ES La forma binaria de este software es distribuida por Cisco bajo la licencia AVC/H.264 Patent Portfolio License de MPEG LA, y está sujeta a los siguientes requisitos, que pueden o no ser aplicables al uso de este software:
ES La forma binaria de este software es distribuida por Cisco bajo la licencia AVC/H.264 Patent Portfolio License de MPEG LA, y está sujeta a los siguientes requisitos, que pueden o no ser aplicables al uso de este software:
SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:
Испани | Швед |
---|---|
cisco | cisco |
mpeg | mpeg |
requisitos | krav |
portfolio | portfolio |
software | programvara |
uso | användning |
la | la |
no | inte |
de | av |
está | den |
este | denna |
o | eller |
bajo | för |
siguientes | följande |
que | som |
ES Es compatible con el servicio Amazon Music HD, además de ofrecer compatibilidad con Dolby Atmos y formatos 3D de MPEG-H, como Sony 360 Reality Audio
SV Den stöder Amazon Music HD-tjänsten, samt erbjuder stöd för Dolby Atmos och 3D-format från MPEG-H, som Sony 360 Reality Audio
Испани | Швед |
---|---|
amazon | amazon |
hd | hd |
atmos | atmos |
formatos | format |
d | d |
sony | sony |
reality | reality |
music | music |
servicio | tjänsten |
ofrecer | erbjuder |
audio | audio |
dolby | dolby |
ES Al igual que con todos los códecs AVC/H.264, también puede obtener su propia licencia de patente de MPEG LA o de los propietarios de patentes individuales, o proceder a su propio riesgo
SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk
Испани | Швед |
---|---|
mpeg | mpeg |
riesgo | risk |
también | också |
patente | patent |
la | la |
individuales | enskilda |
obtener | kan |
puede | som |
ES La forma binaria de este software es distribuida por Cisco bajo la licencia AVC/H.264 Patent Portfolio License de MPEG LA, y está sujeta a los siguientes requisitos, que pueden o no ser aplicables al uso de este software:
SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:
Испани | Швед |
---|---|
cisco | cisco |
mpeg | mpeg |
requisitos | krav |
portfolio | portfolio |
software | programvara |
uso | användning |
la | la |
no | inte |
de | av |
está | den |
este | denna |
o | eller |
bajo | för |
siguientes | följande |
que | som |
ES SE PUEDE OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL DE MPEG LA, L.L.C
SV YTTERLIGARE INFORMATION KAN ERHÅLLAS FRÅN MPEG LA, L.L.C
Испани | Швед |
---|---|
adicional | ytterligare |
mpeg | mpeg |
c | c |
la | la |
obtener | kan |
ES Además, el binario suministrado por Cisco de este Software está licenciado bajo la licencia de Cisco de MPEG LA sólo si se cumplen las siguientes condiciones:
SV Dessutom licensieras den överlåtna överlåtelsebinären för denna programvara cisco licens enligt Ciscos licens från MPEG LA endast om följande villkor är uppfyllda:
Испани | Швед |
---|---|
cisco | cisco |
software | programvara |
licencia | licens |
mpeg | mpeg |
siguientes | följande |
condiciones | villkor |
sólo | endast |
la | la |
si | om |
está | den |
ES Ajuste: FlashBack ahora sólo utiliza el modo de registro 'mpeg', para evitar problemas de rendimiento y grandes archivos FBR causados por el modo 'GDI'.
SV Tweak: FlashBack nu bara använder 'mpeg' postläge, för att undvika prestandaproblem och stora FBR-filer som orsakas av 'GDI'-läge.
Испани | Швед |
---|---|
flashback | flashback |
ahora | nu |
modo | läge |
mpeg | mpeg |
grandes | stora |
archivos | filer |
utiliza | använder |
problemas | som |
de | av |
evitar | undvika |
sólo | bara |
y | och |
ES Corrección: error en el proceso donde FlashBack se ofrece optimizar una grabación (convertir el archivo FBR del modo GDI al modo MPEG).
SV Åtgärdat: fel i processen där FlashBack erbjuder sig att optimera en inspelning (konvertera GDI-läge FBR-fil till MPEG-läge).
Испани | Швед |
---|---|
error | fel |
flashback | flashback |
grabación | inspelning |
archivo | fil |
modo | läge |
mpeg | mpeg |
en | i |
una | en |
ofrece | erbjuder |
optimizar | optimera |
el proceso | processen |
ES Corrección: el ajuste del nivel de calidad del modo de grabación MPEG no se ha guardado
SV Åtgärdat: Kvalitetsnivån för MPEG-inspelningsläge har inte sparats
Испани | Швед |
---|---|
mpeg | mpeg |
no | inte |
ES Corrección: varios problemas podían ser causados cuando el FPS de una película MPEG insertada era diferente de la película en la que fue insertada.
SV Fix: olika problem kan uppstå när FPS av en infogad MPEG-film skiljer sig från filmen den sattes in i
Испани | Швед |
---|---|
problemas | problem |
fps | fps |
mpeg | mpeg |
corrección | fix |
una | en |
en | i |
podían | kan |
de | av |
película | filmen |
fue | är |
ES Corrección: si la opción de revisión se utilizaba desde la grabadora cuando se detenía la grabación y la película activaba una solicitud para convertirla al modo MPEG en el reproductor, esto podía provocar un bloqueo del reproductor.
SV Åtgärdat: Om granskningsalternativet användes från brännaren när inspelningen stoppas och filmen utlöste en begäran om att konvertera det till MPEG-läge i Player, kan detta orsaka en spelarkrasch.
Испани | Швед |
---|---|
modo | läge |
mpeg | mpeg |
si | om |
una | en |
en | i |
podía | kan |
la grabación | inspelningen |
película | filmen |
solicitud | begäran |
ES Corrección: un problema con la inserción de cuadros en películas mpeg, causado por las marcas de tiempo
SV Åtgärdat: ett problem med att infoga ramar i mpeg-filmer, orsakade av tidsstämplar
Испани | Швед |
---|---|
cuadros | ramar |
películas | filmer |
mpeg | mpeg |
problema | problem |
en | i |
de | av |
un | ett |
con | med |
ES Corrección: era posible que los cuadros se ordenaran incorrectamente en las exportaciones de películas MPEG
SV Rättad: det var möjligt att felaktigt beställa ramar i MPEG-filmexport
Испани | Швед |
---|---|
posible | möjligt |
cuadros | ramar |
incorrectamente | felaktigt |
mpeg | mpeg |
en | i |
era | det var |
ES Es compatible con el servicio Amazon Music HD, además de ofrecer soporte para Dolby Atmos y formatos 3D de MPEG-H, como Sony 360 Reality Audio
SV Den har stöd för Amazon Music HD-tjänsten och erbjuder dessutom stöd för Dolby Atmos och 3D-format från MPEG-H, som Sony 360 Reality Audio
Испани | Швед |
---|---|
amazon | amazon |
hd | hd |
atmos | atmos |
formatos | format |
d | d |
sony | sony |
reality | reality |
music | music |
servicio | tjänsten |
soporte | stöd |
ofrecer | erbjuder |
audio | audio |
de | från |
dolby | dolby |
para | för |
y | och |
{Totalresult} орчуулгын 14 -г харуулж байна