"pin" -г Вьетнам руу орчуулах

Испани -с Вьетнам руу орчуулсан "pin" хэллэгийн 28 орчуулгын 28 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Вьетнам руу орчуулах

Испани
Вьетнам

ES Si no recuerdas tu PIN, puedes restablecerlo. Haz clic en ¿Olvidaste el PIN? Recibirás un correo electrónico con un enlace que te permitirá crear un PIN nuevo.

VI Nếu bạn không thể nhớ mã PIN, bạn có thể đặt lại. Hãy nhấp vào liên kết Quên mã PIN của bạn?. Bạn sẽ nhận được một email có liên kết cho phép bạn tạo mã PIN mới.

Испани Вьетнам
no không
tu của bạn
clic nhấp
enlace liên kết
nuevo mới
puedes nhận
correo email
crear tạo

ES Obtenga un PIN para la protección de la identidad (IP PIN)

VI Nhận một Pin bảo vệ danh tánh (IP PIN)

Испани Вьетнам
obtenga nhận

ES ¿No puedes recordar tu PIN o contraseña? Según el sistema que use tu biblioteca, tu PIN puede ser:

VI Không thể nhớ mật khẩu/mã PIN của bạn? Tùy thuộc vào hệ thống mà thư viện của bạn sử dụng, mã PIN của bạn có thể là:

Испани Вьетнам
no không
contraseña mật khẩu
sistema hệ thống
biblioteca thư viện
tu của bạn
use sử dụng
ser bạn

ES Si tienes una cuenta para empresa, deberás seguir una serie de pasos diferente para crear un Pin. Descubre cómo crear un Pin con una cuenta para empresa.

VI Nếu có tài khoản doanh nghiệp, thì bạn sẽ cần làm theo một loạt các bước khác nhau để tạo Ghim. Tìm hiểu cách tạo Ghim bằng tài khoản doanh nghiệp.

Испани Вьетнам
cuenta tài khoản
empresa doanh nghiệp
crear tạo
seguir theo
diferente khác
pasos bước
una bạn

ES En ID de Pin existente, introduce el ID de tu Pin de creatividad principal de colecciones.

VI Trong ID Ghim hiện có, hãy nhập ID Ghim của nội dung quảng cáo chính cho bộ sưu tập

Испани Вьетнам
en trong
principal chính

ES Esto significa que podrás ver las conversiones que ocurrieron un día después de que alguien vio tu Pin y 30 días después de que alguien interactuó con tu Pin o hizo clic en él.

VI Điều này có nghĩa là bạn thấy các hành động xảy ra một ngày sau khi ai đó xem Ghim của bạn và 30 ngày sau khi ai đó tương tác hoặc nhấp vào Ghim của bạn.

Испани Вьетнам
significa có nghĩa
después sau
tu của bạn
clic nhấp
ver xem
y của
días ngày
las các
un này

ES Clics en el Pin: el total de veces que las personas hicieron clic en tu Pin para obtener contenido dentro o fuera de Pinterest.

VI Lượt nhấp Ghim: Tổng số lần mọi người nhấp vào Ghim để xem nội dung của bạn trên hoặc ngoài Pinterest

Испани Вьетнам
veces lần
tu của bạn
personas người
clic nhấp

ES El software que compró le brinda la opción de solicitar un PIN para firmar en línea (en inglés) (permita que transcurran por lo menos 45 días para recibir su PIN); o

VI Phần mềm bạn đã mua cung cấp cho bạn tùy chọn đăng ký mã PIN chữ ký trực tuyến (tiếng Anh). (cho phép ít nhất 45 ngày để nhận được mã PIN của bạn) hoặc

Испани Вьетнам
software phần mềm
inglés tiếng anh
días ngày
opción tùy chọn
el nhận

ES Actualmente, algunos servicios de acortamiento no son compatibles con Pinterest; si el enlace de tu Pin está bloqueado, puedes editarlo.

VI Một số dịch vụ rút gọn liên kết hiện không được hỗ trợ trên Pinterest - nếu liên kết của Ghim bị chặn, thì bạn có thể chỉnh sửa.

Испани Вьетнам
no không
son bạn
enlace liên kết
bloqueado bị chặn

ES En la página Iniciar Sesión, escribe el código de barra o el nombre de usuario, y tu contraseña/PIN.

VI Trong trang Đăng nhập, nhập mã vạch hoặc tên đăng nhập và mật khẩu/mã PIN của bạn.

Испани Вьетнам
contraseña mật khẩu
tu của bạn
nombre tên

ES También puedes crear y guardar Pines a partir de las imágenes que encuentras en línea o en crear un Idea Pin.

VI Bạn cũng có thể tạo và lưu Ghim từ hình ảnh bạn tìm thấy trên mạng hoặc tạo Ghim ý tưởng.

Испани Вьетнам
crear tạo
guardar lưu
imágenes hình ảnh
también cũng

ES Selecciona un tablero donde guardar el Pin o toca Crear tablero para crear uno nuevo.  

VI Chọn một bảng để lưu Ghim vào hoặc nhấn vào Tạo bảng để tạo một bảng mới  

Испани Вьетнам
selecciona chọn
guardar lưu
crear tạo
nuevo mới
para

ES Selecciona un tablero donde guardar el Pin o toca Crear tablero para crear uno nuevo.

VI Chọn một bảng để lưu Ghim vào hoặc nhấn vào Tạo bảng để tạo một bảng mới

Испани Вьетнам
selecciona chọn
guardar lưu
crear tạo
nuevo mới
para

ES Si quieres que los Pines que creaste sean accesibles, puedes agregar texto alternativo al Pin para explicar qué pueden ver las personas.

VI Để giúp các Ghim bạn đã tạo trở nên dễ tiếp cận, bạn có thể thêm văn bản thay thế vào Ghim để giải thích nội dung mọi người có thể xem.

Испани Вьетнам
puedes nên
agregar thêm
ver xem
personas người
quieres bạn
las các

ES Cuando guardas Pines en un tablero secreto, la persona de la que guardaste el Pin no recibirá una notificación ni aumentará el recuento de Pines 

VI Khi bạn lưu Ghim vào bảng bí mật, người sở hữu Ghim mà bạn lưu sẽ không nhận được thông báo và lượt lưu Ghim đó sẽ không được tính

Испани Вьетнам
persona người
no không
el nhận

ES   Cuando guardas Pines de un tablero secreto, no aparecerá el nombre de la persona de quien lo guardaste en tu nuevo Pin.

VI   Khi bạn lưu Ghim từ bảng bí mật, chúng tôi sẽ không hiển thị tên của người mà bạn lưu từ đó trên Ghim mới của bạn.

Испани Вьетнам
persona người
nuevo mới
tu của bạn
no không
nombre tên

ES Esto incluye los Pines que has creado o guardado (orgánicos y anuncios), así como cualquier Pin que se haya guardado desde el sitio web conectado o cuentas conectadas.

VI Con số bao gồm các Ghim bạn đã tạo hoặc lưu (cả tự nhiên và quảng cáo) cũng như bất kỳ Ghim nào đã được lưu từ trang web đã xác minh quyền sở hữu hoặc tài khoản được xác nhận của bạn.

Испани Вьетнам
incluye bao gồm
anuncios quảng cáo
cuentas tài khoản
o hoặc
sitio trang web
web web
el nhận

ES Creaste o identificaste un Pin (imagen estática o video) para que sea tu creatividad principal. No puedes cargar una creatividad principal durante la creación de tus anuncios.

VI Bạn đã tạo hoặc xác định một Ghim (hình ảnh tĩnh hoặc video) sẽ là nội dung quảng cáo chính. Bạn không thể tải nội dung quảng cáo chính lên trong quá trình tạo quảng cáo.

Испани Вьетнам
imagen hình ảnh
video video
principal chính
no không
durante trong quá trình
creación tạo
anuncios quảng cáo
para trong
tus bạn

ES para seleccionar un Pin estático o de video para que sea el contenido creativo principal y luego haz clic en Listo.

VI  để chọn một Ghim Video hoặc Ghim tĩnh làm nội dung quảng cáo chính, sau đó nhấp vào Xong.

Испани Вьетнам
video video
principal chính
luego sau
seleccionar chọn
el
clic nhấp
para

ES Si realizas una campaña con un objetivo de consideración, puedes optimizarla para los clics en el Pin o los clics salientes

VI Nếu đang chạy chiến dịch với mục tiêu cân nhắc, bạn có thể tối ưu cho các lượt nhấp Ghim hoặc lượt nhấp ra ngoài

Испани Вьетнам
campaña chiến dịch
objetivo mục tiêu
clics nhấp
a chiến

ES Añade la URL de tu Pin de creatividad principal de colecciones

VI Thêm URL Ghim của nội dung quảng cáo chính cho bộ sưu tập

Испани Вьетнам
url url
principal chính

ES Si ves un producto que quieres, puedes comprarlo. Haz clic en el Pin para ir al sitio web del anunciante, donde puedes hacer la compra.

VI Nếu thấy một sản phẩm mình muốn, thì bạn có thể mua. Nhấp vào Ghim để được đưa đến trang web của nhà quảng cáo và hoàn tất giao dịch mua.

Испани Вьетнам
producto sản phẩm
clic nhấp
compra mua
sitio trang
web web
del của
quieres muốn

ES Acción atribuida: consulta las estadísticas según el tipo de interacción con el Pin que generó una conversión.

VI Hành động phân bổ: Xem số liệu thống kê theo loại tương tác Ghim dẫn đến chuyển đổi.

Испани Вьетнам
según theo
tipo loại
conversión chuyển đổi
las liệu

ES Pines guardados: el total de veces que se guardó tu Pin.

VI Lượt lưu: Tổng số lần các Ghim của bạn được lưu

Испани Вьетнам
veces lần
tu của bạn
de của

ES Nota: En la tabla de los Pines que generan más conversiones se refleja el último Pin con el que alguien interactuó antes de realizar la compra, no el producto exacto que se compró.

VI Lưu ý: bảng Ghim tạo ra số lượt chuyển đổi nhiều nhất phản ánh Ghim cuối cùng mà người dùng đã tương tác trước khi mua, chứ không phải đúng sản phẩm mà người dùng đã mua.

Испани Вьетнам
más nhiều
conversiones chuyển đổi
alguien người
compra mua
producto sản phẩm
de đổi
no không

ES Por ejemplo, alguien puede ver y vincularse con tu Pin o tu anuncio en Pinterest sin realizar una compra

VI Ví dụ: ai đó có thể thấy và tương tác với Ghim hoặc quảng cáo của bạn trên Pinterest mà không mua bất cứ thứ gì

Испани Вьетнам
compra mua
tu của bạn
o hoặc
con với
en trên
y của

ES En este caso, las fuentes de terceros asignan un crédito del 100 % al segundo editor y no consideran la primera vista o engagement del Pin, o el anuncio en Pinterest.

VI Trong trường hợp này, các nguồn của bên thứ ba ghi nhận 100% cho đơn vị phát hành nội dung thứ hai và không xét đến lượt xem hoặc lượt tương tác đầu tiên với Ghim hoặc quảng cáo trên Pinterest.

Испани Вьетнам
en trong
caso trường hợp
fuentes nguồn
un này
no không
segundo hai
y của

ES Con un plan de Google Workspace, puedes incluir un número de teléfono y un PIN en cada una de tus reuniones sin necesidad de aplicar otra configuración

VI Khi sử dụng gói Google Workspace, bạn có thể thêm số điện thoại và mã PIN vào mỗi cuộc họp mà không cần phải thiết lập gì khác

Испани Вьетнам
plan gói
google google
cada mỗi
sin không
necesidad cần
otra khác
configuración thiết lập
tus bạn
con

{Totalresult} орчуулгын 28 -г харуулж байна