Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"accélérons les cycles" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "accélérons les cycles" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

accélérons les cycles-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "accélérons les cycles"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

les ab aber alle allen aller als am an andere anwendungen auch auf aus bei bei der benutzer da damit das dass dazu dem den denen der des die diese dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erkennen erstellen es für gibt haben helfen hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem ist ist eine jeden jeder kann kannst können können sie mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne personen produkte produkten schnell seiten server sich sicher sie sie alle sie können sind so sogar sowie stellen um und und die unsere unter unternehmen verstehen verwenden verwendet vieles von vor welche wenn werden wie wir wird z zu zum zur zwischen über

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »

DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."

Франц Герман
semaine woche
tester tests
rapidement früh
deux zweimal
et und
mois monat
nous wir
de wodurch
à auf

FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »

DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."

Франц Герман
semaine woche
tester tests
rapidement früh
deux zweimal
et und
mois monat
nous wir
de wodurch
à auf

FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »

DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."

Франц Герман
semaine woche
tester tests
rapidement früh
deux zweimal
et und
mois monat
nous wir
de wodurch
à auf

FR Du pitch à l'exécution, nous simplifions et accélérons l'intégralité du processus de transaction pour tous les types de transactions sur les marchés de capitaux

DE Wir vereinfachen und beschleunigen den gesamten Geschäftsabschlussprozess vom Angebot zur Abwicklung für alle Arten von Transaktionen im Kapitalmarkt

Франц Герман
et und
types arten
transactions transaktionen
tous alle
nous wir

FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

DE Abrechnungszyklen sind die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Франц Герман
hostwinds hostwinds
offre bietet
longueurs längen
facture rechnung
temps zeitspanne
recevez erhalten
de zwischen
les die
sont sind

FR Face à cela, la planification stratégique à long terme et les cycles produits interminables ont cédé la place aux cycles définis par les avis des clients

DE Aus diesem Grund sind langfristige Strategien und Produktzyklen mittlerweile von Feedback-gesteuerten Lifecycles abgelöst worden

Франц Герман
avis feedback
planification strategien
et und

FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

DE Abrechnungszyklen sind die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

Франц Герман
hostwinds hostwinds
offre bietet
longueurs längen
facture rechnung
temps zeitspanne
recevez erhalten
de zwischen
les die
sont sind

FR Nous accélérons la génération de résultats fiables, en aidant les utilisateurs à accéder aux bonnes données, aux bons insights et aux bons algorithmes

DE Wir fördern nachhaltige Geschäftsergebnisse durch Verknüpfung der richtigen Daten, Erkenntnisse und Algorithmen für alle Datenanwender

Франц Герман
algorithmes algorithmen
et und
données daten
insights erkenntnisse
nous wir
bons richtigen

FR Les entreprises qui utilisent Easygenerator créent leurs formations 12 fois plus rapidement. Nous simplifions et accélérons le développement d’apprentissage.

DE Mit unserer intuitiven E-Learning-Software können Sie schnell und einfach Kurse erstellen, die brandaktuell sind. Erstellen, zusammenarbeiten und teilen. Jetzt ist es ganz einfach!

Франц Герман
rapidement schnell
et und
utilisent mit
formations kurse
fois jetzt
le unserer
plus ist

FR Nous accélérons l’analytique dans le Cloud avec une solution d’analyse et d’intégration de données de bout en bout pour AWS, qui transforme les données brutes en actions avisées

DE Wir beschleunigen Cloud Analytics mit einer End-to-End-Plattform für Datenintegration und Analysen für AWS und unterstützen Sie bei der Umwandlung von Rohdaten in konkrete Maßnahmen

Франц Герман
bout end
données brutes rohdaten
cloud cloud
aws aws
et und
en in
nous wir

FR Nous accélérons les projets de nos clients et nous nous assurons que leurs projets d'IA soient totalement évolutifs.

DE Das beschleunigt die Projekte unserer Kunden. Wir gewährleisten die volle Skalierbarkeit ihrer KI-Projekte.

Франц Герман
projets projekte
clients kunden
assurons gewährleisten
totalement volle
nous wir

FR Nous facilitons et accélérons le développement de leaders inclusifs à tous les niveaux de l'entreprise, du PDG aux Managers d'équipes

DE Wir entwickeln integrative Führungskräfte auf allen Ebenen des Unternehmens, vom CEO bis zum Manager in vorderster Reihe

Франц Герман
développement entwickeln
pdg ceo
leaders führungskräfte
niveaux ebenen
nous wir
de allen

FR Nous aidons les leaders à réussir lors de leur prise de poste et accélérons la création de valeur qu'il génère dans leur nouveau poste

DE Wir helfen Führungskräften dabei, an ihren ersten Arbeitstagen erfolgreich zu sein und die positiven Effekte, die sie für die neue Position erzielen, schnell zu steigern

Франц Герман
aidons helfen
poste position
nouveau neue
réussir erfolgreich
à zu
nous wir
et und
de für

FR Définissez une norme technologique applicable à l'ensemble de votre entreprise. Mettez à profit le métamodèle pour décider des technologies, des versions et des cycles de vie, ainsi que pour actualiser les cycles.

DE Legen Sie einen unternehmensweiten Technologiestandard fest. Nutzen Sie das Metamodell zur Verwaltung von Technologien, Versionen, Lebenszyklen und Aktualisierungszyklen.

Франц Герман
profit nutzen
et und
entreprise fest
technologies technologien
versions versionen

FR Définissez une norme technologique applicable à l'ensemble de votre entreprise. Mettez à profit le métamodèle pour décider des technologies, des versions et des cycles de vie, ainsi que pour actualiser les cycles.

DE Legen Sie einen unternehmensweiten Technologiestandard fest. Nutzen Sie das Metamodell zur Verwaltung von Technologien, Versionen, Lebenszyklen und Aktualisierungszyklen.

Франц Герман
profit nutzen
et und
entreprise fest
technologies technologien
versions versionen

FR Nous accélérons la croissance et stimulons le progrès grâce à la diversité de notre personnel réparti dans le monde entier. Rejoignez-nous.

DE Wir beschleunigen das Wachstum und treiben den Fortschritt durch unsere vielfältige Belegschaft auf der ganzen Welt voran. Kommen Sie zu uns.

Франц Герман
croissance wachstum
entier ganzen
progrès fortschritt
et und
à zu
monde welt
nous wir

FR Nous accélérons le déploiement en :

DE Wir beschleunigen die Softwarebereitstellung durch:

Франц Герман
nous wir

FR Nous démocratisons le HPC, la conception, la simulation, l'analyse et l'optimisation en fournissant un accès cloud aux applications verticales et nous accélérons l'innovation grâce à la collaboration

DE Wir machen HPC, Design, Simulationen, Analysen und Optimierungen durch die Bereitstellung des Cloud-Zugriffs auf vertikale Anwendungen allgemein verfügbar und steigern die Innovationsgeschwindigkeit durch Zusammenarbeit

Франц Герман
accès zugriffs
cloud cloud
applications anwendungen
verticales vertikale
collaboration zusammenarbeit
et und
nous wir
fournissant bereitstellung
à die

FR Nous proposons pour cela des offres orientées client de type « Team-as-a-Service » et « Robotics-as-a-Service » accessibles au plus grand nombre et accélérons votre parcours d'automatisation

DE Wir bieten eine sofort einsatzbereite Robotics-as-a-Service-Lösung mit Blue Prism einschließlich Hosting, Lizenzierung, Implementierung und Support

Франц Герман
et und
service support
nous wir
proposons wir bieten
de mit

FR Nous proposons pour cela des offres orientées client de type « Team-as-a-Service » et « Robotics-as-a-Service » accessibles au plus grand nombre et accélérons votre parcours d'automatisation

DE Wir bieten eine sofort einsatzbereite Robotics-as-a-Service-Lösung mit Blue Prism einschließlich Hosting, Lizenzierung, Implementierung und Support

Франц Герман
et und
service support
nous wir
proposons wir bieten
de mit

FR Ensemble, accélérons votre transition durable.

DE Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Nachhaltigkeitsstrategien schneller umsetzen.

Франц Герман
ensemble sie
votre ihre

FR Nous accélérons la capacité de nos clients à construire, gérer et transformer leurs activités en toute sécurité, dans un monde complexe

DE Wir ermöglichen es unseren Kunden, ihr Geschäft in einer komplexen Welt sicher aufzubauen, zu verwalten und zu transformieren

Франц Герман
clients kunden
gérer verwalten
sécurité sicher
monde welt
complexe komplexen
et und
à zu
transformer transformieren
activité geschäft
en in
nous wir

FR Nous simplifions et accélérons votre apprentissage. Commencez dès maintenant.

DE Wir vereinfachen und beschleunigen Ihre Lerninitiativen. Lassen Sie uns gemeinsam starten.

Франц Герман
commencez starten
et und
nous wir
votre ihre

FR Nous accélérons la transformation numérique du secteur AEC en intégrant le cycle de vie complet des ressources sur une plate-forme cloud ouverte.

DE Wir beschleunigen die digitale Transformation im Bereich Architektur, Ingenieur- und Bauwesen durch die Integration des gesamten Lebenszyklus von Objekten auf einer offenen Cloudplattform.

Франц Герман
intégrant integration
complet gesamten
forme architektur
cycle de vie lebenszyklus
transformation transformation
ouverte offenen
nous wir
numérique digitale
de von
des und
sur auf

FR Nous accélérons la transformation digitale afin que nos clients puissent se montrer plus agiles, plus efficaces, plus résilients et plus sécurisés

DE Zscaler beschleunigt die digitale Transformation, damit Kunden agiler, effizienter, stabiler und sicherer arbeiten können

Франц Герман
digitale digitale
clients kunden
agiles agiler
efficaces effizienter
et und
sécurisé sicherer
transformation transformation
afin damit

FR Nous créons de la valeur grâce aux données et accélérons la transformation des entreprises.

DE Wir schaffen Werte durch Daten und beschleunigen die Transformation von Unternehmen.

Франц Герман
créons schaffen
valeur werte
données daten
entreprises unternehmen
et und
transformation transformation
de von
nous wir

FR Nous accélérons la croissance et conduisons le progrès grâce à notre main-d'œuvre diversifiée qui couvre le monde entier. Rejoignez-nous.

DE Wir beschleunigen Wachstum und Fortschritt mit unserer vielfältigen Belegschaft, die sich über den ganzen Globus erstreckt. Werden Sie Teil unseres Teams.

Франц Герман
croissance wachstum
entier ganzen
diversifié vielfältigen
progrès fortschritt
et und
monde entier globus
nous unseres
à die

FR « Nous accélérons ainsi la transformation numérique des clients et levons une grande partie des obstacles qui freinaient le déploiement et l'adoption du cloud computing. »

DE Wir können die digitale Transformation [unserer Kunden] beschleunigen und viele der Herausforderungen in Bezug auf die Implementierung und Integration der Technologie bewältigen.“

Франц Герман
clients kunden
partie viele
obstacles herausforderungen
déploiement implementierung
numérique digitale
et und
nous wir
transformation transformation
la die
grande auf

FR Nous accélérons la transformation digitale afin que nos clients puissent se montrer plus agiles, plus efficaces, plus résilients et plus sécurisés

DE Zscaler beschleunigt die digitale Transformation, damit Kunden agiler, effizienter, stabiler und sicherer arbeiten können

Франц Герман
digitale digitale
clients kunden
agiles agiler
efficaces effizienter
et und
sécurisé sicherer
transformation transformation
afin damit

FR Nous accélérons la transformation digitale afin que nos clients puissent se montrer plus agiles, plus efficaces, plus résilients et plus sécurisés

DE Zscaler beschleunigt die digitale Transformation, damit Kunden agiler, effizienter, stabiler und sicherer arbeiten können

Франц Герман
digitale digitale
clients kunden
agiles agiler
efficaces effizienter
et und
sécurisé sicherer
transformation transformation
afin damit

FR Accélérons votre activité ensemble.

DE Gemeinsam können wir Ihr Geschäft beschleunigen.

Франц Герман
activité geschäft
votre ihr
ensemble gemeinsam

FR Stockez les actifs pour gérer efficacement les stocks, suivre la propriété et les cycles de vie, et réduire les coûts.

DE Speichere Assets, um Bestände effizient zu verwalten, Zuständigkeiten und Lebenszyklen zu verfolgen und die Kosten zu senken.

Франц Герман
actifs assets
gérer verwalten
efficacement effizient
suivre verfolgen
réduire senken
coûts kosten
stockez speichere
stocks bestände
et und

FR Rendez les données de test instantanément disponibles pour les développeurs avec des clones en libre-service à coût zéro. Réduire les cycles de développement et les délais de mise sur le marché.

DE Stellen Sie Testdaten für Entwickler mit Self-Service-Klonen ohne Kosten zur Verfügung. Verkürzen Sie Entwicklungszyklen und Markteinführungszeiten.

Франц Герман
disponibles verfügung
coût kosten
réduire verkürzen
développeurs entwickler
et und
mise mit
de zur
pour für

FR Une fois que KernelCare était opérationnel sur toutes les instances Linux d'Affinity Water, les inquiétudes de la direction concernant les temps d'arrêt et les cycles de redémarrage se sont évaporées

DE Sobald KernelCare auf allen Linux-Instanzen von Affinity Water betriebsbereit war, verschwanden die Sorgen des Managements über Ausfallzeiten und Neustartzyklen

Франц Герман
instances instanzen
linux linux
water water
inquiétudes sorgen
et und
était war
opérationnel betriebsbereit
direction auf
une fois sobald
de allen

FR Les cycles de publication mensuels combinés à des mises à jour toutes les heures des signatures garantissent que les terminaux et les serveurs sont protégés contre un paysage de menaces en évolution rapide.

DE Monatliche Veröffentlichungen in Kombination mit stündlichen Signaturupdates sorgen dafür, dass Ihre Endpunkte und Server bestmöglich vor den sich immer schneller verändernden Bedrohungen geschützt sind.

Франц Герман
publication veröffentlichungen
mensuels monatliche
menaces bedrohungen
rapide schneller
combiné kombination
et und
serveurs server
en in
protégé geschützt

FR Les cycles de publication mensuels combinés à des mises à jour toutes les heures des signatures garantissent que les terminaux et les serveurs sont protégés contre un paysage de menaces en évolution rapide.

DE Monatliche Veröffentlichungen in Kombination mit stündlichen Signaturupdates sorgen dafür, dass Ihre Endpunkte und Server bestmöglich vor den sich immer schneller verändernden Bedrohungen geschützt sind.

Франц Герман
publication veröffentlichungen
mensuels monatliche
menaces bedrohungen
rapide schneller
combiné kombination
et und
serveurs server
en in
protégé geschützt

FR Stockez les actifs pour gérer efficacement les stocks, suivre la propriété et les cycles de vie, et réduire les coûts.

DE Speichere Assets, um Bestände effizient zu verwalten, Zuständigkeiten und Lebenszyklen zu verfolgen und die Kosten zu senken.

Франц Герман
actifs assets
gérer verwalten
efficacement effizient
suivre verfolgen
réduire senken
coûts kosten
stockez speichere
stocks bestände
et und

FR L’accès aux performances des requêtes sur les serveurs de production peut aider à améliorer les performances SQL, car il peut vous aider à intégrer les informations de performance des applications dans les cycles de développement.

DE Mit dem Zugriff auf Abfrageleistung auf Produktionsservern kann die SQL-Leistung verbessert werden, da Sie Informationen über die Anwendungsleistung in die Entwicklungszyklen einfließen lassen können.

Франц Герман
sql sql
informations informationen
peut kann
améliorer verbessert
aux zugriff
car da
à die
dans in
performances leistung

FR L’accès rapide aux performances des requêtes sur les serveurs de production inclut les performances des requêtes pendant les cycles de développement, afin que vous puissiez optimiser plus facilement les performances des bases de données.

DE Ein schneller Zugriff auf die Abfrageleistung auf Produktionsservern umfasst Informationen zur Anwendungsleistung in Entwicklungszyklen, damit Sie die Datenbankleistung einfacher optimieren können.

Франц Герман
inclut umfasst
données informationen
rapide schneller
optimiser optimieren
aux zugriff

FR Rendez les données de test instantanément disponibles pour les développeurs avec des clones en libre-service à coût zéro. Réduire les cycles de développement et les délais de mise sur le marché.

DE Stellen Sie Testdaten für Entwickler mit Self-Service-Klonen ohne Kosten zur Verfügung. Verkürzen Sie Entwicklungszyklen und Markteinführungszeiten.

Франц Герман
disponibles verfügung
coût kosten
réduire verkürzen
développeurs entwickler
et und
mise mit
de zur
pour für

FR Les équipes disposent de toutes les données dont elles ont besoin pour dynamiser les cycles de ventes, et améliorer le processus de création de contenu commercial.

DE Die Teams verfügen über die Informationen, die sie benötigen, um zu wissen, wie sich Sales Cycle und Geschäfte entwickeln, so dass der Prozess der Erstellung von Vertriebsunterlagen verbessert und noch effektiver gestaltet werden kann.

Франц Герман
équipes teams
dont zu
et und
processus prozess
améliorer verbessert
besoin benötigen
ventes sales
données informationen

FR Nous comprenons que vous devez compenser les cycles des prix des matières premières en optimisant les opérations et en réduisant les coûts.

DE Wir verstehen, dass Sie Rohstoffpreiszyklen durch eine Optimierung des Betriebs und eine Reduzierung der Kosten ausgleichen müssen.

Франц Герман
optimisant optimierung
coûts kosten
et und
premières eine
nous wir
vous sie

FR Les fonctions de rapports et d’automatisation par étapes de Pega raccourcissent les cycles de ventes et offrent une visibilité sur les performances commerciales, de sorte que vos représentants puissent se consacrer aux meilleures opportunités.

DE Dank der phasenbasierten Automatisierung und Berichterstellung können Sie mit Pega Vertriebszyklen verkürzen und die Vertriebsleistung transparent darstellen, damit sich Agenten auf die besten Chancen konzentrieren können.

Франц Герман
rapports berichterstellung
pega pega
opportunités chancen
et und
les besten
de damit
sur auf

FR Sortez les dailies plus rapidement, raccourcissez les cycles de révision ou exportez-les pour composer, le tout grâce aux outils d'enregistrement ultra-rapides Unity.

DE Mit den blitzschnellen Aufnahme-Tools von Unity können Sie Tagesproduktionen schneller herausgeben, Überarbeitungszyklen verkürzen oder für das Compositing exportieren.

Франц Герман
outils tools
exportez exportieren
ou oder

FR RÉDUISEZ LES COÛTS ET LES CYCLES DE MAINTENANCEVous réduisez les coûts et la complexité liés à la création de correctifs, à l'exécution de mises à jour et à la maintenance du matériel et des logiciels sur site

DE KOSTEN SENKEN, WARTUNGSZYKLEN REDUZIERENSenken Sie Ihre Kosten und reduzieren Sie die Komplexität, die mit dem Patchen, dem Update und der Wartung von lokaler Hardware und Software verbunden ist

Франц Герман
coûts kosten
complexité komplexität
maintenance wartung
mises à jour update
et und
matériel hardware
logiciels software
à die
réduisez reduzieren
lié verbunden

FR Réduisez les coûts et diminuez les délais de commercialisation en améliorant de façon significative les différentes étapes de production tout en réduisant le nombre de cycles de révision

DE Sparen Sie Kosten und beschleunigen Sie die Markteinführung mit einer deutlichen Produktivitätssteigerung und weniger Genehmigungszyklen

Франц Герман
réduisez weniger
coûts kosten
commercialisation markteinführung
et und
de mit
différentes sie

FR Les volumes sur Nutanix AOS ont été pré-testés et validés sur Oracle VM et Oracle Linux pour accélérer les cycles de déploiement et minimiser les risques de défaillance.

DE Volumes auf Nutanix AOS wurde mit Oracle VM und Oracle Linux vorab getestet und validiert, um die Bereitstellungszyklen zu beschleunigen und das Risiko eines Ausfalls zu minimieren.

Франц Герман
volumes volumes
nutanix nutanix
été wurde
oracle oracle
vm vm
linux linux
accélérer beschleunigen
minimiser minimieren
risques risiko
aos aos
et und
testé getestet
pour vorab
de mit
sur auf

FR Dans Planview Barometer, les tableaux de bord fournissent des informations utiles sur les coûts, les cycles de vie et la criticité de vos portefeuilles.

DE Dashboards in Planview Barometer generieren Einblicke in die Kosten, Lebenszyklen und Kritikalität Ihrer Portfolios.

Франц Герман
coûts kosten
portefeuilles portfolios
informations einblicke
et und
tableaux de bord dashboards
dans in
de ihrer

FR Finances : les processus traditionnels, les cycles budgétaires et les rapports financiers ne sont pas conçus pour être adaptables ou accélérés

DE Finanzabteilung: Die traditionellen Prozesse, die Budgetzyklen und die Berichterstattung sind nicht auf Anpassungsfähigkeit und Schnelligkeit ausgelegt

Франц Герман
traditionnels traditionellen
rapports berichterstattung
conçus ausgelegt
et und
processus prozesse
pas nicht
sont sind

FR Le Gartner Market Guide indique, « Les solutions de clôture financière permettent aux directions financières de travailler à distance, d’automatiser les tâches manuelles et de raccourcir les cycles de clôture

DE In Gartners Marktführer heißt es: „Financial-Close-Lösungen ermöglichen es der Finanzabteilung, remote zu arbeiten, manuelle Aufgaben zu automatisieren und Abschlusszyklen zu verkürzen

Франц Герман
gartner gartners
solutions lösungen
permettent ermöglichen
distance remote
manuelles manuelle
raccourcir verkürzen
travailler arbeiten
et und
le der
tâches aufgaben
à zu
de es
financière financial

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна