Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"a porté presque" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "a porté presque" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

a porté presque-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "a porté presque"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

presque alle alles als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim beinahe bis damit das dass dazu dem den der des durch ein fast für hin im in mehr mit nach nahezu praktisch pro sicher sie um unter verwenden viele von vor was wenn während ziemlich zum zur über

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

DE Spalentor, St. Alban-Tor und St. Johanns-Tor

Франц Герман
porte tor
et und

FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

DE Mehr erfahren über: Spalentor, St. Alban-Tor und St. Johanns-Tor

Франц Герман
porte tor
et und
plus mehr
de über
savoir erfahren

FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

DE Mehr erfahren über: + Spalentor, St. Alban-Tor und St. Johanns-Tor

Франц Герман
porte tor
et und
plus mehr
de über
savoir erfahren

FR Des portes Porte Sortie Fermé Salle fermée Porte fermée Entrée Porte noire Ouvert Noir et blanc

DE Türen Türöffnung Ausfahrt Geschlossen Geschlossener raum Geschlossene tür Eintrag Schwarze tür Öffnen Schwarz und weiß

Франц Герман
sortie ausfahrt
salle raum
et und
fermé geschlossen
noire schwarze
portes türen
porte tür
noir schwarz
blanc weiß
entrée eintrag

FR Annabel porte un Long Sleeve Classic Jersey en extra small couleur turquoise, au côté de Duke, qui lui porte une Core Rain Jacket II en taille small vert/blanc et de Jez, qui porte le Pro Team Insulated Gilet orange en medium (bientôt disponible).

DE Annabel trägt ein Long Sleeve Classic Jersey Größe XS in Turquoise. Duke neben ihr trägt ein Core Rain Jacket II Größe S in Green/White; Jez ist in ein Pro Team Insulated Gilet Größe M in Orange gekleidet (bald erhältlich).

Франц Герман
porte trägt
long long
classic classic
jersey jersey
taille größe
team team
bientôt bald
orange orange
disponible erhältlich
core core
en in
côté neben
de ihr
et pro

FR La plupart des contrôleurs d?ouverture de porte de garage, y compris le Chamberlain MyQ Smart Garage, vous permettent d?ouvrir ou de fermer la porte de garage et de vérifier l?état de la porte à distance

DE Mit den meisten Garagentor-Öffnungssteuerungen, einschließlich der Chamberlain MyQ Smart Garage, können Sie das Garagentor öffnen oder schließen und den Status des Tors aus der Ferne überprüfen

Франц Герман
garage garage
smart smart
fermer schließen
état status
distance ferne
vérifier überprüfen
ou oder
ouvrir öffnen
et und
plupart meisten
compris einschließlich

FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

DE Spalentor, St. Alban-Tor und St. Johanns-Tor

Франц Герман
porte tor
et und

FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

DE Mehr erfahren über: Spalentor, St. Alban-Tor und St. Johanns-Tor

Франц Герман
porte tor
et und
plus mehr
de über
savoir erfahren

FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

DE Mehr erfahren über: + Spalentor, St. Alban-Tor und St. Johanns-Tor

Франц Герман
porte tor
et und
plus mehr
de über
savoir erfahren

FR Sa démarche de portraitiste le porte à se confronter aux tourments et à la part d'ombre que chacun de nous porte en lui

DE Seine Herangehensweise als Porträtmaler führt ihn dazu, sich den Qualen und der dunklen Seite zu stellen, die jeder von uns in sich trägt

Франц Герман
porte trägt
en in
nous uns

FR Comment est-ce que vos porte clés personnalisés sont reliés à l'anneau du porte clé ?

DE Wie scharf ist Mule Sauce auf einer Skala von 1–5?

Франц Герман
du von
à auf
comment wie
que ist

FR Itinéraires porte à porte, horaires, info trafic, réservation, échange et annulation

DE Routen von Tür zu Tür, Fahrpläne, Buchung, Verkehrsinfo in Echtzeit

Франц Герман
itinéraires routen
porte tür
horaires fahrpläne
réservation buchung
et von
à zu

FR Vous y trouverez une porte menant vers le jardin ainsi qu'une porte menant vers le garage avec un trajet alternatif pour atteindre l'arrière du bâtiment.

DE Eine weitere Tür führt zu einer angebauten offenen Garage und kann ebenfalls als Hinterausgang verwendet werden.

Франц Герман
porte tür
garage garage
quune eine
trouverez werden
avec und
atteindre zu
le kann

FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

Франц Герман
byron byron
visiteur besucher
toujours immer
vidéo video
et und
porte tür
à die
votre öffnen
souhaitez möchten
de ihrer
avec mit

FR Certains travaux exigent que vous alliez faire du porte-à-porte dans votre voisinage. Ce n'est pas une bonne idée si vous ne vous faites pas accompagner d'un adulte de confiance pour assurer votre sécurité.

DE Achte darauf, dass du immer vorher mit deinen Eltern sprichst, bevor du etwas verkaufst. Hilf auch nur Personen, denen du wirklich vertrauen kannst. Sicherheit geht immer vor.

Франц Герман
sécurité sicherheit
confiance vertrauen
du geht
vous personen
dans darauf

FR Cela ne sapplique quà la Ring Spotlight Cam Battery , mais ce que vous pourrez faire pendant la configuration est de prendre des images fixes de votre caméra montrant la porte ouverte et la porte fermée.

DE Dies gilt nur für die Ring Spotlight Cam Battery , aber Sie können während der Einrichtung Standbilder von Ihrer Kamera aufnehmen, die die Tür offen und die Tür geschlossen zeigen.

Франц Герман
ring ring
battery battery
configuration einrichtung
montrant zeigen
porte tür
ouverte offen
fermé geschlossen
cam cam
caméra kamera
et und
mais aber
pourrez sie
de ihrer

FR À partir de ces images, lIA peut apprendre à reconnaître les deux états - porte ouverte et porte fermée - et peut ensuite vous alerter dun changement spécifique

DE Aus diesen Bildern kann die KI lernen, beide Zustände – Tür offen und Tür geschlossen – zu erkennen und Sie dann auf eine bestimmte Änderung hinweisen

FR Cest peut-être le genre de chose que vous pouvez utiliser pour votre porte de garage, votre portail de jardin ou peut-être votre porte de cabanon, de sorte que vous pourrez recevoir une alerte si quelque chose nest pas comme il se doit.

DE So etwas können Sie für Ihr Garagentor, Ihr Gartentor oder Ihr Schuppentor verwenden, damit Sie benachrichtigt werden, wenn etwas nicht so ist, wie es sein sollte.

Франц Герман
alerte benachrichtigt
utiliser verwenden
ou oder
pas nicht
si wenn
pourrez sie
peut-être ist
le sollte

FR Ford est passé à la prochaine génération avec des ouvertures de porte, abandonnant les poignées de porte et les remplaçant par un simple bouton à la place

DE Ford ist mit Türöffnungen der nächsten Generation gegangen, hat die Türgriffe weggeworfen und sie stattdessen durch einen einfachen Knopf ersetzt

Франц Герман
ford ford
génération generation
ouvertures öffnungen
porte tür
bouton knopf
et und
est ist
à die
un einen
prochaine nächsten

FR Les portes avant reçoivent une petite prise pour ouvrir la porte, la porte arrière ressortant un peu pour vous permettre de saisir le cadre et de louvrir.

DE Die Vordertüren haben einen kleinen Fingergriff, um die Tür zu öffnen, wobei die Hintertür ein wenig herausspringt, damit Sie den Rahmen greifen und öffnen können.

Франц Герман
saisir greifen
cadre rahmen
ouvrir öffnen
petite kleinen
porte tür
un wenig
de damit
vous sie
et und

FR Trois points ("Ippon") sont accordés pour un coup de pied porté à la tête de l’adversaire, ou par un coup de poing porté à un adversaire qui est mis au sol après un balayage ou un takedown.

DE Drei Punkte - "Ippon" - gibt es für einen hohen Tritt zum Kopf oder für einen Schlag gegen einen Gegner, der nach einem Sweep oder Takedown zu Boden gegangen ist.

Франц Герман
points punkte
adversaire gegner
tête kopf
ou oder
à zu
sol boden
est ist
trois drei
de gegen
pour für

FR Nous proposons à nos clients des services maritimes hebdomadaires vers tous leurs marchés et des prestations intermodales pour une véritable expérience « porte à porte ».

DE Mit regelmäßigen Abfahrten auf allen wichtigen Handelsrouten und Inlandsdiensten können wir unseren Kunden einfache Komplettlösungen bieten.

Франц Герман
proposons bieten
clients kunden
et und
nous wir
à auf
nos unseren
pour allen

FR Lorsque votre Nest Cam IQ ou Nest Hello repère une personne familière, l’alerte indique «Grand-mère est à la porte d’entrée», par exemple, plutôt qu’une personne se trouve à la porte d’entrée

DE Wenn Ihr Nest Cam IQ oder Nest Hello eine vertraute Person entdeckt, wird in der Warnung beispielsweise "Oma ist an der Haustür" angezeigt, anstatt dass sich eine Person an der Haustür befindet

Франц Герман
nest nest
grand-mère oma
porte haustür
cam cam
ou oder
indique angezeigt
personne person
quune eine
lorsque wenn
votre ihr
plutôt anstatt
à in
trouve befindet
est ist
exemple beispielsweise

FR Une « porte d’entrée » vers de nombreux produits et services : Il s’agit ici du concept de « porte d’entrée numérique » menant à une gamme de produits et de services bancaires qu’un client peut acheter ou utiliser

DE Ein „Eingangstor“ zu zahlreichen Produkten und Dienstleistungen: Dies ist das Konzept eines digitalen Eingangstors zu einer Reihe von Produkten und Bankdienstleistungen, die ein Kunde kaufen oder nutzen kann

FR Il y a une serrure Yale qui sécurise la porte, mais elle est actionnée soit par un code PIN que vous entrez sur le clavier, soit via un porte-clés ou une carte, qui peut la déverrouiller dun simple clic.

DE Es gibt ein Yale-Schloss, das die Tür sicher hält, aber es wird entweder durch eine PIN bedient, die Sie auf dem Pad eingeben, oder über einen Schlüsselanhänger oder eine Karte, die sie mit einem Fingertipp entriegeln kann.

Франц Герман
yale yale
porte tür
porte-clés schlüsselanhänger
carte karte
ou oder
peut kann
simple sicher
mais aber
vous sie
sur auf
le dem

FR Avec beaucoup de gens qui se contentent de marcher jusquà votre porte et de prendre une photo là où votre colis atterrit, il faudra peut-être un peu plus pour convaincre les coursiers de sarrêter, dentrer un code PIN et de refermer la porte.

DE Da viele einfach vor Ihre Tür marschieren und ein Foto davon machen, wo immer Ihr Paket landet, kann es etwas länger dauern, um Kuriere davon zu überzeugen, anzuhalten, eine PIN einzugeben und die Tür wieder zu schließen.

Франц Герман
porte tür
photo foto
colis paket
atterrit landet
convaincre überzeugen
et und
il es
peut kann
votre schließen
plus wieder
un einfach

FR Rome2rio est un moteur de recherche d'informations et de réservation pour les voyages en porte-à-porte, vous aidant à vous rendre n'importe où dans le monde.

DE Rome2rio ist eine Suchmaschine für Reiseinformationen und Buchungen von Tür zu Tür, die dir dabei hilft, von jedem Standort auf der Welt aus überall hin zu kommen.

Франц Герман
réservation buchungen
aidant hilft
monde welt
porte tür
et und
moteur de recherche suchmaschine
est ist
à zu
les jedem

FR Creativa Porte-verre et porte-savon

DE Creativa Glashalter und Seifenschale

Франц Герман
et und

FR PORTE-VERRE ET PORTE-VERRE DOUBLE

DE GLASHALTER UND DOPPELGLASHALTER

Франц Герман
et und

FR Choisissez parmi une large gamme de porte-clés, bijoux, tasses, porte-monnaie et bien plus, et recevez l'article le moins cher en cadeau !

DE Wähle aus einer riesigen Auswahl an Schlüsselanhängern, Schmuck, Tassen, Portemonnaies und mehr... und du erhältst den günstigsten Artikel gratis!

Франц Герман
bijoux schmuck
tasses tassen
recevez erhältst
et und
choisissez wähle
gamme auswahl
bien riesigen
plus mehr

FR La technologie brevetée RECCO® est un système en deux parties. Un détecteur actif, porté par les secouristes. Et un réflecteur passif, porté par les pratiquants d'activités sportives.

DE Die patentierte RECCO®-Technologie ist ein zweiteiliges System. Der aktive Detektor wird von der organisierten Rettung verwendet, der passive Reflektor wird vom Benutzer getragen.

Франц Герман
technologie technologie
système system
détecteur detektor
actif aktive
passif passive
est ist
un ein
par verwendet

FR Michael Jordan porte des chaussures Nike, Pharell Williams porte des baskets Adidas, Rihanna a des baskets Puma aux pieds et Barack Obama, coureur passionné, a souvent été vu en ASICS

DE Michael Jordan trägt Nike, Pharell Williams trägt Adidas Sneaker, Rihanna hat Puma Sportschuhe an den Füßen und Barack Obama als passionierter Läufer wurde häufig in ASICS gesehen

Франц Герман
michael michael
porte trägt
nike nike
williams williams
puma puma
pieds füßen
obama obama
coureur läufer
souvent häufig
été wurde
jordan jordan
rihanna rihanna
vu gesehen
baskets sneaker
et und
en in

FR Sherpr offre un service mondial de transport de vélos porte-à-porte avec des tarifs exclusifs pour les membres du RCC et des avantages de fidélité pour les voyageurs réguliers.

DE Sherpr bietet einen weltweiten Radversand von Tür zu Tür zu exklusiven Preisen für RCC-Mitglieder und Treueprämien für diejenigen an, die regelmäßig reisen.

Франц Герман
mondial weltweiten
tarifs preisen
membres mitglieder
porte tür
exclusifs exklusiven
et und
un einen
offre bietet
de von
voyageurs reisen
pour für

FR Ruben porte un Brevet Lightweight Jersey bleu en médium et Jez porte un Brevet Jersey jaune/marine en médium. Ruben a assorti le maillot avec le Classic Bib Shorts en bleu sarcelle/écru.

DE Ruben trägt ein Brevet Lightweight Jersey Größe M in Blue, Jez trägt ein Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben kombiniert ein Trikot mit der Classic Bib Shorts in Teal/Off-White.

Франц Герман
porte trägt
jersey jersey
classic classic
shorts shorts
marine navy
en in
m m
un ein
le blue
et der
avec mit

FR Entre Jez et Duke, Flossie mesure 1m70 et porte un Pro Team Long Sleeve Training Jersey en extra small. Annabel porte un Classic Bib Shorts sarcelle/gris bleu en extra-small.

DE Flossie (zwischen Jez und Duke) misst 1,70 m und trägt ein Pro Team Long Sleeve Training Jersey Größe XS. Annabel trägt die Classic Bib Shorts Größe XS in Teal/Grey Blue.

Франц Герман
porte trägt
team team
long long
training training
jersey jersey
classic classic
shorts shorts
bleu blue
mesure misst
gris grey
et und
un ein
en in
pro pro
entre zwischen

FR Pour vous aider à tirer le meilleur parti du vôtre, le RCC s’est associé au service international d’expédition de vélos SHERPR pour fournir un service porte à porte qui simplifie les déplacements avec votre vélo.

DE Damit du deins optimal nutzen kannst, hat sich Rapha mit dem globalen Fahrrad-Versandservice SHERPR zusammengetan und bietet einen Tür-zu-Tür-Service an, der dir die Mühe erspart, mit dem Fahrrad zu reisen.

Франц Герман
international globalen
porte tür
service service
vélo fahrrad
un einen
meilleur optimal
à zu
de damit
votre reisen
le dem

FR Les Tours Vauban, tours massives bien préservées, portent le nom des constructions médiévales qu'elles vinrent remplacer: la Porte d'Eich et la Porte des Bons Malades.

DE Die wuchtigen, sehr gut erhaltenen Vauban Türme, wurden nach ihren mittelalterlichen Vorgängerbauten Eichertor und Siechentor (jenseits der Alzette) benannt.

Франц Герман
tours türme
et und
la der

FR Elles peuvent même être dotées, idéalement, de porte-fiches et de porte-boissons

DE Es ist noch besser, wenn sie mit Vorrichtungen für Spielmarken und Getränke ausgestattet sind

Франц Герман
boissons getränke
doté ausgestattet
et und

FR La plupart du temps, une simple porte en verre permet d’y accéder ou une porte affleurante masquée par du papier peint ou des décorations murales

DE Meistens gibt es für den Zugang eine einfache Glastür oder eine mit der Wand bündige Tür, die mit einer Tapete oder Wanddekoration verkleidet ist

Франц Герман
porte tür
simple einfache
ou oder
accéder zugang
la der
temps die

FR Stylos, crayons de papier, porte-plumes, bacs porte-documents, carnets, classeurs, coupe-papier, presse-papiers et de nombreux autres objets peuvent être organisés en partie sur le bureau ou en partie dans les tiroirs du bureau

DE Stifte, Bleistifte, Stifthalter, Dokumentenablagen, Hefte, Ordner, Papierschneider, Briefbeschwerer und viele andere Dinge können teils auf der Schreibtischoberfläche, teils in den Schubladen des Schreibtisches untergebracht werden

Франц Герман
stylos stifte
tiroirs schubladen
documents ordner
et und
être werden
en in

FR Superbe robe que ma fille a porté lors de mon mariage, qualité au top, et porté elle est magnifique, le bas prends bien du volume évasé. Le haut est près du corps. C'est vraiment élégant pour une petite fille je recommande vivement

DE Ich mag alles an diesem Kleid! Es gibt einen Marinegürtel, er sieht wunderschön aus! Mein Blumenmädchen wird dieses Kleid im September tragen und es sieht so süß aus! Schnelle Lieferung und exzellenter Kundenservice!

Франц Герман
robe kleid
et und
cest es
je ich
a gibt
bien wunderschön
près an

FR Vous souhaitez installer une sonnette à bouton-poussoir sur votre porte d’entrée et sur une porte à l’arrière de la maison ? C'est tout à fait possible

DE Einfache InstallationDer Klingelknopf ist kabellos und kann mit dem doppelseitigen 3M Klebeband an jeder Tür angebracht werden

Франц Герман
porte tür
et und
à an

FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleChoisissez un bouton-poussoir qui convient à votre porte. La sonnette chromée est à montage encastré et peut être associée à votre carillon de porte filaire actuel ou neuf.

DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.

Франц Герман
combinaison kombination
sonnette türklingel
porte tür
montage montiert
et und
peut kann
ou oder
associé verbunden
un einen
être werden

FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleChoisissez un bouton-poussoir qui convient à votre porte. La sonnette en laiton est à montage encastré et peut être associée à votre carillon de porte filaire actuel ou neuf.

DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der messingfarbene Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.

Франц Герман
combinaison kombination
sonnette türklingel
porte tür
montage montiert
et und
peut kann
ou oder
associé verbunden
un einen
être werden

FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleChoisissez une sonnette qui convient à votre porte. La sonnette chromée peut être installée avec votre carillon de porte filaire actuel ou neuf.

DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.

Франц Герман
combinaison kombination
sonnette türklingel
porte tür
peut kann
ou oder
être werden

FR Avec un porte-embouts magnétique, vous avez vos accessoires toujours à portée de main et avec un porte-clous ou une équerre à soudage, vous terminez plus rapidement votre travail

DE Mit einer magnetischen Bithalterung haben Sie Zubehör stets griffbereit und mit einem Nagelhalter oder einer Schweißhilfe sind Sie schneller fertig

Франц Герман
magnétique magnetischen
accessoires zubehör
toujours stets
et und
ou oder
un einem

FR Pendentif Coréen Petit Porte-clés Frais Perle Fleur Porte-clés Sac Pendentif Nhap454174

DE Koreanischer Kleiner Frischer Schlüsselanhänger Perlenblume Schlüsselanhänger Taschenanhänger Nhap454174

Франц Герман
petit kleiner
porte-clés schlüsselanhänger

FR Dans cette vidéo porno VR pour adolescents, vous jouez en tant que un vendeur de bites porte-à-porte

DE In diesem Teenie-VR-Pornovideo spielst du als ein Schwanzverkäufer von Tür zu Tür

Франц Герман
vr vr
jouez spielst
porte tür
en in
tant als
de von
un ein

FR Développez de nouvelles prestations tout au long de la chaîne de voyage pour offrir à nos clients une mobilité de porte à porte à la fois simple, personnalisée et intégrée.

DE Entwickeln Sie bei uns neue Mobilitätsdienstleistungen entlang der gesamten Reisekette, damit unsere Kundschaft einfach, persönlich und vernetzt von Tür zu Tür reisen kann.

Франц Герман
développez entwickeln
voyage reisen
porte tür
personnalisée persönlich
clients kundschaft
nouvelles neue
simple einfach
et und
à zu
ne kann
de damit
nos unsere

FR Chargement complet de conteneur (FCL) Chargement partiel Train-bloc Assurance des marchandises Service porte-à-porte Courtage en douane et conformité commerciale

DE Container-Komplettladung (FCL) Weniger als eine Containerladung (LCL) Block-Train Frachtversicherung Haus-Haus-Service Zollabwicklung & Trade Compliance

Франц Герман
conteneur container
service service
conformité compliance
de eine

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна