Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"calendario" -г Швед руу орчуулах

Испани -с Швед руу орчуулсан "calendario" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

calendario-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "calendario"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

calendario att av de den det detta dig din dina ditt du en ett från få har hur kalender med när och om se skapa som så så att till vad vi är

Испани-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Испани
Швед

ES El calendario, por ejemplo, ahora es Calendario de Outlook, con un rediseño liberal y la introducción de una vista de agenda para sus citas, lo cual es muy bienvenido

SV Kalendern är till exempel nu Outlook-kalendern, med en liberal redesign och införandet av en agendavy för dina möten, vilket är mycket välkommet

Испани Швед
citas möten
ahora nu
de av
y dina
una en
ejemplo till exempel
con med
vista för
muy mycket

ES "Y creo que, lamentablemente, estará con nosotros durante meses y meses, definitivamente hasta el final de este año calendario y hasta el próximo año calendario.

SV "Och jag tror tyvärr att det kommer att vara med oss i månader och månader, definitivt genom slutet av detta kalenderår och in i nästa kalenderår.

Испани Швед
lamentablemente tyvärr
meses månader
calendario kalender
año år
final slutet
estará kommer
nosotros och
definitivamente definitivt
creo jag tror
de av
durante i
que att
el nästa

ES Toque su Nombre de usuario en la parte inferior izquierda de la pantalla> Toque Calendario en la barra de la izquierda> Desplácese hacia arriba y hacia abajo por los distintos meses del calendario a la derecha de la pantalla.

SV Tryck på ditt användarnamn längst ner till vänster på skärmen> Knacka på kalender i fältet till vänster> Bläddra upp och ner de olika kalendermånaderna till höger på skärmen.

Испани Швед
pantalla skärmen
calendario kalender
distintos olika
nombre till
la de
izquierda vänster
derecha höger
nombre de usuario användarnamn
en i
y ditt

ES Abra la aplicación Calendario> Toque Calendarios en la parte inferior de la pantalla. El calendario familiar aparecerá en la sección de iCloud.

SV Öppna Kalender-appen> Knacka på kalendrar längst ner på skärmen. Familjekalendern visas under iCloud-avsnittet.

Испани Швед
aplicación appen
calendario kalender
pantalla skärmen
sección avsnittet
icloud icloud
aparecerá visas
en ner

ES Cómo mostrar u ocultar el calendario compartido en su aplicación Calendario

SV Så här visar eller döljer du den delade kalendern i din Kalender-app

Испани Швед
calendario kalender
compartido delade
aplicación app
en i
mostrar är
el här
su din

ES Parece que las notas adhesivas y la función de calendario familiar se implementarán en otros modelos de Echo Show, con una identificación visual que permite que Echo Show reconozca que puede mostrar su calendario personal.

SV Det ser ut som klisterlappar och familjekalenderfunktionen kommer att rullas ut till andra Echo Show -modeller - med visuellt ID så att Echo Show känner igen dig kan du visa din personliga kalender.

Испани Швед
calendario kalender
modelos modeller
identificación id
show show
echo echo
parece ser
mostrar visa
de andra
visual att
y och
puede som
con med
su din

ES Si desea que Alexa proporcione los detalles de su calendario, diríjase a la aplicación Alexa (Configuración> Calendario y correo electrónico)

SV Om du vill att Alexa ska visa dina kalenderuppgifter går du in på Alexa -appen (Inställningar> Kalender och e -post)

Испани Швед
alexa alexa
calendario kalender
aplicación appen
configuración inställningar
desea du vill
si om
y dina

ES Si desea que Alexa proporcione los detalles de su calendario, diríjase a la aplicación Alexa (Configuración> Calendario)

SV Om du vill att Alexa ska visa dina kalenderdetaljer, gå in i Alexa-appen (Inställningar > Kalender)

Испани Швед
alexa alexa
calendario kalender
aplicación appen
configuración inställningar
desea du vill
si om

ES Por ejemplo, puede usar un Applet para sincronizar las tareas pendientes de Amazon Alexa con su Calendario de Google, o puede usar uno que le permita crear eventos en el Calendario de su iPhone a través del Asistente de Google

SV Du kan till exempel använda en applet för att synkronisera Amazon Alexa-uppgifter med din Google-kalender, eller så kan du använda en som låter dig skapa händelser i din iPhone-kalender via Google Assistant

Испани Швед
tareas uppgifter
amazon amazon
alexa alexa
calendario kalender
eventos händelser
iphone iphone
asistente assistant
le du
usar använda
en i
sincronizar synkronisera
google google
crear skapa
ejemplo till exempel
su din

ES Puede que todavía sea un calendario de chocolate, pero el calendario de cuenta regresiva Chocolonely de Tony es un paso adelante del estándar Dairy Milk.

SV Det kan fortfarande vara en chokladkalender men Tonys Chocolonely Countdown Calendar är ett steg upp från standard Dairy Milk.

Испани Швед
estándar standard
todavía fortfarande
paso steg
pero en
puede kan

ES Si desea que Alexa proporcione los detalles de su calendario, diríjase a la aplicación Alexa (Configuración> Calendario)

SV Om du vill att Alexa ska visa dina kalenderdetaljer, gå in i Alexa-appen (Inställningar > Kalender)

Испани Швед
alexa alexa
calendario kalender
aplicación appen
configuración inställningar
desea du vill
si om

ES Para pedirle al Asistente que mire su calendario, diga "Ok Google" seguido de "qué hay en mi calendario".

SV Om du vill be assistenten att titta i din kalender säger du "Hey Google" följt av "vad finns i min kalender".

Испани Швед
calendario kalender
google google
seguido följt
pedirle be
en i
mi min
de av
su din

ES Descarga nuestro eBook Calendario editorial 101, y mira los pasos a seguir para crear un calendario editorial que aproveche al máximo tus iniciativas de contenido.

SV Hämta vår e-bok Grunderna för att skapa en redaktionell kalender. I den här e-boken presenterar vi de steg du behöver vidta för att skapa en redaktionell kalender som gör att du får ut det mesta av ditt innehållsarbete.

Испани Швед
ebook e-bok
calendario kalender
editorial redaktionell
máximo mesta
de av
crear skapa
nuestro vi
los de
y ditt

ES "Y creo que, lamentablemente, estará con nosotros durante meses y meses, definitivamente hasta el final de este año calendario y hasta el próximo año calendario.

SV "Och jag tror tyvärr att det kommer att vara med oss i månader och månader, definitivt genom slutet av detta kalenderår och in i nästa kalenderår.

Испани Швед
lamentablemente tyvärr
meses månader
calendario kalender
año år
final slutet
estará kommer
nosotros och
definitivamente definitivt
creo jag tror
de av
durante i
que att
el nästa

ES Aproveche la integración de calendario de Logi DockSe requiere la aplicación Logi Tune para escritorio para la integración de calendario, compatible con Office 365 y Google Calendar. para unirse de inmediato a reuniones con sólo pulsar un botón.

SV Dra nytta av Logi Docks kalenderintegrationLogi Tune-datorappen krävs för kalenderintegration, vilken stöder Office 365 och Google Kalender. för att omedelbart ansluta till ett möte med bara ett knapptryck.

Испани Швед
aproveche dra nytta av
calendario kalender
requiere krävs
office office
google google
de av

ES Es fácil. Voy al calendario y selecciono mi disponibilidad.

SV Det är enkelt. Du går till din kalender och markerar dig själv som tillgänglig när du vill vara det.

Испани Швед
calendario kalender
es är
fácil enkelt
al går
y och

ES Gestiona tu calendario de cuidador y más con la app de Rover

SV Hantera ditt passningsschema och mer med Rover-appen

Испани Швед
gestiona hantera
app appen
rover rover
más mer

ES Encontrarás más información sobre estos streamings (gratuitos) y otras como el calendario de la F1, en este artículo

SV Du hittar mer information om dessa (gratis) strömmar och annat ? exempelvis F1-kalender, längre fram i den här artikeln

Испани Швед
información information
gratuitos gratis
calendario kalender
más mer
sobre om
artículo den
en i
de fram
y och
el här
encontrará hittar

ES Concierte sus citas privadas en nuestro calendario, que es muy fácil y práctico de usar, y también puede compartirlo de forma segura.

SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.

Испани Швед
privadas privata
calendario kalender
práctico praktisk
forma sätt
en i
puede kan

ES Parece que los fanáticos de Marvel tendrán que esperar un poco más para las próximas películas de Marvel con Disney cambiando todo el calendario

SV Det verkar som att Marvel -fans måste vänta en touch längre för de kommande Marvel -filmerna med Disney som ändrar hela schemat 2022.

Испани Швед
fanáticos fans
esperar vänta
próximas kommande
películas filmerna
disney disney
cambiando ändrar
parece verkar
el de

ES Organizado por Geoff Keighley, sin duda es uno para poner en su calendario. Y, por primera vez en mucho tiempo, este año tendrá audiencia en vivo.

SV Värd av Geoff Keighley, det är verkligen en att lägga till i din kalender. Och för första gången på ett tag kommer den faktiskt att få en levande publik i år.

Испани Швед
calendario kalender
audiencia publik
tendrá kommer
en i
y verkligen
su din
por av
poner att
vivo levande
a lägga

ES Inicialmente, algunos expertos especularon que Apple albergaría dos eventos solo en el mes de septiembre, pero el cambio de calendario indica que la compañía quería esperar al menos 30 días para que los dos eventos respiren por sí solos.

SV Inledningsvis spekulerade vissa insiders att Apple skulle vara värd för två evenemang bara i september månad, men ändringen av kalendern indikerar att företaget ville vänta minst 30 dagar för att låta de två evenemangen andas på egen hand.

Испани Швед
eventos evenemang
indica indikerar
compañía företaget
esperar vänta
apple apple
mes månad
septiembre september
menos minst
en i
días dagar
de av
dos två
solo bara
pero men
la de

ES Tiene una calculadora de ovulación avanzada, un calendario menstrual, una tabla de fertilidad y un rastreador de períodos

SV Den har en avancerad ägglossningsräknare, menstruationskalender, fertilitetsdiagram och periodspårare

Испани Швед
avanzada avancerad
una en

ES También puede crear un calendario de equipo para compartir con otros.

SV Du kan också skapa en teamkalender för att dela med andra.

Испани Швед
también också
crear skapa
de andra
compartir dela
puede du kan

ES Le permite discutir los correos electrónicos de forma privada con los equipos en un hilo, programar correos electrónicos, acceder a integraciones como Dropbox, usar un calendario integrado y crear enlaces a un correo electrónico o hilo específico.

SV Det låter dig diskutera e-postmeddelanden privat med team i en tråd, schemalägga e-postmeddelanden, komma åt integrationer som Dropbox, använda en inbyggd kalender och skapa länkar till en specifik e-post eller tråd.

Испани Швед
permite låter
discutir diskutera
equipos team
hilo tråd
programar schemalägga
acceder komma åt
integraciones integrationer
calendario kalender
integrado inbyggd
enlaces länkar
privada privat
en i
usar använda
a komma
crear skapa

ES La pantalla de inicio de la aplicación le permite mantenerse al tanto de su rendimiento de ventas mediante tarjetas de notificación, su calendario semanal con tareas y citas, una lista de tareas pendientes y muchas otras métricas clave.

SV På appens hemskärm håller du enkelt koll på dina försäljningsresultat med aviseringskort, din veckokalender med uppgifter och möten, en lista av utgångna uppgifter och flera andra viktiga uppgifter.

Испани Швед
citas möten
le du
la aplicación appens
de av
tareas uppgifter
y dina
mantenerse och
su din
lista lista

ES Use las sugerencias del calendario inteligente de Freddy basadas en los datos de su CRM para configurar las actividades de ventas

SV Låt Freddys intelligenta kalender göra förslag baserat på dina CRM-data och boka säljaktiviteter

Испани Швед
sugerencias förslag
calendario kalender
inteligente intelligenta
basadas baserat
crm crm
datos data
los dina
del göra
de och
su låt

ES Con la actividad de ventas en Freshsales, usted puede crear elementos de acción, programar reuniones en el calendario, obtener recordatorios y notificaciones, hacer seguimiento al rendimiento del equipo y más.

SV Med säljaktiviteter i Freshsales kan du skapa åtgärder, boka möten i kalendern, få påminnelser och notiser, spåra teamets effektivitet och mer.

Испани Швед
reuniones möten
seguimiento spåra
freshsales freshsales
acción åtgärder
del equipo teamets
recordatorios påminnelser
más mer
usted du
crear skapa
obtener kan
en i
hacer och

ES Sincronice sus actividades de ventas con su calendario. Gestione todas sus citas desde el mismo lugar y evite los problemas de reuniones solapadas, muy frecuentes en el mundo de las ventas.

SV Synka dina säljaktiviteter med din kalender. Hantera alla möten på en enda plats och slipp säljvärldens krångel med olika scheman och dubbelbokningar.

Испани Швед
calendario kalender
gestione hantera
problemas krångel
reuniones möten
y dina
de enda
con med
su din

ES ¿Cómo usar el plugin de calendario de eventos para registrar tipos de posts personalizados?

SV Så här använder du pluginet Events Calendar för att registrera anpassade inläggstyper

Испани Швед
usar använder
personalizados anpassade
cómo är
el här

ES El plugin Calendario de Eventos es otro plugin que utiliza un tipo de post personalizado. En este caso, es el tipo de mensaje «evento».

SV Pluginet Events Calendar är ett annat plugin som använder en anpassad inläggstyp. I det här fallet är det inläggstypen ”event”.

Испани Швед
utiliza använder
personalizado anpassad
es är
en i
el det
otro annat
evento event
plugin plugin
caso en

ES Desde la planificación de un lanzamiento hasta el contenido del calendario editorial, las agendas de reuniones y todo lo demás, Trello ayuda a tus equipos de marketing a completar más tareas

SV Critical Mention är en molnbaserad realtidsövervaknings- och databastjänst för bevakning av TV, radio, webbaserade nyheter, utskriftskällor och sociala medieplattformar inklusive Twitter och Facebook

Испани Швед
de av
contenido nyheter

ES Desde la planificación de un lanzamiento hasta el contenido del calendario editorial, las agendas de reuniones y todo lo demás, Trello ayuda a tus equipos de marketing a completar más tareas. Trello... Leer más

SV Critical Mention är en molnbaserad realtidsövervaknings- och databastjänst för bevakning av TV, radio, webbaserade nyheter, utskriftskällor och sociala medieplattformar inklusive Twitter och... Läs mer

Испани Швед
más mer
de av
y läs
contenido nyheter
leer och

ES Ahora debería estar armado hasta los dientes con un gran contenido de marketing. Organice un calendario de redes sociales para que su marca permanezca constantemente en la mente de la gente en el período previo al evento.

SV Du borde nu vara beväpnad mot tänderna med bra marknadsföringsinnehåll. Sätta ihop ett socialt medieschema så att ditt varumärke ständigt stannar i människornas tankar i början av evenemanget.

Испани Швед
constantemente ständigt
evento evenemanget
ahora nu
debería borde
marca varumärke
gran bra
en i
de av
un ett
los att
estar du

ES Less Annoying CRM es un sencillo administrador de contactos que ha sido creado desde cero para pequeñas empresas. Administra tus contactos, clientes potenciales, notas, calendario, tareas pendientes... Leer más

SV Freshsales är en CRM-programvara för försäljning från Freshworks. Med ett mycket intuitivt UI och en kraftfull funktionsuppsättning som inkluderar AI-baserad lead-poängsättning, direktförbindelse för... Läs mer

Испани Швед
crm crm
más mer
leer och

ES "Alexa, ¿qué hay en mi calendario hoy?"

SV "Alexa, vad finns det i min kalender idag?"

Испани Швед
alexa alexa
mi min
calendario kalender
hoy idag
en i
hay finns

ES Con el calendario avanzando hacia 2010, Google hizo un movimiento significativo: lanzó el programa Nexus

SV Med kalendern framåt till 2010 gjorde Google ett viktigt steg: det lanserade Nexus-programmet

Испани Швед
google google
hizo gjorde
movimiento steg
lanzó lanserade
programa programmet
con med
un ett

ES Por ejemplo, Google dijo que un socio podría crear una pantalla de tinta electrónica que proyecte el clima o su calendario, mientras usa Assistant Connect para entregar contenido desde su altavoz inteligente vinculado.

SV Till exempel sa Google att en partner kan skapa en e-bläckskärm som projicerar vädret eller din kalender, medan du använder Assistant Connect för att leverera innehåll från din länkade smarta högtalare.

Испани Швед
google google
dijo sa
socio partner
calendario kalender
assistant assistant
contenido innehåll
inteligente smarta
connect connect
altavoz högtalare
entregar att leverera
crear skapa
una en
ejemplo till exempel
usa till

ES El Asistente de Google se encargará de la llamada "informática de orden superior": saber qué hay en el calendario, buscar actualizaciones, etc.

SV Google Assistant hanterar den så kallade "högre ordningen"-att veta vad som står i kalendern, söka efter uppdateringar etc.

Испани Швед
asistente assistant
orden ordningen
actualizaciones uppdateringar
etc etc
saber veta
buscar söka
de att
google google
en i
hay som

ES Google tiene una ventaja obvia cuando se trata de Android: sabe quién eres, qué buscas, tus amigos, hábitos de navegación, el contenido de tu calendario y adónde vas, todo gracias al tipo de datos que viven en Android.

SV Google har en uppenbar fördel när det gäller Android: det vet vem du är, vad du söker efter, dina vänner, surfvanor, innehållet i din kalender och var du går, allt tack vare den typ av data som bor i Android.

Испани Швед
ventaja fördel
obvia uppenbar
android android
sabe vet
calendario kalender
tipo typ
viven bor
google google
datos data
amigos vänner
en i
de av
buscas söker
contenido innehållet
eres du
y dina
todo allt

ES Aprende a medida que lo usa, y puede usarlo para reservar mesas en restaurantes, encontrar fotos específicas de su galería, establecer recordatorios, agregar eventos de calendario, etc

SV Det lär sig när du använder det, och du kan använda det för att boka bord på restauranger, hitta specifika bilder från ditt galleri, ställa in påminnelser, lägga till kalenderhändelser och så vidare

Испани Швед
reservar boka
restaurantes restauranger
fotos bilder
específicas specifika
galería galleri
recordatorios påminnelser
encontrar hitta
aprende och
agregar lägga till
que vidare
en på
usarlo använder
usa till
y ditt
puede du kan
de lägga
establecer ställa in

ES En general, es un calendario mucho más fuerte que antes y mucho más claro de leer.

SV Sammantaget är det en mycket starkare kalender än tidigare och mycket tydligare att läsa.

Испани Швед
calendario kalender
mucho mycket
más starkare
en tidigare
claro det
leer och
y läsa

ES La nueva aplicación Calendario tiene una funcionalidad igual de transparente y es accesible directamente desde Mail

SV Den nya Kalender-appen är lika sömlös i funktionalitet, och den är tillgänglig direkt från Mail

Испани Швед
aplicación appen
calendario kalender
funcionalidad funktionalitet
accesible tillgänglig
mail mail
nueva nya
directamente direkt
una lika
de från
y och

ES Por el momento, tiene un calendario de más de 100 películas y programas nuevos que se estrenarán en el servicio cada año.

SV För tillfället är det ett schema med över 100 nya filmer och program för premiär på tjänsten varje år.

Испани Швед
películas filmer
nuevos nya
programas program
año är
servicio tjänsten

ES El Go with the Flow tendrá lugar el 14 de octubre. Puede visitar el sitio web oficial para agregarlo a su calendario u obtener un recordatorio por correo electrónico.

SV The Go with the Flow händer den 14 oktober. Du kan besöka den officiella webbplatsen för att lägga till den i din kalender eller få en påminnelse via e -post.

Испани Швед
visitar besöka
oficial officiella
calendario kalender
recordatorio påminnelse
octubre oktober
tendrá du
obtener kan
puede du kan
su din

ES Este calendario compartido permite a todos los miembros de la familia agregar eventos y configurar recordatorios

SV Denna delade kalender tillåter alla familjemedlemmar att lägga till händelser och ställa in påminnelser

Испани Швед
calendario kalender
compartido delade
permite tillåter
eventos händelser
recordatorios påminnelser
agregar lägga till
de lägga
configurar ställa in
y och

ES Cómo acceder al calendario compartido

SV Så här får du tillgång till den delade kalendern

Испани Швед
acceder tillgång
compartido delade
cómo är

ES Cómo cambiar el nombre del calendario compartido

SV Hur man ändrar namnet på den delade kalendern

Испани Швед
compartido delade
cambiar ändrar
cómo hur
el den
nombre namnet

ES Cómo agregar un evento al calendario compartido

SV Så här lägger du till en händelse i den delade kalendern

Испани Швед
agregar lägger
evento händelse
compartido delade
cómo är
un till

ES Cómo agregar una persona al calendario compartido

SV Hur man lägger till en person i den delade kalendern

Испани Швед
agregar lägger
compartido delade
cómo hur
una en

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна