FR Une saison 19 na pas encore été confirmée par ABC. Il a également été question dune émission dérivée après que Deadline a rapporté que le président de la signature dABC, Jonnie Davis, avait déclaré que cela avait été discuté.
Франц хэл дээрх "bearzly avait déclaré"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Une saison 19 na pas encore été confirmée par ABC. Il a également été question dune émission dérivée après que Deadline a rapporté que le président de la signature dABC, Jonnie Davis, avait déclaré que cela avait été discuté.
DE Eine Staffel 19 wurde von ABC noch nicht bestätigt. Es gab auch Gespräche über eine Spin-Off-Show, nachdem Deadline berichtet hatte, dass der Präsident von ABC, Jonnie Davis, sagte, es sei diskutiert worden.
Франц | Герман |
---|---|
saison | staffel |
abc | abc |
émission | show |
rapporté | berichtet |
président | präsident |
confirmé | bestätigt |
pas | nicht |
il | es |
encore | noch |
également | auch |
été | wurde |
FR Des sources Apple ont déclaré que la société avait rejeté l'idée du métaverse et n'avait pas l'intention de la soutenir avec son prochain
DE Apple-Quellen haben gesagt, dass das Unternehmen die Idee des Metaverses abgelehnt hat und nicht vorhat, es mit seinem kommenden AR-Headset zu
Франц | Герман |
---|---|
sources | quellen |
apple | apple |
société | unternehmen |
prochain | kommenden |
et | und |
pas | nicht |
ont | haben |
FR Des sources Apple ont déclaré que la société avait rejeté l'idée du métaverse et n'avait pas l'intention de la soutenir avec son prochain
DE Apple-Quellen haben gesagt, dass das Unternehmen die Idee des Metaverses abgelehnt hat und nicht vorhat, es mit seinem kommenden AR-Headset zu
Франц | Герман |
---|---|
sources | quellen |
apple | apple |
société | unternehmen |
prochain | kommenden |
et | und |
pas | nicht |
ont | haben |
FR “L’année suivante, il est arrivé avec une petite voiture jaune qu’il avait fabriquée. On était ému, on voyait bien qu’il avait passé du temps à la construire, qu’il n’avait pas oublié. ”
DE “Im darauffolgenden Jahr erschien er mit einem kleinen gelben Auto, das er für uns gebastelt hatte. Das hat uns wirklich berührt - er hatte viel Zeit investiert, und nicht vergessen was wir für ihn getan haben. ”
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.
Франц | Герман |
---|---|
activement | aktiv |
souvent | häufiger |
marques | marken |
offrant | anbieten |
et | und |
plus | mehr |
près | fast |
de | der |
FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.
DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.
Франц | Герман |
---|---|
infirmières | krankenschwestern |
offre | angebot |
vision | sicht |
positive | positive |
marque | marke |
et | und |
personnalisé | personalisiertes |
plus | mehr |
de | geben |
cela | es |
sur | auf |
recevoir | sie |
une | eine |
FR Le 15 septembre l?Alliance populaire pour les vaccins a déclaré que Moderna et BioNTech avaient déclaré des marges bénéficiaires de 69 % et que Moderna et Pfizer payent peu d?impôts.
DE Moderna und BioNTech weisen Gewinnspannen von 69 % aus, wobei Moderna und Pfizer kaum Steuern zahlen, so die People?s Vaccine Alliance am 15. September.
Франц | Герман |
---|---|
septembre | september |
alliance | alliance |
impôts | steuern |
pfizer | pfizer |
d | s |
et | und |
de | von |
les | zahlen |
FR Pfizer a déclaré que les données disponibles indiquaient que la dose restait plus que suffisante, mais le fabricant du médicament, Hoffmann-La Roche, a déclaré que les réductions pourraient avoir sapé la force du médicament.
DE Pfizer sagte, dass die verfügbaren Daten darauf hinwiesen, dass die Dosis mehr als ausreichend sei, aber der Hersteller des Medikaments, Hoffmann-La Roche, sagte, dass die Reduktion der Dosis die Wirksamkeit des Medikaments unterminiert haben könnte.
Франц | Герман |
---|---|
disponibles | verfügbaren |
dose | dosis |
suffisante | ausreichend |
fabricant | hersteller |
pfizer | pfizer |
mais | aber |
données | daten |
que | darauf |
plus | mehr |
a | sei |
la | der |
les | die |
du | des |
FR Najib Ibrahim, de Kano, a déclaré à propos de Pfizer: ?Je ne donnerai même pas les médicaments de Pfizer à mon propre ennemi.? Abdul Murtala a déclaré: ?Pfizer agit avec une totale imprudence avec la vie humaine.?
DE Das Muster setzt sich fort: 12-Jährige erlitt Schäden bei COVID-Studie von Pfizer
Франц | Герман |
---|---|
pfizer | pfizer |
la | den |
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.
Франц | Герман |
---|---|
activement | aktiv |
souvent | häufiger |
marques | marken |
offrant | anbieten |
et | und |
plus | mehr |
près | fast |
de | der |
FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.
DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.
Франц | Герман |
---|---|
infirmières | krankenschwestern |
offre | angebot |
vision | sicht |
positive | positive |
marque | marke |
et | und |
personnalisé | personalisiertes |
plus | mehr |
de | geben |
cela | es |
sur | auf |
recevoir | sie |
une | eine |
FR Soixante-cinq pour cent ont déclaré que les programmes de récompenses influencent leur magasinage et 60% ont déclaré qu'ils étaient heureux d'être associés à leur marque préférée
DE 60 Prozent gaben an, dass Belohnungsprogramme Einfluss darauf haben, wo sie einkaufen, und XNUMX Prozent gaben an, dass sie glücklich sind, mit ihrer Lieblingsmarke in Verbindung gebracht zu werden
Франц | Герман |
---|---|
heureux | glücklich |
pour cent | prozent |
que | wo |
et | und |
à | zu |
de | ihrer |
quils | sie |
être | werden |
FR 61% des militaires ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent dans une marque et 42% ont déclaré qu'ils achèteraient plus d'articles.
DE 61% der Militärangehörigen gaben an, häufiger bei einer Marke einzukaufen, und 42% gaben an, mehr Artikel zu kaufen.
Франц | Герман |
---|---|
souvent | häufiger |
plus | mehr |
et | und |
une | einer |
marque | marke |
FR Elle a ensuite été remplacée par lapplication actuelle qui repose sur le cadre développé par Apple et Google, que le gouvernement britannique avait initialement déclaré quil nallait pas utiliser.
DE Es wurde dann durch die aktuelle App ersetzt, die auf dem von Apple und Google entwickelten Framework basiert, von dem die britische Regierung ursprünglich angekündigt hatte, dass es nicht verwendet werden würde.
Франц | Герман |
---|---|
actuelle | aktuelle |
cadre | framework |
développé | entwickelten |
apple | apple |
gouvernement | regierung |
britannique | britische |
initialement | ursprünglich |
remplacé | ersetzt |
et | und |
quil | es |
pas | nicht |
été | wurde |
lapplication | app |
sur | auf |
par | verwendet |
que | dass |
FR Environ 34 % des consommateurs interrogés ont déclaré qu'ils répondaient à des enquêtes de satisfaction avant tout parce qu'il y avait une récompense à la clé
DE Rund 34 % der befragten Verbraucher gaben an, dass sie Feedbackumfragen vor allem deshalb ausfüllen, weil es dafür eine Belohnung gibt
Франц | Герман |
---|---|
consommateurs | verbraucher |
récompense | belohnung |
quil | es |
à | an |
FR La troisième saison devrait également comporter 12 épisodes après que le co-créateur Jason Sudeikis (Ted Lasso) a déclaré quApple avait demandé 12 épisodes à lavance.
DE Die dritte Staffel wird voraussichtlich auch 12 Folgen haben, nachdem Co-Schöpfer Jason Sudeikis (Ted Lasso) sagte, Apple habe im Voraus um 12 Folgen gebeten.
Франц | Герман |
---|---|
saison | staffel |
jason | jason |
ted | ted |
épisodes | folgen |
également | auch |
à | die |
après | nachdem |
a | habe |
FR Dans lexamen de Pocket-lint du nettoyeur automatisé, nous avons déclaré que le robot aspirateur de deuxième génération de Dyson avait beaucoup de superpuissance - que ce soit sur un tapis, du bois ou autre - qui laide à se démarquer de la foule
DE In Pocket-lints Rezension des automatischen Staubsaugers sagten wir, dass der Roboterstaubsauger der zweiten Generation von Dyson eine Menge Superkraft hat – egal ob auf Teppich, Holz oder anders –, die ihm hilft, sich von der Masse abzuheben
Франц | Герман |
---|---|
automatisé | automatischen |
génération | generation |
dyson | dyson |
tapis | teppich |
bois | holz |
ou | oder |
foule | menge |
nous | wir |
avait | hat |
deuxième | zweiten |
dans | in |
sur | auf |
la | die |
FR Google a déclaré que Tensor avait été co-conçu avec Google Research. Samsung fabrique les puces sur son procédé LPE de 5 nanomètres.
DE Laut Google wurde Tensor zusammen mit Google Research entwickelt. Samsung fertigt die Chips in seinem 5-Nanometer-LPE-Prozess.
Франц | Герман |
---|---|
tensor | tensor |
research | research |
samsung | samsung |
procédé | prozess |
conçu | entwickelt |
été | wurde |
son | laut |
de | zusammen |
avec | mit |
les | die |
sur | in |
FR Luke Bell, un vidéaste et photographe basé au Cap, a déclaré quil avait pris cette photo par une froide matinée matinale en Afrique du Sud dans une ferme près de Stellenbosch
DE Luke Bell, ein in Kapstadt ansässiger Videograf und Fotograf, sagte, er habe dieses Foto an einem kalten frühen Morgen in Südafrika auf einer Farm in der Nähe von Stellenbosch aufgenommen
Франц | Герман |
---|---|
pris | aufgenommen |
froide | kalten |
ferme | farm |
photographe | fotograf |
photo | foto |
matin | morgen |
et | und |
en | in |
un | einem |
FR Luis Saguar Domingo, 24 ans, a déclaré quil avait reçu son drone en cadeau à Noël et quil était à Madrid à la recherche dun endroit agréable pour piloter le nouveau drone
DE Luis Saguar Domingo, ein 24-Jähriger, sagte, er habe seine Drohne zu Weihnachten geschenkt bekommen und sei in Madrid auf der Suche nach einem schönen Ort, um die neue Drohne zu fliegen
Франц | Герман |
---|---|
drone | drohne |
noël | weihnachten |
madrid | madrid |
agréable | schönen |
recherche | suche |
et | und |
nouveau | neue |
en | in |
à | zu |
a | habe |
la | der |
FR 46 % des personnes interrogées en Allemagne ont déclaré que le désengagement de leur clientèle avait augmenté au cours des 12 derniers mois.
DE 46 % der Befragten in Deutschland gaben an, in den letzten 12 Monaten eine steigende Kundenabwanderung beobachtet zu haben.
Франц | Герман |
---|---|
derniers | letzten |
mois | monaten |
en | in |
allemagne | deutschland |
ont | haben |
de | der |
le | den |
FR Gunn, qui a écrit et réalisé tous les films des Gardiens de la Galaxie, a déclaré quil avait été inspiré par le Star Wars Holiday Special de 1978.
DE Gunn, der alle Guardians of the Galaxy-Filme geschrieben und inszeniert hat, sagte, er sei vom Star Wars Holiday Special von 1978 inspiriert worden.
Франц | Герман |
---|---|
films | filme |
galaxie | galaxy |
inspiré | inspiriert |
star | star |
special | special |
gardiens | guardians |
de | of |
et | und |
tous | alle |
été | worden |
a | hat |
FR Dans une entrevue exclusive accordée à Le Défenseur, Gianni a déclaré que sa mère avait reçu la première dose de Pfizer le 5 avril, et la seconde le 25 avril.
DE In einem Exklusivinterview mit The Defender sagte Gianni, dass ihre Mutter die erste Dosis von Pfizer am 5. April und ihre zweite Dosis am 25. April erhalten habe.
Франц | Герман |
---|---|
mère | mutter |
dose | dosis |
avril | april |
pfizer | pfizer |
et | und |
à | die |
a | habe |
dans | in |
une | erste |
FR La régression quotidienne a été rapide. « C?était époustouflant, déroutant et vraiment déchirant. Il était difficile de voir que son cerveau n?avait aucun contrôle, » a déclaré Gianni.
DE Die täglichen Rückschritte waren rasant. „Es war erschütternd, verwirrend und wirklich herzzerreißend. Zu sehen, wie ihr Gehirn die Kontrolle verloren hatte, war furchtbar“, sagte Gianni.
Франц | Герман |
---|---|
quotidienne | täglichen |
cerveau | gehirn |
contrôle | kontrolle |
il | es |
voir | sehen |
et | und |
vraiment | wirklich |
a | zu |
la | die |
était | war |
avait | hatte |
FR Gianni a déclaré qu?aucune autopsie n?avait été pratiquée car la cause du décès a été confirmée comme étant la MCJ.
DE Gianni sagte, es sei keine Autopsie durchgeführt worden, da die Todesursache als CJK bestätigt worden sei.
Франц | Герман |
---|---|
confirmé | bestätigt |
comme | als |
car | da |
n | keine |
été | worden |
aucune | es |
la | die |
a | sei |
FR Le neurologue a examiné l?IRM de Dominique et a déclaré qu?il n?y avait ?rien à voir? et qu?elle devait consulter un thérapeute
DE Der Neurologe untersuchte Dominiques MRT und sagte, es gäbe „hier nichts Auffälliges“ und sie müsse einen Therapeuten aufsuchen
Франц | Герман |
---|---|
et | und |
rien | nichts |
un | einen |
le | der |
FR Il a déclaré que c’était sa consommation de cannabis qui l’avait aidé à évoluer en tant qu’individu et qu’il en faisait une partie de son existence autant que possible.
DE Er glaubte, dass ihm sein Marihuana-Konsum half, sich als Individuum weiterzuentwickeln, und er machte dies auf jede erdenkliche Weise zu einem Teil seines Lebens.
Франц | Герман |
---|---|
consommation | konsum |
cannabis | marihuana |
évoluer | weiterzuentwickeln |
partie | teil |
et | und |
il | er |
à | zu |
tant | als |
de | auf |
sa | seines |
que | dass |
FR Le président de Nintendo, Shuntaro Furukawa, a déclaré quil ny avait "aucun projet" de remplacement ou de mise à niveau de Switch pour le moment
DE Nintendo-Präsident Shuntaro Furukawa erklärte, dass es derzeit „keine Pläne“ für einen Ersatz oder ein Upgrade der Switch gebe
Франц | Герман |
---|---|
président | präsident |
nintendo | nintendo |
remplacement | ersatz |
switch | switch |
moment | derzeit |
ou | oder |
le | der |
pour | für |
aucun | keine |
a | ein |
quil | es |
FR Jon Prosser a affirmé que sa source lui avait dit que Google révélerait le Pixel 5a le 11 juin. Il a également déclaré que de nouveaux Pixel Buds arriveraient à la mi-avril.
DE Jon Prosser behauptete, seine Quelle habe ihm mitgeteilt, dass Google das Pixel 5a am 11. Juni enthüllen wird. Er sagte auch, dass Mitte April neue Pixel Buds kommen würden.
Франц | Герман |
---|---|
source | quelle |
dit | sagte |
pixel | pixel |
nouveaux | neue |
mi | mitte |
juin | juni |
avril | april |
il | er |
également | auch |
le | würden |
de | seine |
a | habe |
FR "En tant qu'ancien hôtelier, il y avait finalement une chose que mon équipe voulait savoir sur les partenaires technologiques potentiels", déclare Jordan Hollander, co-fondateur de Hotel Tech Report.
DE „Als ehemaliger Hotelier wollte mein Team letztendlich eines über potenzielle Technologiepartner wissen“, sagt Jordan Hollander, Mitbegründer von Hotel Tech Report.
Франц | Герман |
---|---|
hôtelier | hotelier |
finalement | letztendlich |
mon | mein |
équipe | team |
voulait | wollte |
savoir | wissen |
potentiels | potenzielle |
déclare | sagt |
hotel | hotel |
report | report |
une | eines |
de | von |
tech | tech |
tant | als |
FR Google a déclaré que Tensor avait été co-conçu avec Google Research. Samsung fabrique les puces sur son procédé LPE de 5 nanomètres.
DE Laut Google wurde Tensor zusammen mit Google Research entwickelt. Samsung fertigt die Chips in seinem 5-Nanometer-LPE-Prozess.
Франц | Герман |
---|---|
tensor | tensor |
research | research |
samsung | samsung |
procédé | prozess |
conçu | entwickelt |
été | wurde |
son | laut |
de | zusammen |
avec | mit |
les | die |
sur | in |
FR Kevin Magnussen a déclaré après le GP d'Espagne que son message radio accusateur à l'encontre de Lewis Hamilton après leur contact du premier tour avait été fait "dans le feu de l'action".
DE Nach jedem Rennen der Formel-1-Saison 2022 wählen die Fans ihren "Fahrer des Tages": Wir zeigen alle Gewinner der Fanwahl und auch deren Gesamtwertung
Франц | Герман |
---|---|
tour | rennen |
à | die |
de | der |
que | wir |
du | des |
FR Kevin Magnussen a déclaré après le GP d'Espagne que son message radio accusateur à l'encontre de Lewis Hamilton après leur contact du premier tour avait été fait "dans le feu de l'action".
DE Nach jedem Rennen der Formel-1-Saison 2022 wählen die Fans ihren "Fahrer des Tages": Wir zeigen alle Gewinner der Fanwahl und auch deren Gesamtwertung
Франц | Герман |
---|---|
tour | rennen |
à | die |
de | der |
que | wir |
du | des |
FR Elle a ensuite été remplacée par lapplication actuelle qui repose sur le cadre développé par Apple et Google, que le gouvernement britannique avait initialement déclaré quil nallait pas utiliser.
DE Es wurde dann durch die aktuelle App ersetzt, die auf dem von Apple und Google entwickelten Framework basiert, von dem die britische Regierung ursprünglich angekündigt hatte, dass es nicht verwendet werden würde.
Франц | Герман |
---|---|
actuelle | aktuelle |
cadre | framework |
développé | entwickelten |
apple | apple |
gouvernement | regierung |
britannique | britische |
initialement | ursprünglich |
remplacé | ersetzt |
et | und |
quil | es |
pas | nicht |
été | wurde |
lapplication | app |
sur | auf |
par | verwendet |
que | dass |
FR Dans l'enquête sur les tendances DevOps de 2020 d'Atlassian, 99 % des personnes interrogées ont déclaré que DevOps avait un impact positif sur leur organisation
DE In der Atlassian-Umfrage zu DevOps-Trends 2020 gaben 99 % der Befragten an, dass DevOps einen positiven Einfluss auf ihr Unternehmen habe
Франц | Герман |
---|---|
tendances | trends |
devops | devops |
impact | einfluss |
positif | positiven |
organisation | unternehmen |
dans | in |
un | einen |
de | ihr |
sur | auf |
FR La saison 3 devrait également compter 12 épisodes après que le cocréateur Jason Sudeikis (Ted Lasso) ait déclaré qu'Apple avait demandé 12 épisodes à l'avance.
DE Es wird erwartet, dass auch Staffel drei 12 Episoden haben wird, nachdem Co-Schöpfer Jason Sudeikis (Ted Lasso) sagte, dass Apple im Vorfeld um 12 Episoden gebeten hatte.
Франц | Герман |
---|---|
saison | staffel |
épisodes | episoden |
jason | jason |
ted | ted |
également | auch |
avait | hatte |
après | nachdem |
la | dass |
FR Demandes redirigées : indique le nombre de fois où les clients ont consulté des articles de la base de connaissances et combien ont déclaré qu'un article les avait aidés à résoudre leurs problèmes.
DE Umgeleitete Anfragen: Zeigt an, wie oft Kunden Wissensdatenbankartikel angesehen haben und wie viele angaben, dass ein Artikel zur Lösung ihrer Probleme beigetragen hat.
Франц | Герман |
---|---|
résoudre | lösung |
aidé | beigetragen |
et | und |
combien | wie viele |
clients | kunden |
problèmes | probleme |
demandes | anfragen |
de | ihrer |
des | viele |
à | an |
FR En ce qui concerne l'autonomie de la batterie, Nokia a déclaré qu'il y avait une batterie massive de 8200mAh, avec prise en charge d'une charge de 15W. Elle est censée durer jusqu'à 15 heures en usage mixte.
DE Was die Akkulaufzeit angeht, so hat Nokia einen 8200-mAh-Akku mit Unterstützung für 15-W-Ladung angegeben. Er soll bei gemischter Nutzung bis zu 15 Stunden durchhalten.
Франц | Герман |
---|---|
batterie | akku |
charge | ladung |
w | w |
nokia | nokia |
heures | stunden |
a | hat |
FR Il a déclaré aux RH que, étant donné quAmazon avait également commencé comme "juste un service transactionnel américain", il serait "logique que nous continuions".
DE Er sagte der Personalabteilung, da Amazon auch als "nur ein US-Transaktionsdienst" begann, sei es "logisch, dass wir weitermachen".
Франц | Герман |
---|---|
commencé | begann |
logique | logisch |
également | auch |
il | er |
comme | als |
nous | wir |
a | sei |
un | nur |
FR 67 % ont déclaré que PI les avait aidés à renforcer l'implication des employés dans l'ensemble de leur organisation
DE 67% sagten, dass sie dank PI ein stärkeres Mitarbeiterengagement in ihrer Organisation erreichen konnten
Франц | Герман |
---|---|
organisation | organisation |
de | ihrer |
que | dass |
dans | in |
FR 81 % ont déclaré que l'utilisation de PI pour le coaching les avait aidés à former de meilleurs employés
DE 81% gaben an, dass der Einsatz von PI für das Coaching ihre Mitarbeiterentwicklung verbessert hat
Франц | Герман |
---|---|
coaching | coaching |
à | an |
FR Dans lexamen de Pocket-lint du nettoyeur automatisé, nous avons déclaré que le robot aspirateur de deuxième génération de Dyson avait beaucoup de superpuissance - que ce soit sur un tapis, du bois ou autre - qui laide à se démarquer de la foule
DE In Pocket-lints Rezension des automatischen Staubsaugers sagten wir, dass der Roboterstaubsauger der zweiten Generation von Dyson eine Menge Superkraft hat – egal ob auf Teppich, Holz oder anders –, die ihm hilft, sich von der Masse abzuheben
Франц | Герман |
---|---|
automatisé | automatischen |
génération | generation |
dyson | dyson |
tapis | teppich |
bois | holz |
ou | oder |
foule | menge |
nous | wir |
avait | hat |
deuxième | zweiten |
dans | in |
sur | auf |
la | die |
FR Nous parlions toujours de faire des audits opérationnels et des améliorations significatives des processus, mais avec toute la documentation manuelle, il n'y avait pas de temps », a déclaré McKay Bates, responsable de l'audit interne de ZAGG.
DE Wir haben immer über Betriebsprüfungen und wesentliche Prozessverbesserungen gesprochen, aber bei der ganzen manuellen Dokumentation war dafür keine Zeit", sagt McKay Bates, Internal Audit Manager bei ZAGG.
Франц | Герман |
---|---|
audits | audit |
documentation | dokumentation |
manuelle | manuellen |
responsable | manager |
toujours | immer |
et | und |
mais | aber |
a | war |
nous | wir |
FR Gardez ceci en tête : 47 % des personnes interrogées lors de l?étude Edison Research ont déclaré que Facebook était le réseau social qui avait le plus d?influence sur leur comportement d?achat
DE Bedenken Sie dabei: 47 % der vom Marktforschungsunternehmen Edison Research Befragten gab an, dass von allen sozialen Netzwerken Facebook den größten Einfluss auf ihr Einkaufsverhalten hat
Франц | Герман |
---|---|
research | research |
influence | einfluss |
social | sozialen |
le réseau | netzwerken |
FR Nous avons entendu dire beaucoup de bien de Zoom Webinar et notre expérience de l'utilisation de Zoom pour organiser les réunions l'année précédente avait été très positive », déclare Benner.
DE Wir hatten viel Gutes über Zoom Webinar gehört und hatten im vorhergehenden Jahr viele gute Erfahrungen mit Zoom für Meetings gemacht“, so Benner.
Франц | Герман |
---|---|
entendu | gehört |
webinar | webinar |
expérience | erfahrungen |
réunions | meetings |
été | jahr |
et | und |
pour | für |
nous | wir |
beaucoup | viel |
bien | gute |
très | so |
FR Les Etats-Unis ont pour la première fois déclaré officiellement lundi que la minorité musulmane des Rohingyas avait été victime d'un "génocide" perpétré par l'armée birmane en 2016 et 2017.
DE Der französische Energieriese beendet sein Engagement in Myanmar, will aber die vertraglichen Kündigungsfristen einhalten. Chevron machte noch keine genauen Angaben. 50 Prozent der Devisen in Myanmar stammen aus dem lukrativen Gasgeschäft.
Франц | Герман |
---|---|
que | stammen |
en | in |
des | keine |
FR Le Premier ministre et leader des travaillistes, Robert Abela a déclaré à la télévision maltaise que son parti avait remporté la majorité des voix.
DE Der Ozean steht vor vielen Problemen, für die wir als Gesellschaft verantwortlich sind. Menschen in Europa finden neue Wege, um das öffentliche Bewusstsein dafür zu stärken und gleichzeitig Karrieremöglichkeiten für junge Menschen zu schaffen.
Франц | Герман |
---|---|
et | und |
son | steht |
à | zu |
que | wir |
la | der |
FR Les Etats-Unis ont pour la première fois déclaré officiellement lundi que la minorité musulmane des Rohingyas avait été victime d'un "génocide" perpétré par l'armée birmane en 2016 et 2017.
DE Der französische Energieriese beendet sein Engagement in Myanmar, will aber die vertraglichen Kündigungsfristen einhalten. Chevron machte noch keine genauen Angaben. 50 Prozent der Devisen in Myanmar stammen aus dem lukrativen Gasgeschäft.
Франц | Герман |
---|---|
que | stammen |
en | in |
des | keine |
FR Orange Money Roumanie avait besoin de remplacer la technologie de sécurité déjà conforme à la DSP2 qu’elle avait conçue à l’interne et intégrée à son application monétaire mobile
DE Orange Money Rumänien musste die bereits PSD2-konforme Sicherheitstechnologie ersetzen, die das Unternehmen selbst entwickelt und in seine Mobile-Money-App integriert hatte
Франц | Герман |
---|---|
orange | orange |
roumanie | rumänien |
remplacer | ersetzen |
conforme | konforme |
conçue | entwickelt |
application | app |
mobile | mobile |
et | und |
avait | hatte |
déjà | bereits |
intégré | integriert |
avait besoin | musste |
à | die |
de | seine |
FR En toute franchise, notre note aurait été plus élevée si le service client avait été plus simple à contacter et si notre interaction n’avait pas été interrompue trop rapidement
DE Ehrlich gesagt wäre unsere Bewertung höher ausgefallen, wenn es einfacher gewesen wäre, den Kundenservice überhaupt zu kontaktieren, und wenn wir nicht zu früh abgewimmelt worden wären
Франц | Герман |
---|---|
note | bewertung |
contacter | kontaktieren |
et | und |
service client | kundenservice |
si | wenn |
été | worden |
le | den |
simple | einfacher |
élevée | höher |
pas | überhaupt |
rapidement | früh |
en | es |
notre | unsere |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна