ES Por lo general, la función de devolución de llamada se define en el parámetro de devolución de llamada de datos o como el parámetro de devolución de llamada de la llamada al método grecaptcha.render
ES Por lo general, la función de devolución de llamada se define en el parámetro de devolución de llamada de datos o como el parámetro de devolución de llamada de la llamada al método grecaptcha.render
PL Zwykle funkcja callback jest zdefiniowana w parametrze data-callback lub jako parametr callback wywołania metody grecaptcha.render
Испани | Польш |
---|---|
método | metody |
o | lub |
en | w |
función | funkcja |
ES Simplemente agregue su URL de devolución de llamada y la clave de devolución de llamada en el campo para configurar notificaciones de eventos
PL Po prostu dodaj swój adres URL i klucz oddzwonienia w polu, aby skonfigurować powiadomienia o wydarzeniach
Испани | Польш |
---|---|
agregue | dodaj |
clave | klucz |
campo | polu |
notificaciones | powiadomienia |
configurar | skonfigurować |
y | i |
en | w |
url | url |
de | aby |
su | swój |
ES Devolución del dinero Política de devolución de 30 días
PL Zwrot pieniędzy 30-dniowa polityka zwrotów
Испани | Польш |
---|---|
devolución | zwrot |
del | w |
política | polityka |
ES Administre sus solicitudes de devolución cómodamente con PrestaShop Return Manager. Esta extensión de RMA le ayuda a mejorar la relación con el cliente al facilitar el proceso de devolución para sus clientes.
PL Zarządzaj wygodnie swoimi żądaniami zwrotu za pomocą PrestaShop Return Manager. To rozszerzenie RMA pomaga wzmocnić relacje z klientami, ułatwiając klientom proces zwrotu.
Испани | Польш |
---|---|
administre | zarządzaj |
cómodamente | wygodnie |
prestashop | prestashop |
manager | manager |
extensión | rozszerzenie |
relación | relacje |
ayuda | pomaga |
proceso | proces |
de | z |
clientes | klientom |
ES El Módulo de Devolución de Llamada de Prestashop le permite añadir un formulario de "Devolución de llamada" en la parte inferior o en los laterales de sus páginas. ¡Aumente las ventas!
PL Moduł oddzwaniania Prestashop umożliwia dodanie pływającego formularza „oddzwanianie” u dołu LUB po lewej / prawej stronie stron sklepu. Zbierz dane kontaktowe klienta, aby oddzwonić w dogodnym czasie. Zwiększyć sprzedaż!
Испани | Польш |
---|---|
prestashop | prestashop |
permite | umożliwia |
añadir | dodanie |
formulario | formularza |
o | lub |
en | w |
páginas | stron |
de | do |
ES Todos los precios excluyen el IVA.. Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes.
PL Wszystkie ceny nie obejmują VAT. Plany Lite i Pro obejmują 7-dniową gwarancję zwrotu kosztów dla nowych klientów.
Испани | Польш |
---|---|
iva | vat |
planes | plany |
devolución | zwrotu |
nuevos | nowych |
clientes | klientów |
precios | ceny |
y | i |
el | nie |
pro | pro |
todos | w |
ES ¿Ofrecen ustedes una garantía de devolución del dinero?
PL Czy oferujecie gwarancje zwrotu kosztów?
Испани | Польш |
---|---|
de | zwrotu |
del | w |
ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan de suscripción. Para solicitar un reembolso póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
PL Plany Lite i Pro objęte są 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem
Испани | Польш |
---|---|
nuevos | nowych |
clientes | klientów |
contacto | skontaktuj |
y | i |
en | w |
planes | plany |
plan | plan |
suscripción | subskrypcji |
pro | pro |
reembolso | zwrot |
ES Para cancelar su plan y tener derecho a una devolución, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en un plazo de 7 días desde la fecha de inicio de su plan.
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
Испани | Польш |
---|---|
devolución | zwrotu |
asistencia | wsparcia |
y | i |
en | w |
días | dni |
fecha | dnia |
plan | plan |
ES Si decides dejar de usar nuestros servicios de Cloud, ofrecemos la devolución íntegra durante el primer mes de servicio pagado tras el final de la versión de prueba
PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego
Испани | Польш |
---|---|
cloud | cloud |
ofrecemos | oferujemy |
devolución | zwrot |
prueba | próbnego |
de | z |
tras | po |
servicios | usług |
nuestros | naszych |
ES Los puntos predoblados y la tira autoadhesiva de cierre hacen que los clientes puedan reutilizarla si necesitan hacer una devolución
PL Dlatego do dyspozycji oddajemy Ci całą paletę dostępnych rozmiarów, stylów, materiałów i opcji nadruku, by jak najlepiej wpasować się w potrzeby i wymagania Twojej firmy
Испани | Польш |
---|---|
y | i |
de | do |
una | w |
ES Si no quedas satisfecho con alguno de los servicios o productos de Atlassian, ofrecemos una garantía de devolución de 30 días. No tendrás que responder a ninguna pregunta.
PL Jeśli jakikolwiek produkt lub usługa Atlassian nie spełnia Twoich oczekiwań, oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy bez konieczności podawania powodu.
Испани | Польш |
---|---|
servicios | usługa |
atlassian | atlassian |
ofrecemos | oferujemy |
devolución | zwrotu |
o | lub |
no | nie |
ES Buscador de productos Ventajas de la compra directa Windows 1064 bits / 32 bits Versión en caja o descarga Formas de pago Envío Devolución Condiciones de la licencia MAGIX Actualizaciones Contacto para el asesoramiento en compra
PL Wyszukiwarka Zalety zakupu bezpośrednio u nas Windows 1064 bity / 32 bity Wersja w pudełku czy pobieranie Sposoby płatności Wysyłka Zwrot produktu Warunki licencyjne Uaktualnienia Nie wiesz co kupić?
Испани | Польш |
---|---|
buscador | wyszukiwarka |
ventajas | zalety |
directa | bezpośrednio |
descarga | pobieranie |
formas | sposoby |
envío | wysyłka |
actualizaciones | uaktualnienia |
windows | windows |
pago | płatności |
condiciones | warunki |
devolución | zwrot |
compra | zakupu |
versión | wersja |
productos | produktu |
la | nas |
ES Las comprobaciones rutinarias de la licencia nos permiten ofrecerle un derecho de devolución ilimitado de 14 días sobre el software que ya haya activado
PL Dzięki sprawdzaniu licencji użytkownik ma przez 14 dni prawo zwrotu, także już aktywowanego oprogramowania
Испани | Польш |
---|---|
licencia | licencji |
derecho | prawo |
devolución | zwrotu |
días | dni |
software | oprogramowania |
que | że |
haya | ma |
de | przez |
ES El cliente asumirá los costes surgidos de la devolución de los productos
PL Użytkownik ponosi koszty bezpośrednio związane z wysyłką produktu
Испани | Польш |
---|---|
costes | koszty |
de | z |
ES Los puntos predoblados y la tira autoadhesiva de cierre hacen que los clientes puedan reutilizarla si necesitan hacer una devolución
PL Dlatego do dyspozycji oddajemy Ci całą paletę dostępnych rozmiarów, stylów, materiałów i opcji nadruku, by jak najlepiej wpasować się w potrzeby i wymagania Twojej firmy
Испани | Польш |
---|---|
y | i |
de | do |
una | w |
ES También hay una oferta de tarjeta especial por separado con beneficios como devolución de dinero y puntos por compras.
PL Istnieje również osobna specjalna oferta kart z korzyściami takimi jak cashback i punkty za zakupy.
Испани | Польш |
---|---|
oferta | oferta |
tarjeta | kart |
puntos | punkty |
compras | zakupy |
y | i |
también | również |
como | jak |
de | z |
ES También hay una oferta de tarjeta de crédito TUI, que funciona como una tarjeta de recompensa y devolución, ya que con cada compra hecha en el periodo vacacional hace ganar puntos, que pueden otorgarle descuentos para futuros viajes.
PL Istnieje również oferta kart kredytowych TUI, która działa jak karta typu cashback, ponieważ przy każdym zakupie związanym z wakacjami zdobywasz punkty, które mogą dać ci zniżki np. na przyszłe wycieczki.
Испани | Польш |
---|---|
oferta | oferta |
compra | zakupie |
puntos | punkty |
descuentos | zniżki |
futuros | przyszłe |
pueden | mogą |
también | również |
tarjeta | karta |
funciona | działa |
de | z |
que | ponieważ |
ES Recientemente, han presentado Revolut Perks, que actúan como un sistema de devolución de efectivo y recompensas por pagos con tarjeta
PL Niedawno wprowadzili system Revolut Perks, który jest systemem typu cashback i nagradza w różny sposób za regularne płatności kartą
Испани | Польш |
---|---|
recientemente | niedawno |
pagos | płatności |
y | i |
tarjeta | kartą |
de | który |
sistema | system |
ES su pasaporte con al menos dos páginas en blanco y una validez por un mínimo de 3 meses antes de la fecha de devolución (+ visa anterior, si tiene una)
PL paszport z przynajmniej dwoma pustymi stronami i ważnością przez minimum 3 miesiące przed datą powrotu (+ poprzednia wiza, jeśli ją posiadasz)
Испани | Польш |
---|---|
pasaporte | paszport |
mínimo | minimum |
al menos | przynajmniej |
y | i |
fecha | datą |
si | jeśli |
de | z |
ES ¿Debo integrar la garantía de devolución del importe en mi tienda?
PL Czy muszę zintegrować gwarancję zwrotu pieniędzy ze stroną mojego sklepu?
Испани | Польш |
---|---|
devolución | zwrotu |
del | ze |
tienda | sklepu |
ES Pruébelo hoy mismo y descargue Hide.me VPN con una garantía de devolución de dinero de 14 días en todas las compras.
PL Wypróbuj już dziś i pobierz Hide.me VPN z 14-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy na wszystkie zakupy.
Испани | Польш |
---|---|
descargue | pobierz |
vpn | vpn |
devolución | zwrotu |
compras | zakupy |
y | i |
todas | wszystkie |
de | z |
días | na |
ES Compre sin riesgo! Le garantizamos la devolución del dinero hasta 30 días después de la compra si no se encuentra completamente satisfecho con el producto.
PL Kup bez ryzyka — z 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy od daty zakupu, jeśli uznasz, że produkt Cię nie satysfakcjonuje.
Испани | Польш |
---|---|
riesgo | ryzyka |
devolución | zwrotu |
producto | produkt |
compra | zakupu |
compre | kup |
no | nie |
de | z |
ES Garantía de reembolso de 30 días: compre sin riesgo! Le garantizamos la devolución del dinero hasta 30 días después de la compra si no se encuentra completamente satisfecho con el producto.
PL 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy: Kup bez ryzyka — z 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy od daty zakupu, jeśli uznasz, że produkt Cię nie satysfakcjonuje.
Испани | Польш |
---|---|
garantía | gwarancja |
riesgo | ryzyka |
devolución | zwrotu |
producto | produkt |
compra | zakupu |
compre | kup |
no | nie |
de | z |
ES Prohíbe la devolución de artículos digitales
PL Wykluczenie produktów cyfrowych z polityki zwrotów
Испани | Польш |
---|---|
devolución | zwrot |
digitales | cyfrowych |
de | z |
ES Disponer de una clara política de devolución y reembolso en tu sitio web tranquiliza a tus clientes
PL Posiadanie jasnej polityki zwrotów towarów i pieniędzy na swojej stronie wzmacnia wiarygodność w oczach klientów
Испани | Польш |
---|---|
política | polityki |
clientes | klientów |
y | i |
en | w |
reembolso | zwrot |
sitio | stronie |
ES Garantía y autorización de devolución de material (RMA)
PL Selektor aplikacji partnerskich
ES Garantía de Devolución del Dinero de 30 días
PL Zwrot środków w przeciągu 30 dni
Испани | Польш |
---|---|
devolución | zwrot |
días | dni |
a | w |
ES ¿Ha hecho un pedido en nuestra tienda online? Puede encontrar información sobre la devolución o el reembolso en la sección de Preguntas y Respuestas.
PL Złożył(a) Pani/Pan zamówienie w naszym sklepie online? Informacje o przesyłkach zwrotnych lub zwrotach znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi".
Испани | Польш |
---|---|
pedido | zamówienie |
tienda | sklepie |
online | online |
información | informacje |
o | lub |
respuestas | odpowiedzi |
en | w |
y | i |
un | a |
preguntas | z |
sección | sekcji |
ES Aquí encontrará enlaces prácticos a la Academia Gira, la Comunidad Gira, la herramienta de devolución o mucho más.
PL Tutaj znajdziesz praktyczne linki do Akademii Gira, społeczności Gira, obsługi zwrotów i wiele więcej.
Испани | Польш |
---|---|
aquí | tutaj |
encontrará | znajdziesz |
enlaces | linki |
prácticos | praktyczne |
academia | akademii |
comunidad | społeczności |
devolución | zwrot |
a | w |
ES Si no se cumplen los requisitos relativos a los derechos de garantía del Cliente, no existe obligación por parte de Gira de aceptar la devolución de la mercancía.
PL W przypadku niespełnienia przez Klienta warunków dochodzenia roszczeń gwarancyjnych firma Gira nie jest zobowiązana do przyjęcia zwrotu towaru.
Испани | Польш |
---|---|
garantía | gwarancyjnych |
cliente | klienta |
existe | jest |
devolución | zwrotu |
mercancía | towaru |
no | nie |
a | w |
ES Si Gira autoriza la devolución de la mercancía de manera excepcional y fuera de los derechos de garantía, se realizará de forma voluntaria y sin reconocimiento de obligaciones legales
PL Jeżeli firma Gira w wyjątkowym przypadku zgodzi się na przyjęcie zwrotu towaru od Klienta, które wykracza poza roszczenia gwarancyjne, następuje to dobrowolnie i bez uznania zobowiązań prawnych
Испани | Польш |
---|---|
devolución | zwrotu |
mercancía | towaru |
sin | bez |
legales | prawnych |
y | i |
de | od |
excepcional | na |
ES Usar el portal de pedidos de reparación para enviar peticiones de devolución para reparación (RMA) online es fácil, cómodo, rápido y preciso. Haga clic en el enlace de arriba para ver un resumen del Portal.
PL Składanie zleceń naprawy RMA za pośrednictwem internetowego portalu zleceń naprawy jest łatwe, wygodne, szybkie i dokładne. Kliknij w link powyżej, by zobaczyć opis portalu.
Испани | Польш |
---|---|
portal | portalu |
reparación | naprawy |
cómodo | wygodne |
rápido | szybkie |
enlace | link |
fácil | łatwe |
y | i |
en | w |
de | pośrednictwem |
es | jest |
ver | zobaczyć |
clic | kliknij |
ES Pruébelo hoy mismo y descargue Express VPN con una generosa garantía de devolución de dinero de 30 días y atención al cliente en vivo las 24 horas, los 7 días de la semana.
PL Wypróbuj już dziś i pobierz Express VPN z hojną 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy i całodobową obsługą klienta na żywo.
Испани | Польш |
---|---|
descargue | pobierz |
express | express |
vpn | vpn |
devolución | zwrotu |
cliente | klienta |
y | i |
de | z |
días | na |
ES Ofrece una prueba gratuita de 7 días e incluso una garantía de devolución de dinero completa de 7 días, entonces, ¿por qué no descargar VPN ilimitado y probarlo usted mismo hoy?
PL Oferuje bezpłatną 7-dniową wersję próbną, a nawet 7-dniową gwarancję pełnego zwrotu pieniędzy, więc dlaczego nie pobrać VPN bez ograniczeń i wypróbować go już dziś.
Испани | Польш |
---|---|
ofrece | oferuje |
devolución | zwrotu |
vpn | vpn |
no | nie |
y | i |
incluso | nawet |
ES Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Alemania Si deseas realizar la devolución de algún artículo, por favor ponte en contacto, antes de nada, con nuestro servicio de atención al cliente por correo electrónico.
PL Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Niemcy Jeśli chcesz zwrócić zamówione produkty, prosimy o wcześniejszy kontakt drogą mailową z naszym działem obsługi klienta.
Испани | Польш |
---|---|
gmbh | gmbh |
alemania | niemcy |
contacto | kontakt |
cliente | klienta |
si | jeśli |
atención | obsługi |
la | produkty |
de | z |
deseas | chcesz |
ES El "Sistema de devolución de bonificación" le permite instalar un sistema de bonificación con una amplia funcionalidad en la tienda en línea.
PL „System bonusów cashback” umożliwia zainstalowanie systemu premiowego z rozbudowaną funkcjonalnością w sklepie internetowym.
Испани | Польш |
---|---|
permite | umożliwia |
instalar | zainstalowanie |
funcionalidad | funkcjonalności |
tienda | sklepie |
en | w |
de | z |
ES 30 días de garantía de devolución del dinero
PL 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy
Испани | Польш |
---|---|
garantía | gwarancja |
devolución | zwrotu |
ES La única obligación de Zebra con respecto al hardware defectuoso se limita a la reparación o sustitución (a elección de Zebra) sobre la base de una "devolución al servicio técnico" con autorización previa de Zebra
PL Wyłączne zobowiązanie firmy Zebra w związku z wadliwym Sprzętem ogranicza się do naprawy lub wymiany (według wyłącznego uznania firmy Zebra) na zasadzie „zwrotu do punktu serwisowego” po wcześniejszym uzyskaniu zgody firmy Zebra
Испани | Польш |
---|---|
zebra | zebra |
reparación | naprawy |
o | lub |
devolución | zwrotu |
al | do |
de | z |
a | w |
ES Puede tener derecho a la devolución siempre que su producto se ajuste a la descripción específica de la exclusión concedida por el USTR.
PL Kwalifikujesz się tak długo, jak Twój produkt spełnia szczegółowy opis wyłączenia przyznanego przez USTR.
Испани | Польш |
---|---|
descripción | opis |
producto | produkt |
puede | jak |
de | przez |
ES ¿Pueden acogerse a devolución los derechos de la Sección 301?
PL Czy cła z sekcji 301 kwalifikują się do zwrotu?
Испани | Польш |
---|---|
devolución | zwrotu |
la | czy |
a | do |
de | z |
sección | sekcji |
ES Nuestro compromiso de devolución de dinero . ¡Si la oferta escogida la encuentras en cualquier lugar por un precio menor, te devolvemos la diferencia!
PL Naszy gwarancja zwrotu różnicy w cenach. Jeżeli znajdą Państwo którąś z naszych ofert w niższej cenie u konkurencji, zwrócimy Państwu różnicę w cenie!
Испани | Польш |
---|---|
devolución | zwrotu |
menor | niż |
en | w |
de | z |
precio | cenie |
ES Todos los precios excluyen el IVA.. Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes.
PL Wszystkie ceny nie obejmują VAT. Plany Lite i Pro obejmują 7-dniową gwarancję zwrotu kosztów dla nowych klientów.
Испани | Польш |
---|---|
iva | vat |
planes | plany |
devolución | zwrotu |
nuevos | nowych |
clientes | klientów |
precios | ceny |
y | i |
el | nie |
pro | pro |
todos | w |
ES ¿Ofrecen ustedes una garantía de devolución del dinero?
PL Czy oferujecie gwarancje zwrotu kosztów?
Испани | Польш |
---|---|
de | zwrotu |
del | w |
ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan de suscripción. Para solicitar un reembolso póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
PL Plany Lite i Pro objęte są 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem
Испани | Польш |
---|---|
nuevos | nowych |
clientes | klientów |
contacto | skontaktuj |
y | i |
en | w |
planes | plany |
plan | plan |
suscripción | subskrypcji |
pro | pro |
reembolso | zwrot |
ES Para cancelar su plan y tener derecho a una devolución, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en un plazo de 7 días desde la fecha de inicio de su plan.
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
Испани | Польш |
---|---|
devolución | zwrotu |
asistencia | wsparcia |
y | i |
en | w |
días | dni |
fecha | dnia |
plan | plan |
ES Todos los precios excluyen el IVA.. Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes.
PL Wszystkie ceny nie obejmują VAT. Plany Lite i Pro obejmują 7-dniową gwarancję zwrotu kosztów dla nowych klientów.
Испани | Польш |
---|---|
iva | vat |
planes | plany |
devolución | zwrotu |
nuevos | nowych |
clientes | klientów |
precios | ceny |
y | i |
el | nie |
pro | pro |
todos | w |
ES ¿Ofrecen ustedes una garantía de devolución del dinero?
PL Czy oferujecie gwarancje zwrotu kosztów?
Испани | Польш |
---|---|
de | zwrotu |
del | w |
ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan de suscripción. Para solicitar un reembolso póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
PL Plany Lite i Pro objęte są 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem
Испани | Польш |
---|---|
nuevos | nowych |
clientes | klientów |
contacto | skontaktuj |
y | i |
en | w |
planes | plany |
plan | plan |
suscripción | subskrypcji |
pro | pro |
reembolso | zwrot |
ES Todos los precios excluyen el IVA.. Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes.
PL Wszystkie ceny nie obejmują VAT. Plany Lite i Pro obejmują 7-dniową gwarancję zwrotu kosztów dla nowych klientów.
Испани | Польш |
---|---|
iva | vat |
planes | plany |
devolución | zwrotu |
nuevos | nowych |
clientes | klientów |
precios | ceny |
y | i |
el | nie |
pro | pro |
todos | w |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна