ES Simplemente ingrese los costos de producción y su margen para calcular rápidamente su margen de ganancia.
ES Simplemente ingrese los costos de producción y su margen para calcular rápidamente su margen de ganancia.
SV Ange helt enkelt produktionskostnaderna och din markup för att snabbt beräkna din vinstmarginal.
Испани | Швед |
---|---|
ingrese | ange |
calcular | beräkna |
rápidamente | snabbt |
simplemente | helt enkelt |
ES Uno al lado del otro, el iPhone parecía cargar la mayoría de los juegos y aplicaciones más rápido que el Samsung, pero solo por un pequeño margen. Las diferencias fueron de menos de un segundo.
SV Sidan vid sida tycktes iPhone ladda de flesta spel och appar snabbare än Samsung, men bara med en liten marginal. Skillnaderna var mindre än en sekund.
Испани | Швед |
---|---|
iphone | iphone |
cargar | ladda |
aplicaciones | appar |
samsung | samsung |
juegos | spel |
menos | mindre |
lado | sidan |
la mayoría | flesta |
la | de |
solo | bara |
por | sekund |
diferencias | skillnaderna |
de | vid |
y | och |
pero | en |
ES Por ejemplo, el equipo que administra el inventario en el almacén de piezas de Örum puede ver el valor de las existencias, qué se vende, qué piezas se deben enviar y el margen de esos artículos
SV Exempelvis kan teamet som hanterar lagret med reservdelar hos Örum se värde på lagret, vad som säljs, vart delarna skickas och marginalen på dessa artiklar
Испани | Швед |
---|---|
administra | hanterar |
por ejemplo | exempelvis |
ver | se |
el equipo | teamet |
valor | värde |
de | hos |
artículos | artiklar |
equipo | med |
que | vart |
y | och |
ES Lamentablemente, Battlefield 2042 se ha retrasado, no por un gran margen, pero como puede ver en la publicación de anuncio a continuación, el juego ahora se lanzará el 19 de noviembre de 2021 , que es un mes después de lo anunciado por primera vez.
SV Tyvärr har Battlefield 2042 blivit försenat - inte med stor marginal, men som du kan se i tillkännagivandeinlägget nedan kommer spelet nu att släppas den 19 november 2021 , vilket är en månad senare än först tillkännagav.
Испани | Швед |
---|---|
lamentablemente | tyvärr |
gran | stor |
anunciado | tillkännagav |
noviembre | november |
mes | månad |
ahora | nu |
no | inte |
ver | se |
en | i |
a | nedan |
pero | en |
de | senare |
el juego | spelet |
ES Microsoft finalmente se dio cuenta y se dio cuenta de que las interfaces táctiles solo son ideales para, qué sorpresa, tabletas y dispositivos móviles. Windows 8.1 contribuyó de alguna manera a reprender las cosas, pero aún había margen de mejora.
SV Så småningom tog Microsoft upp och insåg pekbaserade gränssnitt är bara perfekta för - vilken överraskning - surfplattor och mobila enheter. Windows 8.1 gick ett sätt att reprisha saker, men det fanns fortfarande utrymme för förbättringar.
Испани | Швед |
---|---|
interfaces | gränssnitt |
ideales | perfekta |
tabletas | surfplattor |
dispositivos | enheter |
sorpresa | överraskning |
mejora | förbättringar |
manera | sätt |
cosas | saker |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
móviles | mobila |
pero | men |
solo | bara |
alguna | att |
ES Y, como nota al margen, recientemente hemos visto que los AirPods Pro caen por debajo de la marca de $ 200 / £ 200 por primera vez.
SV Och som en sidoanteckning har vi nyligen sett AirPods Pro för första gången sjunka under $ 200/£ 200 -märket.
Испани | Швед |
---|---|
recientemente | nyligen |
airpods | airpods |
visto | sett |
hemos | vi |
pro | pro |
primera | en |
ES La aspiradora de Shark es un número realmente impresionante y es más asequible que las ofertas premium de Dyson por un margen. Dicho esto, esta sigue siendo una oferta bastante premium.
SV Sharks vakuum är ett riktigt imponerande antal och är billigare än Dysons premiumerbjudanden med en marginal. Som sagt, detta är fortfarande ett ganska premiumerbjudande.
Испани | Швед |
---|---|
dicho | sagt |
realmente | riktigt |
impresionante | imponerande |
bastante | ganska |
más asequible | billigare |
de | antal |
que | som |
esto | detta |
ES Como nota al margen, ahora puede descartar fácilmente las miniaturas de las capturas de pantalla deslizándolas fuera de la pantalla. Sencillo.
SV Som en sidnot till det kan du nu enkelt avvisa miniatyrbilder från skärmdumpar genom att dra dem från skärmen. Enkel.
Испани | Швед |
---|---|
pantalla | skärmen |
ahora | nu |
fácilmente | enkelt |
fuera | att |
sencillo | en |
puede | som |
ES Si amplías el menú de la hamburguesa de cabecera, se convierte en una barra lateral a la izquierda, donde hay un amplio margen con la mayoría de las resoluciones modernas.
SV Om du expanderar rubrikens hamburgermeny, förvandlas den till en sidomeny på vänster sida, där det finns en bred marginal med de flesta moderna lösningarna.
Испани | Швед |
---|---|
lateral | sida |
amplio | bred |
modernas | moderna |
si | om |
izquierda | vänster |
la mayoría | flesta |
la | de |
una | en |
ES Aprenda las mejores prácticas para vender licencias de acceso remoto de forma genuina mientras obtiene un margen para su negocio
SV Lär dig bästa praxis för att sälja fjärråtkomstlicenser på ett äkta sätt samtidigt som du gör en marginal för ditt företag
Испани | Швед |
---|---|
prácticas | praxis |
genuina | äkta |
forma | sätt |
vender | sälja |
negocio | företag |
su | ditt |
mejores | bästa |
ES Control total de la apariencia incluyendo el margen, relleno, altura y ancho de sección, columna y widgets
SV Fullständig layoutkontroll, inklusive avsnitt, kolumn och widgetkontroll över marginaler, spaltfyllnad, bredd och höjd
Испани | Швед |
---|---|
total | fullständig |
incluyendo | inklusive |
altura | höjd |
ancho | bredd |
sección | avsnitt |
de | över |
ES Puede parecer contrario a la intuición (y tener un poco de margen de maniobra está bien), pero un gran lugar hará que parezca que hay menos invitados moviéndose en su evento.
SV Det kan tyckas kontraintuitivt (och att ha lite extra utrymme är bra), men en stor plats kommer att göra att det känns som att det är färre gäster som deltar.
Испани | Швед |
---|---|
parecer | tyckas |
invitados | gäster |
tener | ha |
lugar | plats |
menos | färre |
contrario | att |
está | det |
gran | stor |
bien | bra |
pero | en |
puede | som |
en | kan |
ES Recurra a servicios especializados de testing de compatibilidad y accesibilidad locales para no dejar al margen a ningún usuario.
SV Lämna inget åt slumpen med specialiserade testningstjänster av kompatibilitet och tillgänglighet på respektive marknad.
Испани | Швед |
---|---|
compatibilidad | kompatibilitet |
accesibilidad | tillgänglighet |
de | av |
a | lämna |
no | inget |
y | respektive |
ES En general, faltan algunas aplicaciones y servicios de video en Android TV, lo que deja margen para mejorar
SV Det finns några videoappar och -tjänster som särskilt saknas från Android TV i allmänhet, vilket ger utrymme för förbättringar
Испани | Швед |
---|---|
faltan | saknas |
android | android |
tv | tv |
servicios | tjänster |
en | i |
ES Este Echo Show también tiene margen de mejora y seguramente lo veremos actualizado en 2020
SV Denna Echo Show har också utrymme för förbättringar och vi kommer säkert att se den uppdateras 2020
Испани | Швед |
---|---|
echo | echo |
mejora | förbättringar |
show | show |
también | också |
de | denna |
y | säkert |
lo | kommer |
ES Otra cosa que notamos sobre la recarga es que sobre el margen del 80 por ciento la batería debe funcionar en caliente
SV En annan sak som vi noterade om laddning är att över 80 procent marginalen måste batteriet gå varmt
Испани | Швед |
---|---|
otra | annan |
recarga | laddning |
por ciento | procent |
ciento | en |
sobre | om |
que | sak |
caliente | som |
en | över |
la batería | batteriet |
ES Tiene un precio un poco elevado, pero aún así socava a los rivales de alto nivel por un margen importante y, francamente, los deja fuera del parque
SV Det kommer till lite av ett pris, men underskrider fortfarande avancerade rivaler med stor marginal och, ärligt talat, slår dem ut ur parken
Испани | Швед |
---|---|
precio | pris |
rivales | rivaler |
parque | parken |
aún | fortfarande |
de | ur |
importante | stor |
pero | men |
del | av |
ES Claro, hay margen de mejora en términos operativos, y todo es muy costoso, pero la EOS R se siente como un producto importante, pero no es el primer ejemplo perfecto.
SV Visst, det finns utrymme för förbättringar i driftsmässiga termer, och allt är väldigt dyrt, men EOS R känns som en viktig produkt - bara inte riktigt ett perfekt första exempel.
Испани | Швед |
---|---|
costoso | dyrt |
eos | eos |
siente | känns |
importante | viktig |
perfecto | perfekt |
mejora | förbättringar |
ejemplo | exempel |
términos | termer |
en | i |
no | inte |
claro | det |
producto | produkt |
un | bara |
de | ett |
todo | allt |
ES Técnicamente, si la pantalla es lo suficientemente buena, entonces podría haber cierto margen para permitir la visualización de contenido HDR en dispositivos existentes
SV Tekniskt sett, om skärmen är tillräckligt bra, kan det finnas något utrymme för att möjliggöra visning av HDR-innehåll på befintliga enheter
Испани | Швед |
---|---|
técnicamente | tekniskt |
pantalla | skärmen |
suficientemente | tillräckligt |
buena | bra |
visualización | visning |
contenido | innehåll |
hdr | hdr |
dispositivos | enheter |
existentes | befintliga |
si | om |
de | av |
haber | att |
permitir | möjliggöra |
en | kan |
a | sett |
ES También es de pequeña escala, el precio no se desliza en la demanda de cuatro cifras de tantos competidores, y la amplitud de lentes Micro Four Thirds que se ofrecen le da un margen considerable para la expansión.
SV Den är också liten i skala, prispunkten smyger sig inte in i så många konkurrenters fyrsiffriga begäran, och bredden på Micro Four Thirds-objektiv som erbjuds ger den ett stort utrymme för expansion.
Испани | Швед |
---|---|
escala | skala |
competidores | konkurrenters |
expansión | expansion |
micro | micro |
en | i |
ofrecen | erbjuds |
da | ger |
también | också |
no | inte |
tantos | så många |
un | liten |
de | ett |
que | som |
ES En el lado positivo, la cámara debajo de la pantalla es fácilmente la mejor de su tipo hasta la fecha, superando incluso los esfuerzos de Samsung en el Z Fold 3 por un margen considerable
SV På den positiva sidan är kameran under skärmen lätt den bästa i sitt slag hittills, och överlägset till och med Samsungs ansträngningar i Z Fold 3 med ganska stor marginal
Испани | Швед |
---|---|
positivo | positiva |
fácilmente | lätt |
tipo | slag |
esfuerzos | ansträngningar |
samsung | samsungs |
z | z |
hasta la fecha | hittills |
pantalla | skärmen |
lado | sidan |
en | i |
de | under |
incluso | med |
mejor | bästa |
la cámara | kameran |
ES Este es el tiempo más largo que razonablemente puede esperar que dure en cualquier escenario de uso realista, pero significa que hay mucho margen para mantenerse por encima de las ocho horas de uso durante todo el día.
SV Det här är det längsta du rimligen kan förvänta dig att det håller i alla realistiska användningsscenarier, men det betyder att det finns gott om utrymme för att hålla dig över åtta timmars användning hela dagen.
Испани | Швед |
---|---|
esperar | förvänta |
es | är |
horas | timmars |
en | i |
uso | användning |
significa | betyder |
largo | för |
pero | men |
mantenerse | att hålla |
día | dagen |
el | här |
de | om |
mucho | gott om |
encima | att |
ocho | åtta |
ES El perfil de sonido es más agradable desde el principio, mientras que el precio de venta tampoco es tan rico como el de B & O por un margen considerable.
SV Ljudprofilen är mer tilltalande från off, medan begäran priset är inte en rik som B & O: s med ganska marginal heller.
Испани | Швед |
---|---|
rico | rik |
b | b |
amp | amp |
más | mer |
tan | som |
el precio | priset |
por | en |
ES Sin embargo, no es del todo perfecto, ya que faltan algunas funciones en el lanzamiento, las notificaciones del teléfono inteligente no son muy útiles y definitivamente hay margen de mejora para los atajos de ejercicio que se ofrecen
SV Det är dock inte helt perfekt, eftersom vissa funktioner saknas vid lanseringen är smarttelefonaviseringarna inte supernyttiga, och det finns definitivt utrymme för förbättringar för de genvägar som erbjuds
Испани | Швед |
---|---|
perfecto | perfekt |
faltan | saknas |
atajos | genvägar |
mejora | förbättringar |
no | inte |
definitivamente | definitivt |
sin embargo | dock |
funciones | funktioner |
el lanzamiento | lanseringen |
ofrecen | erbjuds |
ES Claro, hay margen de mejora en términos operativos, y todo es muy costoso, pero la EOS R se siente como un producto importante, pero no es el primer ejemplo perfecto.
SV Visst, det finns utrymme för förbättringar i driftsmässiga termer, och allt är väldigt dyrt, men EOS R känns som en viktig produkt - bara inte riktigt ett perfekt första exempel.
Испани | Швед |
---|---|
costoso | dyrt |
eos | eos |
siente | känns |
importante | viktig |
perfecto | perfekt |
mejora | förbättringar |
ejemplo | exempel |
términos | termer |
en | i |
no | inte |
claro | det |
producto | produkt |
un | bara |
de | ett |
todo | allt |
ES Como nota al margen, ahora puede descartar fácilmente las miniaturas de las capturas de pantalla deslizándolas fuera de la pantalla. Sencillo.
SV Som en sidnot till det kan du nu enkelt avvisa miniatyrbilder från skärmdumpar genom att dra dem från skärmen. Enkel.
Испани | Швед |
---|---|
pantalla | skärmen |
ahora | nu |
fácilmente | enkelt |
fuera | att |
sencillo | en |
puede | som |
ES Su diseño llamativo se combina con un rendimiento altamente capaz por un precio que, en el contexto de 2017, socava el OnePlus 5 por un margen lo suficientemente considerable como para dejar al Honor en un campo propio.
SV Dess iögonfallande design är ihopkopplad med mycket kapabla prestanda för en prispunkt som, inom ramen för 2017, underskrider OnePlus 5 med en tillräckligt stor marginal för att lämna Honor i ett eget fält.
Испани | Швед |
---|---|
diseño | design |
llamativo | iögonfallande |
campo | fält |
honor | honor |
suficientemente | tillräckligt |
rendimiento | prestanda |
oneplus | oneplus |
en | i |
altamente | för |
de | inom |
que | som |
un | ett |
ES Aprenda las mejores prácticas para vender licencias de acceso remoto de forma genuina mientras obtiene un margen para su negocio
SV Lär dig bästa praxis för att sälja fjärråtkomstlicenser på ett äkta sätt samtidigt som du gör en marginal för ditt företag
Испани | Швед |
---|---|
prácticas | praxis |
genuina | äkta |
forma | sätt |
vender | sälja |
negocio | företag |
su | ditt |
mejores | bästa |
ES No se produce ni está prevista ninguna transferencia de datos a entidades o personas fuera de la UE ni al margen de los casos citados en esta declaración.
SV Överföring av uppgifter till organ eller personer utanför EU och utom de fall som nämns i denna policy sker inte och planeras inte.
Испани | Швед |
---|---|
datos | uppgifter |
ue | eu |
no | inte |
la | de |
en | i |
de | av |
o | eller |
personas | personer |
casos | fall |
fuera | utanför |
ES También tiene las tasas de margen más bajas entre los principales corredores del país
SV Det har också de lägsta marginalerna bland de ledande mäklarna i landet
Испани | Швед |
---|---|
principales | ledande |
también | också |
del | i |
de | har |
ES Tal alta resolución significa un margen de error extremadamente estrecho cuando se trata de un enfoque nítido con poca profundidad de campo
SV En sådan högupplösning innebär en extremt smal marginal för fel när det gäller skarp fokusering med kort skärpedjup
Испани | Швед |
---|---|
error | fel |
extremadamente | extremt |
significa | innebär |
campo | är |
de | när |
con | med |
ES Recurra a servicios especializados de testing de compatibilidad y accesibilidad locales para no dejar al margen a ningún usuario.
SV Lämna inget åt slumpen med specialiserade testningstjänster av kompatibilitet och tillgänglighet på respektive marknad.
Испани | Швед |
---|---|
compatibilidad | kompatibilitet |
accesibilidad | tillgänglighet |
de | av |
a | lämna |
no | inget |
y | respektive |
ES 2. Piense cuánto tiempo se tardó en redactar el informe y reserve un margen razonable para su traducción
SV 2. Beräkna hur lång tid det tog att skriva rapporten och avsätt sedan en realistisk tidsram för översättning
Испани | Швед |
---|---|
informe | rapporten |
cuánto | hur |
traducción | översättning |
y | skriva |
tiempo | tid |
para | för |
ES Uno al lado del otro, el iPhone parecía cargar la mayoría de los juegos y aplicaciones más rápido que el Samsung, pero solo por un pequeño margen. Las diferencias fueron de menos de un segundo.
SV Sidan vid sida tycktes iPhone ladda de flesta spel och appar snabbare än Samsung, men bara med en liten marginal. Skillnaderna var mindre än en sekund.
Испани | Швед |
---|---|
iphone | iphone |
cargar | ladda |
aplicaciones | appar |
samsung | samsung |
juegos | spel |
menos | mindre |
lado | sidan |
la mayoría | flesta |
la | de |
solo | bara |
por | sekund |
diferencias | skillnaderna |
de | vid |
y | och |
pero | en |
ES Niza (Côte d'Azur, Alpes Marítimos), Francia, mayo de 1957: Brigitte Bardot, de 22 años, en el plató de la película "Une Parisienne" de Michel Boisrond, al margen del 10 ° Festival de Cannes de 1957 (desde 2 al 17 de mayo)
SV Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1957: Brigitte Bardot, 22, på uppsättningen av filmen "Une Parisienne" av Michel Boisrond, vid sidan av den 10: e filmfestivalen i Cannes 1957 (från 2 till 17 maj)
Испани | Швед |
---|---|
niza | nice |
francia | frankrike |
mayo | maj |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
cannes | cannes |
michel | michel |
de | av |
en | i |
película | filmen |
a | till |
ES Con esta rebaja, nuestro modelo favorito de iPad baja de precio por un gran margen.
SV Denna välkomna rabatt ger vår favoritmodell av iPad ett mycket lägre pris.
Испани | Швед |
---|---|
ipad | ipad |
baja | lägre |
precio | pris |
gran | mycket |
nuestro | vår |
de | av |
un | ett |
ES No es frecuente ver un vacío de esta calidad reducido por este tipo de margen.
SV Du ser inte ofta ett vakuum av denna kvalitet reduceras med denna typ av marginal.
Испани | Швед |
---|---|
calidad | kvalitet |
tipo | typ |
de | av |
este | denna |
un | ett |
ver | ser |
no | inte |
ES Y, como nota al margen, recientemente hemos visto que los AirPods Pro caen por debajo de la marca de $ 200 / £ 200 por primera vez.
SV Och som en sidoanteckning har vi nyligen sett AirPods Pro för första gången sjunka under $ 200/£ 200 -märket.
Испани | Швед |
---|---|
recientemente | nyligen |
airpods | airpods |
visto | sett |
hemos | vi |
pro | pro |
primera | en |
ES Sin embargo, si no te importa el vídeo a 1080p, ya que no eres un profesional y sólo quieres unas buenas tomas para recordar los momentos, podrás reducir el presupuesto por un margen respetable.
SV Om du däremot inte har något emot 1080p-video, eftersom du inte är professionell och bara vill ha några fina bilder att minnas stunder med, kan du skära ner på budgetsidan med en respektabel marginal.
Испани | Швед |
---|---|
vídeo | video |
momentos | stunder |
si | om |
sin embargo | däremot |
quieres | du |
no | inte |
importa | har |
tomas | bilder |
profesional | professionell |
unas | en |
y | och |
ES Para obtener más información sobre cómo se relacionan el tamaño de la muestra y el margen de error, haz clic aquí.
SV Ta reda på mer om relationen mellan din provgruppsstorlek och felmarginalen här.
Испани | Швед |
---|---|
aquí | här |
más | mer |
sobre | om |
ES Para obtener más información sobre cómo se relacionan el tamaño de la muestra y el margen de error, haz clic aquí.
SV Ta reda på mer om relationen mellan din provgruppsstorlek och felmarginalen här.
Испани | Швед |
---|---|
aquí | här |
más | mer |
sobre | om |
ES Para obtener más información sobre cómo se relacionan el tamaño de la muestra y el margen de error, haz clic aquí.
SV Ta reda på mer om relationen mellan din provgruppsstorlek och felmarginalen här.
Испани | Швед |
---|---|
aquí | här |
más | mer |
sobre | om |
ES Para obtener más información sobre cómo se relacionan el tamaño de la muestra y el margen de error, haz clic aquí.
SV Ta reda på mer om relationen mellan din provgruppsstorlek och felmarginalen här.
Испани | Швед |
---|---|
aquí | här |
más | mer |
sobre | om |
ES Para obtener más información sobre cómo se relacionan el tamaño de la muestra y el margen de error, haz clic aquí.
SV Ta reda på mer om relationen mellan din provgruppsstorlek och felmarginalen här.
Испани | Швед |
---|---|
aquí | här |
más | mer |
sobre | om |
ES Para obtener más información sobre cómo se relacionan el tamaño de la muestra y el margen de error, haz clic aquí.
SV Ta reda på mer om relationen mellan din provgruppsstorlek och felmarginalen här.
Испани | Швед |
---|---|
aquí | här |
más | mer |
sobre | om |
ES Para obtener más información sobre cómo se relacionan el tamaño de la muestra y el margen de error, haz clic aquí.
SV Ta reda på mer om relationen mellan din provgruppsstorlek och felmarginalen här.
Испани | Швед |
---|---|
aquí | här |
más | mer |
sobre | om |
ES Para obtener más información sobre cómo se relacionan el tamaño de la muestra y el margen de error, haz clic aquí.
SV Ta reda på mer om relationen mellan din provgruppsstorlek och felmarginalen här.
Испани | Швед |
---|---|
aquí | här |
más | mer |
sobre | om |
ES Para obtener más información sobre cómo se relacionan el tamaño de la muestra y el margen de error, haz clic aquí.
SV Ta reda på mer om relationen mellan din provgruppsstorlek och felmarginalen här.
Испани | Швед |
---|---|
aquí | här |
más | mer |
sobre | om |
ES Para obtener más información sobre cómo se relacionan el tamaño de la muestra y el margen de error, haz clic aquí.
SV Ta reda på mer om relationen mellan din provgruppsstorlek och felmarginalen här.
Испани | Швед |
---|---|
aquí | här |
más | mer |
sobre | om |
ES Para obtener más información sobre cómo se relacionan el tamaño de la muestra y el margen de error, haz clic aquí.
SV Ta reda på mer om relationen mellan din provgruppsstorlek och felmarginalen här.
Испани | Швед |
---|---|
aquí | här |
más | mer |
sobre | om |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна