, desto weniger vertraute ich auf Ersatzverhalten.

Франц Герман
nouvelles neue
stratégies strategien
moins weniger
plus mehr
suis ich

FR Je suis particulièrement fier de l’attachement que nous vouons à l’engagement de nos collaborateurs et des investissements que nous allouons pour le stimuler

DE Ich bin sehr stolz auf unsere Investition in das Engagement der Mitarbeiter

Франц Герман
fier stolz
collaborateurs mitarbeiter
investissements investition
je ich
suis ich bin
nos unsere

FR Je suis incroyablement fier de notre équipe et de nos différentes initiatives dans le cadre de cette crise sanitaire liée au coronavirus

DE Ich bin unglaublich stolz auf unsere Mitarbeiter und unsere unterschiedlichen Initiativen im Rahmen der Coronavirus-Gesundheitskrise

Франц Герман
incroyablement unglaublich
fier stolz
équipe mitarbeiter
et und
différentes unterschiedlichen
initiatives initiativen
cadre rahmen
coronavirus coronavirus
je ich
au auf
nos unsere
le der
dans im
suis bin

FR Je suis fier de travailler pour une entreprise qui a repoussé les limites et a pris cela au sérieux.

DE Es erfüllt mich mit Stolz, für ein Unternehmen zu arbeiten, das diese Aufgabe so ernst nimmt.

Франц Герман
fier stolz
sérieux ernst
je mich
pris mit
entreprise unternehmen
travailler arbeiten
suis es
a nimmt

FR Tableau : Quels autres projets avez-vous réalisés avec les logiciels Tableau ? David : Je suis très fier de plusieurs réalisations que j'ai effectuées dans un logiciel Tableau

DE Tableau: Welche weiteren Projekte haben Sie mit Tableau realisiert? David Carnes: Ich bin auf viele Projekte, die ich mit Tableau realisiert habe, sehr stolz

Франц Герман
projets projekte
david david
fier stolz
tableau tableau
je ich
très sehr
un viele
suis ich bin

FR Je suis extrêmement fier de tous les membres du personnel qui n'ont jamais ménagé leurs efforts pour faire de nous ce que nous sommes aujourd'hui

DE Ich bin sehr stolz auf all die engagierten Mitarbeiter, die uns durch ihre unermüdliche Arbeit bis zu diesem Punkt gebracht haben

Франц Герман
fier stolz
efforts arbeit
je ich
suis ich bin
pour zu
ce diesem

FR Leur passion, leur expertise et peut-être même avant tout, leur ambition désintéressée, tout cela a été d’une importance vitale pour toutes les familles qu’ils côtoient et je suis très fier d’être l’un de leurs ambassadeurs. »

DE Ihre Leidenschaft, ihr Wissen und – vielleicht am wichtigsten – ihre Zielstrebigkeit hat einen unschätzbaren Wert für alle Familien, in deren Leben sie getreten ist, und ich bin sehr stolz darauf, einer ihrer Botschafter zu sein.“

Франц Герман
expertise wissen
importance wert
familles familien
fier stolz
ambassadeurs botschafter
passion leidenschaft
et und
je ich
très sehr
a hat
pour für
toutes alle
leurs ihre
suis bin
de sie
été sein

FR «Lorsque je fais des courses avec mes enfants chez Migros et que je vois mes produits et la façon dont les articles sont présentés - je suis fier de les montrer à ma famille.»

DE «Wenn ich mit meinen Kindern in der Migros einkaufen gehe und meine Produkte sehe, wenn ich sehe, wie die Ware präsentiert wirddas macht mich stolz, dies meiner Familie zu zeigen.»

Франц Герман
courses einkaufen
enfants kindern
présentés präsentiert
fier stolz
lorsque wenn
je ich
et und
avec mit
produits produkte
la die
montrer zeigen
famille familie
dont zu

FR «Je suis fier de m’engager au quotidien pour une activité représentant des valeurs fortes de notre entreprise.»

