FR Nous avons repéré le réseau de classe A dans vos adresses IP locales. Vu que vous êtes actuellement sur ce site et que nous l'avons repéré, il est possible que vous utilisiez un VPN.
Франц хэл дээрх "avons repéré"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Nous avons repéré le réseau de classe A dans vos adresses IP locales. Vu que vous êtes actuellement sur ce site et que nous l'avons repéré, il est possible que vous utilisiez un VPN.
DE Wir haben ein Klasse-A-Netzwerk in Ihrer lokalen IP-Adresse festgestellt. Seit Sie sich auf dieser Seite befinden und wir es festgestellt haben, benutzen Sie möglicherweise VPN.
Франц | Герман |
---|---|
classe | klasse |
ip | ip |
possible | möglicherweise |
vpn | vpn |
réseau | netzwerk |
adresses | adresse |
et | und |
il | es |
dans | in |
de | seit |
nous | wir |
un | ein |
ce | dieser |
sur | auf |
locales | lokalen |
êtes | sie |
FR Nous avons repéré le réseau de classe A dans vos adresses IP locales. Vu que vous êtes actuellement sur ce site et que nous l'avons repéré, il est possible que vous utilisiez un VPN.
DE Wir haben ein Klasse-A-Netzwerk in Ihrer lokalen IP-Adresse festgestellt. Seit Sie sich auf dieser Seite befinden und wir es festgestellt haben, benutzen Sie möglicherweise VPN.
Франц | Герман |
---|---|
classe | klasse |
ip | ip |
possible | möglicherweise |
vpn | vpn |
réseau | netzwerk |
adresses | adresse |
et | und |
il | es |
dans | in |
de | seit |
nous | wir |
un | ein |
ce | dieser |
sur | auf |
locales | lokalen |
êtes | sie |
FR Les icônes de caméra montrent les endroits où il a été repéré sur la Santa Cam du NORAD, et lorsque vous cliquez dessus, vous verrez une vidéo du Père Noël volant autour de différents points de repère et des principales villes du monde
DE Kamerasymbole zeigen Orte, an denen er auf NORADs Santa Cam gesichtet wurde, und wenn Sie darauf klicken, sehen Sie ein Video, in dem der Weihnachtsmann um verschiedene Sehenswürdigkeiten und Großstädte der Welt fliegt
Франц | Герман |
---|---|
montrent | zeigen |
cliquez | klicken |
volant | fliegt |
endroits | orte |
il | er |
été | wurde |
verrez | sehen |
vidéo | video |
villes | städte |
monde | welt |
cam | cam |
et | und |
père noël | weihnachtsmann |
autour | um |
des | verschiedene |
sur | darauf |
lorsque | wenn |
FR Les modes de jeu prendront une tournure par rapport à certains que nous avons déjà vus. Nous avons déjà repéré le retour du multijoueur 10v10, ce qui est très apprécié, ces nouvelles cartes offrant également plus de terrain de jeu.
DE Die Spielmodi werden einige, die wir zuvor gesehen haben, eine Wendung nehmen. Wir haben bereits die Rückkehr des 10v10-Multiplayers gesehen, was sehr zu begrüßen ist, da diese neuen Karten auch mehr Spielmöglichkeiten bieten.
Франц | Герман |
---|---|
vus | gesehen |
nouvelles | neuen |
cartes | karten |
offrant | bieten |
modes de jeu | spielmodi |
déjà | bereits |
très | sehr |
est | ist |
également | auch |
de | zuvor |
nous | wir |
ces | diese |
à | zu |
plus | mehr |
une | eine |
du | des |
FR Assez tôt, nous avons repéré et signalé comment l'astuce fonctionnait pour les appareils Android. Ce soir, nous partageons ce qui se passe sur iOS. Passons en revue.
DE Ziemlich früh haben wir entdeckt und berichtet, wie der Trick für Android-Geräte funktioniert. Heute Abend teilen wir nur, was unter iOS passiert. Lassen Sie uns durchgehen.
Франц | Герман |
---|---|
tôt | früh |
signalé | berichtet |
appareils | geräte |
android | android |
soir | abend |
ios | ios |
passe | passiert |
assez | ziemlich |
et | und |
pour | für |
nous | wir |
comment | wie |
en | unter |
FR En parcourant le stand Microsoft au Computex de cette année, nous avons repéré et non marqué HP Spectre 360x 15 pouces. Il sagit dune version mise
DE Bei der Durchsicht des Microsoft-Standes auf der diesjährigen Computex haben wir HP Spectre 360x 15-Zoll entdeckt und nicht markiert. Dies ist eine ak...
Франц | Герман |
---|---|
microsoft | microsoft |
pouces | zoll |
et | und |
de | der |
nous | wir |
sagit | dies |
il | ist |
FR Nous avons repéré une anomalie dans les informations concernant votre réservation
DE Es gibt ein Problem bei den Reservierungsdetails
Франц | Герман |
---|---|
avons | es |
une | ein |
les | den |
FR Le seul inconvénient que nous avons vraiment repéré est que le revêtement de lécran est un peu sensible aux traces dempreintes digitales
DE Der einzige Nachteil, den wir wirklich festgestellt haben, ist, dass die Bildschirmbeschichtung ein wenig scharf auf Fingerabdrücke ist
Франц | Герман |
---|---|
inconvénient | nachteil |
un | wenig |
vraiment | wirklich |
est | ist |
nous | wir |
de | der |
le | den |
FR Cest peut-être un sous-produit davoir un écran plus grand, mais cest quelque chose que nous avons continuellement repéré plus quavec notre téléphone phare de tous les jours.
DE Vielleicht ist es ein Nebenprodukt eines größeren Bildschirms, aber es ist etwas, das wir immer häufiger entdeckt haben als bei unserem alltäglichen Flaggschiff.
Франц | Герман |
---|---|
écran | bildschirms |
plus grand | größeren |
cest | es |
peut | vielleicht |
davoir | haben |
mais | aber |
nous | wir |
continuellement | immer |
FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.
DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.
Франц | Герман |
---|---|
domaine | bereich |
en | in |
à | die |
ce | diesem |
de | andere |
nous | wir |
FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.
DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.
Франц | Герман |
---|---|
domaine | bereich |
en | in |
à | die |
ce | diesem |
de | andere |
nous | wir |
FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.
DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.
Франц | Герман |
---|---|
domaine | bereich |
en | in |
à | die |
ce | diesem |
de | andere |
nous | wir |
FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.
DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.
Франц | Герман |
---|---|
domaine | bereich |
en | in |
à | die |
ce | diesem |
de | andere |
nous | wir |
FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.
DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.
Франц | Герман |
---|---|
domaine | bereich |
en | in |
à | die |
ce | diesem |
de | andere |
nous | wir |
FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.
DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.
Франц | Герман |
---|---|
domaine | bereich |
en | in |
à | die |
ce | diesem |
de | andere |
nous | wir |
FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.
DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.
Франц | Герман |
---|---|
domaine | bereich |
en | in |
à | die |
ce | diesem |
de | andere |
nous | wir |
FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.
DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.
Франц | Герман |
---|---|
domaine | bereich |
en | in |
à | die |
ce | diesem |
de | andere |
nous | wir |
FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.
DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.
Франц | Герман |
---|---|
domaine | bereich |
en | in |
à | die |
ce | diesem |
de | andere |
nous | wir |
FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.
DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.
Франц | Герман |
---|---|
domaine | bereich |
en | in |
à | die |
ce | diesem |
de | andere |
nous | wir |
FR Assez tôt, nous avons repéré et signalé comment l'astuce fonctionnait pour les appareils Android. Ce soir, nous partageons ce qui se passe sur iOS. Passons en revue.
DE Ziemlich früh haben wir entdeckt und berichtet, wie der Trick für Android-Geräte funktioniert. Heute Abend teilen wir nur, was unter iOS passiert. Lassen Sie uns durchgehen.
Франц | Герман |
---|---|
tôt | früh |
signalé | berichtet |
appareils | geräte |
android | android |
soir | abend |
ios | ios |
passe | passiert |
assez | ziemlich |
et | und |
pour | für |
nous | wir |
comment | wie |
en | unter |
FR C'est peut-être un effet secondaire d'un écran plus grand, mais c'est quelque chose que nous avons continuellement repéré plus qu'avec notre téléphone phare de tous les jours.
DE Vielleicht ist das ein Nebenprodukt des größeren Bildschirms, aber wir haben das immer wieder festgestellt, mehr als bei unserem täglichen Flaggschiff-Handy.
Франц | Герман |
---|---|
écran | bildschirms |
téléphone | handy |
tous les jours | täglichen |
plus grand | größeren |
peut | vielleicht |
mais | aber |
nous | wir |
avons | wir haben |
continuellement | immer |
les | haben |
FR on a repéré tous les points forts du comportement de ce marché, nous avons tracé toute la zone des chiffres ronds étant entre 0,009492 et 0,009614 c'est une zone de doute alors que les prix ont fait un double Bottom qui est très claire
DE Zeitrahmen: 4 Std Symbol: JPYUSD Vorurteil: Neutral Die anhaltende Wertentwicklung dieses Instruments hat gemäß unserer prognostizierten Einschätzung das Potenzial für einen mittelstarken Kostentreiber
Франц | Герман |
---|---|
un | einen |
de | unserer |
et | für |
a | hat |
alors | die |
FR on a repéré tous les points forts du comportement de ce marché, nous avons tracé toute la zone des chiffres ronds étant entre 0,009492 et 0,009614 c'est une zone de doute alors que les prix ont fait un double Bottom qui est très claire
DE Zeitrahmen: 4 Std Symbol: JPYUSD Vorurteil: Neutral Die anhaltende Wertentwicklung dieses Instruments hat gemäß unserer prognostizierten Einschätzung das Potenzial für einen mittelstarken Kostentreiber
Франц | Герман |
---|---|
un | einen |
de | unserer |
et | für |
a | hat |
alors | die |
FR on a repéré tous les points forts du comportement de ce marché, nous avons tracé toute la zone des chiffres ronds étant entre 0,009492 et 0,009614 c'est une zone de doute alors que les prix ont fait un double Bottom qui est très claire
DE Zeitrahmen: 4 Std Symbol: JPYUSD Vorurteil: Neutral Die anhaltende Wertentwicklung dieses Instruments hat gemäß unserer prognostizierten Einschätzung das Potenzial für einen mittelstarken Kostentreiber
Франц | Герман |
---|---|
un | einen |
de | unserer |
et | für |
a | hat |
alors | die |
FR on a repéré tous les points forts du comportement de ce marché, nous avons tracé toute la zone des chiffres ronds étant entre 0,009492 et 0,009614 c'est une zone de doute alors que les prix ont fait un double Bottom qui est très claire
DE Zeitrahmen: 4 Std Symbol: JPYUSD Vorurteil: Neutral Die anhaltende Wertentwicklung dieses Instruments hat gemäß unserer prognostizierten Einschätzung das Potenzial für einen mittelstarken Kostentreiber
Франц | Герман |
---|---|
un | einen |
de | unserer |
et | für |
a | hat |
alors | die |
FR on a repéré tous les points forts du comportement de ce marché, nous avons tracé toute la zone des chiffres ronds étant entre 0,009492 et 0,009614 c'est une zone de doute alors que les prix ont fait un double Bottom qui est très claire
DE Zeitrahmen: 4 Std Symbol: JPYUSD Vorurteil: Neutral Die anhaltende Wertentwicklung dieses Instruments hat gemäß unserer prognostizierten Einschätzung das Potenzial für einen mittelstarken Kostentreiber
Франц | Герман |
---|---|
un | einen |
de | unserer |
et | für |
a | hat |
alors | die |
FR on a repéré tous les points forts du comportement de ce marché, nous avons tracé toute la zone des chiffres ronds étant entre 0,009492 et 0,009614 c'est une zone de doute alors que les prix ont fait un double Bottom qui est très claire
DE Zeitrahmen: 4 Std Symbol: JPYUSD Vorurteil: Neutral Die anhaltende Wertentwicklung dieses Instruments hat gemäß unserer prognostizierten Einschätzung das Potenzial für einen mittelstarken Kostentreiber
Франц | Герман |
---|---|
un | einen |
de | unserer |
et | für |
a | hat |
alors | die |
FR on a repéré tous les points forts du comportement de ce marché, nous avons tracé toute la zone des chiffres ronds étant entre 0,009492 et 0,009614 c'est une zone de doute alors que les prix ont fait un double Bottom qui est très claire
DE Zeitrahmen: 4 Std Symbol: JPYUSD Vorurteil: Neutral Die anhaltende Wertentwicklung dieses Instruments hat gemäß unserer prognostizierten Einschätzung das Potenzial für einen mittelstarken Kostentreiber
Франц | Герман |
---|---|
un | einen |
de | unserer |
et | für |
a | hat |
alors | die |
FR on a repéré tous les points forts du comportement de ce marché, nous avons tracé toute la zone des chiffres ronds étant entre 0,009492 et 0,009614 c'est une zone de doute alors que les prix ont fait un double Bottom qui est très claire
DE Zeitrahmen: 4 Std Symbol: JPYUSD Vorurteil: Neutral Die anhaltende Wertentwicklung dieses Instruments hat gemäß unserer prognostizierten Einschätzung das Potenzial für einen mittelstarken Kostentreiber
Франц | Герман |
---|---|
un | einen |
de | unserer |
et | für |
a | hat |
alors | die |
FR Depuis que nous avons lancé le concept de cartes des étoiles personnalisées en 2016, nous avons livré plus de 300 000 cartes des étoiles, avons fait sourire plus de 300 000 personnes et avons même provoqué de nombreuses larmes de joie.
DE Im Jahr 2016 haben wir mit dem Konzept der persönlichen Sternenkarten Pionierarbeit geleistet und seitdem konnten wir über 300.000 Sternenkarten ausliefern, die mehr als 300.000 Menschen zum Lächeln und oft sogar zu Freudentränen veranlasst haben.
Франц | Герман |
---|---|
concept | konzept |
sourire | lächeln |
personnes | menschen |
fait | geleistet |
et | und |
joie | die |
nous | wir |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
DE Wir haben jede Art von Telefonhalterung bei Amazon gekauft und alle ausprobiert. Wir haben viele davon fotografiert und hier unsere Erfahrungen und Empfehlungen niedergeschrieben .
Франц | Герман |
---|---|
acheté | gekauft |
amazon | amazon |
expériences | erfahrungen |
recommandations | empfehlungen |
essayé | ausprobiert |
grand | viele |
et | und |
ici | hier |
types | art |
tous | alle |
nous | wir |
avons | wir haben |
de | davon |
nos | unsere |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgenommen und die verschiedenen Aktionen getestet.
Франц | Герман |
---|---|
joué | gespielt |
travaillé | gearbeitet |
réglages | einstellungen |
enregistré | aufgenommen |
macros | makros |
et | und |
testé | getestet |
essayé | ausprobiert |
nous | wir |
avec | mit |
tous | alle |
les | diesen |
différentes | verschiedenen |
actions | aktionen |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.
Франц | Герман |
---|---|
joué | gespielt |
travaillé | gearbeitet |
paramètres | einstellungen |
enregistré | aufgezeichnet |
macros | makros |
et | und |
testé | getestet |
essayé | ausprobiert |
nous | wir |
avec | mit |
tous | alle |
les | diesen |
différentes | verschiedenen |
actions | aktionen |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.
Франц | Герман |
---|---|
joué | gespielt |
travaillé | gearbeitet |
réglages | einstellungen |
enregistré | aufgezeichnet |
macros | makros |
et | und |
testé | getestet |
essayé | ausprobiert |
nous | wir |
avec | mit |
tous | alle |
les | diesen |
différentes | verschiedenen |
actions | aktionen |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
DE Wir haben jede Art von Telefonhalterung bei Amazon gekauft und alle ausprobiert. Wir haben viele davon fotografiert und hier unsere Erfahrungen und Empfehlungen niedergeschrieben .
Франц | Герман |
---|---|
acheté | gekauft |
amazon | amazon |
expériences | erfahrungen |
recommandations | empfehlungen |
essayé | ausprobiert |
grand | viele |
et | und |
ici | hier |
types | art |
tous | alle |
nous | wir |
avons | wir haben |
de | davon |
nos | unsere |
FR « Nous avons clôturé avec Workiva pour la première fois cette année, et nous avons immédiatement vu la différence. Nous avons accéléré l’ensemble du processus et avons pu le finaliser en quelques jours », a-t-il indiqué.
DE „Dieses Jahr war das erste, in dem wir mit Workiva live gingen und der Unterschied fiel sofort ins Auge. Wir haben den gesamten Prozess beschleunigt und konnten ihn in nur wenigen Tagen abschließen.“
Франц | Герман |
---|---|
première | erste |
différence | unterschied |
accéléré | beschleunigt |
processus | prozess |
finaliser | abschließen |
jours | tagen |
année | jahr |
et | und |
immédiatement | sofort |
en | in |
quelques | wenigen |
nous | wir |
avec | mit |
avons | haben |
FR berlin, noir et blanc, allemagne, horizon, paysage, ville, paysage urbain, leurope, architecture, icône, aquarelle, gratte ciel, la tour, voyage, point de repère, périple, vecteur, circuit, monde, signe, panorama, urbain
DE berlin, schwarz und weiß, deutschland, horizont, landschaft, stadt, stadtbild, europa, die architektur, symbol, aquarell, wolkenkratzer, turm, reise, wahrzeichen, vektor, schaltkreis, welt, zeichen, panorama, städtisch
Франц | Герман |
---|---|
allemagne | deutschland |
horizon | horizont |
paysage | landschaft |
aquarelle | aquarell |
repère | wahrzeichen |
vecteur | vektor |
monde | welt |
panorama | panorama |
paysage urbain | stadtbild |
berlin | berlin |
et | und |
ville | stadt |
architecture | architektur |
urbain | städtisch |
icône | symbol |
noir | schwarz |
blanc | weiß |
voyage | reise |
la tour | turm |
FR Les messages pour panier abandonné ne se contentent pas d’inciter les clients à revenir et à acheter l’article original qu’ils avaient repéré
DE Benachrichtigungen zu abgebrochenen Einkäufen bieten mehr Optionen, als nur an den ursprünglich ausgewählten Artikel zu erinnern
Франц | Герман |
---|---|
à | zu |
les | artikel |
et | den |
FR Shopify a repéré 10 secteurs qui peuvent contribuer à inverser le changement climatique à l'échelle mondiale
DE Shopify hat 10 Branchen ausgewählt, die unserer Meinung nach dazu beitragen können, den Klimawandel weltweit umzukehren
Франц | Герман |
---|---|
shopify | shopify |
secteurs | branchen |
mondiale | weltweit |
changement climatique | klimawandel |
à | die |
peuvent | können |
contribuer | beitragen |
a | hat |
le | den |
FR Si vous pensez être victime d’une fraude ou avoir repéré une vulnérabilité dans notre système, contactez-nous. Nous reviendrons vers vous au plus vite pour répondre à vos questions et préoccupations.
DE Wenn du glaubst, Opfer eines Betrugs geworden zu sein oder eine Schwachstelle in unserem System entdeckt zu haben, melde dich bei uns. Wir kümmern uns umgehend um dein Anliegen.
Франц | Герман |
---|---|
pensez | glaubst |
victime | opfer |
fraude | betrugs |
vulnérabilité | schwachstelle |
système | system |
ou | oder |
si | wenn |
à | zu |
être | sein |
dans | in |
vous | unserem |
nous | wir |
une | eine |
FR Après avoir repéré et résolu ce problème, KLM a remarqué immédiatement une augmentation de ses ventes, allant jusqu'à plus de 30 sièges par jour.
DE Nach erkennen und beheben des Problems verzeichnete KLM sofort eine Umsatzsteigerung, was etwa 30 zusätzlichen Sitzplätzen pro Tag entspricht.
Франц | Герман |
---|---|
problème | problems |
klm | klm |
immédiatement | sofort |
et | und |
plus | zusätzlichen |
de | tag |
une | eine |
FR Lorsqu’Avira repère un fichier suspect, il l’analyse pendant qu’il est encore dans le cloud
DE Wenn Avira eine verdächtige Datei entdeckt, prüft es diese noch in der Cloud
Франц | Герман |
---|---|
fichier | datei |
cloud | cloud |
dans | in |
un | eine |
encore | noch |
le | der |
FR Vitebsk, Biélorussie. Le célèbre point de repère est l'église de la cathédrale de l'Assomption
DE Orange Touristenzelt von innen beleuchtet steht in Bergen über Wolken
Франц | Герман |
---|---|
est | steht |
de | von |
FR Un utilisateur de Reddit a récemment partagé dans le subreddit Apple Music quil avait repéré loption de télécharger lapplication Apple Music sur
DE Ein Reddit-Benutzer teilte kürzlich im Apple Music-Subreddit mit, dass er die Option zum Herunterladen der Apple Music-App auf seine PS5 entdeckt
Франц | Герман |
---|---|
récemment | kürzlich |
apple | apple |
music | music |
loption | option |
télécharger | herunterladen |
utilisateur | benutzer |
lapplication | app |
dans le | im |
FR Nouvel aspirateur robot Dyson repéré dans les dossiers de la FCC : un lancement est-il imminent ?
DE Neuer Dyson-Roboter-Staubsauger in FCC-Anmeldungen entdeckt: Steht eine Markteinführung unmittelbar bevor?
Франц | Герман |
---|---|
nouvel | neuer |
aspirateur | staubsauger |
robot | roboter |
dyson | dyson |
lancement | markteinführung |
est | steht |
dans | in |
de | bevor |
un | eine |
FR Au cours des 19 dernières années, ces équipes, ainsi que les caméras installées sur la station, ont tout capturé, des traînées détoiles aux éclairs, des aurores brillantes et des points de repère non visibles depuis le sol
DE In den letzten 19 Jahren haben diese Crews sowie die an der Station angebrachten Kameras alles von Sternspuren bis hin zu Blitzeinschlägen, hellen Polarlichtern und vom Boden aus nicht sichtbaren Landmarken erfasst
Франц | Герман |
---|---|
dernières | letzten |
années | jahren |
caméras | kameras |
station | station |
visibles | sichtbaren |
sol | boden |
et | und |
ces | diese |
n | nicht |
de | vom |
FR Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company accèdent à de nombreuses attractions CityPASS, ainsi qu'à d'autres points de repère de Philadelphie comme les Rocky Steps, Independence Hall et City Hall.
DE Die Philadelphia Trolley Works und die Big Bus Company bieten Zugang zu vielen CityPASS-Attraktionen sowie zu anderen Sehenswürdigkeiten von Philadelphia wie den Rocky Steps, der Independence Hall und dem Rathaus.
Франц | Герман |
---|---|
big | big |
bus | bus |
accèdent | zugang |
nombreuses | vielen |
dautres | anderen |
company | company |
et | und |
attractions | attraktionen |
philadelphie | philadelphia |
à | zu |
FR : Avec la tour Space Needle comme point de repère, ces parcours de 5 et 8 kilomètres vous font passer par les rues animées de Seattle et le long de la pittoresque Elliot Bay.
DE : Mit der Space Needle als Guide bringen Sie diese 4,8 und 8 km langen Routen durch die geschäftigen Straßen von Seattle und entlang der malerischen Berge der Elliot Bay.
Франц | Герман |
---|---|
space | space |
kilomètres | km |
rues | straßen |
seattle | seattle |
pittoresque | malerischen |
bay | bay |
et | und |
ces | diese |
FR Repère des tendances sur des données bruitées
DE Entdecken Sie Trends in ungenauen Daten
Франц | Герман |
---|---|
tendances | trends |
données | daten |
sur | in |
des | sie |
FR Saisissez une adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou Retour pour placer un repère sur la carte.
DE Gib eine Adresse ein und drücke dann auf Enter oder Eingabe, um eine Stecknadel auf der Karte zu platzieren.
Франц | Герман |
---|---|
carte | karte |
saisissez | ein |
adresse | adresse |
appuyez | drücke |
ou | oder |
la | der |
entrée | enter |
une | eine |
sur | auf |
placer | platzieren |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна