ES 5. Los vales no pueden pagarse en efectivo. La reventa de los vales tampoco está permitida. Si el valor del vale supera el monto total del pedido que se realiza, el monto restante caducará al momento de finalizar el pedido.
"vales" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "vales" хэллэгийн 49 орчуулгын 49 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT 5. Os cupons não podem ser trocados por dinheiro. Também está proibida a sua revenda. Se o valor do cupom for superior ao montante total da sua encomenda, o valor remanescente é perdido após a conclusão da sua encomenda.
| Испани | Португал |
|---|---|
| vales | cupons |
| efectivo | dinheiro |
| reventa | revenda |
| pedido | encomenda |
| finalizar | conclusão |
| pueden | podem |
| si | se |
| al | ao |
| valor | valor |
| no | não |
| total | total |
| en | superior |
| los | os |
| la | a |
| de | do |
ES 5. Los vales no pueden pagarse en efectivo. La reventa de los vales tampoco está permitida. Si el valor del vale supera el monto total del pedido que se realiza, el monto restante caducará al momento de finalizar el pedido.
PT 5. Os cupons não podem ser trocados por dinheiro. Também está proibida a sua revenda. Se o valor do cupom for superior ao montante total da sua encomenda, o valor remanescente é perdido após a conclusão da sua encomenda.
| Испани | Португал |
|---|---|
| vales | cupons |
| efectivo | dinheiro |
| reventa | revenda |
| pedido | encomenda |
| finalizar | conclusão |
| pueden | podem |
| si | se |
| al | ao |
| valor | valor |
| no | não |
| total | total |
| en | superior |
| los | os |
| la | a |
| de | do |
ES Los vales de regalo siguen siendo uno de los tipos de promoción más eficaces que existen y ahora, gracias a estas plantillas de vales de regalo, no hay nada que se interponga en su camino y en el éxito que está buscando
PT Os vales-presente ainda são um dos tipos de promoção mais eficazes que existem e agora, graças a esses modelos de vale-presente, não há nada no caminho entre você e o sucesso que você procura
| Испани | Португал |
|---|---|
| regalo | presente |
| promoción | promoção |
| eficaces | eficazes |
| éxito | sucesso |
| buscando | procura |
| y | e |
| plantillas | modelos |
| ahora | agora |
| en | de |
| en el | no |
| tipos | tipos |
| más | mais |
| a | um |
| nada | nada |
| el | a |
| existen | existem |
| no | não |
| de | entre |
| su | você |
ES Nuevamente, las redes sociales no se tratan solo de “producto, producto, producto”. Contar la historia de tu marca y mostrar lo que vales con base en tus logros puede realmente consolidar la posición de tu empresa ante los ojos de tu audiencia.
PT Novamente, o social não tem a ver apenas com ?produto, produto, produto?. Contar a história de sua marca e mostrar o que você vale com base em suas realizações pode realmente consolidar o status de sua empresa aos olhos de seu público.
| Испани | Португал |
|---|---|
| marca | marca |
| mostrar | mostrar |
| base | base |
| logros | realizações |
| consolidar | consolidar |
| audiencia | público |
| y | e |
| solo | apenas |
| realmente | realmente |
| contar | contar |
| puede | pode |
| producto | produto |
| empresa | empresa |
| historia | história |
| ojos | olhos |
| la | a |
| tus | suas |
| no | não |
| en | em |
ES Estos vales pueden utilizarse solamente en la Tienda MAGIX (www.magix.com) por los clientes que se identifiquen mediante el número de cliente
PT Esses cupons podem ser trocados apenas na loja online da MAGIX, em www.magix.com, pelo cliente devidamente identificado com o seu número de cliente
| Испани | Португал |
|---|---|
| vales | cupons |
| pueden | podem |
| tienda | loja |
| magix | magix |
| cliente | cliente |
| solamente | apenas |
| el | o |
ES Los vales que se adquieren durante un proceso de compra no pueden utilizarse inmediatamente para el mismo proceso de compra
PT Os cupons decorrentes da compra de produtos não podem ser trocados no mesmo processo
| Испани | Португал |
|---|---|
| vales | cupons |
| proceso | processo |
| compra | compra |
| pueden | podem |
| el | o |
| no | não |
| de | produtos |
ES Pueden adquirirse y canjearse varios vales
PT É possível receber e trocar vários cupons
| Испани | Португал |
|---|---|
| pueden | possível |
| y | e |
| varios | vários |
| vales | cupons |
ES Sin embargo, en cada proceso de compra puede utilizarse un solo vale, es decir, que no es posible utilizar varios vales en un solo pedido
PT Em cada encomenda é possível trocar apenas um cupom, não é permitido somar vários cupons
| Испани | Португал |
|---|---|
| vales | cupons |
| posible | possível |
| es | é |
| puede | permitido |
| que | o |
| un | um |
| no | não |
| varios | vários |
| pedido | encomenda |
| en | em |
| cada | cada |
ES Los vales online solo pueden canjearse en la página de MAGIX del país que ha emitido el vale online.
PT Os cupons online podem ser trocados apenas na página da MAGIX do mesmo país que os emitiu.
| Испани | Португал |
|---|---|
| vales | cupons |
| online | online |
| país | país |
| magix | magix |
| pueden | podem |
| solo | apenas |
| página | página |
| los | os |
| en | na |
| de | do |
| que | que |
ES MAGIX únicamente deduce el importe de los vales durante el tiempo y en la medida especificada en el vale online
PT A MAGIX acatará apenas o valor do cupom que estiver indicado no cupom online
| Испани | Португал |
|---|---|
| únicamente | apenas |
| online | online |
| magix | magix |
| importe | valor |
| de | do |
| en el | no |
| la | a |
ES Los vales online pueden utilizarse para todos los productos MAGIX
PT Os cupons online podem ser utilizados para todos os produtos disponibilizados pela MAGIX
| Испани | Португал |
|---|---|
| vales | cupons |
| online | online |
| pueden | podem |
| magix | magix |
| para | para |
| productos | produtos |
| los | os |
| todos | todos |
ES *La oferta puede ser combinada. Recibirás los importes de 100€ o 400€ en forma de vales, válidos en el marketplace de PrestaShop Addons, durante los 6 meses siguientes a su recepción.
PT *Os benefícios podem ser combinados. Receberá o prémio de 100€ e o prémio de 400€ sob a forma de vouchers a serem utilizados no PrestaShop Addons marketplace, válidos por 6 meses a partir da data do recibo do voucher.
ES ¡Nuevos Personajes! Elige a uno de KOF o de Street Fighter y comienza el torneo. Demuestra lo que vales realizando increíbles combos con tu luchador favorito. Juego para uno o dos jugadores.
PT Novos personagens. Escolha um dos Kof ou Street Fighters e comece o torneio. Demonstre o que vale realizando incríveis combos com os seus lutadores favoritos. Jogo para um ou dois jogadores.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| personajes | personagens |
| street | street |
| comienza | comece |
| demuestra | demonstre |
| increíbles | incríveis |
| favorito | favoritos |
| o | ou |
| y | e |
| jugadores | jogadores |
| el | o |
| a | um |
| torneo | torneio |
| con | com |
| juego | jogo |
| elige | escolha |
| que | que |
ES ¡Nueva versión con muchas mejoras! Elige a un personaje de KOF o de Street Fighter y comienza el torneo. Demuestra lo que vales realizando increíbles combos con tu luchador favorito. Juego para uno o dos jugadores.
PT Nova versão com muitas melhorias! Escolha um dos personagens de KOF ou Street Fighter e começa o torneio. Consiga realizar combos incríveis com o seu lutador favorito. Jogo para um ou dois jogadores.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nueva | nova |
| mejoras | melhorias |
| personaje | personagens |
| street | street |
| comienza | começa |
| increíbles | incríveis |
| favorito | favorito |
| elige | escolha |
| o | ou |
| y | e |
| jugadores | jogadores |
| un | um |
| torneo | torneio |
| juego | jogo |
| el | a |
| con | com |
| tu | seu |
ES Revisión del moldeador Dyson Airwrap: porque lo vales
PT Análise do estilizador Dyson Airwrap: Porque você vale a pena
| Испани | Португал |
|---|---|
| revisión | análise |
| lo | você |
| del | do |
| porque | porque |
ES Realmente lo vales, y si no está convencido, “actúe como si”, fuera digno hasta que llegue a creerlo
PT Na verdade, você vale a pena e, se não estiver convencido, “aja como se”, você é digno até começar a acreditar nisso
ES ¡Ya sea que desee celebrar los cumpleaños de sus clientes o la suscripción al boletín, este módulo le ayuda a enviar vales regalo para sorprender a sus clientes!
PT Quer queira celebrar os aniversários dos seus clientes ou uma subscrição da newsletter, este módulo ajuda-o a enviar vouchers para surpreender os seus clientes!
| Испани | Португал |
|---|---|
| celebrar | celebrar |
| clientes | clientes |
| suscripción | subscrição |
| módulo | módulo |
| ayuda | ajuda |
| o | ou |
| boletín | newsletter |
| desee | queira |
| regalo | da |
| los | os |
| sus | seus |
| enviar | enviar |
ES Puede usarse contenido dinámico en el cuestionario (diríjase a su participante por nombres y apellidos, adjudicación de vales, etc.)
PT Conteúdo dinâmico pode ser usado no questionário (aborde seu participante com nome e sobrenome, atribuição de vouchers, etc)
| Испани | Португал |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| dinámico | dinâmico |
| cuestionario | questionário |
| participante | participante |
| nombres | nome |
| apellidos | sobrenome |
| etc | etc |
| y | e |
| el | o |
| puede | pode |
| en | de |
| de | do |
| en el | no |
ES Junto con tarjetas de regalo y vales, optimización de imágenes, datos e informes, y la capacidad de ver calificaciones y opiniones, Standard ya es una explosión para el dólar.
PT Juntamente com cartões de presente e vouchers, otimização de imagem, dados e relatórios, e a capacidade de visualizar classificações e avaliações, o Standard já é um sucesso.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tarjetas | cartões |
| regalo | presente |
| optimización | otimização |
| imágenes | imagem |
| capacidad | capacidade |
| ver | visualizar |
| es | é |
| datos | dados |
| calificaciones | classificações |
| opiniones | avaliações |
| informes | relatórios |
| con | juntamente |
| y | e |
| junto | com |
| la | a |
| una | um |
| para | de |
ES ¡Nuevos Personajes! Elige a uno de KOF o de Street Fighter y comienza el torneo. Demuestra lo que vales realizando increíbles combos con tu luchador favorito. Juego para uno o dos jugadores.
PT Novos personagens. Escolha um dos Kof ou Street Fighters e comece o torneio. Demonstre o que vale realizando incríveis combos com os seus lutadores favoritos. Jogo para um ou dois jogadores.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| personajes | personagens |
| street | street |
| comienza | comece |
| demuestra | demonstre |
| increíbles | incríveis |
| favorito | favoritos |
| o | ou |
| y | e |
| jugadores | jogadores |
| el | o |
| a | um |
| torneo | torneio |
| con | com |
| juego | jogo |
| elige | escolha |
| que | que |
ES ¡Nueva versión con muchas mejoras! Elige a un personaje de KOF o de Street Fighter y comienza el torneo. Demuestra lo que vales realizando increíbles combos con tu luchador favorito. Juego para uno o dos jugadores.
PT Nova versão com muitas melhorias! Escolha um dos personagens de KOF ou Street Fighter e começa o torneio. Consiga realizar combos incríveis com o seu lutador favorito. Jogo para um ou dois jogadores.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nueva | nova |
| mejoras | melhorias |
| personaje | personagens |
| street | street |
| comienza | começa |
| increíbles | incríveis |
| favorito | favorito |
| elige | escolha |
| o | ou |
| y | e |
| jugadores | jogadores |
| un | um |
| torneo | torneio |
| juego | jogo |
| el | a |
| con | com |
| tu | seu |
ES ¡Nuevos Personajes! Elige a uno de KOF o de Street Fighter y comienza el torneo. Demuestra lo que vales realizando increíbles combos con tu luchador favorito. Juego para uno o dos jugadores.
PT Novos personagens. Escolha um dos Kof ou Street Fighters e comece o torneio. Demonstre o que vale realizando incríveis combos com os seus lutadores favoritos. Jogo para um ou dois jogadores.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| personajes | personagens |
| street | street |
| comienza | comece |
| demuestra | demonstre |
| increíbles | incríveis |
| favorito | favoritos |
| o | ou |
| y | e |
| jugadores | jogadores |
| el | o |
| a | um |
| torneo | torneio |
| con | com |
| juego | jogo |
| elige | escolha |
| que | que |
ES ¡Nueva versión con muchas mejoras! Elige a un personaje de KOF o de Street Fighter y comienza el torneo. Demuestra lo que vales realizando increíbles combos con tu luchador favorito. Juego para uno o dos jugadores.
PT Nova versão com muitas melhorias! Escolha um dos personagens de KOF ou Street Fighter e começa o torneio. Consiga realizar combos incríveis com o seu lutador favorito. Jogo para um ou dois jogadores.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nueva | nova |
| mejoras | melhorias |
| personaje | personagens |
| street | street |
| comienza | começa |
| increíbles | incríveis |
| favorito | favorito |
| elige | escolha |
| o | ou |
| y | e |
| jugadores | jogadores |
| un | um |
| torneo | torneio |
| juego | jogo |
| el | a |
| con | com |
| tu | seu |
ES ¡Nuevos Personajes! Elige a uno de KOF o de Street Fighter y comienza el torneo. Demuestra lo que vales realizando increíbles combos con tu luchador favorito. Juego para uno o dos jugadores.
PT Novos personagens. Escolha um dos Kof ou Street Fighters e comece o torneio. Demonstre o que vale realizando incríveis combos com os seus lutadores favoritos. Jogo para um ou dois jogadores.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| personajes | personagens |
| street | street |
| comienza | comece |
| demuestra | demonstre |
| increíbles | incríveis |
| favorito | favoritos |
| o | ou |
| y | e |
| jugadores | jogadores |
| el | o |
| a | um |
| torneo | torneio |
| con | com |
| juego | jogo |
| elige | escolha |
| que | que |
ES ¡Nueva versión con muchas mejoras! Elige a un personaje de KOF o de Street Fighter y comienza el torneo. Demuestra lo que vales realizando increíbles combos con tu luchador favorito. Juego para uno o dos jugadores.
PT Nova versão com muitas melhorias! Escolha um dos personagens de KOF ou Street Fighter e começa o torneio. Consiga realizar combos incríveis com o seu lutador favorito. Jogo para um ou dois jogadores.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nueva | nova |
| mejoras | melhorias |
| personaje | personagens |
| street | street |
| comienza | começa |
| increíbles | incríveis |
| favorito | favorito |
| elige | escolha |
| o | ou |
| y | e |
| jugadores | jogadores |
| un | um |
| torneo | torneio |
| juego | jogo |
| el | a |
| con | com |
| tu | seu |
ES ¡Nuevos Personajes! Elige a uno de KOF o de Street Fighter y comienza el torneo. Demuestra lo que vales realizando increíbles combos con tu luchador favorito. Juego para uno o dos jugadores.
PT Novos personagens. Escolha um dos Kof ou Street Fighters e comece o torneio. Demonstre o que vale realizando incríveis combos com os seus lutadores favoritos. Jogo para um ou dois jogadores.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| personajes | personagens |
| street | street |
| comienza | comece |
| demuestra | demonstre |
| increíbles | incríveis |
| favorito | favoritos |
| o | ou |
| y | e |
| jugadores | jogadores |
| el | o |
| a | um |
| torneo | torneio |
| con | com |
| juego | jogo |
| elige | escolha |
| que | que |
ES ¡Nueva versión con muchas mejoras! Elige a un personaje de KOF o de Street Fighter y comienza el torneo. Demuestra lo que vales realizando increíbles combos con tu luchador favorito. Juego para uno o dos jugadores.
PT Nova versão com muitas melhorias! Escolha um dos personagens de KOF ou Street Fighter e começa o torneio. Consiga realizar combos incríveis com o seu lutador favorito. Jogo para um ou dois jogadores.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nueva | nova |
| mejoras | melhorias |
| personaje | personagens |
| street | street |
| comienza | começa |
| increíbles | incríveis |
| favorito | favorito |
| elige | escolha |
| o | ou |
| y | e |
| jugadores | jogadores |
| un | um |
| torneo | torneio |
| juego | jogo |
| el | a |
| con | com |
| tu | seu |
ES ¡Nuevos Personajes! Elige a uno de KOF o de Street Fighter y comienza el torneo. Demuestra lo que vales realizando increíbles combos con tu luchador favorito. Juego para uno o dos jugadores.
PT Novos personagens. Escolha um dos Kof ou Street Fighters e comece o torneio. Demonstre o que vale realizando incríveis combos com os seus lutadores favoritos. Jogo para um ou dois jogadores.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevos | novos |
| personajes | personagens |
| street | street |
| comienza | comece |
| demuestra | demonstre |
| increíbles | incríveis |
| favorito | favoritos |
| o | ou |
| y | e |
| jugadores | jogadores |
| el | o |
| a | um |
| torneo | torneio |
| con | com |
| juego | jogo |
| elige | escolha |
| que | que |
ES ¡Nueva versión con muchas mejoras! Elige a un personaje de KOF o de Street Fighter y comienza el torneo. Demuestra lo que vales realizando increíbles combos con tu luchador favorito. Juego para uno o dos jugadores.
PT Nova versão com muitas melhorias! Escolha um dos personagens de KOF ou Street Fighter e começa o torneio. Consiga realizar combos incríveis com o seu lutador favorito. Jogo para um ou dois jogadores.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nueva | nova |
| mejoras | melhorias |
| personaje | personagens |
| street | street |
| comienza | começa |
| increíbles | incríveis |
| favorito | favorito |
| elige | escolha |
| o | ou |
| y | e |
| jugadores | jogadores |
| un | um |
| torneo | torneio |
| juego | jogo |
| el | a |
| con | com |
| tu | seu |
ES Planifica tus próximas vacaciones en el sur de Portugal con una oferta exclusiva de hasta 150 euros en vales para usar durante tu estancia. Haz clic aquí para más información.
PT Planeie as suas próximas férias no sul de Portugal com uma oferta exclusiva até 150 € em vouchers para utilizar durante a sua estadia. Clique aqui para mais informações.
| Испани | Португал |
|---|---|
| vacaciones | férias |
| portugal | portugal |
| oferta | oferta |
| estancia | estadia |
| clic | clique |
| información | informações |
| sur | sul |
| tu | sua |
| aquí | aqui |
| más | mais |
| tus | suas |
| el | a |
| exclusiva | exclusiva |
| una | uma |
| con | com |
| para | para |
| durante | durante |
ES Integre la logística y las operaciones de su evento, proporcionando información de vuelos, listas de habitaciones de hotel, vales de comida e integraciones de proveedores en tiempo real.
PT Integre a logística e as operações do seu evento, fornecendo informações de voo, listas de quartos de hotel, vales de refeição e integrações de fornecedores em tempo real.
| Испани | Португал |
|---|---|
| logística | logística |
| operaciones | operações |
| evento | evento |
| proporcionando | fornecendo |
| vuelos | voo |
| listas | listas |
| comida | refeição |
| proveedores | fornecedores |
| integre | integre |
| información | informações |
| habitaciones | quartos |
| hotel | hotel |
| integraciones | integrações |
| real | real |
| y | e |
| tiempo | tempo |
ES Estos vales pueden utilizarse solamente en la Tienda MAGIX (www.magix.com) por los clientes que se identifiquen mediante el número de cliente
PT Esses cupons podem ser trocados apenas na loja online da MAGIX, em www.magix.com, pelo cliente devidamente identificado com o seu número de cliente
| Испани | Португал |
|---|---|
| vales | cupons |
| pueden | podem |
| tienda | loja |
| magix | magix |
| cliente | cliente |
| solamente | apenas |
| el | o |
ES Los vales que se adquieren durante un proceso de compra no pueden utilizarse inmediatamente para el mismo proceso de compra
PT Os cupons decorrentes da compra de produtos não podem ser trocados no mesmo processo
| Испани | Португал |
|---|---|
| vales | cupons |
| proceso | processo |
| compra | compra |
| pueden | podem |
| el | o |
| no | não |
| de | produtos |
ES Pueden adquirirse y canjearse varios vales
PT É possível receber e trocar vários cupons
| Испани | Португал |
|---|---|
| pueden | possível |
| y | e |
| varios | vários |
| vales | cupons |
ES Sin embargo, en cada proceso de compra puede utilizarse un solo vale, es decir, que no es posible utilizar varios vales en un solo pedido
PT Em cada encomenda é possível trocar apenas um cupom, não é permitido somar vários cupons
| Испани | Португал |
|---|---|
| vales | cupons |
| posible | possível |
| es | é |
| puede | permitido |
| que | o |
| un | um |
| no | não |
| varios | vários |
| pedido | encomenda |
| en | em |
| cada | cada |
ES Los vales online solo pueden canjearse en la página de MAGIX del país que ha emitido el vale online.
PT Os cupons online podem ser trocados apenas na página da MAGIX do mesmo país que os emitiu.
| Испани | Португал |
|---|---|
| vales | cupons |
| online | online |
| país | país |
| magix | magix |
| pueden | podem |
| solo | apenas |
| página | página |
| los | os |
| en | na |
| de | do |
| que | que |
ES MAGIX únicamente deduce el importe de los vales durante el tiempo y en la medida especificada en el vale online
PT A MAGIX acatará apenas o valor do cupom que estiver indicado no cupom online
| Испани | Португал |
|---|---|
| únicamente | apenas |
| online | online |
| magix | magix |
| importe | valor |
| de | do |
| en el | no |
| la | a |
ES Los vales online pueden utilizarse para todos los productos MAGIX
PT Os cupons online podem ser utilizados para todos os produtos disponibilizados pela MAGIX
| Испани | Португал |
|---|---|
| vales | cupons |
| online | online |
| pueden | podem |
| magix | magix |
| para | para |
| productos | produtos |
| los | os |
| todos | todos |
ES Si eres un comerciante o una agencia iniciándose con PrestaShop Checkout puedes ganar hasta 500€ en vales de Addons y una auditoría completa por valor de 1500€ para tu tienda.
PT Se você é um comerciante ou uma agência começando com o PrestaShop Checkout você pode ganhar até 500 euros em vouchers Addons e uma auditoria completa no valor de 1500 euros para sua loja!
| Испани | Португал |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| agencia | agência |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| puedes | pode |
| ganar | ganhar |
| auditoría | auditoria |
| valor | valor |
| tienda | loja |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| en | no |
| completa | completa |
| de | em |
| hasta | até |
| para | para |
ES El departamento federal de Vivienda y Desarrollo Urbano proporciona ayuda a través de su programa de vales de elección de vivienda, pero suele haber listas de espera largas, según afirma Scherler.
PT O departamento federal dos EUA ? Housing and Urban Development ? presta assistência por meio do programa habitacional de vouchers, mas, em geral, as listas de espera são muito longas, disse Scherler.
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| programa | programa |
| suele | geral |
| espera | espera |
| largas | longas |
| afirma | disse |
| desarrollo | development |
| departamento | departamento |
| a través de | meio |
| listas | listas |
| ayuda | assistência |
| pero | mas |
| su | são |
| y | and |
| el | o |
| de | em |
ES Gana premios usando PrestaShop Checkout Si eres un comerciante iniciándote con PrestaShop Checkout, puedes ganar hasta 500 € en vales de Addons y una auditoría completa de tu tienda por valor de 1500 €.
PT Recompensas com o Checkout PrestaShop Se você é novo no Checkout PrestaShop, você pode ganhar até 500 euros em cupons Addons e uma auditoria completa da sua loja online no valor de 1.500 euros!
| Испани | Португал |
|---|---|
| premios | recompensas |
| checkout | checkout |
| prestashop | prestashop |
| puedes | pode |
| ganar | ganhar |
| auditoría | auditoria |
| tienda | loja |
| valor | valor |
| si | se |
| y | e |
| en | no |
| completa | completa |
| de | em |
| hasta | até |
| una | uma |
ES Las atracciones están sujetas a cierre debido al mal tiempo, incluidos los fuertes vientos y relámpagos. No se emitirán reembolsos ni vales canjeables debido al mal tiempo.
PT Os passeios poderão ser cancelados se o tempo estiver ruim, o que inclui ventos fortes e raios. Reembolsos e remarcações não serão realizados devido ao mau tempo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| atracciones | passeios |
| incluidos | inclui |
| fuertes | fortes |
| vientos | ventos |
| reembolsos | reembolsos |
| y | e |
| debido | devido |
| al | ao |
| tiempo | tempo |
| no | não |
| está | estiver |
| los | os |
ES Queridos Phemexers, ¡Estamos muy contentos de presentaros este nuevo evento! A partir del 16 de septiembre, podréis disfrutar de un acceso fácil y cómodo a vales de devolución de dinero il……
PT Caros usuários, Listaremos GMTT/USDT em nosso mercado de contratos às 11h00 UTC do dia 26 de setembro de 2022. GMTT – O token GMT é um token para mineração de Bitcoin, garantido com pod……
ES Revisión del moldeador Dyson Airwrap: porque lo vales
PT Análise do estilizador Dyson Airwrap: Porque você vale a pena
| Испани | Португал |
|---|---|
| revisión | análise |
| lo | você |
| del | do |
| porque | porque |
ES Realmente lo vales, y si no está convencido, “actúe como si”, fuera digno hasta que llegue a creerlo
PT Na verdade, você vale a pena e, se não estiver convencido, “aja como se”, você é digno até começar a acreditar nisso
ES Con nuestra gran gama de plantillas de vales de regalo personalizables, puede crear algo para casi cualquier ocasión.
PT Com nossa excelente linha de modelos de vale-presente personalizáveis, você pode criar algo para praticamente qualquer ocasião.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gran | excelente |
| regalo | presente |
| personalizables | personalizáveis |
| ocasión | ocasião |
| plantillas | modelos |
| crear | criar |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| algo | algo |
ES Si usted es de los que siempre quiso crear más vales de regalo pero nunca tuvo tiempo para hacerlo, sus problemas se han resuelto
PT Se você era o tipo de pessoa que sempre quis criar mais certificados de presente, mas nunca teve tempo para fazê-lo, seus problemas foram resolvidos
| Испани | Португал |
|---|---|
| regalo | presente |
| problemas | problemas |
| si | se |
| crear | criar |
| siempre | sempre |
| nunca | nunca |
| tuvo | teve |
| más | mais |
| pero | mas |
| tiempo | tempo |
| los | de |
| sus | seus |
| para hacerlo | fazê-lo |
ES Empiece hoy mismo con el editor de vales de regalo.
PT Comece hoje mesmo com o editor de vale-presente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| empiece | comece |
| regalo | presente |
| editor | editor |
| el | o |
| hoy | hoje |
| de | mesmo |
| con | com |
ES Una vez que haya cumplido con los requisitos, puede solicitar su descuento en NetAcad.com en la página de vales de descuento haciendo clic en su nombre en la esquina superior derecha para acceder a su perfil.
PT Depois de atender aos requisitos, você pode solicitar o desconto no NetAcad.com na página do voucher de desconto, ao clicar no seu nome no canto superior direito para acessar seu perfil.
| Испани | Португал |
|---|---|
| descuento | desconto |
| netacad | netacad |
| esquina | canto |
| perfil | perfil |
| requisitos | requisitos |
| solicitar | solicitar |
| clic | clicar |
| acceder | acessar |
| puede | pode |
| página | página |
| en | de |
| la | o |
| de | do |
| nombre | nome |
| su | você |
| superior | superior |
| derecha | para |
| con | com |
| a | depois |
{Totalresult} орчуулгын 49 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон