Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"responsable" -г Чех руу орчуулах

Франц -с Чех руу орчуулсан "responsable" хэллэгийн 38 орчуулгын 38 -г харуулж байна

responsable-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "responsable"-г дараах Чех үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

responsable a

Франц-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах

Франц
Чех

FR Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités effectuées en utilisant votre compte ou votre mot de passe

CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu

FR Devenez secouriste en chef et responsable des premiers soins avec DAN.

CS Naučte se u DAN, jak být záchrancem a vynikajícím poskytovatelem první pomoci.

Франц Чех
et a
dan dan
premiers první

FR Ingénieur, Président de DAN Southern Africa et Responsable de la sécurité sous-marine et hyperbare (DAN America).

CS v příručce autorizované inženýrem Francois Burmanem, prezidentem DAN Southern Africa a ředitelem odboru pro hyberbarickou a podvodní bezpečnost (u DAN America).

Франц Чех
sécurité bezpečnost
dan dan
et a

FR Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe, ainsi que de toutes les utilisations de celui-ci et de votre compte, que ce soit par vous ou par d?autres

CS Za zachování důvěrnosti vašeho hesla a veškeré používání vašeho účtu, ať už přímo vámi, nebo někým dalším, plně zodpovídáte vy

Франц Чех
autres další
ou nebo
passe hesla
et a

FR Voxy est autorisée à agir selon les instructions reçues par l?utilisation de votre mot de passe, et n?est pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect de cette section

CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu

Франц Чех
voxy voxy
instructions pokynů
et a
ou nebo
est je
passe hesla
par na
de pomocí

FR Les publicités, les publications et les sites liés ne sont pas sous le contrôle de Voxy, laquelle n?est pas responsable de leur contenu ou de leurs pratiques en matière de confidentialité

CS Tyto reklamy, příspěvky a odkazy nejsou společností Voxy kontrolovány, společnost zároveň nenese zodpovědnost za jejich obsah nebo postupy ochrany osobních údajů

Франц Чех
voxy voxy
et a
de z
ou nebo
leurs jejich
contenu obsah

FR VOUS ÊTES RESPONSABLE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE TOUS LES SERVICES OU CONTENUS QUE VOUS OBTENEZ DES SITES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRE CODE NUISIBLE.

CS JSTE ZODPOVĚDNÍ ZA VEŠKERÁ POTŘEBNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ K ZAJIŠTĚNÍ, ŽE JAKÉKOLIV SLUŽBY NEBO OBSAH, KTERÉ MŮŽETE ZE STRÁNEK ZÍSKAT, BUDOU BEZ VIRŮ NEBO JINÉHO ŠKODLIVÉHO KÓDU.

Франц Чех
ou nebo
contenus obsah
vous jste
de z

FR VF International Sagl exploitant de ces Plateformes Numériques VF et est responsable de nos activités de marketing. Les filiales VF locales sont responsables des achats que vous effectuez en ligne et en boutique.

CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.

Франц Чех
plateformes platformy
boutique obchod
et a
en v
ces tyto

FR Pour en savoir plus, regardez cet entretien avec un responsable produit.

CS Více se dozvíte v tomto Cube rozhovoru.

Франц Чех
cet tomto
en v
plus více
pour se

FR Pour en savoir plus, regardez cet entretien avec un responsable.

CS Více se dozvíte v tomto Cube rozhovoru.

Франц Чех
cet tomto
en v
plus více
pour se

FR Mais plus nous devenons une entreprise importante, plus nous voulons être conscient·e·s de notre propre utilisation des ressources limitées de la planète et les traiter de manière responsable.

CS Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.

Франц Чех
entreprise společnost
propre vlastní
utilisation využití
et a
mais ale
notre naší

FR Les employés d'Ingersoll Rand partagent tous la volonté de l'entreprise de mettre en œuvre des pratiques sûres, une gestion responsable, une approche environnementale raisonnée et des principes éthiques.

CS Zaměstnanci společnosti Ingersoll Rand se podílejí na závazku společnosti uplatňovat bezpečné postupy, zodpovědné řízení, péči o životní prostředí a etický provoz.

Франц Чех
de z
et a

FR Membre, co-directeur de Americas Private Equity ; co-président, conseil de la diversité et de l'inclusion ; responsable de l'industrie, Kohlberg Kravis et Roberts & Co. L.P. (« KKR »)

CS Člen, spoluzakladatel Americas Private Equity; Spolupředseda, Rada pro začleňování a různorodost; Vedoucí průmyslových aplikací, Kohlberg Kravis Roberts & Co. L.P. (?KKR?)

Франц Чех
et a

FR Vice-président directeur, directeur des affaires juridiques, responsable de la conformité et secrétaire

CS Senior viceprezident, generální právní zástupce, ředitel pro dodržování předpisů a tajemník

Франц Чех
de z
et a
des pro

FR Il y a environ un an, Jesus Mendes, le responsable du référencement de Mail Online, s'est réveillé...

CS Asi před rokem se probudil Jesus Mendes, ředitel SEO Mail Online,...

Франц Чех
référencement seo
mail mail

FR Le fournisseur : Si tu vis dans l'Union européenne, les pays de l'AELE ou le Royaume-Uni, le responsable du traitement est Twitter International Company, Irlande

CS Poskytovatel: Pokud žijete v Evropské unii, zemích ESVO nebo ve Spojeném království, je správcem Twitter International Company, Irsko

Франц Чех
si pokud
est je
dans v
ou nebo

FR Si vous vivez aux États-Unis d'Amérique ou dans un autre pays en dehors de l'Union européenne, des États de l'AELE ou du Royaume-Uni, le responsable du traitement est Twitter, Inc, États-Unis d'Amérique.

CS Pokud žijete ve Spojených státech amerických nebo v jiné zemi mimo Evropskou unii, země ESVO nebo Spojené království, správcem je společnost Twitter, Inc, Spojené státy americké.

Франц Чех
si pokud
ou nebo
est je
en v
pays zemi

FR Devenez secouriste en chef et responsable des premiers soins avec DAN.

CS Naučte se u DAN, jak být záchrancem a vynikajícím poskytovatelem první pomoci.

Франц Чех
et a
dan dan
premiers první

FR Ingénieur, Président de DAN Southern Africa et Responsable de la sécurité sous-marine et hyperbare (DAN America).

CS v příručce autorizované inženýrem Francois Burmanem, prezidentem DAN Southern Africa a ředitelem odboru pro hyberbarickou a podvodní bezpečnost (u DAN America).

Франц Чех
sécurité bezpečnost
dan dan
et a

FR Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe, ainsi que de toutes les utilisations de celui-ci et de votre compte, que ce soit par vous ou par d?autres

CS Za zachování důvěrnosti vašeho hesla a veškeré používání vašeho účtu, ať už přímo vámi, nebo někým dalším, plně zodpovídáte vy

Франц Чех
autres další
ou nebo
passe hesla
et a

FR Voxy est autorisée à agir selon les instructions reçues par l?utilisation de votre mot de passe, et n?est pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect de cette section

CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu

Франц Чех
voxy voxy
instructions pokynů
et a
ou nebo
est je
passe hesla
par na
de pomocí

FR Les publicités, les publications et les sites liés ne sont pas sous le contrôle de Voxy, laquelle n?est pas responsable de leur contenu ou de leurs pratiques en matière de confidentialité

CS Tyto reklamy, příspěvky a odkazy nejsou společností Voxy kontrolovány, společnost zároveň nenese zodpovědnost za jejich obsah nebo postupy ochrany osobních údajů

Франц Чех
voxy voxy
et a
de z
ou nebo
leurs jejich
contenu obsah

FR VOUS ÊTES RESPONSABLE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE TOUS LES SERVICES OU CONTENUS QUE VOUS OBTENEZ DES SITES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRE CODE NUISIBLE.

CS JSTE ZODPOVĚDNÍ ZA VEŠKERÁ POTŘEBNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ K ZAJIŠTĚNÍ, ŽE JAKÉKOLIV SLUŽBY NEBO OBSAH, KTERÉ MŮŽETE ZE STRÁNEK ZÍSKAT, BUDOU BEZ VIRŮ NEBO JINÉHO ŠKODLIVÉHO KÓDU.

Франц Чех
ou nebo
contenus obsah
vous jste
de z

FR VF International Sagl exploitant de ces Plateformes Numériques VF et est responsable de nos activités de marketing. Les filiales VF locales sont responsables des achats que vous effectuez en ligne et en boutique.

CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.

Франц Чех
plateformes platformy
boutique obchod
et a
en v
ces tyto

FR Les Plateformes Numériques VF sont exploitées par VF International Sagl, Via Laveggio 5, 6855 – Stabio, Suisse (« nous », « notre » ou « nos ») en sa qualité de responsable du traitement

CS Digitální platformy VF provozuje společnost VF International Sagl, Via Laveggio 5, 6855 – Stabio, Švýcarská konfederace (dále jen „my“, „náš“ a všechny pádové tvary těchto zájmen), která jedná jako správce údajů

FR Cette filiale locale est également le responsable de traitement des données à caractère personnel que vous fournissez lorsque vous échangez avec notre support client

CS Tento místní subjekt je také správcem osobních údajů, které poskytujete, když jednáte s naší zákaznickou službou

Франц Чех
personnel osobní
notre naší
de z
est je
données údajů
avec s
que které
lorsque když

FR À noter que la filiale VF avec laquelle vous échangez (et à laquelle vous fournissez vos données à caractère personnel) n'est pas toujours le responsable de traitement des données

CS Upozorňujeme, že subjekt VF, se kterým spolupracujete (a kterému jste poskytli osobní údaje), není vždy správcem údajů

Франц Чех
vf vf
avec se
toujours vždy
pas není
et a
personnel osobní
vous jste

FR VF International Sagl exploitant de ces Plateformes Numériques VF et est responsable de nos activités de marketing. Les filiales VF locales sont responsables des achats que vous effectuez en ligne et en boutique.

CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.

Франц Чех
plateformes platformy
boutique obchod
et a
en v
ces tyto

FR Vous êtes pleinement responsable de votre comportement en matière de sécurité et d’accès sécurisé par mots de passe auxdits espaces protégés

CS Nesete plnou odpovědnost za své chování v souvislosti s bezpečností Hlavního hesla a přístupu k této zabezpečené části

Франц Чех
sécurité bezpečnost
passe hesla
en v
et a

FR Vous êtes également responsable de toute activité relative à vos noms d'utilisateur et mots de passe, ainsi que du téléchargement et de l'installation de la copie sous licence du logiciel. 

CS Jste také odpovědní za veškeré aktivity týkající se vašich uživatelských jmen a hesel a za stažení a instalaci licencované kopie softwaru. 

FR Veuillez également garder à l'esprit que vous êtes responsable du matériel que vous soumettez, y compris de sa fiabilité, de son originalité et de ses droits d’auteur

CS Berte také na paměti, že jste odpovědní za jakékoliv materiály, které podáte, včetně toho, jak jsou solidní, originální a jaká autorská práva se na ně vážou

Франц Чех
droits práva
et a

FR La désignation de certificat doit contenir à la fois la signature de la DPD et celle de la personne responsable de la gestion

CS Externí inspektor ochrany údajů není v souladu s pokyny vedení společnosti ve svém oboru činnosti podle § 38 odstavci 3 BDSG nové verze

Франц Чех
de podle

FR Formulaire de contact du responsable de la protection des données | Pinterest Help

CS Kontaktní formulář na referenta pro ochranu osobních údajů | Pinterest Help

Франц Чех
protection ochranu
des pro

FR Cette page permet de transmettre un formulaire au responsable de la protection des données chez Pinterest

CS Toto je stránka, na které můžete odeslat formulář referentovi pro ochranu osobních údajů společnosti Pinterest

Франц Чех
page stránka
protection ochranu
au na
des pro
cette je

FR Nous avons désigné un responsable de la protection des données (DPO, Data Protection Officer) pour le Groupe Shutterstock chargé des questions en lien avec le présent avis

CS Pro Skupinu Shutterstock jsme jmenovali pověřence pro ochranu osobních údajů (dále jen „pověřenec“), který zodpovídá za vyřizování dotazů týkajících se tohoto oznámení o ochraně osobních údajů

FR Responsable du traitement des données (localisation de l’entreprise ou de l’organisme)

CS Správce (místo vzniku nebo sídlo organizace)

FR VOUS RECONNAISSEZ CLAIREMENT QUE KOBO N'EST PAS RESPONSABLE DE LA CONDUITE DIFFAMATOIRE, OFFENSIVE OU ILLÉGALE D'AUTRES UTILISATEURS OU DE TIERS, ET QUE VOUS SUPPORTEZ ENTIÈREMENT LES RISQUES DE DOMMAGES.

CS VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST KOBO NENESE ODPOVĚDNOST ZA HANLIVÉ, URÁŽLIVÉ NEBO NEZÁKONNÉ JEDNÁNÍ JINÝCH UŽIVATELŮ NEBO TŘETÍCH STRAN A ŽE RIZIKO ÚJMY Z VÝŠE UVEDENÉHO SPOČÍVÁ VÝHRADNĚ NA VÁS.

FR Kobo ne vérifie pas l'exactitude de ces désignations et n'est aucunement responsable des dommages pouvant résulter du téléchargement ou de toute autre utilisation que vous pourriez faire de ces œuvres littéraires

CS Kobo neověřuje správnost označení veřejné domény a nenese odpovědnost za škody, které mohou být důsledkem stahování nebo jiného použití těchto literárních děl z vaší strany

{Totalresult} орчуулгын 38 -г харуулж байна