DE «Ich bin stolz darauf, mich im Alltag für eine Aktivität einzusetzen, die die starken Werte unseres Unternehmens vertritt. »

Франц Герман
fier stolz
quotidien alltag
fortes starken
valeurs werte
entreprise unternehmens
je ich
activité aktivität
suis ich bin

FR «Je suis fier que nous ayons remporté cette année tous les grands tests de réseaux mobiles», déclare Christoph Aeschlimann, CTO & CIO Swisscom

DE «Ich bin stolz, dass wir in diesem Jahr alle wichtigen Mobilfunktests gewinnen konnten», sagt Christoph Aeschlimann, CTO&CIO Swisscom

Франц Герман
fier stolz
année jahr
déclare sagt
cto cto
cio cio
swisscom swisscom
je ich
tous alle
de diesem
nous wir
suis ich bin

FR "Je suis vraiment fier d’être associé à BetterUp et de partager sa mission

DE "Ich bin so stolz darauf, ein Teil von BetterUp und seiner Mission zu sein

Франц Герман
fier stolz
mission mission
je ich
à zu
et und
de von
sa seiner
être sein
suis ich bin

FR Je suis fier de faire partie de cette communauté

DE Ich bin stolz darauf, zu dieser Gemeinschaft dazuzugehören

Франц Герман
fier stolz
communauté gemeinschaft
je ich
cette zu
suis ich bin
de dieser

FR «Je suis fier que nous ayons remporté cette année tous les grands tests de réseaux mobiles», déclare Christoph Aeschlimann, CTO & CIO Swisscom

DE «Ich bin stolz, dass wir in diesem Jahr alle wichtigen Mobilfunktests gewinnen konnten», sagt Christoph Aeschlimann, CTO&CIO Swisscom

Франц Герман
fier stolz
année jahr
déclare sagt
cto cto
cio cio
swisscom swisscom
je ich
tous alle
de diesem
nous wir
suis ich bin

FR Leur passion, leur expertise et peut-être même avant tout, leur ambition désintéressée, tout cela a été d’une importance vitale pour toutes les familles qu’ils côtoient et je suis très fier d’être l’un de leurs ambassadeurs. »

DE Ihre Leidenschaft, ihr Wissen und – vielleicht am wichtigsten – ihre Zielstrebigkeit hat einen unschätzbaren Wert für alle Familien, in deren Leben sie getreten ist, und ich bin sehr stolz darauf, einer ihrer Botschafter zu sein.“

Франц Герман
expertise wissen
importance wert
familles familien
fier stolz
ambassadeurs botschafter
passion leidenschaft
et und
je ich
très sehr
a hat
pour für
toutes alle
leurs ihre
suis bin
de sie
été sein

FR Je suis fier que Reincubate soit la première entreprise à proposer cette technologie, tant dans nos produits grand public que dans nos produits CloudKit et API iCloud

DE Ich bin stolz darauf, dass Reincubate das erste Unternehmen ist, das diese Technologie sowohl in unserem Consumer-Bereich als auch in unseren CloudKit- und iCloud-API-Produkten für Unternehmen anbietet

Франц Герман
fier stolz
reincubate reincubate
entreprise unternehmen
technologie technologie
api api
icloud icloud
nos unseren
je ich
tant als
et und
produits produkten
la unserem
cette diese
suis ich bin

FR Je suis fier d'investir mon énergie pour une entreprise qui vise l'excellence pour ses clients et qui s'engage concrètement pour la planète.

DE Ich bin stolz darauf, für ein Unternehmen zu arbeiten, das Spitzenleistungen für seine Kunden anstrebt und sich ohne Wenn und Aber für unseren Planeten einsetzt.

Франц Герман
fier stolz
clients kunden
entreprise unternehmen
je ich
et und
planète planeten
suis ich bin
pour für
la seine

FR « Ma principale passion, c'est de vivre intensément. Et je suis fier de pouvoir dire que la plupart des clients qui quittent notre établissement ont vécu des moments privilégiés qui leur ont permis de renouer avec la nature. »

DE "Mein liebstes Hobby ist es, bewusst und intensiv zu leben. Und ich kann mit Stolz sagen, dass die meisten Gäste beim Verlassen unseres Hotels auf einen Aufenthalt zurückblicken, der ihr Bewusstsein für die Natur geweckt hat."

Франц Герман
fier stolz
clients gäste
et und
je ich
passion die
cest es
dire sagen
nature natur
plupart meisten
de ihr
vivre leben
avec mit

FR Diagon Alley est le plus grand ensemble que jai conçu à ce jour et je suis vraiment fier de la façon dont il sest assemblé », a commenté Marcos Bessa, responsable de la conception de Lego Harry Potter.

DE Die Winkelgasse ist das größte Set, das ich bisher entworfen habe, und ich bin wirklich stolz darauf, wie es zusammengekommen ist ", kommentierte Marcos Bessa, Designleiter von Lego Harry Potter.

Франц Герман
conçu entworfen
fier stolz
lego lego
harry harry
je ich
et und
plus bisher
à die
vraiment wirklich
il es
de von
est ist
a habe
le das
suis ich bin

FR Je suis fier que nous cultivions des vignes biologiques et travaillions en accord avec la nature. Luc Mounir

DE Ich bin stolz darauf, dass wir ökologischen Rebbau betreiben und im Einklang mit der Natur arbeiten. Luc Mounir

Франц Герман
fier stolz
accord einklang
je ich
et und
avec mit
nature natur
nous wir
la der
suis ich bin

FR Plus j'ai appris de nouvelles stratégies, moins j'en suis venu à me fier à des comportements de substitution.

DE Je mehr ich neue Strategien lernte, desto weniger vertraute ich auf Ersatzverhalten.

Франц Герман
nouvelles neue
stratégies strategien
moins weniger
plus mehr
suis ich

FR Je suis fier que Momentive Together regroupe toutes ces notions en une approche unifiée et nous encourage à les prendre en compte dans notre travail

DE Ich bin stolz darauf, dass Momentive Together sich dafür engagiert, eine einheitliche Herangehensweise zu entwickeln, bei der wir alles, was wir tun, im Hinblick auf diese verschiedenen Perspektiven betrachten müssen

Франц Герман
fier stolz
approche herangehensweise
je ich
ces diese
une eine
et darauf
à zu
unifiée einheitliche
nous wir
suis ich bin
en alles

FR « Je suis fier du partenariat solide et stratégique que nous avons créé entre les équipes d'experts de Prometric et DCU/CARPE au cours des six dernières années

DE Ich bin stolz auf die starke und strategische Partnerschaft, die wir in den letzten sechs Jahren zwischen den Expertenteams von Prometric und DCU/CARPE aufgebaut haben

Франц Герман
fier stolz
partenariat partnerschaft
solide starke
stratégique strategische
dernières letzten
je ich
années jahren
et und
au auf
nous wir
six sechs
avons haben
suis bin
du die

FR Je ne suis pas bizarre Je suis en édition limitée Funny Stitch Tablier

DE Ich bin nicht seltsam Ich bin ein Funny Stitch in limitierter Auflage Schürze

Франц Герман
bizarre seltsam
édition auflage
tablier schürze
je ich
en in
pas nicht
suis ich bin

FR Je suis Alexandre PEPLAW, je vis a Bordeaux, j'ai 45 ans. Je suis un passionné du...

DE Ich bin Alexandre PEPLAW, ich lebe in Bordeaux, ich bin 45 Jahre alt. Ich bin begeistert...

Франц Герман
bordeaux bordeaux
je ich
ans jahre
a in
suis ich bin

FR Je suis une personne moyenne, mais ces cours m'ont permis de mieux comprendre qui je suis et ce que je veux dans la vie

DE Ich bin ein durchschnittlicher Mensch, aber diese Kurse haben mir so viele Einblicke in meine Persönlichkeit und meine Wünsche im Leben gegeben

Франц Герман
cours kurse
moyenne durchschnittlicher
et und
vie leben
je ich
mais aber
dans in
personne mensch
ces diese
suis ich bin
de ein

FR « Ce que je me suis dit lorsque j'ai utilisé @realm pour la première fois : cela ne peut PAS être aussi simple. Je suis sûrement passé à côté de quelque chose. »

DE Ich verwende @realm zum ersten Mal. Das KANN doch nicht so einfach sein. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich etwas übersehe."

Франц Герман
première ersten
fois mal
ne nicht
peut kann
simple einfach
sûrement sicher
ce dass
je ich
la das
être sein
aussi so
chose etwas
suis bin
à zum

FR Je suis Thomas Audiffren, photographe français basé sur la Côte d'Azur. Spécialisé dans la photographie de mariage, je suis également passionné par la photographie de voyage. N'hésitez pas à assister à mon travail et à l'apprécier.

DE Ich bin Thomas Audiffren, französischer Fotograf an der Côte d'Azur. Ich bin auf Hochzeitsfotografie spezialisiert und beschäftige mich auch leidenschaftlich mit Reisefotografie. Zögern Sie nicht, an meiner Arbeit teilzunehmen und sie zu schätzen.

Франц Герман
thomas thomas
spécialisé spezialisiert
passionné leidenschaftlich
travail arbeit
côte côte
photographe fotograf
pas nicht
et und
je ich
également auch
à zu
suis ich bin
français der

FR Pour des raisons professionnelles, en 1991, je me suis installé dans les Pyrénées et je suis tombé amoureux des montagnes et de ses paysages grandioses

DE Aus beruflichen Gründen ließ ich mich 1991 in den Pyrenäen nieder und verliebte mich in die Berge und ihre herrlichen Landschaften

Франц Герман
professionnelles beruflichen
pyrénées pyrenäen
montagnes berge
paysages landschaften
et und
je ich
en in
de ihre

FR Des souks typiques aux gratte-ciel modernes, Dubai a tant de facettes à découvrir ! Depuis que je suis à Dubai, je suis heureuse et épanouie !

DE Ob riesige Wolkenkratzer oder stimmungsvolle alte Souks: Dubai hat einfach alles! Ich bin sehr glücklich und fühle mich einfach wohl, seit ich in Dubai lebe!

Франц Герман
gratte-ciel wolkenkratzer
dubai dubai
heureuse glücklich
et und
a hat
à in
je ich
de seit
suis ich bin

FR Vous serez ensuite redirigé vers leur page de destination où vous pouvez cliquer sur "Je suis un étudiant" ou "Je suis un enseignant"

DE Sie werden dann zu ihrer Zielseite weitergeleitet, auf der Sie entweder auf "Ich bin ein Schüler" oder "Ich bin ein Lehrer" klicken können

Франц Герман
redirigé weitergeleitet
cliquer klicken
étudiant schüler
enseignant lehrer
je ich
ou oder
de ihrer
pouvez können
sur auf
suis ich bin

FR Je suis une vision instantanée de vos données.Je suis l’IA.

DE Ich helfe Ihnen, einen schnellen Einblick in Ihre Daten zu verschaffen.I Am AI.

Франц Герман
données daten
je ich
vision einblick
une zu

FR Salut tout le monde! Je suis Ranjeet Kumar et je suis affilié marketing, blogueur. J'adore partager des informations! Vous pouvez visiter mon site Web Earnyfy et vous pouvez aimer mon La page Facebook.

DE Hallo allerseits! Ich bin Ranjeet Kumar und ich bin Affiliate Marketer, Blogger. Ich liebe es, Informationen zu teilen! Sie können meine Website Earnyfy besuchen und Sie können meine mögen Facebook Seite.

Франц Герман
marketing marketer
blogueur blogger
partager teilen
informations informationen
visiter besuchen
et und
facebook facebook
je ich
affilié affiliate
site website
page seite
aimer mögen
suis ich bin
vous sie
mon meine

FR Je suis si heureux de connaître cette botte d'informations parce que je suis nouveau dans le référencement et j'ai beaucoup d'informations aujourd'hui ... merci bro !!!

DE Ich bin so froh, diese Menge an Informationen zu kennen, weil ich neu bei SEO bin und heute viele Informationen habe… danke Bruder !!!

Франц Герман
heureux froh
nouveau neu
référencement seo
aujourdhui heute
je ich
et und
parce weil
cette diese
de bei
suis bin
beaucoup viele

FR Bonjour Monsieur, Je suis tellement heureux aujourd'hui, en fait je suis nouveau dans le référencement, cette information est très importante pour moi. merci pour le partage d'informations concernant le référencement, continuez comme ça

DE Hallo Herr, Ich bin heute so glücklich, eigentlich bin ich neu in SEO, diese Informationen sind sehr wichtig für mich. Vielen Dank für den Austausch von Informationen in Bezug auf SEO, weiter so

Франц Герман
monsieur herr
aujourdhui heute
nouveau neu
référencement seo
importante wichtig
partage austausch
heureux glücklich
information informationen
en fait eigentlich
tellement so
très sehr
bonjour hallo
je ich
en in
le den
cette diese
suis ich bin
pour für

FR Mais une fois que j?ai fait les bases et que je me suis libéré, je me suis retrouvé à passer énormément de temps à errer dans l?interface, à essayer telle ou telle option.

DE Doch nachdem ich die Grundlagen erledigt hatte und losgelassen wurde, verbrachte ich sehr viel Zeit mit der Durchwanderung der Bedienfelder und dem Ausprobieren verschiedener Dinge.

Франц Герман
bases grundlagen
essayer ausprobieren
et und
ai hatte
je ich
à die
fait erledigt

FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

Франц Герман
rarement selten
satisfait zufrieden
société unternehmens
si wenn
performances leistung
et und
je ich
produits produkte
de unserer
propres eigenen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна