Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"destiné aux enfants" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "destiné aux enfants" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

destiné aux enfants-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "destiné aux enfants"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

destiné an auf auf der bei bestimmt einfach für gedacht ihr mit oder vorgesehen wenn zu über
aux alle als am an andere anderen anwendungen apps auch auf auf dem aus bei bei der benutzer bereits bieten bis damit das dass dem den denen der deren des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines erfahren erhalten es fragen für geben gegenüber gibt haben hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist eine ist es jedem kann kunden können können sie macht mehr mit mitarbeiter mithilfe müssen nach nicht nur nutzen nutzung oder ohne personen plattform produkte ressourcen sich sicher sie sind so software sogar sowie technologie um und unsere unseren verschiedene verwendet verwendeten viele vom von vor wann werden wie wir wird zeit zu zugang zugriff zum zunächst zur zwischen über
enfants als an auch auf auf der aus baby bei beim damit darunter das dem des die durch ein einem einer eines erwachsene erwachsenen für im in ist jahr jahre junge kids kind kinder kindern kleine mehr mit mädchen nach so um unter viele von vor was wenn während zeit zu zum zur über

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

Франц Герман
enfants kinder
ans jahre

FR Enfants 3-12 ans 0 (Enfants 3-12 ans) 1 (Enfants 3-12 ans) 2 (Enfants 3-12 ans) 3 (Enfants 3-12 ans) 4 (Enfants 3-12 ans) 5 (Enfants 3-12 ans) 6 (Enfants 3-12 ans) 7 (Enfants 3-12 ans) 8 (Enfants 3-12 ans) 9 (Enfants 3-12 ans)

DE Kinder 3-12 Jahre 0 (Kinder 3-12 Jahre) 1 (Kinder 3-12 Jahre) 2 (Kinder 3-12 Jahre) 3 (Kinder 3-12 Jahre) 4 (Kinder 3-12 Jahre) 5 (Kinder 3-12 Jahre) 6 (Kinder 3-12 Jahre) 7 (Kinder 3-12 Jahre) 8 (Kinder 3-12 Jahre) 9 (Kinder 3-12 Jahre)

Франц Герман
enfants kinder
ans jahre

FR Enfants 13-17 ans 0 (Enfants 13-17 ans) 1 (Enfants 13-17 ans) 2 (Enfants 13-17 ans) 3 (Enfants 13-17 ans) 4 (Enfants 13-17 ans) 5 (Enfants 13-17 ans) 6 (Enfants 13-17 ans) 7 (Enfants 13-17 ans) 8 (Enfants 13-17 ans) 9 (Enfants 13-17 ans)

DE Kinder 13-17 Jahre 0 (Kinder 13-17 Jahre) 1 (Kinder 13-17 Jahre) 2 (Kinder 13-17 Jahre) 3 (Kinder 13-17 Jahre) 4 (Kinder 13-17 Jahre) 5 (Kinder 13-17 Jahre) 6 (Kinder 13-17 Jahre) 7 (Kinder 13-17 Jahre) 8 (Kinder 13-17 Jahre) 9 (Kinder 13-17 Jahre)

Франц Герман
enfants kinder
ans jahre

FR Ils ont visité l'hôpital pour enfants "Buzzi", le foyer pour enfants "Happy home" pour les enfants abandonnés et maltraités et le foyer pour enfants avec une école "Golden time for childhood" pour les enfants handicapés

DE Sie besuchten das Kinderkrankenhaus “Buzzi”, das Kinderheim “Happy home” für verlassene und missbrauchte Kinder und das Kinderheim mit einer Schule “Golden time for childhood” für Kinder mit Behinderung

Франц Герман
enfants kinder
home home
école schule
golden golden
time time
et und
pour für
avec mit
une einer
le sie

FR Notre site n’est pas destiné aux enfants et nous ne recueillons pas intentionnellement de données relatives aux enfants.

DE Unsere Website ist nicht für Kinder gedacht und wir erfassen wissentlich keinerlei personenbezogene Daten von Kindern.

Франц Герман
destiné gedacht
données daten
site website
et und
enfants kinder

FR Notre site n’est pas destiné aux enfants et nous ne recueillons pas intentionnellement de données relatives aux enfants.

DE Unsere Website ist nicht für Kinder gedacht und wir erfassen wissentlich keinerlei personenbezogene Daten von Kindern.

Франц Герман
destiné gedacht
données daten
site website
et und
enfants kinder

FR Il faut savoir que UHD Graphics 630 est destiné aux ordinateurs de bureau et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) est destiné aux ordinateurs portables.

DE Beachten Sie, dass UHD Graphics 630 für Desktops und Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) für Laptops bestimmt ist.

Франц Герман
destiné bestimmt
ryzen ryzen
et und
est ist
ordinateurs de bureau desktops
ordinateurs portables laptops
de für
savoir sie
que dass

FR Yoga pour les enfants : Les enfants peuvent profiter des paysages canadiens à couper le souffle pendant ce cours de 50 minutes donné sur le quai et destiné aux petits yogis de tout niveau.

DE Yoga für Kinder: Vor Kanadas atemberaubender Landschaftskulisse können kleine Yogis an einer 50-minütigen Yoga-Stunde am Hafen teilnehmen.

Франц Герман
yoga yoga
minutes stunde
enfants kinder
petits kleine
à an

FR Le Service n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans et Shaw Academy ne recueille pas sciemment les informations personnelles des enfants de moins de 16 ans.

DE Der Service ist nicht für Kinder unter 16 Jahren gedacht, und die Shaw Academy sammelt nicht wissentlich die persönlichen Daten von Kindern unter 16 Jahren.

Франц Герман
destiné gedacht
academy academy
recueille sammelt
sciemment wissentlich
informations daten
shaw shaw
nest die
ans jahren
et und
service service
pas nicht
enfants kinder
personnelles persönlichen

FR Kide Science crée un enseignement scientifique destiné aux enfants qui est littéralement un jeu d’enfant. Le modèle pédagogique pratique et ludique s’appuie sur des recherches approfondies sur la façon dont les enfants apprennent le mieux.

DE Kide Science schafft einen naturwissenschaftlichen Unterricht für Kinder, der buchstäblich ein Kinderspiel ist. Das unterhaltsame, praxisorientierte pädagogische Konzept basiert auf umfangreichen Forschungen darüber, wie Kinder am besten lernen.

Франц Герман
enfants kinder
littéralement buchstäblich
crée schafft
modèle konzept
science science
recherches forschungen
est ist
les besten
sur auf
des darüber
un einen
et lernen
la der

FR Le Service n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans et Shaw Academy ne recueille pas sciemment les informations personnelles des enfants de moins de 16 ans.

DE Der Service ist nicht für Kinder unter 16 Jahren gedacht, und die Shaw Academy sammelt nicht wissentlich die persönlichen Daten von Kindern unter 16 Jahren.

Франц Герман
destiné gedacht
academy academy
recueille sammelt
sciemment wissentlich
informations daten
shaw shaw
nest die
ans jahren
et und
service service
pas nicht
enfants kinder
personnelles persönlichen

FR Kide Science crée un enseignement scientifique destiné aux enfants qui est littéralement un jeu d’enfant. Le modèle pédagogique pratique et ludique s’appuie sur des recherches approfondies sur la façon dont les enfants apprennent le mieux.

DE Kide Science schafft einen naturwissenschaftlichen Unterricht für Kinder, der buchstäblich ein Kinderspiel ist. Das unterhaltsame, praxisorientierte pädagogische Konzept basiert auf umfangreichen Forschungen darüber, wie Kinder am besten lernen.

Франц Герман
enfants kinder
littéralement buchstäblich
crée schafft
modèle konzept
science science
recherches forschungen
est ist
les besten
sur auf
des darüber
un einen
et lernen
la der

FR Yoga pour les enfants : Les enfants peuvent profiter des paysages canadiens à couper le souffle pendant ce cours de 50 minutes donné sur le quai et destiné aux petits yogis de tout niveau.

DE Yoga für Kinder: Vor Kanadas atemberaubender Landschaftskulisse können kleine Yogis an einer 50-minütigen Yoga-Stunde am Hafen teilnehmen.

Франц Герман
yoga yoga
minutes stunde
enfants kinder
petits kleine
à an

FR L’ICEF est destiné à la santé des enfants en général et l’aide apportée doit bénéficier à tous les enfants sans discrimination. 

DE ICEF ist für die Gesundheit von Kindern im Allgemeinen bestimmt, und die Hilfe soll ohne Diskriminierung an alle Kinder verteilt werden. 

Франц Герман
destiné bestimmt
général allgemeinen
discrimination diskriminierung
santé gesundheit
et und
sans ohne
à die
enfants kinder
tous alle
est ist

FR Le présent document est destiné à des fins d'information et n'est pas destiné à fournir des conseils juridiques

DE Dieses Dokument dient zu Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar

Франц Герман
document dokument
présent dar
et und
à zu

FR Destiné à une utilisation éditoriale: Ce type de Contenu est destiné à être utilisé uniquement en relation avec des évènements ou des sujets qui sont d'actualité ou d'intérêt public général.

DE Bestimmt zur redaktionellen Nutzung: Diese Art von Inhalten ist nur für die Nutzung in Verbindung mit Ereignissen oder Themen vorgesehen, die Nachrichtenwert haben oder von allgemeinem öffentlichen Interesse sind.

Франц Герман
relation verbindung
public öffentlichen
utilisation nutzung
ou oder
sujets themen
destiné bestimmt
est ist
en in
à die

FR Sauf indication contraire sur le site 505Games applicable, les services de 505Games ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans (« Enfants »), et 505Games ne demande pas aux enfants de fournir des données personnelles

DE Sofern auf der jeweiligen Website von 505Games nicht ausdrücklich anders angegeben, sind die Dienste von 505Games nicht für Kinder unter 13 Jahren („Kind“ oder „Kinder“) bestimmt und 505Games fordert keine personenbezogenen Daten von Kindern an

Франц Герман
services dienste
ans jahren
données daten
ne nicht
site website
et und
enfants kinder
moins unter
sur auf
sont sind
personnelles personenbezogenen
le die

FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.

DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.

Франц Герман
faq faq
expositions exponate
touch touch
gratuite freien
et und
bénéficient erhalten
mois monaten
enfants kinder
an jahr
entrée eintritt
huit acht
les besten
âges alters
musée museum
âgés alter
six sechs
à die
ans jahren

FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.

DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.

Франц Герман
faq faq
expositions exponate
touch touch
gratuite freien
et und
bénéficient erhalten
mois monaten
enfants kinder
an jahr
entrée eintritt
huit acht
les besten
âges alters
musée museum
âgés alter
six sechs
à die
ans jahren

FR Ce Service est destiné à un public général et ne s'adresse pas aux enfants de moins de treize (13) ans.

DE Dieser Dienst ist für eine allgemeine Zielgruppe bestimmt und richtet sich nicht an Kinder unter dreizehn (13) Jahren.

Франц Герман
service dienst
destiné bestimmt
public zielgruppe
général allgemeine
treize dreizehn
et und
enfants kinder
est ist
pas nicht
ans jahren
à an
de unter
ce dieser

FR Iterable n’est pas destiné aux enfants. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser le Site et les Services que sous la supervision de votre parent ou tuteur.

DE Iterable ist nicht für Kinder gedacht. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie die Website und die Dienste nur unter Aufsicht Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.

Франц Герман
destiné gedacht
iterable iterable
ans jahre
site website
et und
services dienste
nest die
enfants kinder
ou oder
si wenn
utiliser nutzen
parent eltern
pas nicht
de ihrer

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

DE Wir glauben, dass es für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen ein eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto zur Verfügung stellen

Франц Герман
pensons glauben
destiné gedacht
partage sharing
enfants kindern
iphone iphone
utilisateurs benutzer
icloud icloud
compte konto
quil es
place einrichten
unité einheit
famille die
ne keine
nous wir

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

DE Wir glauben, dass dies für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen stattdessen ihr eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto geben

Франц Герман
pensons glauben
destiné gedacht
unité einheit
partage sharing
enfants kindern
iphone iphone
place einrichten
utilisateurs benutzer
icloud icloud
compte konto
famille die
plutôt stattdessen
mais sondern
la famille family
est ist
ne keine
nous wir

FR Jyrobike est un vélo destiné aux enfants qui devrait signifier quils peuvent abandonner le besoin de stabilisateurs même sils nont jamais fait de vélo auparavant.

DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.

Франц Герман
vélo fahrrad
enfants kinder
est ist
jamais nie
fait wenn
de zuvor
un ein
le das

FR Destiné aux très jeunes enfants (3+), le Code-a-Pillar consiste à apprendre la valeur du séquençage

DE Der Code-a-Pillar richtet sich an sehr kleine Kinder (3+) und geht darum, den Wert der Sequenzierung zu erlernen

Франц Герман
valeur wert
séquençage sequenzierung
enfants kinder
très sehr
à zu
a an
apprendre und
la der
le den

FR Consultez l'historique de recherches YouTube de vos enfants et empêchez-les de rechercher du contenu inapproprié destiné aux adultes.

DE Sehen Sie, was sich Ihre Kinder auf YouTube angeschaut haben und blockieren Sie Suchen nach Inhalten für Erwachsene.

Франц Герман
youtube youtube
enfants kinder
adultes erwachsene
et und
consultez sie
rechercher suchen

FR Notre Site Web n'est pas destiné aux enfants

DE Unsere Website ist nicht für Kinder gedacht

Франц Герман
notre unsere
destiné gedacht
enfants kinder
pas nicht
aux für
site website

FR Notre site Web n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans

DE Unsere Website ist nicht für Kinder unter 16 Jahren gedacht

Франц Герман
destiné gedacht
pas nicht
enfants kinder
ans jahren
site website
de unter

FR S?il est autorisé, il s?agira du premier vaccin COVID destiné aux jeunes enfants

DE Im Falle einer Zulassung wäre dies der erste COVID-Impfstoff für jüngere Kinder

Франц Герман
vaccin impfstoff
covid covid
enfants kinder
premier erste
du der
est wäre
il dies

FR À l'intérieur de la Villa Torlonia, un espace est dédié aux nouvelles technologies et destiné à toutes les familles avec enfants et adolescents (à partir de 4 ans), une bonne combinaison entre nature et technologie : Technotown.

DE In der Villa Torlonia befindet sich ein Areal, das den neuen Technologien gewidmet ist. Es wurde für die gesamte Familie mit Kindern und Jugendlichen von 4 Jahren aufwärts konzipiert und ist eine gute Mischung aus Natur und Technologie: Technotown.

Франц Герман
villa villa
nouvelles neuen
familles familie
adolescents jugendlichen
combinaison mischung
nature natur
enfants kindern
technologie technologie
ans jahren
technologies technologien
aux in
de es
toutes gesamte
avec mit
bonne gute
un ein

FR Le site Web de National Geographic destiné aux enfants et créé en collaboration avec Globant remporte le prix Webby (Prix du public 2015 dans la catégorie Sites Web pour la jeunesse)

DE Die National Geographic Kids-Website, die in Zusammenarbeit mit Globant erstellt wurde, gewann den Webby Award (People‘s Choice 2015 Award in der Kategorie Jugendwebsite).

Франц Герман
national national
enfants kids
créé erstellt
collaboration zusammenarbeit
catégorie kategorie
le prix award
site website
en in
le wurde

FR Des coffrets démissions télévisées pour enfants, petits et grands sont proposés, mais ne vous attendez pas à trouver du contenu particulièrement mature sur la plateforme - il est destiné aux familles

DE Box-Sets mit TV-Shows für Kinder von Jung und Alt werden angeboten, aber erwarten Sie nicht, dass auf der Plattform besonders ausgereifte Inhalte zu finden sind - sie richten sich an Familien

Франц Герман
télévisées tv
proposés angeboten
attendez erwarten
particulièrement besonders
familles familien
enfants kinder
et und
plateforme plattform
trouver finden
pas nicht
à zu
contenu inhalte
pour für
sur auf
mais aber
coffrets sets
sont werden
vous sie
la der

FR En faisant un don général non destiné à un projet particulier, vous permettez à l’UNICEF de venir en aide en tout temps et partout aux enfants qui en ont impérativement besoin

DE Mit einer allgemeinen, nicht zweckgebundenen Spende ermöglichen Sie es UNICEF, den Kindern zu helfen, die es am nötigsten haben – jederzeit und überall

Франц Герман
don spende
général allgemeinen
permettez ermöglichen
aide helfen
enfants kindern
et und
non nicht
partout mit
ont haben
à zu

FR En faisant un don général non destiné à un projet particulier, vous permettez à l’UNICEF de venir en aide en tout temps et partout aux enfants qui en ont impérativement besoin.

DE Mit einer allgemeinen, nicht zweckgebundenen Spende ermöglichen Sie es UNICEF, den Kindern zu helfen, die es am nötigsten haben – jederzeit und überall.

Франц Герман
don spende
général allgemeinen
permettez ermöglichen
aide helfen
enfants kindern
et und
non nicht
partout mit
ont haben
à zu

FR Récemment ont été organisés un module de cours sur l’impression 3D et un Info Café sur les compétences médias destiné aux parents de jeunes enfants

DE Unlängst kamen ein Kursmodul für 3D-Druck und ein Info-Café rund um Medienkompetenz für Eltern mit kleinen Kindern hinzu

Франц Герман
parents eltern
et und
enfants kindern

FR Alors que lexemple donné par Google était destiné aux enfants, nous lavons trouvé très efficace sur les selfies, en particulier lorsque vous faites du vélo

DE Obwohl das Beispiel von Google für Kinder war, haben wir es bei Selfies als sehr effektiv empfunden, insbesondere beim Fahrradfahren

Франц Герман
google google
enfants kinder
efficace effektiv
selfies selfies
vélo fahrradfahren
très sehr
était war
en particulier insbesondere
alors que obwohl
nous wir
en beim

FR Des coffrets démissions télévisées pour enfants, petits et grands sont proposés, mais ne vous attendez pas à trouver du contenu particulièrement mature sur la plateforme - il est destiné aux familles

DE Box-Sets mit TV-Shows für Kinder von Jung und Alt werden angeboten, aber erwarten Sie nicht, dass auf der Plattform besonders ausgereifte Inhalte zu finden sind - sie richten sich an Familien

Франц Герман
télévisées tv
proposés angeboten
attendez erwarten
particulièrement besonders
familles familien
enfants kinder
et und
plateforme plattform
trouver finden
pas nicht
à zu
contenu inhalte
pour für
sur auf
mais aber
coffrets sets
sont werden
vous sie
la der

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

DE Wir glauben, dass es für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen ein eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto zur Verfügung stellen

Франц Герман
pensons glauben
destiné gedacht
partage sharing
enfants kindern
iphone iphone
utilisateurs benutzer
icloud icloud
compte konto
quil es
place einrichten
unité einheit
famille die
ne keine
nous wir

FR Le Wu-Tang est peut-être destiné aux enfants, mais l'histoire de l'ascension du groupe vers la gloire est une affaire d'adultes. Qu'en est-il de la

DE Wu-Tang mag etwas für Kinder sein, aber die Geschichte des Aufstiegs der Gruppe ist eine Angelegenheit für Erwachsene. Wie geht es mit der dritten

Франц Герман
enfants kinder
lhistoire die geschichte
il es
mais aber
groupe gruppe
peut mag
est ist

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

DE Wir glauben, dass dies für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen stattdessen ihr eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto geben

Франц Герман
pensons glauben
destiné gedacht
unité einheit
partage sharing
enfants kindern
iphone iphone
place einrichten
utilisateurs benutzer
icloud icloud
compte konto
famille die
plutôt stattdessen
mais sondern
la famille family
est ist
ne keine
nous wir

FR Jyrobike est un vélo destiné aux enfants qui devrait signifier quils peuvent abandonner le besoin de stabilisateurs même sils nont jamais fait de vélo auparavant.

DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.

Франц Герман
vélo fahrrad
enfants kinder
est ist
jamais nie
fait wenn
de zuvor
un ein
le das

FR Le Kindle Kids Edition est destiné, bien sûr, aux enfants, et dispose de certains services que les autres Kindles n'ont pas.

DE Der Kindle Kids Edition richtet sich natürlich an Kinder und bietet einige Dienste, die die anderen Kindles nicht haben.

Франц Герман
edition edition
kids kids
enfants kinder
services dienste
et und
autres anderen
pas nicht
de der
bien sûr natürlich

FR Notre Service n?est pas destiné aux personnes de moins de dix-huit ans (les « Enfants »)

DE Unser Dienst richtet sich nicht an Personen unter achtzehn Jahren (im Folgenden als „Kind“ bezeichnet)

Франц Герман
notre unser
service dienst
personnes personen
ans jahren
pas nicht
moins unter
est sich

FR Dialogues est un bulletin d'informations destiné aux étudiants, aux enseignants, au personnel, aux parents et aux anciens élèves

DE „Dialogues“ (Dialoge) ist ein Campus-Newsletter für Studenten, Fakultät, Universitätspersonal, Eltern und Alumni

Франц Герман
bulletin newsletter
parents eltern
et und
un ein
étudiants studenten
est ist

FR Relié aux bains par un tunnel de verre, l’hôtel propose ainsi aux curistes un accès tout confort aux trois piscines thermales, au vaste espace sauna, à l’«Espace beauté» et au complexe de remise en forme destiné aux pros.

DE Das Hotel ist durch einen gläsernen Tunnel mit dem Thermalbad verbunden und bietet den Gästen so einen denkbar komfortablen Zugang zu den drei Thermalbecken, dem grossen Saunabereich, dem „Espace beauté“ und dem für Profis angelegten Fitnesspark.

Франц Герман
relié verbunden
tunnel tunnel
accès zugang
complexe hotel
un einen
propose bietet
et und
de den
trois drei
ainsi mit
à zu

FR de licorne, de princesse, princesse, de visage, protection du visage, princesse licorne, pour les enfants, pour les filles, pour femme, mignon, réutilisable, pédiatrique, pour enfants, pour enfants, élastique

DE einhorn, prinzessin, prinzessin, gesichtsbedeckung, gesichtsschutz, einhorn prinzessin, für kinder, für mädchen, für frauen, süße, wiederverwendbare, pädiatrische, kindergesichtsmaske, stoffgesichtsmaske, elastisch

Франц Герман
licorne einhorn
princesse prinzessin
mignon süß
réutilisable wiederverwendbare
élastique elastisch
enfants kinder
filles mädchen
femme frauen

FR planètes, espace, astronomie, enfants, pixel art, planètes pour les enfants, espace pour les enfants, terre, vénus, mars, mercure, jupiter, saturne, uranus, neptune

DE planeten, weltraum, astronomie, kinder, pixel, planeten für kinder, platz für kinder, erde, venus, mars, merkur, jupiter, saturn, uranus, neptun

Франц Герман
astronomie astronomie
enfants kinder
pixel pixel
pour für
mercure merkur
saturne saturn
vénus venus
jupiter jupiter
terre erde
planètes planeten
mars mars
espace platz

FR Pour la confidentialité de vos enfants, vous pouvez utiliser Norton™ Family Premier, qui vous apporte une visibilité sur les activités en ligne de vos enfants ou petits-enfants

DE Um die Privatsphäre Ihrer Kinder zu schützen, können Sie Norton™ Family Premier in Erwägung ziehen

FR Nous ne ciblons pas les enfants et n’avons pas de discussions avec des enfants sur nos plateformes. Par conséquent, nous ne collectons pas de données à caractère personnel concernant des enfants.

DE Keine unserer Plattformen zielt darauf ab, Kinder anzusprechen oder einzubeziehen. Daher erheben wir keine personenbezogenen Daten von Kindern.

Франц Герман
plateformes plattformen
données daten
par conséquent daher
de ab
nous personenbezogenen
enfants kinder
nos unserer
et darauf
navons wir
les oder
ne keine
des von

FR Les enfants ne peuvent pas profiter des tarifs de groupe. Les enfants de cinq ans et moins montent gratuitement à bord. (Les groupes dʼenfants de moins de cinq ans doivent être accompagnés dʼun adulte pour chaque groupe de quatre enfants.)

DE Gruppentarife für Kinder werden nicht angeboten. Kinder bis 5 Jahre werden kostenlos befördert. (Gruppen mit Kindern bis 5 Jahre müssen pro Gruppe mit vier Kindern von einem Erwachsenen begleitet werden.)

Франц Герман
adulte erwachsenen
accompagné begleitet
gratuitement kostenlos
groupes gruppen
enfants kinder
pas nicht
groupe gruppe
ans jahre
quatre vier
un einem
être werden

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна