ES 2,1 estos términos y condiciones ("términos y condiciones") establecen los términos y condiciones en los que puede usar nuestro sitio Web. Al acceder y continuar utilizando el sitio web, usted acepta estos términos y condiciones.
Испани хэл дээрх "términos de privacidad"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES 2,1 estos términos y condiciones ("términos y condiciones") establecen los términos y condiciones en los que puede usar nuestro sitio Web. Al acceder y continuar utilizando el sitio web, usted acepta estos términos y condiciones.
PT 2,1 estes termos e condições ("termos e condições") definam os termos e condições sobre os quais você pode usar nosso site. Ao acessar e, em seguida, continuar a usar o site, você concorda com estes termos e condições.
Испани | Португал |
---|---|
continuar | continuar |
y | e |
acceder | acessar |
acepta | concorda |
al | ao |
condiciones | condições |
puede | pode |
usar | usar |
términos | termos |
en | em |
nuestro | nosso |
los | os |
utilizando | com |
sitio | site |
el | a |
que | seguida |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
Испани | Португал |
---|---|
privacidad | privacidade |
específica | específicas |
paneles | painel |
y | e |
información | informações |
de | do |
aviso | aviso |
en | de |
terceros | terceiros |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
Испани | Португал |
---|---|
privacidad | privacidade |
específica | específicas |
paneles | painel |
y | e |
información | informações |
de | do |
aviso | aviso |
en | de |
terceros | terceiros |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
Испани | Португал |
---|---|
privacidad | privacidade |
específica | específicas |
paneles | painel |
y | e |
información | informações |
de | do |
aviso | aviso |
en | de |
terceros | terceiros |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
Испани | Португал |
---|---|
privacidad | privacidade |
específica | específicas |
paneles | painel |
y | e |
información | informações |
de | do |
aviso | aviso |
en | de |
terceros | terceiros |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
Испани | Португал |
---|---|
privacidad | privacidade |
específica | específicas |
paneles | painel |
y | e |
información | informações |
de | do |
aviso | aviso |
en | de |
terceros | terceiros |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
Испани | Португал |
---|---|
privacidad | privacidade |
específica | específicas |
paneles | painel |
y | e |
información | informações |
de | do |
aviso | aviso |
en | de |
terceros | terceiros |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
Испани | Португал |
---|---|
privacidad | privacidade |
específica | específicas |
paneles | painel |
y | e |
información | informações |
de | do |
aviso | aviso |
en | de |
terceros | terceiros |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
Испани | Португал |
---|---|
privacidad | privacidade |
específica | específicas |
paneles | painel |
y | e |
información | informações |
de | do |
aviso | aviso |
en | de |
terceros | terceiros |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
Испани | Португал |
---|---|
privacidad | privacidade |
específica | específicas |
paneles | painel |
y | e |
información | informações |
de | do |
aviso | aviso |
en | de |
terceros | terceiros |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
Испани | Португал |
---|---|
privacidad | privacidade |
específica | específicas |
paneles | painel |
y | e |
información | informações |
de | do |
aviso | aviso |
en | de |
terceros | terceiros |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
Испани | Португал |
---|---|
privacidad | privacidade |
específica | específicas |
paneles | painel |
y | e |
información | informações |
de | do |
aviso | aviso |
en | de |
terceros | terceiros |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
Испани | Португал |
---|---|
privacidad | privacidade |
específica | específicas |
paneles | painel |
y | e |
información | informações |
de | do |
aviso | aviso |
en | de |
terceros | terceiros |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
Испани | Португал |
---|---|
privacidad | privacidade |
específica | específicas |
paneles | painel |
y | e |
información | informações |
de | do |
aviso | aviso |
en | de |
terceros | terceiros |
ES Si no tienes la autoridad para hacer que la Entidad cumpla con estos Términos o no estás de acuerdo con estos Términos, no aceptes estos Términos ni utilices o accedas a los Productos.
PT Se você não tem autoridade para vincular a Entidade a estes Termos ou não concorda com estes Termos, não aceite estes Termos ou use ou acesse os Produtos.
Испани | Португал |
---|---|
autoridad | autoridade |
entidad | entidade |
acuerdo | concorda |
si | se |
o | ou |
términos | termos |
con | com |
los | os |
utilices | use |
productos | produtos |
no | não |
que | estes |
ES Su uso de este sitio web está sujeto a los términos de uso. No debe acceder o utilizar este sitio web, a menos que acepte todos los términos de uso. Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta estos términos de uso.
PT O uso deste site está sujeito aos termos de uso. Você não deve acessar nem usar este site a menos que você aceite todos os termos de uso. Ao acessar e/ou usar este site você concorda com a vinculação a esses termos de uso.
Испани | Португал |
---|---|
sujeto | sujeito |
menos | menos |
acceder | acessar |
o | ou |
y | e |
acepta | concorda |
acepte | aceite |
al | ao |
uso | uso |
debe | deve |
términos | termos |
sitio | site |
todos | todos |
utilizar | usar |
ES Si no acepta los términos de los Términos y condiciones modificados, su único y exclusivo recurso es interrumpir el uso de los Sitios web y las Plataformas y se considerará que ha rescindido los presentes Términos y condiciones
PT Se você não concordar com os termos dos Termos e Condições alterados, seu único e exclusivo recurso é descontinuar o uso dos Sites e Plataformas, e considerar-se-á que você rescindiu estes Termos e Condições
Испани | Португал |
---|---|
acepta | concordar |
recurso | recurso |
plataformas | plataformas |
si | se |
y | e |
es | é |
condiciones | condições |
el | o |
uso | uso |
términos | termos |
de | dos |
los | os |
exclusivo | exclusivo |
no | não |
su | você |
ES Estos términos del sitio web (junto con los documentos mencionados)("Términos del sitio web")le indican los términos en los que puede hacer uso de nuestro sitio web www.umbro.com (el"Sitio web")
PT Estes termos do site (juntamente com os documentosreferidos)(" Termos do Site ") dizem os termos em que você pode fazer uso do nosso site www.umbro.com (o "Site")
Испани | Португал |
---|---|
umbro | umbro |
términos | termos |
con | juntamente |
junto | com |
puede | pode |
uso | uso |
los | os |
en | em |
nuestro | nosso |
sitio | site |
hacer | fazer |
el | o |
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
Испани | Португал |
---|---|
splashtop | splashtop |
describen | descrevem |
y | e |
uso | uso |
de | do |
servicio | serviço |
definidos | definidos |
servicios | serviços |
entre | entre |
términos | termos |
su | seu |
condiciones | condições |
ES Debes consultarlos con regularidad para asegurarte de conocer la última versión de los Términos, ya que los Términos revisados reemplazarán a todos los Términos anteriores.
PT Você deve visitar os serviços regularmente para garantir que está ciente da versão mais recente dos Termos de Uso, uma vez que quaisquer Termos revisados substituirão todos os Termos anteriores.
ES Al usar el Sitio, usted conviene y está de acuerdo con estos Términos de uso y al usar el Sitio después de cualquier modificación a estos Términos de Uso, usted acepta quedar sujeto a cualquier modificación a estos Términos de uso
PT Ao utilizar o Site, você aceita e concorda com esses Termos de Uso e, ao utilizar o Site após quaisquer modificações a esses Termos de uso, você concorda em estar sujeito a essas modificações dos Termos de Uso
Испани | Португал |
---|---|
sitio | site |
sujeto | sujeito |
al | ao |
y | e |
términos | termos |
uso | uso |
acepta | concorda |
a | após |
el | a |
de | em |
con | com |
ES Si no acepta los términos de los Términos y condiciones modificados, su único y exclusivo recurso es interrumpir el uso de los Sitios web y las Plataformas y se considerará que ha rescindido los presentes Términos y condiciones
PT Se você não concordar com os termos dos Termos e Condições alterados, seu único e exclusivo recurso é descontinuar o uso dos Sites e Plataformas, e considerar-se-á que você rescindiu estes Termos e Condições
Испани | Португал |
---|---|
acepta | concordar |
recurso | recurso |
plataformas | plataformas |
si | se |
y | e |
es | é |
condiciones | condições |
el | o |
uso | uso |
términos | termos |
de | dos |
los | os |
exclusivo | exclusivo |
no | não |
su | você |
ES Debes consultarlos con regularidad para asegurarte de conocer la última versión de los Términos, ya que los Términos revisados reemplazarán a todos los Términos anteriores.
PT Você deve visitar os serviços regularmente para garantir que está ciente da versão mais recente dos Termos de Uso, uma vez que quaisquer Termos revisados substituirão todos os Termos anteriores.
ES El uso de términos en mayúsculas en esta Política y que no se indique de otro modo tendrá la definición dada para esos términos en los "Términos de servicio".
PT O uso de termos em maiúsculas nesta Política e não declarados de outra forma terá a definição dada para esses termos nos "Termos de Serviço".
Испани | Португал |
---|---|
política | política |
modo | forma |
definición | definição |
y | e |
otro | outra |
uso | uso |
servicio | serviço |
términos | termos |
que | terá |
no | não |
la | a |
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
Испани | Португал |
---|---|
splashtop | splashtop |
describen | descrevem |
y | e |
uso | uso |
de | do |
servicio | serviço |
definidos | definidos |
servicios | serviços |
entre | entre |
términos | termos |
su | seu |
condiciones | condições |
ES En caso de discrepancia o conflicto entre los términos del Contrato Marco de Suscripción y los términos de cualquier Orden de Servicio o Declaración de Trabajo, prevalecerán los términos de la Orden de Servicio o Declaración de Trabajo
PT No caso de inconsistências ou conflitos entre os termos do Contrato de Assinatura Principal e os termos de qualquer Ordem de serviço ou Descrição do serviço, os termos da Ordem de serviço ou da Descrição do serviço prevalecerão
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflitos |
términos | termos |
orden | ordem |
o | ou |
contrato | contrato |
suscripción | assinatura |
y | e |
la | o |
servicio | serviço |
en | de |
caso | caso |
cualquier | qualquer |
ES En caso de discrepancia o conflicto entre los términos del Contrato Marco de Suscripción y los términos de cualquier Orden de Servicio o Declaración de Trabajo, prevalecerán los términos de la Orden de Servicio o Declaración de Trabajo
PT No caso de inconsistências ou conflitos entre os termos do Contrato de Assinatura Principal e os termos de qualquer Ordem de serviço ou Descrição do serviço, os termos da Ordem de serviço ou da Descrição do serviço prevalecerão
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflitos |
términos | termos |
orden | ordem |
o | ou |
contrato | contrato |
suscripción | assinatura |
y | e |
la | o |
servicio | serviço |
en | de |
caso | caso |
cualquier | qualquer |
ES En caso de discrepancia o conflicto entre los términos del Contrato Marco de Suscripción y los términos de cualquier Orden de Servicio o Declaración de Trabajo, prevalecerán los términos de la Orden de Servicio o Declaración de Trabajo
PT No caso de inconsistências ou conflitos entre os termos do Contrato de Assinatura Principal e os termos de qualquer Ordem de serviço ou Descrição do serviço, os termos da Ordem de serviço ou da Descrição do serviço prevalecerão
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflitos |
términos | termos |
orden | ordem |
o | ou |
contrato | contrato |
suscripción | assinatura |
y | e |
la | o |
servicio | serviço |
en | de |
caso | caso |
cualquier | qualquer |
ES En caso de discrepancia o conflicto entre los términos del Contrato Marco de Suscripción y los términos de cualquier Orden de Servicio o Declaración de Trabajo, prevalecerán los términos de la Orden de Servicio o Declaración de Trabajo
PT No caso de inconsistências ou conflitos entre os termos do Contrato de Assinatura Principal e os termos de qualquer Ordem de serviço ou Descrição do serviço, os termos da Ordem de serviço ou da Descrição do serviço prevalecerão
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflitos |
términos | termos |
orden | ordem |
o | ou |
contrato | contrato |
suscripción | assinatura |
y | e |
la | o |
servicio | serviço |
en | de |
caso | caso |
cualquier | qualquer |
ES En caso de discrepancia o conflicto entre los términos del Contrato Marco de Suscripción y los términos de cualquier Orden de Servicio o Declaración de Trabajo, prevalecerán los términos de la Orden de Servicio o Declaración de Trabajo
PT No caso de inconsistências ou conflitos entre os termos do Contrato de Assinatura Principal e os termos de qualquer Ordem de serviço ou Descrição do serviço, os termos da Ordem de serviço ou da Descrição do serviço prevalecerão
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflitos |
términos | termos |
orden | ordem |
o | ou |
contrato | contrato |
suscripción | assinatura |
y | e |
la | o |
servicio | serviço |
en | de |
caso | caso |
cualquier | qualquer |
ES En caso de discrepancia o conflicto entre los términos del Contrato Marco de Suscripción y los términos de cualquier Orden de Servicio o Declaración de Trabajo, prevalecerán los términos de la Orden de Servicio o Declaración de Trabajo
PT No caso de inconsistências ou conflitos entre os termos do Contrato de Assinatura Principal e os termos de qualquer Ordem de serviço ou Descrição do serviço, os termos da Ordem de serviço ou da Descrição do serviço prevalecerão
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflitos |
términos | termos |
orden | ordem |
o | ou |
contrato | contrato |
suscripción | assinatura |
y | e |
la | o |
servicio | serviço |
en | de |
caso | caso |
cualquier | qualquer |
ES En caso de discrepancia o conflicto entre los términos del Contrato Marco de Suscripción y los términos de cualquier Orden de Servicio o Declaración de Trabajo, prevalecerán los términos de la Orden de Servicio o Declaración de Trabajo
PT No caso de inconsistências ou conflitos entre os termos do Contrato de Assinatura Principal e os termos de qualquer Ordem de serviço ou Descrição do serviço, os termos da Ordem de serviço ou da Descrição do serviço prevalecerão
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflitos |
términos | termos |
orden | ordem |
o | ou |
contrato | contrato |
suscripción | assinatura |
y | e |
la | o |
servicio | serviço |
en | de |
caso | caso |
cualquier | qualquer |
ES En caso de discrepancia o conflicto entre los términos del Contrato Marco de Suscripción y los términos de cualquier Orden de Servicio o Declaración de Trabajo, prevalecerán los términos de la Orden de Servicio o Declaración de Trabajo
PT No caso de inconsistências ou conflitos entre os termos do Contrato de Assinatura Principal e os termos de qualquer Ordem de serviço ou Descrição do serviço, os termos da Ordem de serviço ou da Descrição do serviço prevalecerão
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflitos |
términos | termos |
orden | ordem |
o | ou |
contrato | contrato |
suscripción | assinatura |
y | e |
la | o |
servicio | serviço |
en | de |
caso | caso |
cualquier | qualquer |
ES Identifica los términos y condiciones: Antes de escribir tu contrato, identifica los términos y condiciones que deseas incluir. Esto puede incluir información sobre pagos, entregas, garantías, términos de uso, etc.
PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.
Испани | Португал |
---|---|
identifica | identifique |
contrato | contrato |
pagos | pagamentos |
entregas | entregas |
garantías | garantias |
etc | etc |
y | e |
incluir | incluir |
puede | pode |
información | informações |
condiciones | condições |
uso | uso |
términos | termos |
deseas | deseja |
que | que |
antes | antes |
tu | seu |
sobre | sobre |
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflito |
términos | termos |
adicionales | adicionais |
respecto | relação |
servicios | serviços |
aplican | aplicam |
la | o |
con | com |
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflito |
términos | termos |
adicionales | adicionais |
respecto | relação |
servicios | serviços |
aplican | aplicam |
la | o |
con | com |
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflito |
términos | termos |
adicionales | adicionais |
respecto | relação |
servicios | serviços |
aplican | aplicam |
la | o |
con | com |
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflito |
términos | termos |
adicionales | adicionais |
respecto | relação |
servicios | serviços |
aplican | aplicam |
la | o |
con | com |
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflito |
términos | termos |
adicionales | adicionais |
respecto | relação |
servicios | serviços |
aplican | aplicam |
la | o |
con | com |
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflito |
términos | termos |
adicionales | adicionais |
respecto | relação |
servicios | serviços |
aplican | aplicam |
la | o |
con | com |
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflito |
términos | termos |
adicionales | adicionais |
respecto | relação |
servicios | serviços |
aplican | aplicam |
la | o |
con | com |
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflito |
términos | termos |
adicionales | adicionais |
respecto | relação |
servicios | serviços |
aplican | aplicam |
la | o |
con | com |
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflito |
términos | termos |
adicionales | adicionais |
respecto | relação |
servicios | serviços |
aplican | aplicam |
la | o |
con | com |
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflito |
términos | termos |
adicionales | adicionais |
respecto | relação |
servicios | serviços |
aplican | aplicam |
la | o |
con | com |
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflito |
términos | termos |
adicionales | adicionais |
respecto | relação |
servicios | serviços |
aplican | aplicam |
la | o |
con | com |
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflito |
términos | termos |
adicionales | adicionais |
respecto | relação |
servicios | serviços |
aplican | aplicam |
la | o |
con | com |
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
PT Em caso de qualquer conflito, os Termos Adicionais têm prevalência sobre estes TU com relação aos Serviços aos quais os Termos Adicionais se aplicam.
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflito |
términos | termos |
adicionales | adicionais |
respecto | relação |
servicios | serviços |
aplican | aplicam |
la | o |
con | com |
ES LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. USAR ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO USES ESTE SITIO WEB.
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
ES Si no está de acuerdo con los términos y condiciones de esta Política de privacidad o con los Términos de servicio, no nos proporcione ninguna información y no utilice los Sitios web o los Servicios.
PT Se você não concordar com os termos e condições desta Política de Privacidade ou os Termos de Serviço, não nos forneça qualquer informação e não use os Sites ou os Serviços.
Испани | Португал |
---|---|
acuerdo | concordar |
privacidad | privacidade |
información | informação |
si | se |
y | e |
política | política |
o | ou |
condiciones | condições |
de | desta |
términos | termos |
servicio | serviço |
servicios | serviços |
no | não |
con | com |
utilice | use |
ES En caso de incoherencia o conflicto entre los términos y condiciones de las CDU o la Política de privacidad y el presente Contrato, prevalecerán los términos y condiciones del presente Contrato.
PT No caso de qualquer inconsistência ou conflito entre os termos e condições do TDU ou da Política de Privacidade e do presente Contrato, os termos e condições deste Contrato prevalecerão.
Испани | Португал |
---|---|
conflicto | conflito |
privacidad | privacidade |
presente | presente |
contrato | contrato |
o | ou |
y | e |
política | política |
en | de |
condiciones | condições |
caso | caso |
términos | termos |
la | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна