FR Peloton a une fonction high five qui vous permet denvoyer un high five virtuel à un autre membre de la communauté et de recevoir un high five en retour
Франц хэл дээрх "big five"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
big | als andere auch besten big die dieser große großen großer mehr schnell sehr über |
five | an auch auf das dem den der des die ein einem es five für im in ist können mit oder one sie sind um und von werden wie zu |
FR Peloton a une fonction high five qui vous permet denvoyer un high five virtuel à un autre membre de la communauté et de recevoir un high five en retour
DE Peloton verfügt über eine High-Five-Funktion, mit der Sie ein virtuelles High-Five an ein anderes Mitglied der Community senden und High-Five zurückerhalten können
Франц | Герман |
---|---|
high | high |
virtuel | virtuelles |
membre | mitglied |
communauté | community |
peloton | peloton |
fonction | funktion |
five | five |
et | und |
un autre | anderes |
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
Франц | Герман |
---|---|
padi | padi |
star | star |
development | development |
plongée | dive |
standards | standards |
five | five |
center | center |
niveau | level |
instructor | instructor |
seulement | sondern |
également | auch |
centres | centers |
de | für |
les | die |
sont | sind |
FR Les PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sont des bases de plongée qui respectent non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Resort, mais qui proposent également des formations de niveau Instructeur
DE PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sind Tauchresorts, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Resort erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
Франц | Герман |
---|---|
padi | padi |
star | star |
development | development |
plongée | dive |
standards | standards |
resort | resort |
resorts | resorts |
five | five |
niveau | level |
instructor | instructor |
seulement | sondern |
également | auch |
de | für |
les | die |
sont | sind |
FR Il y a une gestion intelligente des câbles et vous pouvez choisir si vous voulez que votre Sonos Five ou Play:5 soit monté horizontalement ou verticalement. Flexson propose également des supports muraux pour le Five et Play:5.
DE Es gibt ein cleveres Kabelmanagement und du kannst wählen, ob du deinen Sonos Five oder Play:5 horizontal oder vertikal montieren lassen möchtest. Flexson bietet auch Wandhalterungen für das Five und Play:5 an.
Франц | Герман |
---|---|
choisir | wählen |
sonos | sonos |
horizontalement | horizontal |
verticalement | vertikal |
et | und |
si | ob |
five | five |
ou | oder |
play | play |
également | auch |
pour | für |
vous voulez | möchtest |
des | bietet |
le | das |
vous pouvez | kannst |
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
Франц | Герман |
---|---|
padi | padi |
star | star |
development | development |
plongée | dive |
standards | standards |
five | five |
center | center |
niveau | level |
instructor | instructor |
seulement | sondern |
également | auch |
centres | centers |
de | für |
les | die |
sont | sind |
FR Les PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sont des bases de plongée qui respectent non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Resort, mais qui proposent également des formations de niveau Instructeur
DE PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sind Tauchresorts, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Resort erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
Франц | Герман |
---|---|
padi | padi |
star | star |
development | development |
plongée | dive |
standards | standards |
resort | resort |
resorts | resorts |
five | five |
niveau | level |
instructor | instructor |
seulement | sondern |
également | auch |
de | für |
les | die |
sont | sind |
FR Un étonnant spécimen auto né du croisement de la Big Buddha Cheese et d’une auto de 3ᵉ génération du catalogue de Big Buddha Seeds, la Big Buddha Cheese Automatic est vraiment une merveille cosmique
DE Big Buddha Cheese Automatic ist eine erstaunliche autoflowering Sorte – entstanden durch die Kreuzung der preisgekrönten Big Buddha Cheese und einer Autoflower der dritten Generation (rückgekreuzt) von Big Buddha Seeds – und ein kosmisches Wunder
Франц | Герман |
---|---|
étonnant | erstaunliche |
croisement | kreuzung |
big | big |
génération | generation |
seeds | seeds |
merveille | wunder |
et | und |
la | die |
est | ist |
FR Dans le Référentiel, développez Jobs Designs (Jobs), cliquez avec le bouton droit sur Big Data Batch, puis cliquez sur Create Big Data Batch Job (Créer un Job Big Data Batch).
DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.
Франц | Герман |
---|---|
référentiel | repository |
droit | rechten |
big | big |
data | data |
batch | batch |
designs | designs |
create | create |
job | job |
dans le | im |
développez | erweitern |
cliquez | klicken |
avec | mit |
sur | auf |
puis | und |
le | den |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe
Франц | Герман |
---|---|
décrire | beschreibung |
sauvage | wild |
big | big |
five | five |
namibie | namibia |
animal | tier |
comportement | verhalten |
social | soziales |
déplacement | bewegung |
éléphant | elefant |
famille | familie |
groupe | gruppe |
afrique | afrika |
pour | gehen |
la | des |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,
Франц | Герман |
---|---|
décrire | beschreibung |
sauvage | wild |
big | big |
five | five |
namibie | namibia |
animal | tier |
comportement | verhalten |
social | soziales |
déplacement | bewegung |
éléphant | elefant |
famille | familie |
afrique | afrika |
pour | gehen |
la | des |
FR Soulignons l?effort continu des USA (« five eyes ») pour rapatrier une grande partie des activités des « big tech » sous la juridiction américaine, quel que soit le lieu d?hébergement des données
DE Hervorzuheben ist das ständige Bemühen der USA (?Five Eyes?), Big-Tech-Aktivitäten unter amerikanische Gerichtsbarkeit zu stellen, unabhängig davon, wo die Daten gehostet werden
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
tech | tech |
juridiction | gerichtsbarkeit |
hébergement | gehostet |
usa | usa |
américaine | amerikanische |
five | five |
activités | aktivitäten |
sous | unter |
que | wo |
données | daten |
des | davon |
pour | stellen |
la | der |
FR Partez Pour Un Safari Grâce À 5 Variétés Semblables Aux Big Five
DE Runtz: Sortenrezension Und Information
FR Soulignons l?effort continu des USA (« five eyes ») pour rapatrier une grande partie des activités des « big tech » sous la juridiction américaine, quel que soit le lieu d?hébergement des données
DE Hervorzuheben ist das ständige Bemühen der USA (?Five Eyes?), Big-Tech-Aktivitäten unter amerikanische Gerichtsbarkeit zu stellen, unabhängig davon, wo die Daten gehostet werden
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
tech | tech |
juridiction | gerichtsbarkeit |
hébergement | gehostet |
usa | usa |
américaine | amerikanische |
five | five |
activités | aktivitäten |
sous | unter |
que | wo |
données | daten |
des | davon |
pour | stellen |
la | der |
FR Les tests de personnalité psychométriques les plus courants sont MBTI, DISC, test d'ennéagramme, big five et test de personnalité.
DE Beliebte psychometrische Persönlichkeitstests sind MBTI, DISC, Enneagramm-Test, Big-Five-Persönlichkeitstest.
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
five | five |
test | test |
FR BIG SUR, CALIFORNIE - CIRCA 2021 - Les voitures circulent dans le brouillard sur la route 1 le long de la côte centrale de la Californie, près de Big Sur ou Monterey, en Californie.
DE BIG SUR, KALIFORNIEN - CIRCA 2021 - Autos fahren in Nebel auf der Autobahn Eins entlang der abgelegenen zentralen Küste Kaliforniens in der Nähe von Big Sur oder Monterey, Kalifornien.
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
côte | küste |
centrale | zentralen |
monterey | monterey |
sur | sur |
californie | kalifornien |
brouillard | nebel |
ou | oder |
voitures | autos |
en | in |
route | autobahn |
FR L’utilisateur adoptant macOS Big Sur remarquera quelques retouches de l’interface utilisateur et des icônes d’application adaptées au nouveau style de macOS Big Sur.
DE Mit dem Umstieg auf das macOS Big Sur ändern sich dann auch die App-Icons sowie einige Icons in den jeweiligen Programmoberflächen.
Франц | Герман |
---|---|
macos | macos |
big | big |
utilisateur | app |
icônes | icons |
sur | sur |
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*
Франц | Герман |
---|---|
virtuelle | virtuelle |
macos | macos |
big | big |
dapple | apple |
machine | maschine |
sur | sur |
hôte | host |
avec | mit |
exécutez | auf |
une | sie |
FR Si nous parlons en particulier de Big Cartel, cela n'offre pas de fonctionnalités flexibles comme Shopify, mais les plans tarifaires proposés par Big Cartel sont très bon marché et abordables.
DE Wenn wir besonders über Big Cartel sprechen, bieten wir keine flexiblen Funktionen wie Shopify, aber die Preispläne, die Big Cartel anbietet, sind sehr billig und erschwinglich.
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
flexibles | flexiblen |
shopify | shopify |
proposés | bieten |
abordables | erschwinglich |
fonctionnalités | funktionen |
très | sehr |
et | und |
si | wenn |
mais | aber |
de | über |
nous | wir |
comme | wie |
en particulier | besonders |
FR Bénéficiez du big data appliqué à la sécurité avec ses analyses et ses rapports sans investir dans une infrastructure de Big Data.
DE Profitieren Sie von Big Data-Sicherheit, Analyse und Berichterstellung, ohne in eine Big Data-Infrastruktur investieren zu müssen.
Франц | Герман |
---|---|
bénéficiez | profitieren |
big | big |
data | data |
sécurité | sicherheit |
investir | investieren |
infrastructure | infrastruktur |
analyses | analyse |
et | und |
rapports | berichterstellung |
à | zu |
dans | in |
sans | ohne |
de | von |
une | eine |
FR 46 des employés de chez Big Leap ont examiné Big Leap dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 mois.
DE 46 Angestellte bei Big Leap haben Big Leap über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Monate
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
employés | angestellte |
rythme de travail | arbeitstempo |
mois | monate |
avis | meinungen |
allant | von |
évaluations | bewertung |
sujets | sie |
y | wobei |
ont | haben |
a | war |
sur | hinweg |
FR Employés à Big Leap sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Big Leap , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei Big Leap sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Big Leap. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
satisfaits | glücklich |
comprend | beinhaltet |
combinaison | kombination |
employés | mitarbeiter |
totale | sehr |
de | ihrer |
et | bei |
une | eine |
ainsi | sowie |
sont | sind |
FR Les employés 20 chez Big 5 Sporting Goods Corporation ont examiné Big 5 Sporting Goods Corporation dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
DE 20 Angestellte bei Big 5 Sporting Goods Corporation haben Big 5 Sporting Goods Corporation über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
corporation | corporation |
employés | angestellte |
goods | goods |
rythme de travail | arbeitstempo |
avis | meinungen |
évaluations | bewertung |
allant | von |
sujets | sie |
sur | hinweg |
FR Employés à Big 5 Sporting Goods Corporation sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Big 5 Sporting Goods Corporation , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei Big 5 Sporting Goods Corporation sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Big 5 Sporting Goods Corporation. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
corporation | corporation |
comprend | beinhaltet |
combinaison | kombination |
goods | goods |
employés | mitarbeiter |
totale | sehr |
de | ihrer |
et | bei |
une | eine |
ainsi | sowie |
sont | sind |
FR Big 6 ou Big 8 – paris sur le 6 ou le 8. Rapporte le double de la mise.
DE Big 6 or Big 8 – Selbstbedienungswetten auf 6 oder 8. Zahlt 1 zu1 aus.
FR Big Cat Falls : un favori éternel des visiteurs, Big Cat Falls abrite un superbe assemblage de félins, y compris des tigres, des pumas, des léopards des neiges, des jaguars et plus encore.
DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
cat | cat |
abrite | beherbergt |
superbe | beeindruckende |
et | und |
plus | mehr |
un | falls |
des | darunter |
de | von |
FR Taillés pour le Big data nos serveurs présentent des configurations CPU / RAM adaptées et compatibles avec les principales solutions de Big Data du marché.
DE Big Data bleibt ein sehr häufiger Anwendungsfall mit Dedibox Core, da unsere Server über CPU/RAM-Konfigurationen verfügen, die an die Big-Data-Lösungen auf dem Markt angepasst und mit diesen kompatibel sind.
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
data | data |
serveurs | server |
configurations | konfigurationen |
cpu | cpu |
ram | ram |
compatibles | kompatibel |
solutions | lösungen |
marché | markt |
et | und |
adapté | angepasst |
nos | unsere |
FR Les grandes boucles - BIG BUCKLE - aimantent tous les regards. Affirmez votre look avec les modèles Big Buckle ultra féminins.
DE Die großen Dornschnallen – BIG BUCKLE – ziehen alle Blicke auf sich. Mit den femininen Big-Buckle-Modellen wird jedes Outfit zum Statement-Look.
Франц | Герман |
---|---|
modèles | modellen |
big | big |
grandes | großen |
avec | mit |
les | die |
tous | alle |
FR Dans le contexte du Big Data, les algorithmes constituent la principale méthode pour découvrir de nouvelles informations et repérer des schémas. Ils jouent donc un rôle essentiel pour mener à bien les projets de Big Data.
DE Im Kontext von Big Data sind Algorithmen das primäre Mittel, um Erkenntnisse zu gewinnen und Muster zu erkennen. Daher sind sie unerlässlich, um den Big Data Business Case zu realisieren.
Франц | Герман |
---|---|
algorithmes | algorithmen |
principale | primäre |
essentiel | unerlässlich |
big | big |
data | data |
et | und |
informations | erkenntnisse |
dans le | im |
repérer | zu erkennen |
à | zu |
schémas | muster |
contexte | kontext |
donc | daher |
FR Présentant certaines des meilleures pistes d'enduro du Nord-Ouest, ce Big Mountain Enduro à Big Sky, Montana, se déroule sur certaines des singles les plus techniques des États-Unis.
DE Der bedeutende Enduro-Event in Big Sky, Montana, führt über die großartigen Enduro-Strecken des Nordwestens und hat einige der schwersten Trails der USA zu bieten.
Франц | Герман |
---|---|
pistes | trails |
big | big |
enduro | enduro |
sky | sky |
montana | montana |
à | zu |
du | des |
FR Analyses de sécurité Big Data pour déploiements Big Cloud
DE Big Data-Sicherheitsanalysen für umfangreiche Bereitstellungen in der Cloud
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
data | data |
déploiements | bereitstellungen |
cloud | cloud |
FR Cependant, le Big Data expose l’entreprise à de nombreux risques en matière de sécurité des données. Les HSM nShield™ d’Entrust vous permettent de déployer le Big Data en toute sécurité et d’exploiter au mieux ses nombreux avantages.
DE Big Data setzt das Unternehmen jedoch zahlreichen Bedrohungen für die Datensicherheit aus. Entrust nShield™ HSMs können dabei helfen, Big Data mit Vertrauen einzusetzen und die Vorteile sicher zu nutzen.
FR Parce que cette fois, Big Pharma et Big Government sont allés trop loin.
DE Weil Big Pharma und Big Government dieses Mal zu weit gegangen sind.
Франц | Герман |
---|---|
fois | mal |
big | big |
pharma | pharma |
government | government |
et | und |
trop | zu |
parce | weil |
sont | sind |
FR La Silver Cheese de Big Buddha Seeds est un croisement entre deux variétés adorées — la Big Buddha Cheese et la Super Silver Haze
DE Silver Cheese von Bug Buddha Seeds ist eine Kreuzung zwischen zwei beliebten Sorten – Big Buddha Cheese und Super Silver Haze
FR En croisant la Big Bud d'origine avec la nouvelle New Big Bud, Sumo Seeds a créé la version la plus grande à ce jour
DE Durch die erfolgreiche Kreuzung der originalen Big Bud der alten Schule mit New Big Bud neuer Schule haben Sumo Seeds die bisher riesigste Inkarnation kreiert
Франц | Герман |
---|---|
dorigine | originalen |
seeds | seeds |
big | big |
avec | mit |
new | new |
plus | bisher |
à | die |
la | der |
nouvelle | neuer |
a | haben |
FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang
DE Der Big Air-Wettbewerb wird im Big Air Shougang stattfinden, das sich im Shougang Industrial Park befindet
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
air | air |
parc | park |
industriel | industrial |
dans le | im |
trouve | befindet |
de | der |
FR Pour le traitement des big data, Talend Studio vous permet des créer des Jobs Batch et Streaming s'exécutant sur Spark ou MapReduce. Dans notre exemple, vous créerez un Job Big Data Batch sur Spark.
DE Für die Big-Data-Verarbeitung lassen sich mit Talend Studio Batch- und Streaming-Jobs erstellen, die auf Spark oder MapReduce laufen. In diesem Fall erstellen wir einen Big-Data-Batch-Job auf Basis von Spark.
Франц | Герман |
---|---|
traitement | verarbeitung |
big | big |
data | data |
talend | talend |
studio | studio |
permet | lassen |
streaming | streaming |
et | und |
créer | erstellen |
ou | oder |
jobs | jobs |
job | job |
pour | für |
dans | in |
le | fall |
sur | auf |
FR Le Job apparaît dans le Référentiel sous Jobs Designs > Big Data Batch (Jobs > Big Data Batch ) et s'ouvre dans le Job Designer.
DE Der Job erscheint im Repository unter Job Designs > Big Data Batch und kann im Job-Designer geöffnet werden.
Франц | Герман |
---|---|
apparaît | erscheint |
référentiel | repository |
big | big |
data | data |
batch | batch |
sous | unter |
designs | designs |
designer | designer |
job | job |
et | und |
dans le | im |
le | der |
FR Qui n'a pas goûté ou au moins entendu parler du célèbre Big Mac des fast-foods McDonald's? Toutefois, peu de gens savent qu'il a donné naissance à l'indice dit "Big Mac", qui compare la valeur des monnaies de différents pays.
DE Wer hat nicht schon mindestens einmal in seinem Leben den berühmten Big Mac in McDonald's Restaurants probiert oder zumindest davon gehört? Die wenigsten wissen jedoch, dass daraus der sogenannte Big Mac Index entstanden ist.
Франц | Герман |
---|---|
entendu | gehört |
célèbre | berühmten |
big | big |
mac | mac |
ou | oder |
à | die |
a | hat |
pas | nicht |
de | davon |
au moins | mindestens |
FR Maintenant, le Big Mac coûte 1,81 $ en Russie, alors que le prix du hamburger aux États-Unis est de 5,66 $. Le taux de change de la monnaie russe est de 23,85 roubles pour un dollar selon l’indice Big Mac.
DE Jetzt kostet Big Mac in Russland 1,81 US-Dollar. Während der Preis für den Burger in den USA 5,66 USD beträgt, beträgt der russische Wechselkurs 23,85 Rubel pro Dollar, gemessen am Big Mac Index.
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
mac | mac |
russie | russland |
taux | wechselkurs |
maintenant | jetzt |
dollar | dollar |
coûte | kostet |
en | in |
FR Étant donné que le Big Mac coûte 7,29 francs en Suisse, le taux USD/CHF exprimé dans les termes de l’indice Big Mac devrait être de 1,15 franc par dollar
DE Angesichts der Tatsache, dass Big Mac in der Schweiz 7,29 Franken kostet, sollte der im Big Mac Index ausgedrückte USD/CHF-Kurs 1,15 Franken pro Dollar betragen
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
mac | mac |
coûte | kostet |
suisse | schweiz |
chf | chf |
francs | franken |
usd | usd |
dollar | dollar |
en | in |
de | der |
que | dass |
FR Selon les auteurs de l’indice Big Mac, l’euro est également sous-évalué par le marché. Le prix moyen du Big Mac dans la zone euro est de 5,16 euros, ce qui signifie que la devise est sous-évaluée de 8,80%.
DE Laut den Autoren des Big Mac Index ist der Euro auch vom Markt unterbewertet. Der Durchschnittspreis für Big Mac in der Eurozone beträgt 5,16 Euro, was bedeutet, dass die Währung um 8,80% unterbewertet ist.
Франц | Герман |
---|---|
auteurs | autoren |
big | big |
mac | mac |
marché | markt |
signifie | bedeutet |
devise | währung |
euros | euro |
par | laut |
dans | in |
est | ist |
également | auch |
de | vom |
FR Analyses de sécurité Big Data pour déploiements Big Cloud
DE Big Data-Sicherheitsanalysen für umfangreiche Bereitstellungen in der Cloud
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
data | data |
déploiements | bereitstellungen |
cloud | cloud |
FR Les grandes boucles - BIG BUCKLE - attirent tous les regards. Affirmez votre look avec nos modèles ultra féminins Big Buckle.
DE Die großen Dornschnallen – BIG BUCKLE – ziehen alle Blicke auf sich. Mit den femininen Big-Buckle-Modellen wird jedes Outfit zum Statement-Look.
Франц | Герман |
---|---|
modèles | modellen |
big | big |
grandes | großen |
avec | mit |
tous | alle |
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*
Франц | Герман |
---|---|
virtuelle | virtuelle |
macos | macos |
big | big |
dapple | apple |
machine | maschine |
sur | sur |
hôte | host |
avec | mit |
exécutez | auf |
une | sie |
FR Gestion des big data – Les big data est un terme fourre-tout utilisé en parallèle avec des pratiques visant à améliorer les opérations de l’entreprise : collecte, analyse et exploitation de volumes considérables de données
DE Big-Data-Management: Big Data ist der Sammelbegriff für die Erfassung, Analyse und Nutzung enormer Mengen digitaler Informationen zur Prozessoptimierung
Франц | Герман |
---|---|
analyse | analyse |
un | mengen |
est | ist |
data | data |
FR Que vous gériez des données métier pour réaliser des analyses augmentées ou des processus métiers stratégiques, Spectrum Routing for Big Data s?intègre nativement aux environnements Big Data
DE Ganz gleich, ob Sie Ihre Geschäftsdaten für erweiterte Analysen verwalten oder unternehmenskritische Geschäftsprozesse unterstützen – Spectrum Routing for Big Data funktioniert nativ in Big-Data-Umgebungen
Франц | Герман |
---|---|
analyses | analysen |
processus | verwalten |
big | big |
nativement | nativ |
environnements | umgebungen |
ou | oder |
data | data |
pour | für |
vous | sie |
FR Le big data impliquant par définition des bases massives de données non structurées, le traitement par lots d’un important dépôt de big data s’avère bien souvent d’une lenteur pénible
DE Da es sich bei Big Data definitionsgemäß um riesige Datenbanken mit unstrukturierten Daten handelt, geht das Batch-Processing bei enormen Big Data-Speichern oftmals sehr langsam vonstatten
Франц | Герман |
---|---|
traitement | processing |
souvent | oftmals |
big | big |
data | data |
massives | riesige |
données | daten |
dun | es |
de | mit |
le | das |
FR L’utilisateur adoptant macOS Big Sur remarquera quelques retouches de l’interface utilisateur et des icônes d’application adaptées au nouveau style de macOS Big Sur.
DE Mit dem Umstieg auf das macOS Big Sur ändern sich dann auch die App-Icons sowie einige Icons in den jeweiligen Programmoberflächen.
Франц | Герман |
---|---|
macos | macos |
big | big |
utilisateur | app |
icônes | icons |
sur | sur |
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big Sur (ou une version plus récente) avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur ou d'une version plus récente).*
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur (oder neuer) mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host oder neuer) aus.*
Франц | Герман |
---|---|
virtuelle | virtuelle |
macos | macos |
big | big |
récente | neuer |
dapple | apple |
machine | maschine |
sur | sur |
hôte | host |
ou | oder |
avec | mit |
exécutez | auf |
FR Grâce à F5 BIG-IP Global Traffic Manager, vous obtenez un résumé des services supportés et avec F5 BIG-IP Local Traffic Manager, un état de disponibilité élevée, la résolution DNS par service ainsi que les sites et services supportés
DE F5 BIG-IP Global Traffic Manager bietet Ihnen eine Zusammenfassung der unterstützten Dienste sowie F5 BIG-IP Local Traffic Manager, High Availability-Status, DNS-Auflösung nach Dienst sowie unterstützter Sites und Dienste
Франц | Герман |
---|---|
global | global |
traffic | traffic |
manager | manager |
résumé | zusammenfassung |
local | local |
élevée | high |
résolution | auflösung |
dns | dns |
sites | sites |
services | dienste |
service | dienst |
et | und |
état | status |
support | unterstützten |
des | bietet |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна