Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"praderas" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "praderas" хэллэгийн 35 орчуулгын 35 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES La torre del agua y las praderas que la rodean es una de las zonas verdes más bonitas de Basilea. A principios de verano, las grandes praderas se llenan de flores y a menudo pueden verse cigüeñas.

PT Homberg ergue-se sobre o vale Seetal e sobre o vale adjacente Wynental. Da torre é possível desfrutar de uma fantástica vista para os cumes dos Alpes cobertos de neve, para o verde dos campos e para o azul dos lagos.

Испани Португал
torre torre
verdes verde
pueden possível
es é
y e
la o
del de

ES La propiedad, de 80 hectáreas, cuenta con un albergue de tierra pawnee, un asentamiento de cabañas de troncos y un pueblo de la era de las praderas del siglo XIX, Railroad Town. (© Stuhr Museo del Pionero de las Praderas)

PT A propriedade de 80 hectares possui uma choupana dos índios pawnee, um assentamento de cabanas feitas de troncos e a vila da pradaria na Railroad Town, que remonta ao século 19 (© Museu Stuhr de Pioneirismo pela Pradaria)

Испани Португал
hectáreas hectares
asentamiento assentamento
cabañas cabanas
pueblo vila
museo museu
y e
siglo século
la a
un um
propiedad propriedade
del de

ES Piensa en montañas nevadas, glaciares pintorescos, ríos cristalinos y praderas verdes. Montana cuenta con los parques nacionales Glacier y Yellowstone, además de historia del Viejo Oeste y encanto de pueblo pequeño.

PT Pense em montanhas cobertas de neve, geleiras pitorescas, rios cristalinos e pradarias verdejantes. Montana possui os parques nacionais Glacier e Yellowstone, bem como a história do oeste e o charme das cidades pequenas.

Испани Португал
piensa pense
montañas montanhas
glaciares geleiras
ríos rios
parques parques
nacionales nacionais
oeste oeste
encanto charme
pequeño pequenas
montana montana
y e
historia história

ES Piensa en montañas nevadas, glaciares pintorescos, ríos cristalinos y praderas verdes. Montana cuenta con los parques nacionales Glacier y Yellowstone, además de historia del Viejo Oeste y encanto de pueblo pequeño.

PT Pense em montanhas cobertas de neve, geleiras pitorescas, rios cristalinos e pradarias verdejantes. Montana possui os parques nacionais Glacier e Yellowstone, bem como a história do oeste e o charme das cidades pequenas.

Испани Португал
piensa pense
montañas montanhas
glaciares geleiras
ríos rios
parques parques
nacionales nacionais
oeste oeste
encanto charme
pequeño pequenas
montana montana
y e
historia história

ES El camino empieza en zig zag por un sendero empinado para vehículos todoterreno, desde el estacionamiento hasta la zona de conservación. Desde allí, continúe a través de las praderas de tusoc hasta llegar a la cima del pico Roy.

PT A trilha começa sinuosa, ao longo de um caminho íngreme para veículos 4x4 que parte do estacionamento da reserva ambiental. Daqui, continue através da vegetação arbustiva selvagem até chegar ao cume do Roy's Peak.

Испани Португал
empieza começa
estacionamiento estacionamento
continúe continue
en de
vehículos veículos
un um
hasta até

ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.

PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

Испани Португал
dakota dakota
sur sul
estado estado
explorar explorar
medio oeste centro-oeste
rostros rostos
piedra pedra
y e
más mais
que possa
esta nesta
mucho muito
en em
el a
de do
como como

ES Desde las montañas, los glaciares y los ríos hasta las praderas y la diversa vida silvestre, un viaje a Montana es una experiencia difícil de olvidar.

PT Das montanhas, geleiras e rios a pradarias e vida selvagem diversa, uma viagem a Montana é algo inesquecível.

Испани Португал
montañas montanhas
glaciares geleiras
ríos rios
vida vida
silvestre selvagem
diversa diversa
montana montana
y e
es é
la a
viaje viagem
de uma

ES A pesar de que Dakota del Sur es conocido como el “Estado del Mount Rushmore”, hay mucho más por explorar en este estado del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.

PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

Испани Португал
dakota dakota
sur sul
conocido conhecida
estado estado
explorar explorar
medio oeste centro-oeste
rostros rostos
piedra pedra
y e
más mais
en em
el a
de do
que seja
mucho muito
como como
este neste

ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.

PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

Испани Португал
dakota dakota
sur sul
estado estado
explorar explorar
medio oeste centro-oeste
rostros rostos
piedra pedra
y e
más mais
que possa
esta nesta
mucho muito
en em
el a
de do
como como

ES Desde las montañas, los glaciares y los ríos hasta las praderas y la diversa vida silvestre, un viaje a Montana es una experiencia difícil de olvidar.

PT Das montanhas, geleiras e rios a pradarias e vida selvagem diversa, uma viagem a Montana é algo inesquecível.

Испани Португал
montañas montanhas
glaciares geleiras
ríos rios
vida vida
silvestre selvagem
diversa diversa
montana montana
y e
es é
la a
viaje viagem
de uma

ES A pesar de que Dakota del Sur es conocido como el “Estado del Mount Rushmore”, hay mucho más por explorar en este estado del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.

PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

Испани Португал
dakota dakota
sur sul
conocido conhecida
estado estado
explorar explorar
medio oeste centro-oeste
rostros rostos
piedra pedra
y e
más mais
en em
el a
de do
que seja
mucho muito
como como
este neste

ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.

PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.

Испани Португал
asociación parceria
trabajando trabalhando
proteger proteger
arrecife recife
especies espécies
peces peixes
y e
más mais
estamos estamos
el a
con com

ES En invierno, la zona encanta por sus paisajes nevados inmaculados, mientras que en verano permite pasear por praderas y pastizales cubiertos de flores.

PT Enquanto no inverno, uma paisagem de neve deslumbra os visitantes, no verão, estes podem passear por entre prados e pastagens em flor.

Испани Португал
invierno inverno
paisajes paisagem
verano verão
pasear passear
flores flor
y e
la o
mientras enquanto
que estes

ES El gran parque con área de juegos infantil y praderas permite pasar veladas tranquilas en el corazón de la ciudad.

PT Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

Испани Португал
y e
en de
la a
de dos

ES Hay varias rutas de senderismo para elegir, en las que descubrir el río Doubs o las praderas con bosques.

PT São diversas opções de trilhas de caminhada para você explorar o Rio Doubs ou os campos e florestas da região.

Испани Португал
rutas trilhas
elegir opções
descubrir explorar
río rio
bosques florestas
o ou
en de
el o
senderismo caminhada

ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.

PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.

Испани Португал
asociación parceria
trabajando trabalhando
proteger proteger
arrecife recife
especies espécies
peces peixes
y e
más mais
estamos estamos
el a
con com

ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.

PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.

Испани Португал
asociación parceria
trabajando trabalhando
proteger proteger
arrecife recife
especies espécies
peces peixes
y e
más mais
estamos estamos
el a
con com

ES Encontrarás carne por las praderas de alrededor del pueblo. Pruébala antes de que alguien se la lleve para el puchero del carnaval, porque es extraordinaria.

PT A carne que encontramos nas planícies da cidade é deveras extraordinária. Tenta experimentá-la antes que seja metida na panela e cozinhada para o grande festival!

Испани Португал
carne carne
pueblo cidade
es é
las e
antes antes
alguien que
la a

ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.

PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.

Испани Португал
asociación parceria
trabajando trabalhando
proteger proteger
arrecife recife
especies espécies
peces peixes
y e
más mais
estamos estamos
el a
con com

ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.

PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.

Испани Португал
asociación parceria
trabajando trabalhando
proteger proteger
arrecife recife
especies espécies
peces peixes
y e
más mais
estamos estamos
el a
con com

ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.

PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.

Испани Португал
asociación parceria
trabajando trabalhando
proteger proteger
arrecife recife
especies espécies
peces peixes
y e
más mais
estamos estamos
el a
con com

ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.

PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.

Испани Португал
asociación parceria
trabajando trabalhando
proteger proteger
arrecife recife
especies espécies
peces peixes
y e
más mais
estamos estamos
el a
con com

ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.

PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.

Испани Португал
asociación parceria
trabajando trabalhando
proteger proteger
arrecife recife
especies espécies
peces peixes
y e
más mais
estamos estamos
el a
con com

ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.

PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.

Испани Португал
asociación parceria
trabajando trabalhando
proteger proteger
arrecife recife
especies espécies
peces peixes
y e
más mais
estamos estamos
el a
con com

ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.

PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.

Испани Португал
asociación parceria
trabajando trabalhando
proteger proteger
arrecife recife
especies espécies
peces peixes
y e
más mais
estamos estamos
el a
con com

ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.

PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.

Испани Португал
asociación parceria
trabajando trabalhando
proteger proteger
arrecife recife
especies espécies
peces peixes
y e
más mais
estamos estamos
el a
con com

ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.

PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.

Испани Португал
asociación parceria
trabajando trabalhando
proteger proteger
arrecife recife
especies espécies
peces peixes
y e
más mais
estamos estamos
el a
con com

ES En asociación con Oceanus AC, estamos trabajando para proteger el Arrecife Mesoamericano, hogar de más de 500 especies de peces, manglares y praderas marinas.

PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.

Испани Португал
asociación parceria
trabajando trabalhando
proteger proteger
arrecife recife
especies espécies
peces peixes
y e
más mais
estamos estamos
el a
con com

ES En invierno, la zona encanta por sus paisajes nevados inmaculados, mientras que en verano permite pasear por praderas y pastizales cubiertos de flores.

PT Enquanto no inverno, uma paisagem de neve deslumbra os visitantes, no verão, estes podem passear por entre prados e pastagens em flor.

Испани Португал
invierno inverno
paisajes paisagem
verano verão
pasear passear
flores flor
y e
la o
mientras enquanto
que estes

ES Este pequeño lago, en medio de una extensa área de turberas, está rodeado de verdes praderas y de los altos Prealpes berneses

PT Esse pequeno lago fica em meio a uma grande extensão pantanosa, rodeado por prados verdejantes e pelos altos Pré-Alpes Berneses

Испани Португал
lago lago
rodeado rodeado
altos altos
pequeño pequeno
y e
extensa grande
en em

ES Entre los bosques se ensanchan coloridas praderas de flores.

PT Essa trilha temática destaca as forças da natureza.

Испани Португал
de essa
los as

ES Con sus praderas bajo los árboles, el parque es un oasis de tranquilidad en medio del bullicio urbano

PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si

Испани Португал
es é
con com

ES «Petasites», «Dactylorhiza fuchsii», tomillo: sobre las verdes praderas del valle de las marmotas, Val d?Err, se multiplican hierbas y plantas medicinales.

PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.

Испани Португал
y e
d a
de em

ES Hay varias rutas de senderismo para elegir, en las que descubrir el río Doubs o las praderas con bosques.

PT São diversas opções de trilhas de caminhada para você explorar o Rio Doubs ou os campos e florestas da região.

Испани Португал
rutas trilhas
elegir opções
descubrir explorar
río rio
bosques florestas
o ou
en de
el o
senderismo caminhada

ES Ubicado entre los altos pastos de las praderas del centro de Nebraska, el Museo Stuhr (en inglés) conserva la memoria de los primeros pioneros que colonizaron el territorio del Medio Oeste.

PT Localizado entre as altas gramíneas das pradarias da região central do Nebraska, o Museu Stuhr* preserva a memória dos primeiros pioneiros que se estabeleceram no território do Meio-Oeste.

Испани Португал
ubicado localizado
museo museu
memoria memória
pioneros pioneiros
oeste oeste
altos altas
territorio território
centro central
en no
medio meio
la a
que que

{Totalresult} орчуулгын 35 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

verdes praderas praderas praderas alpinas praderas con búfalos