ES Mejoras de Homekit: los atajos de Siri están llegando a los dispositivos de Homekit. Algunos nuevos íconos actualizados también están llegando a la aplicación Inicio. Ambos deberían ser divertidos para los propietarios inteligentes entre nosotros.
SV Förbättringar av Homekit: Siri-genvägar kommer till Homekit-enheter. Några nya uppdaterade ikoner kommer också till Home-appen. Båda ska vara roliga för de smarta husägare bland oss.
| Испани | Швед |
|---|---|
| mejoras | förbättringar |
| atajos | genvägar |
| siri | siri |
| nuevos | nya |
| íconos | ikoner |
| actualizados | uppdaterade |
| inicio | home |
| divertidos | roliga |
| propietarios | ägare |
| inteligentes | smarta |
| homekit | homekit |
| dispositivos | enheter |
| aplicación | appen |
| también | också |
| de | av |
| deberían | ska |
| ser | vara |
ES Construye enlaces fácilmente llegando a estos sitios y pidiéndoles que hagan la mención clicable.
SV Bygg länkar genom att höra av dig till dessa webbplatser och be dem att göra omnämningen klickbar.
| Испани | Швед |
|---|---|
| construye | bygg |
| enlaces | länkar |
| sitios | webbplatser |
| estos | av |
ES Casi la mitad de esto viene de las ganancias totales de la compañía en Estados Unidos, la cual fue de $367 millones, un incremento de 10%, con las ganancias por publicidad en Estados Unidos llegando cerca de los $293 millones.
SV Ungefär hälften av detta kom från företagets totala amerikanska intäkter, som var på $367 miljoner, en ökning med 10%, och de amerikanska intäkterna från reklam landade på cirka $293 miljoner.
| Испани | Швед |
|---|---|
| mitad | hälften |
| millones | miljoner |
| publicidad | reklam |
| la | de |
| de | av |
| viene | som |
| unidos | en |
| estados | är |
| estados unidos | amerikanska |
| en | cirka |
ES Parece que Bitdefender tiene alguna clase de defecto, que causa que el uso del procesador se incremente drásticamente, algunas veces llegando al 100 %
SV Bitdefender verkar ha någon form av defekt, vilket gör att processoranvändningen ökar drastiskt, ibland till och med upp till 100 procent
| Испани | Швед |
|---|---|
| parece | verkar |
| bitdefender | bitdefender |
| drásticamente | drastiskt |
| veces | ibland |
| de | av |
| que | någon |
| alguna | att |
| uso | till |
| tiene | och |
ES Paul Newman y su esposa Joanne Woodward llegando a la recepción ofrecida en su honor en un establecimiento de los Campos Elíseos de París el 13 de octubre de 1960.
SV Paul Newman och hans fru Joanne Woodward anlände till mottagningen för deras ära till en anläggning på Champs Elysees i Paris den 13 oktober 1960.
| Испани | Швед |
|---|---|
| paul | paul |
| esposa | fru |
| parís | paris |
| octubre | oktober |
| en | i |
| de | deras |
| y | och |
ES Cuadro y póster El día está llegando - Compra y venta
SV Dagen kommer - Tavlor och bilder
| Испани | Швед |
|---|---|
| día | dagen |
| y | och |
| el | kommer |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía El día está llegando
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Alperna | Mont Blanc | Fotografi Dagen kommer
| Испани | Швед |
|---|---|
| fotografía | fotografi |
| paisajes | landskap |
| alpes | alperna |
| día | dagen |
| francia | frankrike |
| el | kommer |
ES Por último, está llegando el nombre del podcast. El proceso de elección de un título de podcast es diferente para cada presentador.
SV Sist behöver du komma på ett namn för din podcast. Processen att välja en podcasttitel är annorlunda för varje värd.
| Испани | Швед |
|---|---|
| podcast | podcast |
| diferente | annorlunda |
| nombre | namn |
| elección | att välja |
| es | komma |
| el proceso | processen |
ES Llegando al Centro de Publicaciones de Google y haz clic en Añadir publicación:
SV Gå till Google´s Publisher Center och klicka på add publication:
| Испани | Швед |
|---|---|
| clic | klicka |
ES Además, cubre Laravel 8, por lo que ahora mismo es el libro de Laravel más reciente disponible en el mercado (ya tiene 380 páginas y todavía están llegando nuevos capítulos).
SV Den täcker dessutom Laravel 8, så just nu är detta den färskaste Laravel-boken som finns på marknaden (redan 380 sidor och nya kapitel kommer fortfarande).
| Испани | Швед |
|---|---|
| cubre | täcker |
| laravel | laravel |
| libro | boken |
| páginas | sidor |
| ahora | nu |
| todavía | fortfarande |
| nuevos | nya |
| mercado | marknaden |
| ya | redan |
| que | dessutom |
ES Ahora estamos llegando a los tipos de mensajes un poco más oscuros.
SV Nu går vi vidare till de lite mer obskyra inläggstyperna.
| Испани | Швед |
|---|---|
| ahora | nu |
| estamos | vi |
| más | mer |
| de | går |
| los | de |
ES Originalmente retomamos esta investigación en 2014 y ahora está llegando a buen término.
SV Ursprungligen tog vi upp den här forskningen 2014 och nu kommer den att genomföras.
| Испани | Швед |
|---|---|
| originalmente | ursprungligen |
| ahora | nu |
| y | och |
| está | är |
| en | upp |
ES El sitio en el que todos estos juegos están llegando a ti se ve y funciona tan bien como los propios juegos
SV Webbplatsen där alla dessa spel kommer till dig ser ut och fungerar lika bra som spelen själva
| Испани | Швед |
|---|---|
| funciona | fungerar |
| sitio | webbplatsen |
| juegos | spel |
| están | är |
| como | lika |
| y | själva |
| tan | som |
| bien | bra |
| en | alla |
ES Parrot está retirando algunos de sus drones enfocados en el consumidor, con informes de que las líneas Mambo y Swing están llegando a su fin. Eso hará
SV Parrot går i pension med några av sina konsumentfokuserade drönare, med rapporter om att Mambo- och Swing-linjerna slutar. Det kommer att se Parrot
| Испани | Швед |
|---|---|
| drones | drönare |
| informes | rapporter |
| en | i |
| están | se |
| de | av |
| fin | att |
| y | och |
| con | med |
ES Revisión de Raw Data: El levantamiento del robot está llegando
SV Raw Data-granskning: Robotupproret kommer
| Испани | Швед |
|---|---|
| revisión | granskning |
| data | data |
| el | kommer |
ES Haga una inversión este Prime Day salpicando su propio robot aspirador. Las ofertas ya están llegando y esperamos ver más descuentos en aspiradoras de robots durante el período Prime Day.
SV Gör en investering denna Prime Day genom att plaska ut på ditt eget robotvakuum. Erbjudandena kommer redan in och vi förväntar oss att se fler robotvakuumrabatter under Prime Day-perioden.
| Испани | Швед |
|---|---|
| inversión | investering |
| prime | prime |
| day | day |
| ver | se |
| una | en |
| ya | redan |
| haga | att |
ES El asistente digital de Microsoft ha sido bien recibido, creado para dispositivos móviles y llegando al escritorio
SV Microsofts digitala assistent har blivit väl mottagen, skapad för mobil och hittat vägen till skrivbordet
| Испани | Швед |
|---|---|
| asistente | assistent |
| digital | digitala |
| microsoft | microsofts |
| móviles | mobil |
| escritorio | skrivbordet |
| de | vägen |
| recibido | har |
| y | och |
| bien | för |
ES El modo oscuro también está llegando a la aplicación web WhatsApp.
SV Mörkt läge kommer också till WhatsApp-webbappen.
| Испани | Швед |
|---|---|
| modo | läge |
| oscuro | mörkt |
| también | också |
ES Buscando... ¡Señal encontrada! Llegando en la próxima temporada a #CODMobile pic.twitter.com/5DApCpFZGU
SV Sökande... Signal hittad! Kommer under nästa säsong till #CODMobile pic.twitter.com/5DApCpFZGU
| Испани | Швед |
|---|---|
| señal | signal |
| temporada | säsong |
| en | under |
| la | kommer |
ES ¡Nueva arma lista para desplegar! ¡Obténgalo gratis en el Pase de batalla de la temporada 2! ¡Llegando a #CODMobile esta semana! pic.twitter.com/jMHyxaUqvH
SV Nytt vapen redo att sätta in! Få gratis i Battle Pass -säsong 2! Kommer till #CODMobile den här veckan! pic.twitter.com/jMHyxaUqvH
| Испани | Швед |
|---|---|
| nueva | nytt |
| arma | vapen |
| lista | redo |
| gratis | gratis |
| batalla | battle |
| temporada | säsong |
| en | i |
| semana | veckan |
| esta | är |
| de | sätta |
ES ¡Solicite apoyo aéreo! ¡Implementa el nuevo Scorestreak, Napalm para despejar a los enemigos en tu camino! ¡Llegando a #CODMobile la próxima semana como parte del Pase de batalla de la temporada 2! pic.twitter.com/UiemxRGc4u
SV Ring för luftstöd! Distribuera den nya Scorestreak, Napalm för att rensa fiender på din väg! Kommer till #CODMobile nästa vecka som en del av Battle 2 -säsong 2! pic.twitter.com/UiemxRGc4u
| Испани | Швед |
|---|---|
| enemigos | fiender |
| batalla | battle |
| temporada | säsong |
| semana | vecka |
| de | av |
| los | att |
| nuevo | nya |
ES ¡Comienza la locura del TANQUE! Nuevo modo, Tank Battle se agrega a la rotación de Battle Royale. ¡Llegando a #CODMobile en la temporada 2! pic.twitter.com/H5yVdOsBP8
SV Börja TANK -galenskapen! Nytt läge, Tank Battle läggs till i Battle Royale -rotationen. Kommer till #CODMobile i säsong 2! pic.twitter.com/H5yVdOsBP8
| Испани | Швед |
|---|---|
| comienza | börja |
| tanque | tank |
| nuevo | nytt |
| modo | läge |
| royale | royale |
| temporada | säsong |
| battle | battle |
| en | i |
| la | kommer |
ES ColorOS 12, eventualmente, se implementará en más de 110 modelos de teléfonos inteligentes Oppo, llegando a alrededor de 150 millones de usuarios. Aunque, dependiendo del modelo que tengas, el tiempo de implementación será diferente.
SV ColorOS 12 kommer - så småningom - att rulla ut till över 110 Oppo -smarttelefonmodeller och nå cirka 150 miljoner användare. Beroende på vilken modell du har varierar dock utrullningstiden.
| Испани | Швед |
|---|---|
| oppo | oppo |
| millones | miljoner |
| usuarios | användare |
| dependiendo | beroende |
| modelo | modell |
| tengas | du |
| el | dock |
| será | kommer |
| tiempo | har |
ES Tenga en cuenta que varios otros programas de Star Wars están llegando a Disney +, incluida una serie completamente centrada en Obi-Wan Kenobi.
SV Tänk på att flera andra Star Wars-program kommer ner för Disney+, inklusive en serie helt fokuserad på Obi-Wan Kenobi.
| Испани | Швед |
|---|---|
| programas | program |
| star | star |
| disney | disney |
| incluida | inklusive |
| kenobi | kenobi |
| en | ner |
ES Teniendo en cuenta que no se espera que la producción total termine hasta junio de 2022, es poco probable que lo veamos al aire hasta más tarde ese año al menos. Incluso podría terminar llegando a la temporada televisiva de primavera en 2023.
SV Med tanke på att full produktion inte förväntas sluta förrän i juni 2022, är det osannolikt att vi kommer att se den lufta förrän senare samma år åtminstone. Det kan till och med hamna på vår -TV -säsongen 2023.
| Испани | Швед |
|---|---|
| espera | förväntas |
| producción | produktion |
| terminar | sluta |
| televisiva | tv |
| año | år |
| junio | juni |
| en | i |
| no | inte |
| primavera | vår |
| más | än |
| la | kommer |
| de | senare |
| probable | kan |
ES (Pocket-lint) - Parrot está retirando algunos de sus drones enfocados en el consumidor, con informes de que las líneas Mambo y Swing están llegando a su fin. Eso hará que Parrot salga de la categoría de drones de juguete.
SV (Pocket-lint) - Parrot går i pension med några av sina konsumentfokuserade drönare, med rapporter om att Mambo- och Swing-linjerna slutar. Det kommer att se Parrot göra en utgång från leksak drone kategorin.
| Испани | Швед |
|---|---|
| informes | rapporter |
| drones | drönare |
| en | i |
| están | se |
| de | av |
| fin | att |
| hará | göra |
ES A diferencia de Pokemon Go, no tienes que esperar a la gente, y si esperas a la gente, por lo general, se llena bastante rápido ahora que los entrenadores están llegando a los niveles más altos.
SV Till skillnad från Pokemon Go behöver du inte vänta på människor - och om du väntar på folk fylls det vanligtvis ganska snabbt nu när tränare når de högre nivåerna.
| Испани | Швед |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| general | vanligtvis |
| rápido | snabbt |
| esperar | vänta |
| ahora | nu |
| diferencia | skillnad |
| no | inte |
| la | de |
| si | om |
| bastante | ganska |
| tienes | du |
| están | är |
ES Por ejemplo, si los usuarios están llegando de a montones a su sitio en búsqueda de constructores para su nueva piscina, podría haber otros productos que estarían dispuestos a comprar, como trajes de baño, por ejemplo
SV Till exempel, om användarna svärmar till din webbplats på jakt efter byggare för sin nya pool kan det finnas andra produkter som de kommer att vara villiga att köpa som baddräkter
| Испани | Швед |
|---|---|
| usuarios | användarna |
| constructores | byggare |
| nueva | nya |
| piscina | pool |
| si | om |
| comprar | köpa |
| su | sin |
| sitio | webbplats |
| ejemplo | till exempel |
ES También hay una variedad de nuevas características que están llegando a sus computadoras portátiles y de escritorio, además el nuevo sistema operativo puede ejecutarse en plataformas Intel o ARM.
SV Det finns också en mängd nya funktioner som kommer till dess bärbara datorer och stationära datorer plus att det nya operativsystemet kan köras på Intel- eller ARM -plattformar.
| Испани | Швед |
|---|---|
| plataformas | plattformar |
| intel | intel |
| sistema operativo | operativsystemet |
| operativo | att |
| características | funktioner |
| también | också |
| escritorio | stationära datorer |
| una | mängd |
| portátiles | bärbara datorer |
| nuevo | nya |
| puede | som |
ES Hubo docenas de mejoras hechas al editor de bloque (Gutenberg) que están llegando con WordPress 5.2. Algunas de estas llamaron mi atención:
SV Det gjordes ett antal förbättringar för block editor (Gutenberg) som nu kommer med WordPress 5.2. En del av dem fångade vår uppmärksamhet:
| Испани | Швед |
|---|---|
| mejoras | förbättringar |
| editor | editor |
| bloque | block |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| atención | uppmärksamhet |
| están | nu |
| de | av |
| que | som |
| con | med |
ES Como usuario/a entusiasta de WordPress probablemente hayas escuchado la noticia de que el «WordPress Full Site Editing (FSE)» (edición total del sitio WordPress en español), está llegando a la plataforma
SV Som WordPress Enthusiast:in har du förmodligen hört nyheten om att WordPress kommer att införa Full Site Editing (FSE) på plattformen
| Испани | Швед |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| probablemente | förmodligen |
| escuchado | hört |
| editing | editing |
| full | full |
| site | site |
| de | om |
| hayas | du |
| la plataforma | plattformen |
| en | in |
| que | som |
| total | att |
| está | har |
ES (Pocket-lint) - Todos hemos estado pidiendo muchas más cosas en línea y mientras todos estaban en casa, eso fue genial, pero con la gente saliendo más de la casa, pero aún gastando, esas entregas siguen llegando.
SV (Pocket-lint) - Vi har alla beställt mycket mer saker online och medan alla var hemma var det jättebra - men med att folk kom ut ur huset mer, men ändå spenderade, fortsätter dessa leveranser.
| Испани | Швед |
|---|---|
| entregas | leveranser |
| en línea | online |
| cosas | saker |
| de | ur |
| más | mer |
| en casa | hemma |
| la casa | huset |
| hemos | vi |
| pero | men |
| mientras | medan |
| esas | det |
| y | och |
| gente | folk |
| con | med |
ES Pero quizás la mayor actualización es que ahora puede invitar a usuarios de PC con Android y Windows a su llamada de FaceTime, porque FaceTime está llegando a la web y estará encriptado de un extremo a otro.
SV Men den kanske största uppdateringen är att nu kan du bjuda in Android- och Windows PC-användare till ditt FaceTime-samtal-eftersom FaceTime kommer till webben och kommer att vara krypterad från ände till ände.
| Испани | Швед |
|---|---|
| actualización | uppdateringen |
| usuarios | användare |
| android | android |
| windows | windows |
| ahora | nu |
| llamada | samtal |
| la web | webben |
| estará | kommer |
| pero | men |
| porque | eftersom |
| está | den |
| quizás | kan |
| de | från |
| y | ditt |
ES Los accesos directos finalmente están llegando a Mac para que pueda automatizar las tareas diarias
SV Genvägar kommer äntligen till Mac så att du kan automatisera vardagliga uppgifter
| Испани | Швед |
|---|---|
| mac | mac |
| automatizar | automatisera |
| tareas | uppgifter |
| finalmente | äntligen |
| pueda | du kan |
| los | att |
| están | du |
ES A finales de septiembre, Kinsta habrá completado la integración con Cloudflare. Será la primera vez que consiga desplegar una nueva función realmente útil para nuestros clientes sin mover un dedo. Que sigan llegando los éxitos, Kinsta!
SV I slutet av september kommer Kinsta att ha slutfört integreringen med Cloudflare. Det här är första gången som jag fått lansera en riktigt användbar ny funktion för våra kunder utan att lyfta ett finger. Fortsätt ert fantastiska arbete, Kinsta.
| Испани | Швед |
|---|---|
| septiembre | september |
| kinsta | kinsta |
| nueva | ny |
| función | funktion |
| útil | användbar |
| clientes | kunder |
| dedo | finger |
| cloudflare | cloudflare |
| sin | utan |
| finales | slutet |
| consiga | få |
| de | av |
| habrá | kommer |
| la integración | integreringen |
| una | en |
| que | fått |
| para | för |
ES También hay un cambio en Battle Royale, con el modo Warfare llegando al mapa Blackout, para un juego masivo de 20 contra 20.
SV Det finns också en förändring till Battle Royale, med Warfare-läget som kommer till Blackout-kartan, för ett massivt 20 mot 20-spel.
| Испани | Швед |
|---|---|
| royale | royale |
| juego | spel |
| battle | battle |
| también | också |
| cambio | förändring |
| contra | för |
ES La batería es pequeña en comparación con otras y BMW ha actualizado el i3 un par de veces, con la sensación de que poco a poco está llegando al final de su mandato.
SV Batteriet är litet jämfört med vissa andra och BMW har uppdaterat i3 ett par gånger, med en känsla av att den sakta närmar sig slutet av sin ämbetstid.
| Испани | Швед |
|---|---|
| bmw | bmw |
| actualizado | uppdaterat |
| sensación | känsla |
| final | slutet |
| pequeña | litet |
| en | i |
| veces | en |
| de | av |
| está | den |
| su | sin |
| la batería | batteriet |
ES ¿Prueba gratuita llegando y finalizando? Asegúrese de no pagar por lo que no quiere.
SV Gratis testperiod kommer och slutar? Se till att du inte betalar för det du inte vill ha.
| Испани | Швед |
|---|---|
| gratuita | gratis |
| pagar | betalar |
| no | inte |
| quiere | vill ha |
ES Mientras tanto, visite nuestra página de Marketing Digital para saber cómo puede aumentar las ventas online llegando a clientes en cualquier mercado.
SV Under tiden kan du besöka vår sida om digital marknadsföring för att lära dig mer om hur du kan öka onlineförsäljningen genom att nå ut till kunder oavsett marknad.
| Испани | Швед |
|---|---|
| visite | besöka |
| página | sida |
| digital | digital |
| clientes | kunder |
| mercado | marknad |
| marketing | marknadsföring |
| nuestra | du |
| tanto | att |
| saber | kan |
| puede | du kan |
| aumentar | öka |
ES El teléfono 5G BlackBerry sigue llegando: "No estamos muertos"
SV 5G BlackBerry-telefon kommer fortfarande: "Vi är inte döda"
| Испани | Швед |
|---|---|
| teléfono | telefon |
| estamos | vi |
| no | inte |
ES Un nuevo juego de Sonic está llegando básicamente a todas las plataformas posibles, y parece que está dejando a Sonic en un mundo abierto con cierta libertad para abordar las cosas en su propio orden y manera
SV Ett nytt Sonic-spel kommer till i princip alla plattformar det kan tänkas kunna, och det ser ut som att det släpper in Sonic i en öppen värld med viss frihet att ta itu med saker och ting i sin egen ordning och sätt
| Испани | Швед |
|---|---|
| nuevo | nytt |
| juego | spel |
| básicamente | i princip |
| plataformas | plattformar |
| mundo | värld |
| cierta | viss |
| libertad | frihet |
| orden | ordning |
| sonic | sonic |
| cosas | saker |
| en | i |
| manera | sätt |
| está | det |
| abierto | öppen |
| posibles | kan |
| abordar | med |
| su | sin |
| todas | en |
| a | ser |
| propio | att |
ES Para 2021, el silicio de Apple se está expandiendo con aún más potencia, con las opciones M1 Pro y M1 Max, no M1X como se rumorea , llegando a los últimos modelos de MacBook Pro.
SV För 2021 expanderar Apples kisel med ännu mer kraft, med M1 Pro- och M1 Max -alternativ - inte M1X som ryktas - kommer till de senaste MacBook Pro -modellerna.
| Испани | Швед |
|---|---|
| apple | apples |
| potencia | kraft |
| opciones | alternativ |
| max | max |
| modelos | modellerna |
| últimos | senaste |
| no | inte |
| macbook | macbook |
| el | de |
| aún | för |
| más | mer |
| pro | pro |
ES Las temperaturas más bajas del agua se observan alrededor del 25. febrero, llegando a los 15.10°C. La temperatura media más alta del agua es de unos 23.20°C, que llega alrededor del 21. agosto.
SV De lägsta vattentemperaturerna ses runt året runt 25. Februari vid 15.10°C. De genomsnittliga högsta vattentemperaturerna är runt 23.20°C och mäts runt 21. Augusti.
| Испани | Швед |
|---|---|
| alrededor | runt |
| c | c |
| media | genomsnittliga |
| febrero | februari |
| agosto | augusti |
| la | de |
| más | högsta |
| de | vid |
ES Ahora conocida por ser la solución de referencia en todo el mundo por la intercompatibilidad de los datos musicales en línea, Soundiiz sigue creciendo y llegando a un público más amplio todo los días.
SV Soundiiz anses idag vara den rekommenderade lösningen runt om i världen för kompatibilitet av musikdata online och fortsätter att växa och nå en större publik varje dag.
| Испани | Швед |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| público | publik |
| en línea | online |
| días | dag |
| línea | en |
| de | av |
| en | i |
| los | att |
| ser | vara |
| y | och |
| el mundo | världen |
ES Como usuario de WordPress Enthusiast:in probablemente haya escuchado la noticia de que WordPress Full Site Editing (FSE) está llegando a la plataforma. Sitio completo...
SV Som WordPress Enthusiast:in har du förmodligen hört nyheten om att WordPress Full Site Editing (FSE) är på väg till plattformen. Hela webbplatsen...
| Испани | Швед |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| probablemente | förmodligen |
| escuchado | hört |
| editing | editing |
| full | full |
| site | site |
| sitio | webbplatsen |
| haya | du |
| la plataforma | plattformen |
| a | hela |
ES Es interesante ver cómo MediaTek está proliferando en el mercado de teléfonos inteligentes, llegando, y debemos decir con bastante capacidad, en una variedad de teléfonos.
SV Det är intressant att se hur MediaTek sprider smartphonemarknaden och anländer - och ganska bra, måste vi säga - i en mängd olika telefoner.
| Испани | Швед |
|---|---|
| interesante | intressant |
| mediatek | mediatek |
| teléfonos | telefoner |
| en | i |
| ver | se |
| debemos | måste |
| bastante | ganska |
| variedad | olika |
| está | det |
| decir | säga |
| una | mängd |
ES Las eSIM eliminan la necesidad de tener una tarjeta SIM física y están llegando a un número cada vez mayor de dispositivos.
SV eSIM: er tar bort behovet av att ha ett fysiskt SIM-kort och det kommer till ett ökande antal enheter.
| Испани | Швед |
|---|---|
| tarjeta | kort |
| dispositivos | enheter |
| tener | ha |
| sim | det |
| de | av |
ES Pero quizás la mayor actualización es que ahora puede invitar a usuarios de PC con Android y Windows a su llamada de FaceTime, porque FaceTime está llegando a la web y estará encriptado de un extremo a otro.
SV Men den kanske största uppdateringen är att nu kan du bjuda in Android- och Windows PC-användare till ditt FaceTime-samtal-eftersom FaceTime kommer till webben och kommer att vara krypterad från ände till ände.
| Испани | Швед |
|---|---|
| actualización | uppdateringen |
| usuarios | användare |
| android | android |
| windows | windows |
| ahora | nu |
| llamada | samtal |
| la web | webben |
| estará | kommer |
| pero | men |
| porque | eftersom |
| está | den |
| quizás | kan |
| de | från |
| y | ditt |
ES Los accesos directos finalmente están llegando a Mac para que pueda automatizar las tareas diarias
SV Genvägar kommer äntligen till Mac så att du kan automatisera vardagliga uppgifter
| Испани | Швед |
|---|---|
| mac | mac |
| automatizar | automatisera |
| tareas | uppgifter |
| finalmente | äntligen |
| pueda | du kan |
| los | att |
| están | du |
ES Los accesos directos están llegando a Mac para permitirle automatizar las tareas diarias. Si se activan con Siri, se integrarán en macOS 12 Monterey.
SV Genvägar kommer till Mac så att du kan automatisera vardagliga uppgifter. Utlöst med Siri kommer de att integreras i hela macOS 12 Monterey.
| Испани | Швед |
|---|---|
| automatizar | automatisera |
| tareas | uppgifter |
| siri | siri |
| monterey | monterey |
| mac | mac |
| macos | macos |
| en | i |
| con | med |
| a | hela |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон