ES Hemos salido a la carretera y nos dirigimos a una ciudad cercana a donde tú estás. ¡No pierdas de vista esta página para ver adónde nos dirigiremos próximamente!
"dirigiremos próximamente" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "dirigiremos próximamente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
dirigiremos próximamente-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "dirigiremos próximamente"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| próximamente | em breve |
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Vamos colocar o pé na estrada e visitar uma cidade perto de você. Fique de olho nesta página para saber qual será nosso próximo destino!
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| ciudad | cidade |
| página | página |
| la | o |
| no | você |
| cercana | perto |
| ver | olho |
| carretera | estrada |
ES Próximamente, la plantilla es ideal para una página HTML de una página que responde próximamente si su campaña de marketing implica publicidad previa a la apertura mientras su sitio web gratuito de bootstrap 4 aún está en construcción
PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
| Испани | Португал |
|---|---|
| próximamente | em breve |
| html | html |
| apertura | abertura |
| gratuito | gratuito |
| bootstrap | bootstrap |
| ideal | ótimo |
| plantilla | modelo |
| si | se |
| campaña | campanha |
| marketing | marketing |
| construcción | construção |
| es | é |
| página | página |
| publicidad | publicidade |
| la | a |
| sitio | site |
| implica | implica |
| mientras | enquanto |
ES Regístrese para obtener Norton Small Business y lo dirigiremos al lugar correcto para comenzar
PT Inscreva-se no Norton Small Business para acessar um único local e começar a instalação
| Испани | Португал |
|---|---|
| regístrese | inscreva |
| business | business |
| lugar | local |
| y | e |
| obtener | acessar |
ES Tras reunirnos en la Via della Conciliazione a las 7:20 horas, nos dirigiremos a la Plaza de San Pedro, centro neurálgico del Vaticano.
PT Depois de nos reunirmos na Via della Conciliazione às 7:20 horas, nos dirigiremos à Praça de São Pedro, o centro nevrálgico do Vaticano.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plaza | praça |
| pedro | pedro |
| centro | centro |
| vaticano | vaticano |
| la | a |
| horas | horas |
| en | de |
| della | della |
ES A continuación, nos dirigiremos hacia la obra maestra de Nicola Salvi, la Fontana de Trevi, para sentirnos como Anita Ekberg en la famosa escena de la película La dolce vita. Finalmente, os llevaremos de nuevo hasta el aeropuerto.
PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.
| Испани | Португал |
|---|---|
| obra | obra |
| anita | anita |
| famosa | famosa |
| escena | cena |
| obra maestra | obra-prima |
| nuevo | novo |
| película | filme |
| aeropuerto | aeroporto |
| la | a |
ES Dejando atrás Roma a primera hora de la mañana nos dirigiremos hacia Asís, nuestra primera parada. En Asís tendréis tiempo libre para comer, recorrer su centro histórico amurallado y visitar la Basílica de San Francisco, la joya de la ciudad.
PT Deixando Roma para trás no início da manhã, nos dirigiremos a Assis, nossa primeira parada. Em Assis, você terá tempo livre para comer, percorrer seu centro histórico amuralhado e visitar a Basílica de São Francisco, a joia da cidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| dejando | deixando |
| roma | roma |
| libre | livre |
| histórico | histórico |
| basílica | basílica |
| francisco | francisco |
| mañana | manhã |
| y | e |
| centro | centro |
| ciudad | cidade |
| visitar | visitar |
| comer | comer |
| parada | parada |
| tiempo | tempo |
| su | você |
ES Dejando atrás la Toscana nos dirigiremos a Roma, donde llegaremos alrededor de las 18:00 horas (la hora exacta de llegada dependerá del tráfico local).
PT Deixando a Toscana para trás, iremos rumo a Roma, aonde chegaremos no final da tarde.
| Испани | Португал |
|---|---|
| dejando | deixando |
| roma | roma |
| la | a |
| donde | aonde |
| del | da |
| atrás | trás |
| de | para |
ES Regístrese para obtener Norton Small Business y lo dirigiremos al lugar correcto para comenzar
PT Inscreva-se no Norton Small Business para acessar um único local e começar a instalação
| Испани | Португал |
|---|---|
| regístrese | inscreva |
| business | business |
| lugar | local |
| y | e |
| obtener | acessar |
ES A continuación, nos dirigiremos hacia la obra maestra de Nicola Salvi, la Fontana de Trevi, para sentirnos como Anita Ekberg en la famosa escena de la película La dolce vita. Finalmente, os llevaremos de nuevo hasta el aeropuerto.
PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.
| Испани | Португал |
|---|---|
| obra | obra |
| anita | anita |
| famosa | famosa |
| escena | cena |
| obra maestra | obra-prima |
| nuevo | novo |
| película | filme |
| aeropuerto | aeroporto |
| la | a |
ES Cuando el casco antiguo se vacía de turistas y solo reina la soledad de la noche, dirigiremos nuestros pasos hacia la antigua bolsa de Brujas: la Casa Ter Beurze
PT Quando já não há mais turistas no centro antigo e apenas reina a solidão da noite, iremos até a antiga bolsa de Bruges: a Casa Ter Beurze
| Испани | Португал |
|---|---|
| turistas | turistas |
| soledad | solidão |
| bolsa | bolsa |
| y | e |
| antigua | antiga |
| antiguo | antigo |
| casa | casa |
| noche | noite |
| cuando | quando |
| solo | apenas |
ES Por último, nos dirigiremos hacia el Tótem, un magnífico obelisco construido para conmemorar a los indígenas de la isla
PT Por fim, nos dirigiremos ao Totem, um magnífico obelisco construído para homenagear os indígenas da ilha
| Испани | Португал |
|---|---|
| magnífico | magnífico |
| construido | construído |
| indígenas | indígenas |
| isla | ilha |
| un | um |
| los | os |
| nos | nos |
ES A continuación, nos dirigiremos a San Ignacio de Loyola, construida bajo la orden del papa Gregorio XV en 1626 y considerada como una de las más impresionantes de la capital italiana
PT Depois, vamos até à igreja de São Inácio de Loyola, construída por ordem do papa Gregório XV em 1626 e considerada uma das mais impressionantes da capital italiana
| Испани | Португал |
|---|---|
| orden | ordem |
| papa | papa |
| xv | xv |
| considerada | considerada |
| impresionantes | impressionantes |
| capital | capital |
| italiana | italiana |
| y | e |
| la | o |
| más | mais |
ES A continuación, nos dirigiremos hacia la obra maestra de Nicola Salvi, la Fontana de Trevi, para sentirnos como Anita Ekberg en la famosa escena de la película La dolce vita. Finalmente, os llevaremos de nuevo hasta el aeropuerto.
PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.
| Испани | Португал |
|---|---|
| obra | obra |
| anita | anita |
| famosa | famosa |
| escena | cena |
| obra maestra | obra-prima |
| nuevo | novo |
| película | filme |
| aeropuerto | aeroporto |
| la | a |
ES A continuación, nos dirigiremos a San Ignacio de Loyola, construida bajo la orden del papa Gregorio XV en 1626 y considerada como una de las más impresionantes de la capital italiana
PT Depois, vamos até à igreja de São Inácio de Loyola, construída por ordem do papa Gregório XV em 1626 e considerada uma das mais impressionantes da capital italiana
| Испани | Португал |
|---|---|
| orden | ordem |
| papa | papa |
| xv | xv |
| considerada | considerada |
| impresionantes | impressionantes |
| capital | capital |
| italiana | italiana |
| y | e |
| la | o |
| más | mais |
ES Tras reunirnos en la Via della Conciliazione a las 7:20 horas, nos dirigiremos a la Plaza de San Pedro, centro neurálgico del Vaticano.
PT Depois de nos reunirmos na Via della Conciliazione às 7:20 horas, nos dirigiremos à Praça de São Pedro, o centro nevrálgico do Vaticano.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plaza | praça |
| pedro | pedro |
| centro | centro |
| vaticano | vaticano |
| la | a |
| horas | horas |
| en | de |
| della | della |
ES Dejando atrás Roma a primera hora de la mañana nos dirigiremos hacia Asís, nuestra primera parada. En Asís tendréis tiempo libre para comer, recorrer su centro histórico amurallado y visitar la Basílica de San Francisco, la joya de la ciudad.
PT Deixando Roma para trás no início da manhã, nos dirigiremos a Assis, nossa primeira parada. Em Assis, você terá tempo livre para comer, percorrer seu centro histórico amuralhado e visitar a Basílica de São Francisco, a joia da cidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| dejando | deixando |
| roma | roma |
| libre | livre |
| histórico | histórico |
| basílica | basílica |
| francisco | francisco |
| mañana | manhã |
| y | e |
| centro | centro |
| ciudad | cidade |
| visitar | visitar |
| comer | comer |
| parada | parada |
| tiempo | tempo |
| su | você |
ES Dejando atrás la Toscana nos dirigiremos a Roma, donde llegaremos alrededor de las 18:00 horas (la hora exacta de llegada dependerá del tráfico local).
PT Deixando a Toscana para trás, iremos rumo a Roma, aonde chegaremos no final da tarde.
| Испани | Португал |
|---|---|
| dejando | deixando |
| roma | roma |
| la | a |
| donde | aonde |
| del | da |
| atrás | trás |
| de | para |
ES A continuación, nos dirigiremos hacia la obra maestra de Nicola Salvi, la Fontana de Trevi, para sentirnos como Anita Ekberg en la famosa escena de la película La dolce vita. Finalmente, os llevaremos de nuevo hasta el aeropuerto.
PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.
| Испани | Португал |
|---|---|
| obra | obra |
| anita | anita |
| famosa | famosa |
| escena | cena |
| obra maestra | obra-prima |
| nuevo | novo |
| película | filme |
| aeropuerto | aeroporto |
| la | a |
ES A continuación, nos dirigiremos hacia la obra maestra de Nicola Salvi, la Fontana de Trevi, para sentirnos como Anita Ekberg en la famosa escena de la película La dolce vita. Finalmente, os llevaremos de nuevo hasta el aeropuerto.
PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.
| Испани | Португал |
|---|---|
| obra | obra |
| anita | anita |
| famosa | famosa |
| escena | cena |
| obra maestra | obra-prima |
| nuevo | novo |
| película | filme |
| aeropuerto | aeroporto |
| la | a |
ES A continuación, nos dirigiremos hacia la obra maestra de Nicola Salvi, la Fontana de Trevi, para sentirnos como Anita Ekberg en la famosa escena de la película La dolce vita. Finalmente, os llevaremos de nuevo hasta el aeropuerto.
PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.
| Испани | Португал |
|---|---|
| obra | obra |
| anita | anita |
| famosa | famosa |
| escena | cena |
| obra maestra | obra-prima |
| nuevo | novo |
| película | filme |
| aeropuerto | aeroporto |
| la | a |
ES Dejando atrás Roma a primera hora de la mañana nos dirigiremos hacia Asís, nuestra primera parada. En Asís tendréis tiempo libre para comer, recorrer su centro histórico amurallado y visitar la Basílica de San Francisco, la joya de la ciudad.
PT Deixando Roma para trás no início da manhã, nos dirigiremos a Assis, nossa primeira parada. Em Assis, você terá tempo livre para comer, percorrer seu centro histórico amuralhado e visitar a Basílica de São Francisco, a joia da cidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| dejando | deixando |
| roma | roma |
| libre | livre |
| histórico | histórico |
| basílica | basílica |
| francisco | francisco |
| mañana | manhã |
| y | e |
| centro | centro |
| ciudad | cidade |
| visitar | visitar |
| comer | comer |
| parada | parada |
| tiempo | tempo |
| su | você |
ES Dejando atrás la Toscana nos dirigiremos a Roma, donde llegaremos alrededor de las 18:00 horas (la hora exacta de llegada dependerá del tráfico local).
PT Deixando a Toscana para trás, iremos rumo a Roma, aonde chegaremos no final da tarde.
| Испани | Португал |
|---|---|
| dejando | deixando |
| roma | roma |
| la | a |
| donde | aonde |
| del | da |
| atrás | trás |
| de | para |
ES Tras reunirnos en la Via della Conciliazione a las 7:20 horas, nos dirigiremos a la Plaza de San Pedro, centro neurálgico del Vaticano.
PT Depois de nos reunirmos na Via della Conciliazione às 7:20 horas, nos dirigiremos à Praça de São Pedro, o centro nevrálgico do Vaticano.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plaza | praça |
| pedro | pedro |
| centro | centro |
| vaticano | vaticano |
| la | a |
| horas | horas |
| en | de |
| della | della |
ES A continuación, nos dirigiremos a San Ignacio de Loyola, construida bajo la orden del papa Gregorio XV en 1626 y considerada como una de las más impresionantes de la capital italiana
PT Depois, vamos até à igreja de São Inácio de Loyola, construída por ordem do papa Gregório XV em 1626 e considerada uma das mais impressionantes da capital italiana
| Испани | Португал |
|---|---|
| orden | ordem |
| papa | papa |
| xv | xv |
| considerada | considerada |
| impresionantes | impressionantes |
| capital | capital |
| italiana | italiana |
| y | e |
| la | o |
| más | mais |
ES Dejando atrás Roma a primera hora de la mañana nos dirigiremos hacia Asís, nuestra primera parada. En Asís tendréis tiempo libre para comer, recorrer su centro histórico amurallado y visitar la Basílica de San Francisco, la joya de la ciudad.
PT Deixando Roma para trás no início da manhã, nos dirigiremos a Assis, nossa primeira parada. Em Assis, você terá tempo livre para comer, percorrer seu centro histórico amuralhado e visitar a Basílica de São Francisco, a joia da cidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| dejando | deixando |
| roma | roma |
| libre | livre |
| histórico | histórico |
| basílica | basílica |
| francisco | francisco |
| mañana | manhã |
| y | e |
| centro | centro |
| ciudad | cidade |
| visitar | visitar |
| comer | comer |
| parada | parada |
| tiempo | tempo |
| su | você |
ES Dejando atrás la Toscana nos dirigiremos a Roma, donde llegaremos alrededor de las 18:00 horas (la hora exacta de llegada dependerá del tráfico local).
PT Deixando a Toscana para trás, iremos rumo a Roma, aonde chegaremos no final da tarde.
| Испани | Португал |
|---|---|
| dejando | deixando |
| roma | roma |
| la | a |
| donde | aonde |
| del | da |
| atrás | trás |
| de | para |
ES Tras reunirnos en la Via della Conciliazione a las 7:20 horas, nos dirigiremos a la Plaza de San Pedro, centro neurálgico del Vaticano.
PT Depois de nos reunirmos na Via della Conciliazione às 7:20 horas, nos dirigiremos à Praça de São Pedro, o centro nevrálgico do Vaticano.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plaza | praça |
| pedro | pedro |
| centro | centro |
| vaticano | vaticano |
| la | a |
| horas | horas |
| en | de |
| della | della |
ES Nube privada: VMware vSphere/ESXi La compatibilidad con la infraestructura de nube pública estará disponible próximamente.
PT Nuvem particular: o suporte VMware vSphere/ESXi para a infraestrutura de nuvem pública estará disponível em breve.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nube | nuvem |
| vsphere | vsphere |
| pública | pública |
| próximamente | em breve |
| esxi | esxi |
| estar | estará |
| vmware | vmware |
| disponible | disponível |
| infraestructura | infraestrutura |
| la | a |
| de | em |
| privada | de |
ES Reserva tu dominio y diseña una página de “Próximamente” con solo unos clics.
PT Reserve seu domínio e crie uma página provisória personalizada com facilidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| reserva | reserve |
| dominio | domínio |
| y | e |
| página | página |
| tu | seu |
ES Desde Chicago hasta Montreal, pasando incluso por Shanghái, tenemos más de 70 ubicaciones, y otras más que se inaugurarán próximamente.
PT De Chicago a Montreal e até Xangai, estamos em mais de 70 destinos e teremos mais inaugurações em breve.
| Испани | Португал |
|---|---|
| chicago | chicago |
| montreal | montreal |
| shanghái | xangai |
| próximamente | em breve |
| y | e |
| de | em |
| hasta | até |
| más | mais |
| tenemos | de |
ES Esto ha dejado, con razón, a las marcas preguntándose: ¿qué demonios está pasando con el algoritmo de Instagram? ¿Vamos a ver una repetición de esa locura en Facebook próximamente?
PT Isso fez com que as marcas se perguntassem: o que diabos está acontecendo com o algoritmo do Instagram? Veremos uma repetição desse frenesi do Facebook em breve?
| Испани | Португал |
|---|---|
| marcas | marcas |
| algoritmo | algoritmo |
| repetición | repetição |
| próximamente | em breve |
| con | com |
| está | que |
| pasando | o que |
| en | em |
| el | o |
| las | as |
ES ¿Por qué no echa un vistazo a nuestras baterías del futuro, próximamente: carga en segundos, últimos meses y función de encendido por aire para ver cómo alimentaremos nuestros dispositivos en el futuro?
PT Por que não dar uma olhada em nossas baterias do futuro, em breve: carregue em segundos, nos últimos meses e no recurso power over the air para ver como alimentaremos nossos dispositivos no futuro.
| Испани | Португал |
|---|---|
| baterías | baterias |
| próximamente | em breve |
| carga | carregue |
| función | recurso |
| aire | air |
| dispositivos | dispositivos |
| segundos | segundos |
| meses | meses |
| y | e |
| ver | ver |
| no | não |
| nuestros | nossos |
| vistazo | olhada |
| nuestras | nossas |
| en | em |
| el | o |
| en el | no |
| el futuro | futuro |
ES Agente de confianza cero con autenticación de múltiples factores (Multi-factor Authentication, MFA) Próximamente en 7.0
PT Zero Trust Agent com autenticação multifator (MFA) Em breve na 7.0
| Испани | Португал |
|---|---|
| cero | zero |
| mfa | mfa |
| próximamente | em breve |
| agente | agent |
| autenticación | autenticação |
| con | com |
| de confianza | trust |
| en | em |
ES Hice una compra de prueba en mi VOD. ¿Cómo puedo devolverla a un estado de disponible próximamente/pedido por adelantado?
PT Fiz uma compra de teste no meu VOD. Como posso voltá-lo a um estado de em breve/pré-venda?
| Испани | Португал |
|---|---|
| prueba | teste |
| vod | vod |
| puedo | posso |
| estado | estado |
| próximamente | em breve |
| compra | compra |
| mi | meu |
| un | um |
ES Actualmente no es posible devolver tu VOD al estado "Disponible próximamente" o "Pedido por adelantado" si tienes compras en el contenedor, incluso si las compras son tuyas
PT No momento, não é possível voltar seu VOD ao status “Em breve” ou Pré-venda” se você tiver compras no contêiner— mesmo que as compras sejam suas
| Испани | Португал |
|---|---|
| posible | possível |
| vod | vod |
| estado | status |
| próximamente | em breve |
| contenedor | contêiner |
| no | não |
| al | ao |
| o | ou |
| si | se |
| compras | compras |
| tu | seu |
| incluso | mesmo |
| en | em |
| el | o |
| las | as |
| tuyas | suas |
ES Comprueba cuántos usuarios de Jira Software hay activos cada día, cada semana y cada mes para prever mejor las necesidades de la empresa. Próximamente habrá disponibles nuevos informes.
PT Veja os usuários do Jira Software ativos por dia, semana e mês para poder prever melhor as necessidades da empresa. Mais relatórios estarão disponíveis em breve.
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| jira | jira |
| software | software |
| activos | ativos |
| próximamente | em breve |
| habrá | estarão |
| disponibles | disponíveis |
| informes | relatórios |
| y | e |
| mes | mês |
| mejor | melhor |
| semana | semana |
| empresa | empresa |
| día | dia |
| la | o |
| necesidades | necessidades |
| a | as |
| de | em |
| para | para |
ES Próximamente: automatiza las respuestas a preguntas habituales con Confluence y Halp Answers.
PT Em breve: automatize respostas para perguntas frequentes com o Confluence e Halp Answers.
| Испани | Португал |
|---|---|
| próximamente | em breve |
| automatiza | automatize |
| respuestas | respostas |
| y | e |
| a | em |
| preguntas | perguntas |
| con | com |
ES Migración de aplicaciones (actualmente, muchas aplicaciones se pueden migrar manualmente, pero próximamente añadiremos la opción de migración automática de aplicaciones a los asistentes de migración a Cloud)
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
| Испани | Португал |
|---|---|
| migración | migração |
| aplicaciones | aplicativos |
| actualmente | hoje |
| manualmente | manual |
| próximamente | em breve |
| automática | automatizada |
| asistentes | assistentes |
| cloud | cloud |
| de | em |
ES Data Center está disponible para Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd y, próximamente, para Bamboo.
PT O Data Center está disponível para Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd e, em breve, Bamboo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| disponible | disponível |
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| service | service |
| management | management |
| próximamente | em breve |
| bamboo | bamboo |
| y | e |
| para | para |
ES Próximamente en otros dispositivos
PT Em breve para outros dispositivos
| Испани | Португал |
|---|---|
| próximamente | em breve |
| otros | outros |
| dispositivos | dispositivos |
| en | em |
ES Próximamente en Android Registrarse para crear una cuenta gratuita y recibir notificaciones.
PT Em breve para Android Inscreva-se para ganhar uma conta e receber um aviso.
| Испани | Португал |
|---|---|
| próximamente | em breve |
| android | android |
| en | em |
| cuenta | conta |
| y | e |
| recibir | receber |
| registrarse | inscreva |
| para | para |
| una | uma |
ES Ya sea una relajante habitación o un tranquilo jardín, disfrute de espacios creados para enfocar la atención y revitalizar el espíritu. Próximamente.
PT Seja um quarto aconchegante ou um jardim tranquilo, aproveite nossos espaços para mindfulness, que inspiram a concentração e revitalizam o espírito. Em breve.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tranquilo | tranquilo |
| jardín | jardim |
| espacios | espaços |
| espíritu | espírito |
| próximamente | em breve |
| o | ou |
| y | e |
| un | um |
| habitación | quarto |
| de | em |
| para | para |
| la | a |
ES Siéntase a gusto y relajado con momentos de consciencia plena que incluyen pequeños ejercicios de respiración y meditaciones guiadas. Próximamente.
PT Sinta-se bem-vindo e relaxado com momentos de mindfulness, que incluem rituais curtos de respiração e meditações guiadas. Em breve.
| Испани | Португал |
|---|---|
| relajado | relaxado |
| momentos | momentos |
| incluyen | incluem |
| respiración | respiração |
| guiadas | guiadas |
| próximamente | em breve |
| y | e |
| de | em |
| con | com |
| que | que |
ES Como adelanto, aquí puedes echar un vistazo a nuestros controles avanzados para la ruta de navegación en Prezi Next y que se lanzarán próximamente:
PT Como uma prévia, veja nossos controles avançados a serem lançados em breve para o caminho de navegação no Prezi Next:
| Испани | Португал |
|---|---|
| controles | controles |
| avanzados | avançados |
| navegación | navegação |
| prezi | prezi |
| next | next |
| próximamente | em breve |
| la | a |
| nuestros | nossos |
ES Como se describe en " ¿Cómo comunicará Zendesk que una función se volverá obsoleta?", empleamos varios tipos de comunicaciones para cerciorarnos de que todos estén informados sobre las funciones que se volverán obsoletas próximamente.
PT Como explicado em " Como a Zendesk comunicará a descontinuação? ", faremos vários tipos de comunicados para assegurar que todos sejam informados sobre futuras descontinuações.
| Испани | Португал |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informados | informados |
| estén | que |
| varios | vários |
| tipos | tipos |
| todos | todos |
ES El compromiso de contratar a más de 100 creativos independientes, para lo que en los próximos tres meses se empleará el equivalente al presupuesto anual de Serif para este tipo de encargos. Próximamente se publicará más información al respecto.
PT O compromisso de ajudar mais de 100 freelancers de criação de conteúdo com trabalhos, gastando o equivalente ao orçamento de comissão anual da Serif nos próximos três meses. Mais detalhes sobre isso serão anunciados em breve.
| Испани | Португал |
|---|---|
| compromiso | compromisso |
| próximos | próximos |
| meses | meses |
| equivalente | equivalente |
| presupuesto | orçamento |
| anual | anual |
| próximamente | em breve |
| serif | serif |
| al | ao |
| más | mais |
| el | o |
ES También será posible compartir glosarios entre los miembros de un mismo equipo de trabajo próximamente.
PT No futuro, também será possível compartilhar Glossários entre os membros de uma equipe.
| Испани | Португал |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| miembros | membros |
| equipo | equipe |
| también | também |
| posible | possível |
| de | entre |
ES Próximamente: Nuevas funcionalidades en Tableau
PT Em breve: novos recursos no Tableau
| Испани | Португал |
|---|---|
| próximamente | em breve |
| nuevas | novos |
| funcionalidades | recursos |
| en | em |
ES Crea tu página transitoria. Asígnale un slug de URL como /próximamente.
PT Crie uma página de espera temporária. Depois, crie um slug de URL, como /em-breve.
| Испани | Португал |
|---|---|
| url | url |
| página | página |
| un | um |
| crea | crie |
| de | em |
| como | como |
ES En Asignaciones de direcciones URL, genera el redireccionamiento de /ofertas-de-temporada a /próximamente.
PT Em Mapeamentos de URL, crie um redirecionamento que saia de /ofertas-estacao para /em-breve.
| Испани | Португал |
|---|---|
| asignaciones | mapeamentos |
| genera | crie |
| redireccionamiento | redirecionamento |
| url | url |
| a | um |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон