Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"changements dans l expérience" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "changements dans l expérience" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

changements dans l expérience-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "changements dans l expérience"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

changements aktualisiert andere aus benachrichtigungen daten des die diese ein eine einer ihre nach neue neuen oder ohne und updates veränderungen von wandel zu zum ändern änderung änderungen
dans aber alle allen alles als am an andere anderen app apps arbeiten auch auf auf dem auf der auf der ganzen welt aus aus dem aus der befinden bei bei der beim bietet bis bitte da damit dann das dass daten dein deine deinem deiner dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses dir du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einigen er erhalten erstellen es fall falls für ganzen geben gesamten gibt gleichzeitig haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in dem in der in diesem indem innerhalb ist ist ein ist eine jahre jede jedem jeder kann kannst keine können können sie mehr mehr als mit müssen nach neue nicht noch nur nutzung ob oder privaten projekt sehen sein sich sie sie ihre sie können sind so software sondern sowie sowohl suchen um umgebung und uns unser unsere unserem unseren unserer unter vergangenheit verwenden verwendet verwendung video vom von vor war was wenn werden wie wir wird wo wurde während zu zum zur zusammen über
expérience alles damit das dass daten des die dies diese du ein eine einem einer eines erfahren erfahrung erfahrungen erhalten erlebnis erlebnisse erstellen experience fragen genau ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer kann kompetenz können sie machen mit müssen nach nicht noch nur oder plattform sein sie team teams und uns unser unsere unseren von was wenn werden wie wir wird wissen zu zum

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.

DE Drei Kräfte vereinen sich, um den Open-Banking-Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Änderungen der Bankenregulierung, Veränderungen in der Kultur und technologische Veränderungen.

Франц Герман
forces kräfte
combinent vereinen
rêve traum
culturels kultur
technologiques technologische
changements änderungen
et und
dans in
banking banking
trois drei
de der

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

Франц Герман
petits kleine
contribuent beitragen
nécessairement notwendigerweise
espace raum
sauvegarde backup
utilisé verwendet
à zu
et und
considérablement erheblich
stocké gespeicherten
pas nicht
un einem
supplémentaire zusätzlichen
gros groß
bien sûr natürlich

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

Франц Герман
petits kleine
contribuent beitragen
nécessairement notwendigerweise
espace raum
sauvegarde backup
utilisé verwendet
à zu
et und
considérablement erheblich
stocké gespeicherten
pas nicht
un einem
supplémentaire zusätzlichen
gros groß
bien sûr natürlich

FR Nous nous attendons à ce que d'autres changements viennent d'Apple dans l'intervalle, nous n'allons donc pas nous précipiter dans ces changements d'interface.

DE Wir gehen davon aus, dass Apple in der Zwischenzeit weitere Änderungen vornehmen wird, sodass wir uns nicht mit diesen Änderungen an der Benutzeroberfläche befassen werden.

Франц Герман
dautres weitere
dapple apple
pas nicht
nous wir
ce diesen
que sodass
viennent werden
dans in
donc der

FR Si vous devez faire des changements (alimentation, sport, loisirs…) dans votre vie, faites de petits changements qui auront plus de chances de durer dans le temps.

DE Verändere kleine Dinge über eine längere Zeit. So kannst du es schaffen, diese Veränderungen ein Leben lang beizubehalten.

Франц Герман
petits kleine
changements veränderungen
vie leben
vous du
plus längere
temps zeit
faire kannst

FR Nous nous attendons à ce que d'autres changements viennent d'Apple dans l'intervalle, nous n'allons donc pas nous précipiter dans ces changements d'interface.

DE Wir gehen davon aus, dass Apple in der Zwischenzeit weitere Änderungen vornehmen wird, sodass wir uns nicht mit diesen Änderungen an der Benutzeroberfläche befassen werden.

Франц Герман
dautres weitere
dapple apple
pas nicht
nous wir
ce diesen
que sodass
viennent werden
dans in
donc der

FR Cette approche de recherche est connue pour induire des changements importants dans la vision du monde et des changements de conscience.

DE Dieser Forschungsansatz ist dafür bekannt, signifikante Veränderungen in der eigenen Weltsicht und Bewusstseinsverschiebungen herbeizuführen.

Франц Герман
connue bekannt
changements änderungen
et und
dans in
est ist
de der

FR Au bout du compte, Le seul aspect qui est certain dans la gestion d'une infrastructure moderne, c'est qu'il y aura des changements, et que ces changements auront un effet domino sur une zone à surfacer de plus en plus complexe.

DE Bei moderner Infrastruktur ist schließlich wirklich immer nur eines sicher: Es wird zu Änderungen kommen. Und diese Änderungen werden einen Dominoeffekt über eine zunehmend breite Tech-Oberfläche nach sich ziehen.

Франц Герман
moderne moderner
infrastructure infrastruktur
de plus en plus zunehmend
ces diese
un einen
que nur

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Франц Герман
local lokal
feature feature
et und
git git
add add
change change
a nimm
un a
en vor
ajoutez hinzu
branch branch
la dem

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Франц Герман
local lokal
feature feature
et und
git git
add add
change change
a nimm
un a
en vor
ajoutez hinzu
branch branch
la dem

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Франц Герман
local lokal
feature feature
et und
git git
add add
change change
a nimm
un a
en vor
ajoutez hinzu
branch branch
la dem

FR Ce schéma montre ce qui se produit lorsque votre dépôt local comprend des changements non dupliqués dans le dépôt central et que vous faites un push de ces changements vers Bitbucket.

DE Das Schaubild unten verdeutlicht den Prozess. Du siehst, was geschieht, wenn in deinem lokalen Repository Änderungen vorhanden sind, die im zentralen Repository fehlen, und du diese Änderungen in Bitbucket pushst.

Франц Герман
dépôt repository
local lokalen
central zentralen
bitbucket bitbucket
se produit geschieht
et und
dans le im
dans in
de unten
ces diese
lorsque wenn
le den
un sind

FR Cette commande annule des changements apportés à des fichiers dans le répertoire de travail. Le reset vous permet d'effacer ou de supprimer complètement des changements qui n'ont pas été pushés vers un dépôt public.

DE Macht Änderungen an Dateien im Arbeitsverzeichnis rückgängig. Durch das Zurücksetzen kannst du Änderungen bereinigen oder komplett entfernen, wenn diese noch nicht in ein öffentliches Repository gepusht wurden.

Франц Герман
reset zurücksetzen
supprimer entfernen
complètement komplett
public öffentliches
dépôt repository
fichiers dateien
dans le im
ou oder
pas nicht
dans in
vous wurden

FR Chaque fois que vous modifiez et apportez des changements à la vidéo, ces changements seront enregistrés et la vidéo sera considérée comme dans sa version originale. 

DE Jedes Mal, wenn du das Video bearbeitest und Änderungen vornimmst, werden diese Änderungen als die ursprüngliche Videoversion gespeichert.

Франц Герман
originale ursprüngliche
et und
vidéo video
fois mal
à die
comme als
enregistré gespeichert
ces diese
chaque jedes
dans werden

FR Dans certaines circonstances (changements importants), nous vous informons de ces changements et, lorsque la loi applicable l?exige, nous demandons votre consentement

DE Unter bestimmten Umständen (bei wesentlichen Änderungen) werden wir Sie über diese Änderungen informieren und, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist, Ihre Einwilligung einholen

Франц Герман
circonstances umständen
applicable geltendem
exige erforderlich
et und
lorsque sofern
consentement einwilligung
loi recht
ces diese
nous wir
de unter
vous sie

FR Selon nous, les grands changements commencent par de petits gestes, et ce que vous veniez de lancer votre entreprise ou que vous tentiez d'amener des changements positifs au sein de votre communauté

DE Wir glauben an große Veränderungen, die klein beginnen – egal, ob es darum geht, ein Unternehmen zu gründen oder positive Veränderungen in der Gesellschaft herbeizuführen

Франц Герман
petits klein
entreprise unternehmen
positifs positive
commencent beginnen
ou oder
grands große
changements änderungen
nous wir
au zu
ce die

FR Comment augmenter la valeur pour l'utilisateur au fil du temps ? Pensez aux éventuels changements futurs lors de la rédaction de votre proposition de valeur. Quels sont les jalons importants en matière de changements internes ou externes ?

DE Wie lässt sich der Wert für den Nutzer im Laufe der Zeit steigern? Planen Sie Ihr Leistungsversprechen im Hinblick auf zukünftige Veränderungen. Welche sind die wichtigen anstehenden Meilensteine bezüglich von internen oder externen Änderungen?

Франц Герман
augmenter steigern
valeur wert
futurs zukünftige
jalons meilensteine
importants wichtigen
externes externen
changements änderungen
ou oder
temps zeit
matière auf
internes internen

FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.

DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.

Франц Герман
icloud icloud
feu feuer
année jahr
et und
à die
voulions wollten
nous wir
ce diesem

FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.

DE Zeige Änderungen mit einem Tool für Side-by-Side- oder vereinheitlichte Diffs an und verknüpfe Jira Software-Vorgänge direkt mit Diffs, Changeset-Details oder der vollständigen Quelle.

Франц Герман
affichez zeige
unifiée vereinheitlichte
jira jira
détails details
complète vollständigen
outil tool
software software
ou oder
source quelle
et und
directement direkt
un einem
à an

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.

DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.

Франц Герман
changements änderungen
importants wichtige
center center
tarifs preis
data data
et und
à die
plus mehr
plusieurs mehrere
nous wir

FR Créer un dépôt Enregistrer des changements Inspecter un dépôt Annuler des changements Réécrire l'historique

DE Ein Repository einrichten Änderungen speichern Ein Repository überprüfen Änderungen rückgängig machen Verläufe umarbeiten

Франц Герман
dépôt repository
enregistrer speichern
un ein
annuler rückgängig
créer einrichten

FR Les configurations de sécurité Zendesk peuvent changer de temps à autre à cause de changements des lois et réglementations et de changements du Service Zendesk

DE Aufgrund von Änderungen der geltenden Gesetze und Vorschriften sowie des Zendesk-Service können die Zendesk-Sicherheitskonfigurationen von Zeit zu Zeit geändert werden

Франц Герман
zendesk zendesk
service service
et und
réglementations vorschriften
de aufgrund
peuvent können
changer ändert
à zu
lois gesetze
changements geändert
du des

FR Cela dit, il est pratiquement impossible d’identifier exactement le moment auquel ces changements ont été apportés, et l’utilisateur responsable, sans outil de surveillance des changements de configuration.

DE Ohne ein Überwachungstool für Konfigurationsänderungen ist es jedoch nahezu unmöglich zu wissen, wann und von wem diese Änderungen durchgeführt wurden.

Франц Герман
pratiquement nahezu
impossible unmöglich
changements änderungen
configuration konfigurations
et und
moment wann
il es
été wurden
sans ohne
ces diese
de von

FR Nous ne savons pas quels changements il y aura par rapport au Black Shark 4, mais étant donné quil sagit dune série "S", il ne sagira pas de changements majeurs.

DE Wir sind uns nicht sicher, welche Änderungen es gegenüber Black Shark 4 geben wird, aber da es sich um eine S-Serie handelt, wird es keine großen Änderungen geben.

Франц Герман
black black
série serie
s s
étant sind
pas nicht
mais aber
de geben
nous wir
par gegenüber
sagit eine
ne keine
quels welche

FR Les éléments d'un contrôle efficace des changements peuvent s'appliquer au contrôle des changements techniques

DE Die Aspekte einer effektiven Änderungskontrolle können auch ihm Rahmen der technischen Änderungssteuerung angewendet werden

Франц Герман
efficace effektiven
le ihm

FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.

DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.

Франц Герман
notes notizen
clients kunden
cadres führungskräfte
google google
nouveaux neuen
backlinks backlinks
dautres anderen
pouvant könnten
affecter auswirken
classement ranking
changements änderungen
et und
ou oder
sites website
ajoutez hinzu
à zu

FR Comma propose des services de gestion de la qualité et des services de gestion des changements techniques et des changements de données

DE Führender Anbieter von Informationstechnologie, Beratung und BP-Outsourcing-Services, der weltweit führende Unternehmen unterstützt.

Франц Герман
et und
services services
gestion unternehmen

FR Contrairement à la planification stratégique adaptative, qui prend en compte les révisions lorsque des changements surviennent, le processus de planification annuelle ne permet pas de faire preuve de flexibilité face aux changements.

DE Im Gegensatz zu einer adaptiven Strategieplanung, die Veränderungen dann vornimmt, wenn ein Wandel eintritt, erlaubt ein jährlicher Planungsprozess keine derartige Flexibilität.

Франц Герман
planification strategieplanung
adaptative adaptiven
annuelle jährlicher
permet erlaubt
flexibilité flexibilität
changements änderungen
à zu
lorsque wenn
ne keine

FR Approfondissez vos données, définissez des processus automatisés afin de pouvoir mettre en œuvre rapidement des changements de prix pour vos promotions, vos démarques ou en prévision de changements sur le marché.

DE Analyzieren Sie umfassend Ihre Daten, automatisieren Sie Prozesse, damit Sie Preisänderungen für Ihre Aktionen, Markdowns oder in Erwartung von Marktveränderungen schnell umsetzen können.

Франц Герман
données daten
rapidement schnell
changements änderungen
prix preis
processus prozesse
promotions aktionen
ou oder
en in
de damit
œuvre können
pour für

FR Votre marque est-elle de taille moyenne ? Une start-up ? Une marque bien établie ? Prenez note de la façon dont les consommateurs ont réagi aux changements de prix précédents et quels impacts ces changements ont eu sur les ventes globales.

DE Ist Ihre Marke mittelgroß? Ein Startup? Eine gut etablierte Marke? Notieren Sie sich, wie Verbraucher auf vorherige Preisänderungen reagiert und wie diese Änderungen die allgemeinen Umsätze beeinflusst haben.

Франц Герман
établie etablierte
consommateurs verbraucher
changements änderungen
start-up startup
note notieren
marque marke
et und
prix preis
est ist
ces diese
de ihre
les ventes umsätze
sur auf

FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.

DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.

Франц Герман
notes notizen
clients kunden
cadres führungskräfte
google google
nouveaux neuen
backlinks backlinks
dautres anderen
pouvant könnten
affecter auswirken
classement ranking
changements änderungen
et und
ou oder
sites website
ajoutez hinzu
à zu

FR Les éléments d'un contrôle efficace des changements peuvent s'appliquer au contrôle des changements techniques

DE Die Aspekte einer effektiven Änderungskontrolle können auch ihm Rahmen der technischen Änderungssteuerung angewendet werden

Франц Герман
efficace effektiven
le ihm

FR aux changements à venir associés à l'infrastructure AppTrackingTransparency. Nous avons également partagé de premières informations sur les possibles répercussions de ces changements sur nos produits existants.

DE . Darüber hinaus stellten wir frühzeitig Informationen zu den möglichen Auswirkungen dieser Änderungen auf unsere Produkte bereit.

Франц Герман
possibles möglichen
informations informationen
à zu
répercussions auswirkungen
les produkte
nous wir
de hinaus
nos unsere
sur auf

FR Comma propose des services de gestion de la qualité et des services de gestion des changements techniques et des changements de données

DE Führender Anbieter von Informationstechnologie, Beratung und BP-Outsourcing-Services, der weltweit führende Unternehmen unterstützt.

Франц Герман
et und
services services
gestion unternehmen

FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.

DE Zeige Änderungen mit einem Tool für Side-by-Side- oder vereinheitlichte Diffs an und verknüpfe Jira Software-Vorgänge direkt mit Diffs, Changeset-Details oder der vollständigen Quelle.

Франц Герман
affichez zeige
unifiée vereinheitlichte
jira jira
détails details
complète vollständigen
outil tool
software software
ou oder
source quelle
et und
directement direkt
un einem
à an

FR Les changements de sentiment sont effectués au niveau du compte et les widgets et les exportations Excel reflètent les changements.

DE Stimmungsänderungen werden auf Kontoebene vorgenommen und Widgets und Excel-Exporte spiegeln die Änderungen wider.

Франц Герман
changements änderungen
widgets widgets
exportations exporte
excel excel
reflètent spiegeln
effectué vorgenommen
et und
de auf
sont werden

FR Contrairement à la planification stratégique adaptative, qui prend en compte les révisions lorsque des changements surviennent, le processus de planification annuelle ne permet pas de faire preuve de flexibilité face aux changements.

DE Im Gegensatz zu einer adaptiven Strategieplanung, die Veränderungen dann vornimmt, wenn ein Wandel eintritt, erlaubt ein jährlicher Planungsprozess keine derartige Flexibilität.

Франц Герман
planification strategieplanung
adaptative adaptiven
annuelle jährlicher
permet erlaubt
flexibilité flexibilität
changements änderungen
à zu
lorsque wenn
ne keine

FR L?utilisation continue du Service onlypult.com après avoir effectué de tels changements est votre consentement à de tels changements

DE Die fortgesetzte Nutzung des onlypult.com Service nach diesen Änderungen ist Ihre Zustimmung zu solchen Änderungen

Франц Герман
consentement zustimmung
utilisation nutzung
service service
du des
est ist
après nach
de ihre
à zu

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.

DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.

Франц Герман
changements änderungen
importants wichtige
center center
tarifs preis
data data
et und
à die
plus mehr
plusieurs mehrere
nous wir

FR Créer un dépôt Enregistrer des changements Inspecter un dépôt Annuler des changements Réécrire l'historique

DE Ein Repository einrichten Änderungen speichern Ein Repository überprüfen Änderungen rückgängig machen Verläufe umarbeiten

Франц Герман
dépôt repository
enregistrer speichern
un ein
annuler rückgängig
créer einrichten

FR Nous annoncerons les changements apportés à nos produits Server et Data Center. Nous vous recommandons de prendre le temps d'évaluer ces changements et de déterminer ce qu'ils impliquent pour vous.

DE Wir kündigen hiermit Änderungen an unseren Server- und Data Center-Produkten an. Wir empfehlen dir, diese anstehenden Änderungen in Ruhe zu bewerten, um herauszufinden, was sie für dich bedeuten.

Франц Герман
server server
data data
center center
déterminer herauszufinden
évaluer bewerten
et und
à zu
ces diese
nous wir
de unseren
vous sie
pour für

FR Cela dit, il est pratiquement impossible d’identifier exactement le moment auquel ces changements ont été apportés, et l’utilisateur responsable, sans outil de surveillance des changements de configuration.

DE Ohne ein Überwachungstool für Konfigurationsänderungen ist es jedoch nahezu unmöglich zu wissen, wann und von wem diese Änderungen durchgeführt wurden.

Франц Герман
pratiquement nahezu
impossible unmöglich
changements änderungen
configuration konfigurations
et und
moment wann
il es
été wurden
sans ohne
ces diese
de von

FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.

DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.

Франц Герман
icloud icloud
feu feuer
année jahr
et und
à die
voulions wollten
nous wir
ce diesem

FR Suivez et visualisez l'historique des changements apportés à chaque page, comparez différentes versions et annulez des changements.

DE Verfolge und überprüfe den Verlauf der Änderungen, die auf einer Seite vorgenommen werden, vergleiche verschiedene Versionen und mache Änderungen rückgängig.

Франц Герман
suivez verfolge
page seite
comparez vergleiche
versions versionen
et und
à die
des verschiedene

FR Au cours de la rétrospective du sprint, les équipes Scrum doivent discuter de la façon de limiter les changements à l'avenir, car les changements peuvent mettre en péril l'incrément de travail potentiellement livrable

DE In der Sprint-Retrospektive sollten Scrum-Teams besprechen, wie sie Änderungen künftig einschränken können, um das potenziell auslieferbare Zwischenergebnis nicht zu gefährden

Франц Герман
rétrospective retrospektive
sprint sprint
équipes teams
limiter einschränken
potentiellement potenziell
discuter besprechen
à zu
en in
de der
doivent sollten
mettre um

FR La surveillance des changements de configuration et la transmission d’alertes sur ces derniers, via NCM, vous permettent de savoir exactement quand une configuration est modifiée et quels changements sont apportés

DE Mit der Änderungsüberwachung und den Warnungen in NCM können Sie exakt herausfinden, wann und wie eine Konfiguration geändert wurde

Франц Герман
surveillance überwachung
configuration konfiguration
modifié geändert
et und
est wurde
quand wann

FR Annuler des changements : git reset Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : opérations de niveau fichier Annuler des changements : git clean

DE Rückgängigmachen von Änderungen: git reset Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgänge auf Dateiebene Rückgängigmachen von Änderungen: git clean

Франц Герман
git git
niveau ebene
opérations vorgänge
et und
reset reset
de von

FR Nous ne savons pas quels changements il y aura par rapport au Black Shark 4, mais étant donné quil sagit dune série "S", il ne sagira pas de changements majeurs.

DE Wir sind uns nicht sicher, welche Änderungen es gegenüber Black Shark 4 geben wird, aber da es sich um eine S-Serie handelt, wird es keine großen Änderungen geben.

Франц Герман
black black
série serie
s s
étant sind
pas nicht
mais aber
de geben
nous wir
par gegenüber
sagit eine
ne keine
quels welche

FR Leçons ArcGIS sur les changements climatiques, leur impact et l’adaptation face à ces changements

DE ArcGIS-Lektionen zum Klimawandel, seinen Auswirkungen und zur Anpassung

Франц Герман
leçons lektionen
impact auswirkungen
changements anpassung
et und
le zum
à zur

FR Restez au courant de l’actualité des changements climatiques et des solutions face à ces changements

DE Über Neuigkeiten und Lösungen zum Thema Klimawandel auf dem Laufenden bleiben

Франц Герман
restez bleiben
courant laufenden
solutions lösungen
et und

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна