Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"forêts mystiques dessinent" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "forêts mystiques dessinent" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

forêts mystiques dessinent-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "forêts mystiques dessinent"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

forêts holz wald wälder wäldern

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR Des régions de haute montagne, des torrents sauvages et rugissants, des villages idylliques aux paysages ruraux, des prairies colorées et riches en espèces ainsi que des forêts mystiques dessinent l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

DE Hochalpine Gebiete, wilde, tosende Bergbäche, idyllische Dörfer mit ihren Kulturlandschaften, artenreiche, farbenprächtige Wiesen und mystische Wälder prägen die UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

Франц Герман
régions gebiete
sauvages wilde
villages dörfer
prairies wiesen
forêts wälder
val val
et und
de mit

FR Des régions de haute montagne, des torrents sauvages et rugissants, des villages idylliques aux paysages ruraux, des prairies colorées et riches en espèces ainsi que des forêts mystiques dessinent l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

DE Hochalpine Gebiete, wilde, tosende Bergbäche, idyllische Dörfer mit ihren Kulturlandschaften, artenreiche, farbenprächtige Wiesen und mystische Wälder prägen die UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

Франц Герман
régions gebiete
sauvages wilde
villages dörfer
prairies wiesen
forêts wälder
val val
et und
de mit

FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :

DE Wälder speichern CO2, tropische sogar besonders viel. Für anerkannte Klimaschutzprojekte gibt es drei Methoden, Wälder als CO2-Speicher zu schaffen oder zu erhalten:

Франц Герман
stockent speichern
tropicales tropische
méthodes methoden
forêts wälder
ou oder
beaucoup viel
trois drei
créer zu

FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :

DE Wälder speichern CO2, tropische sogar besonders viel. Für anerkannte Klimaschutzprojekte gibt es drei Methoden, Wälder als CO2-Speicher zu schaffen oder zu erhalten:

Франц Герман
stockent speichern
tropicales tropische
méthodes methoden
forêts wälder
ou oder
beaucoup viel
trois drei
créer zu

FR La Suisse comme destination de voyage est synonyme de montagnes spectaculaires, de gorges sauvages, de forêts mystiques; notre nature a le pouvoir de transmettre de l’énergie

DE Das Reiseland Schweiz steht für spektakuläre Berge, wilde Schluchten, mystische Wälder; unsere Natur hat die Kraft Energie zu spenden

Франц Герман
montagnes berge
spectaculaires spektakuläre
sauvages wilde
forêts wälder
nature natur
énergie energie
suisse schweiz
a hat

FR L'algue Kelp agit comme un puissant système de stockage du CO₂, car elle pousse bien plus vite que les arbres. Les forêts de Kelp peuvent renfermer jusqu'à 20 fois plus de carbone par demi-hectare environ que les forêts terrestres.3

DE Kelp ist ein leistungsstarkes System zur Speicherung von CO₂ und kann wesentlich schneller wachsen als Bäume. Kelpfelder können bis zu 20-mal mehr Kohlenstoff pro Hektar speichern als Wälder auf dem Land.3

FR Chez Maisons du Monde, de nombreuses armoires enfants sont fabriquées avec du bois issu de forêts écoresponsables gérées de façon durable. À travers notre fondation, nous participons à la préservation des forêts et de la biodiversité.

DE Bei Maisons du Monde werden zahlreiche Kinderschränke aus Holz hergestellt, das aus ökologisch verantwortungsvoll und nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammt. Durch unsere Stiftung tragen wir zum Erhalt der Wälder und der Artenvielfalt bei.

Франц Герман
nombreuses zahlreiche
fabriqué hergestellt
durable nachhaltig
fondation stiftung
bois holz
forêts wäldern
notre unsere

FR La stratégie la plus efficace, et scientifiquement prouvée, pour protéger les forêts consiste à développer des économies rurales plus durables en collaboration avec les communautés qui vivent dans et autour de ces forêts.

DE Zusammen mit unseren Partnern entwerfen wir regionalspezifische Strategien und setzen diese um. So verbessern wir Forstbetriebe vor Ort und respektieren zugleich die Bedürfnisse und Wünsche der Gemeinden.

Франц Герман
stratégie strategien
communautés gemeinden
et und
autour um
plus verbessern
à die
de zusammen
ces diese
la der
pour setzen
avec mit

FR L’emballage papier du Logi Dock est fabriqué à partir de bois de forêts certifiées par le FSCTM et d’autres sources de contrôle. En choisissant ce produit, vous soutenez la gestion forestière responsable des forêts de la planète.

DE Das Papier für die Verpackung des Logi Dock stammt aus FSCTM-zertifizierten Wäldern und anderen kontrollierten Quellen. Indem du dich für dieses Produkt entscheidest, unterstützt du die verantwortungsvolle Waldwirtschaft auf der ganzen Welt.

Франц Герман
papier papier
dock dock
sources quellen
responsable verantwortungsvolle
forêts wäldern
et und
dautres anderen
produit produkt
à die
vous du

FR Lumières mystiques .afmacros (Affinity Photo uniquement)

DE Mystical Lights – Makros (*.afmacros) nur für Affinity Photo

Франц Герман
photo photo
uniquement nur

FR Les mystiques ne sont pas toujours religieux, mais ils le sont le plus souvent

DE Mystiker sind nicht immer religiös, auch wenn dies oft der Fall ist

Франц Герман
toujours immer
le fall
pas nicht
les dies
souvent oft

FR Quels que soient vos penchants spirituels ou religieux, vous devriez lire et étudier une grande variété d'écrits mystiques, de plusieurs disciplines ou dogmes

DE Unabhängig von deinen spirituellen oder religiösen Neigungen ist es gut, dich mit einer große Bandbreite an mystischen Schriften zu beschäftigen … quer durch verschiedene Disziplinen und Glaubenssätze

Франц Герман
disciplines disziplinen
ou oder
et und
de von
grande große
une einer
vous zu

FR Les mystiques ont besoin de se recentrer et de vivre pleinement le moment présent

DE Mystiker müssen sich selbst zentrieren und jederzeit voller Achtsamkeit sein

Франц Герман
pleinement voller
et und

FR Les mystiques cherchent des connexions personnelles avec le monde spirituel et leur moi, pas de ouï-dire

DE Mystiker wollen eine persönliche Verbindung zur spirituellen Welt und dem Selbst und nichts vom Hörensagen kennen

Франц Герман
connexions verbindung
personnelles persönliche
monde welt
dire wollen
et und

FR La sagesse reçue et les platitudes sont faites pour être remises en question par les mystiques

DE Gelernte Weisheiten und Platitüden müssen von Mystikern in Frage gestellt werden

Франц Герман
et und
en in
question frage
par gestellt
la den
être werden

FR Si vous voulez développer vos connexions mystiques avec le monde, à la fois avec le monde visible et invisible, commencez par poser des questions importantes [3]

DE Wenn du deine mystischen Verbindungen zur Welt (sowohl zur sichtbaren als auch zur unsichtbaren) entwickeln willst, dann fange an, dir die großen Fragen zu stellen.[3]

Франц Герман
développer entwickeln
connexions verbindungen
monde welt
visible sichtbaren
si wenn
vos deine
vous voulez willst
questions fragen
à zu

FR L'étude des écrits de mystiques est une étape essentielle dans l'apprentissage de la vie d'un mystique

DE Dich mit mystischen Schriften und umfangreichen Bänden zu beschäftigen, ist essenziell, um mehr über das Leben der Mystiker zu erfahren

Франц Герман
écrits schriften
vie leben
est ist

FR Chaque tradition possèdera une variété de mystiques et de dogmes différents et il est important de comprendre le but de ces écrits

DE In jeder Tradition gibt es eine große Bandbreite an verschiedenen Mystikern und Glaubenssätzen und es ist wichtig, eine Vorstellung des Umfangs verschiedener Schriften zu bekommen

Франц Герман
tradition tradition
écrits schriften
et und
important wichtig
différents verschiedenen
comprendre zu
le des

FR Pour certains mystiques chrétiens, l'aspect le plus important de leur pratique est de vivre leur vie de la façon la plus proche de celle dont vivait Jésus

DE Für manche mystische Christen besteht der wichtigste Aspekt ihrer Praxis darin, ein Leben zu leben, das dem Leben von Jesus Christus so nahe wie möglich kommt

Франц Герман
pratique praxis
jésus jesus
dont zu
le plus important wichtigste
vie leben
le manche
de ihrer
pour für

FR La plupart des mystiques ont une vie monastique pour une raison

DE Die meisten Mystiker sind aus einem gewissen Grund mönchisch

Франц Герман
raison grund
plupart meisten

FR Aujourd'hui encore, le Pilate offre aux visiteurs de nombreuses découvertes mystiques et de fabuleux coins de nature

DE Auch heute birgt der Pilatus viele mystische Entdeckungen und sagenhafte Fleckchen Natur

Франц Герман
aujourdhui heute
pilate pilatus
découvertes entdeckungen
nature natur
et und
de der

FR Loin de l?agitation et du bruit, le restaurant est niché dans un paysage unique entre la vaste chaîne du Pilate et les collines mystiques de la région du Napf. Le restaurant Pony propose une cuisine exquise, savoureuse...

DE Der moderne, mit Glaswänden versehene Speisesaal von Epoca lässt die Innen- und Außenbereiche miteinander verschmelzen ? eine passende Atmosphäre für ein Restaurant, das die Schönheit seiner bergigen Kulisse zur Geltung bringen möchte.

Франц Герман
restaurant restaurant
et und
les miteinander

FR En visitant places mystiques et édifices historiques, les histoires et légendes se fondent en une expérience inoubliable

DE Im Antlitz von mystischen Plätzen und historischen Gebäuden verschmelzen Geschichten und Sagen und werden zu lebendigen Erlebnissen

Франц Герман
historiques historischen
histoires geschichten
expérience erlebnissen
et und

FR L’esprit habite l’Ombrie, terre d’expériences mystiques et de spiritualité

DE Mit Mystik und Spiritualität ist Umbrien der ideale Ort für den Geist

Франц Герман
spiritualité spiritualität
et und

FR Plonger dans les abysses mystiques du lac, glisser en apesanteur dans des mondes sous-marins aventureux et vivre des moments uniques de suspense.

DE Abtauchen in die mystische Dunkelheit tief unter dem Seespiegel, schwereloses Gleiten durch abenteuerliche Unterwasserwelten und einzigartige Spannungsmomente.

Франц Герман
glisser gleiten
uniques einzigartige
et und
en in
de unter

FR Le paysage d’automne est ponctué de nappes de brume mystiques, d’arbres aux riches couleurs et de la chaude lumière du soleil

DE Mystische Nebelschwaden, farbige Bäume und warmes Sonnenlicht prägen die herbstliche Landschaft

Франц Герман
paysage landschaft
chaude warmes
et und
lumière du soleil sonnenlicht

FR L’esprit habite l’Ombrie, terre d’expériences mystiques et de spiritualité

DE Mit Mystik und Spiritualität ist Umbrien der ideale Ort für den Geist

Франц Герман
spiritualité spiritualität
et und

FR Aujourd'hui encore, le Pilate offre aux visiteurs de nombreuses découvertes mystiques et de fabuleux coins de nature

DE Auch heute birgt der Pilatus viele mystische Entdeckungen und sagenhafte Fleckchen Natur

Франц Герман
aujourdhui heute
pilate pilatus
découvertes entdeckungen
nature natur
et und
de der

FR Une randonnée passionnante à travers des récits aventureux, des légendes mystiques et des histoires fantastiques du Toggenburg, à découvrir sur le chemin d'altitude aménagé sur la magnifique terrasse alpine qui longe le massif des Churfirsten.

DE Die spannende Wanderung durch abenteuerliche Sagen, mystische Legenden und phantastische Geschichten aus dem Toggenburg, zu entdecken auf dem abwechslungsreichen Höhenweg über die herrliche Alpenterrasse entlang der Churfirsten.

Франц Герман
randonnée wanderung
passionnante spannende
légendes legenden
découvrir entdecken
magnifique herrliche
et und
histoires geschichten
à zu
le dem
la der

FR En visitant places mystiques et édifices historiques, les histoires et légendes se fondent en une expérience inoubliable

DE Im Antlitz von mystischen Plätzen und historischen Gebäuden verschmelzen Geschichten und Sagen und werden zu lebendigen Erlebnissen

Франц Герман
historiques historischen
histoires geschichten
expérience erlebnissen
et und

FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.

DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.

Франц Герман
aide hilft
png png
svg svg
gratuites kostenlosen
créateurs creator
et und
manque nicht
meilleurs besten

FR Les taches sombres en bas à droite sont la mer Baltique et les lumières dessinent le littoral de la voie maritime du Skagerrak et du Kattegat. Les plus gros faisceaux lumineux de cette voie maritime proviennent dOslo et de Copenhague.

DE Die dunklen Flecken unten rechts sind die Ostsee und die Lichter zeichnen die Küstenlinie des Skagerrak- und Kattegat-Seewegs aus. Die größten Lichtcluster auf diesem Seeweg stammen aus Oslo und Kopenhagen.

Франц Герман
sombres dunklen
lumières lichter
copenhague kopenhagen
taches flecken
et und
plus gros größten
à die

FR D?après notre enquête, voici les grandes tendances qui se dessinent par pays.

DE Unsere Umfrage belegt verschiedene Verhaltensmuster der Verbraucher in den einzelnen Ländern.

Франц Герман
enquête umfrage
pays ländern
notre unsere
les einzelnen
par in
qui der

FR Mais tout d’abord, revenons sur les chiffres : quelles tendances se dessinent à l’heure actuelle ?

DE Doch zuvor wollen wir einen Blick auf die Zahlen werfen: Wie sieht es aus?

Франц Герман
mais es
tout sieht
les zahlen
à die
sur auf
se zuvor

FR Le cours du Rhin, les contreforts boisés du Jura et une tradition viticole de plusieurs siècles dessinent le paysage tout au nord de la Suisse.

DE Der Flusslauf des Rheins, bewaldete Ausläufer des Jura sowie eine jahrhundertealte Weinbautradition prägen die Landschaft ganz im Norden der Schweiz.

Франц Герман
paysage landschaft
nord norden
suisse schweiz

FR Les volutes de ses ailes dessinent un cœur dans l’air. Le papillon, emblème par excellence de légèreté et de devenir, a soufflé à Happy Hearts Wings toute son élégance, sa délicatesse et sa force symbolique.

DE Die geschwungenen Flügel zeichnen ein Herz in die Luft. Der Schmetterling, dieses ideale Symbol der Leichtigkeit und Verwandlung, verleiht Happy Hearts Wings vollkommene Eleganz, Anmut und Symbolkraft.

Франц Герман
ailes flügel
papillon schmetterling
emblème symbol
légèreté leichtigkeit
élégance eleganz
happy happy
et und
cœur herz
lair luft
à die
dans in
de der
un ein

FR Ils s’insèrent parfaitement dans des ambiances de toute dimension, des plus larges aux plus restreints et dessinent de façon cohérente les pièces des espaces de jour et de nuit.

DE Sie fügen sich perfekt in Räume jeder Größe ein, egal ob weitläufig oder eher klein, und richten die Räume des Wohn- und des Schlafbereichs passend zueinander ein.

Франц Герман
parfaitement perfekt
dimension größe
plus eher
et und
dans in
espaces räume
les egal

FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.

DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.

Франц Герман
aide hilft
png png
svg svg
gratuites kostenlosen
créateurs creator
et und
manque nicht
meilleurs besten

FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.

DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.

Франц Герман
aide hilft
png png
svg svg
gratuites kostenlosen
créateurs creator
et und
manque nicht
meilleurs besten

FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.

DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.

Франц Герман
aide hilft
png png
svg svg
gratuites kostenlosen
créateurs creator
et und
manque nicht
meilleurs besten

FR De grandes poches arrières dessinent de jolies fesses dans toutes les tailles.

DE Große Gesäßtaschen machen einen schönen Po bei allen Größen. 

Франц Герман
poches taschen
grandes große
tailles größen
de allen

FR Choisissez une taille pas trop serrée, car autrement, des petit rouleaux pas très flatteurs se dessinent.

DE Wähle den Bund nicht zu eng, da sich sonst Röllchen unschön abzeichnen. 

Франц Герман
choisissez wähle
autrement sonst
serré eng
pas nicht
trop zu
car da

FR Les modèles moulants dessinent une superbe silhouette.

DE Shaping-Modelle machen eine tolle Figur. 

Франц Герман
modèles modelle
superbe tolle
silhouette figur
une eine

FR Ils dessinent les jambes masculines : les pantalons pour homme par Esprit

DE Machen Männern Beine: Herren Hosen von Esprit

Франц Герман
jambes beine
esprit esprit
pantalons hosen
homme herren
pour machen
les von

FR Les jeans skinny étroits en bas dessinent des plis importants sur la chaussure.

DE Die unten engeren Skinny Jeans werfen starke Falten auf dem Schuh. 

Франц Герман
jeans jeans
chaussure schuh
la dem
les die

FR De grandes poches arrières dessinent de jolies fesses dans toutes les tailles.

DE Große Gesäßtaschen machen einen schönen Po bei allen Größen. 

Франц Герман
poches taschen
grandes große
tailles größen
de allen

FR Choisissez une taille pas trop serrée, car autrement, des petit rouleaux pas très flatteurs se dessinent.

DE Wähle den Bund nicht zu eng, da sich sonst Röllchen unschön abzeichnen. 

Франц Герман
choisissez wähle
autrement sonst
serré eng
pas nicht
trop zu
car da

FR Les modèles moulants dessinent une superbe silhouette.

DE Shaping-Modelle machen eine tolle Figur. 

Франц Герман
modèles modelle
superbe tolle
silhouette figur
une eine

FR Les jeans skinny étroits en bas dessinent des plis importants sur la chaussure.

DE Die unten engeren Skinny Jeans werfen starke Falten auf dem Schuh. 

Франц Герман
jeans jeans
chaussure schuh
la dem
les die

FR Ils dessinent les jambes masculines : les pantalons pour homme par Esprit

DE Machen Männern Beine: Herren Hosen von Esprit

Франц Герман
jambes beine
esprit esprit
pantalons hosen
homme herren
pour machen
les von

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна