ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.
ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.
PL Instaluj, aktualizuj i zarządzaj aplikacją Sourcetree w odpowiedniej skali w administrowanym środowisku przedsiębiorstwa.
Испани | Польш |
---|---|
actualiza | aktualizuj |
gestiona | zarządzaj |
y | i |
a | w |
ES Visite nuestros planes y precios para ver los diferentes planes que podemos ofrecerle y elegir el que se adapte a sus necesidades
PL Odwiedź naszą stronę z planami i cenami, aby zobaczyć dostępne plany i ocenić, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom
Испани | Польш |
---|---|
planes | plany |
precios | cenami |
necesidades | potrzebom |
y | i |
a | aby |
ES Ajusta Positionly para que se adapte perfectamente a tus necesidades escogiendo las aplicaciones de terceros que más te gusten.
PL Dopasuj Positionly idealnie do swoich potrzeb i dodaj do konta ulubione aplikacje.
Испани | Польш |
---|---|
perfectamente | idealnie |
necesidades | potrzeb |
aplicaciones | aplikacje |
las | i |
a | do |
ES Personaliza Confluence para que se adapte a las necesidades de tu equipo con cientos de aplicaciones de Atlassian Marketplace, entre las que se incluyen soluciones de temas, de diagramas y de gestión del workflow.
PL Dopasuj Confluence do potrzeb swojego zespołu dzięki setkom aplikacji w sklepie Atlassian Marketplace — w tym rozwiązaniom umożliwiającym personalizację motywów, tworzenie diagramów lub zarządzanie przepływem pracy.
Испани | Польш |
---|---|
necesidades | potrzeb |
equipo | zespołu |
atlassian | atlassian |
marketplace | sklepie |
gestión | zarządzanie |
aplicaciones | aplikacji |
a | w |
ES Ofrecemos diferentes tipos de autenticadores de un botón. Desde un simple dispositivo de un botón hasta una tarjeta de video, siempre habrá un dispositivo de hardware que se adapte a sus necesidades.
PL Oferujemy różne rodzaje jednoprzyciskowych tokenów uwierzytelniających, od prostych urządzeń jednoprzyciskowych po karty magnetyczne Z pewnością znajdzie się wśród nich urządzenie odpowiadające Twoim potrzebom.
Испани | Польш |
---|---|
ofrecemos | oferujemy |
diferentes | różne |
tipos | rodzaje |
dispositivo | urządzenie |
necesidades | potrzebom |
tarjeta | karty |
a | w |
de | z |
ES Además, guardándolos en Favoritos, tendrás siempre a mano el sonido que mejor se adapte a tus proyectos.
PL Możesz zapisać Ulubione, aby w przyszłości uzyskać szybki dostęp i dzięki temu zawsze mieć do dyspozycji odpowiednie dźwięki.
Испани | Польш |
---|---|
favoritos | ulubione |
en | w |
siempre | zawsze |
tus | i |
ES Además, debido a que elige con quién desea cambiar la moneda, puede establecer su propio tipo de cambio o encontrar el que mejor se adapte a sus necesidades.
PL Ponadto, ponieważ wybierasz, z kim chcesz wymienić się walutą, możesz ustawić własny kurs wymiany lub znaleźć odpowiedni dla siebie z dostępnych ofert.
Испани | Польш |
---|---|
quién | kim |
moneda | walut |
desea | chcesz |
puede | możesz |
o | lub |
cambio | wymiany |
a | w |
de | z |
ES Runtastic ofrece distintos periodos de Suscripción, por lo que puede elegir el que mejor se adapte a sus necesidades
PL Runtastic oferuje różne okresy Subskrypcji, dzięki czemu możesz wybrać ten, który najbardziej odpowiada Twoim potrzebom
Испани | Польш |
---|---|
distintos | różne |
suscripción | subskrypcji |
necesidades | potrzebom |
ofrece | oferuje |
puede | możesz |
el | ten |
que | który |
sus | twoim |
ES En otras palabras, puede seleccionar el periodo de suscripción que mejor se adapte a sus necesidades para acceder a los Servicios Premium
PL Inaczej mówiąc możesz wybrać taki okres subskrypcji, jaki najlepiej odpowiada Twoim potrzebom dostępu do usług Premium
Испани | Польш |
---|---|
periodo | okres |
suscripción | subskrypcji |
mejor | najlepiej |
sus | twoim |
necesidades | potrzebom |
servicios | usług |
premium | premium |
puede | możesz |
a | do |
ES Nuestras plantillas de boletines son perfectas si quieres promocionar tu empresa o tus productos. Como cubrimos una amplia gama de estilos y de sectores de actividad, seguro que puedes encontrar el que más se adapte a ti.
PL Nasze szablony biuletynów są idealnym sposobem promowania firmy i produktów. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę dziedzin i stylów biznesowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie.
Испани | Польш |
---|---|
plantillas | szablony |
promocionar | promowania |
empresa | firmy |
productos | produktów |
y | i |
a | w |
ES Seleccione el Meural que se adapte perfectamente a su hogar.
PL Wybierz Meural, który idealnie pasuje do Twojego domu.
Испани | Польш |
---|---|
seleccione | wybierz |
perfectamente | idealnie |
hogar | domu |
a | do |
el | który |
su | twojego |
ES Nuestros jefes de proyecto encontrarán al traductor que mejor se adapte a su sector de actividad y siempre le entregará sus traducciones dentro del plazo establecido
PL Nasi kierownicy projektów znajdą odpowiedniego tłumacza do Twojego sektora działalności i zawsze dostarczą Ci tłumaczenie w uzgodnionym terminie
Испани | Польш |
---|---|
sector | sektora |
actividad | działalności |
proyecto | projekt |
y | i |
siempre | zawsze |
de | twojego |
a | w |
ES Pixlr es un conjunto gratuito de edición de fotos en línea que se divide en tres aplicaciones diferentes que se han creado a partir del mismo motor. Simplemente elija el que mejor se adapte a lo que necesita y listo.
PL Pixlr to darmowy pakiet do edycji zdjęć online, który jest podzielony na trzy różne aplikacje zbudowane z tego samego silnika. Po prostu wybierz ten, który najlepiej pasuje do tego, czego potrzebujesz i od razu.
Испани | Польш |
---|---|
gratuito | darmowy |
edición | edycji |
aplicaciones | aplikacje |
diferentes | różne |
motor | silnika |
elija | wybierz |
mejor | najlepiej |
es | jest |
y | i |
el | ten |
lo | to |
tres | trzy |
de | z |
ES Contamos con licencias de SFC (Hong Kong) y CySEC así que nuestros clientes pueden elegir la jurisdicción que mejor se adapte a sus demandas. EXANTE es auditada regularmente por una empresa Big Four.
PL Posiadamy licencje od SFC (Hong Kong) i CySEC, dzięki czemu nasi klienci mogą wybrać jurysdykcję, która najlepiej odpowiada ich wymaganiom. EXANTE jest poddawany regularnym audytom przez firmy Big Four.
Испани | Польш |
---|---|
licencias | licencje |
kong | kong |
clientes | klienci |
mejor | najlepiej |
empresa | firmy |
y | i |
es | jest |
así | przez |
ES ¿No ve un plan que se ajuste a sus necesidades? No se preocupe, póngase en contacto con nosotros y diseñaremos un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.
PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.
Испани | Польш |
---|---|
contacto | skontaktuj |
no | nie |
un | a |
necesidades | potrzebom |
con | z |
plan | plan |
nosotros | nami |
ES Por supuesto, también puede marcar y personalizar la configuración predeterminada para que la plantilla HTML premium se adapte exactamente a su negocio
PL Oczywiście możesz również oznaczyć i dostosować ustawienia domyślne, aby szablon HTML premium był dokładnie dopasowany do Twojej firmy
Испани | Польш |
---|---|
configuración | ustawienia |
plantilla | szablon |
html | html |
premium | premium |
exactamente | dokładnie |
negocio | firmy |
personalizar | dostosować |
puede | możesz |
y | i |
también | również |
a | do |
su | twojej |
ES Adapte el dispositivo a sus necesidades específicas eligiendo entre opciones flexibles como el rango de decodificación, la iluminación, la conectividad, la potencia y mucho más
PL Dostosuj urządzenie do swoich potrzeb, wybierając spośród elastycznych opcji, takich jak: zasięg dekodowania, podświetlenie, łączność, zasilanie i nie tylko
Испани | Польш |
---|---|
dispositivo | urządzenie |
necesidades | potrzeb |
flexibles | elastycznych |
potencia | zasilanie |
eligiendo | wybierając |
opciones | opcji |
y | i |
como | jak |
el | nie |
a | do |
ES Adapte el dispositivo a sus necesidades de negocio eligiendo entre opciones flexibles como el rango, la iluminación, la conectividad, la potencia y mucho más
PL Dostosuj urządzenie do potrzeb swojej firmy, wybierając spośród elastycznych opcji obejmujących różny zasięg, podświetlenie, łączność, zasilanie i nie tylko
Испани | Польш |
---|---|
dispositivo | urządzenie |
necesidades | potrzeb |
negocio | firmy |
flexibles | elastycznych |
potencia | zasilanie |
eligiendo | wybierając |
opciones | opcji |
y | i |
el | nie |
a | do |
ES Juntos diseñaremos una pieza única que se adapte perfectamente al ADN de tu marca
PL Wspólnie zaprojektujemy wyjątkowy upominek, który doskonale będzie wpisywać się w DNA Twojej marki
Испани | Польш |
---|---|
juntos | wspólnie |
perfectamente | doskonale |
adn | dna |
marca | marki |
tu | twojej |
una | w |
ES Juntos encontraremos el sistema de vaciado de contenedores adecuado y el sistema de dosificación que se adapte perfectamente a su aplicación
PL Razem z Tobą znajdziemy odpowiedni system opróżniania pojemników i system dozowania, który jest optymalnie dostosowany do Twojego zastosowania
Испани | Польш |
---|---|
adecuado | odpowiedni |
y | i |
sistema | system |
juntos | razem |
a | w |
ES Nos comprometemos a ayudarle a avanzar en su carrera profesional, dedicamos tiempo a conocerle, a profundizar en sus necesidades y sus ambiciones, para poder encontrar el puesto que realmente mejor se adapte a su situación
PL Naszym celem jest zapewnienie Ci pomocy w dalszym rozwijaniu kariery — poświęcamy czas na poznanie Ciebie, Twoich wymagań i ambicji, abyśmy mogli znaleźć pracę odpowiednią dla Ciebie
Испани | Польш |
---|---|
ayudarle | pomocy |
y | i |
en | w |
su | twoich |
realmente | jest |
ES Díganos qué está buscando y le informaremos en el instante en que surja un puesto que se adapte a sus habilidades y requisitos.
PL Powiedz nam, czego szukasz, a my poinformujemy Cię, gdy pojawi się oferta dopasowana do Twoich umiejętności i wymagań.
Испани | Польш |
---|---|
y | i |
un | a |
a | do |
ES La información adapte a usted según su uso de los sitios web;
PL Informacje na temat krawca prezentowane w oparciu o wykorzystanie stron internetowych;
Испани | Польш |
---|---|
uso | wykorzystanie |
información | informacje |
a | w |
ES Nos pondremos en contacto para encontrar el mejor plan que se adapte a sus necesidades.
PL Skontaktujemy się, aby ustalić najlepszy plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.
Испани | Польш |
---|---|
contacto | skontaktujemy |
mejor | najlepszy |
plan | plan |
necesidades | potrzebom |
a | aby |
sus | twoim |
ES Visite nuestros planes y precios para ver los diferentes planes que podemos ofrecerle y elegir el que se adapte a sus necesidades
PL Odwiedź naszą stronę z planami i cenami, aby zobaczyć dostępne plany i ocenić, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom
Испани | Польш |
---|---|
planes | plany |
precios | cenami |
necesidades | potrzebom |
y | i |
a | aby |
ES Descubre nuestras versiones de prueba oficiales y encuentra el programa de edición de vídeo perfecto que se adapte por completo a tus necesidades.
PL Odkryj nasze oficjalne wersje testowe i znajdź idealny program do montażu wideo zgodny z Twoimi oczekiwaniami!
Испани | Польш |
---|---|
versiones | wersje |
oficiales | oficjalne |
vídeo | wideo |
perfecto | idealny |
prueba | testowe |
descubre | odkryj |
y | i |
encuentra | znajdź |
programa | program |
de | z |
a | do |
ES Además, guardándolos en Favoritos, tendrás siempre a mano el sonido que mejor se adapte a tus proyectos.
PL Możesz zapisać Ulubione, aby w przyszłości uzyskać szybki dostęp i dzięki temu zawsze mieć do dyspozycji odpowiednie dźwięki.
Испани | Польш |
---|---|
favoritos | ulubione |
en | w |
siempre | zawsze |
tus | i |
ES Nuestras plantillas de boletines son perfectas si quieres promocionar tu empresa o tus productos. Como cubrimos una amplia gama de estilos y de sectores de actividad, seguro que puedes encontrar el que más se adapte a ti.
PL Nasze szablony biuletynów są idealnym sposobem promowania firmy i produktów. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę dziedzin i stylów biznesowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie.
Испани | Польш |
---|---|
plantillas | szablony |
promocionar | promowania |
empresa | firmy |
productos | produktów |
y | i |
a | w |
ES ¿No ve un plan que se ajuste a sus necesidades? No se preocupe, póngase en contacto con nosotros y diseñaremos un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.
PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.
Испани | Польш |
---|---|
contacto | skontaktuj |
no | nie |
un | a |
necesidades | potrzebom |
con | z |
plan | plan |
nosotros | nami |
ES Adapte el dispositivo a sus necesidades específicas eligiendo entre opciones flexibles como el rango de decodificación, la iluminación, la conectividad, la potencia y mucho más
PL Dostosuj urządzenie do swoich potrzeb, wybierając spośród elastycznych opcji, takich jak: zasięg dekodowania, podświetlenie, łączność, zasilanie i nie tylko
Испани | Польш |
---|---|
dispositivo | urządzenie |
necesidades | potrzeb |
flexibles | elastycznych |
potencia | zasilanie |
eligiendo | wybierając |
opciones | opcji |
y | i |
como | jak |
el | nie |
a | do |
ES Adapte el dispositivo a sus necesidades de negocio eligiendo entre opciones flexibles como el rango, la iluminación, la conectividad, la potencia y mucho más
PL Dostosuj urządzenie do potrzeb swojej firmy, wybierając spośród elastycznych opcji obejmujących różny zasięg, podświetlenie, łączność, zasilanie i nie tylko
Испани | Польш |
---|---|
dispositivo | urządzenie |
necesidades | potrzeb |
negocio | firmy |
flexibles | elastycznych |
potencia | zasilanie |
eligiendo | wybierając |
opciones | opcji |
y | i |
el | nie |
a | do |
ES Seleccione el Meural que se adapte perfectamente a su hogar.
PL Wybierz Meural, który idealnie pasuje do Twojego domu.
Испани | Польш |
---|---|
seleccione | wybierz |
perfectamente | idealnie |
hogar | domu |
a | do |
el | który |
su | twojego |
ES Seleccione y elija el tipo de gráfico que mejor se adapte a sus datos
PL Możliwość tworzenia projektów wykresów wyróżniających się spośród wielu innych przez dodanie zdjęć, ikon, ilustracji itp.
Испани | Польш |
---|---|
gráfico | wykres |
a | w |
de | przez |
ES Una vez introducidos los datos, podrá encontrar fácilmente el tipo de tabla o gráfico que mejor se adapte a sus datos
PL Po wstawieniu danych do kreatora wykresów można łatwo znaleźć typ wykresu lub grafu, który będzie najlepszy pasował do danych
Испани | Польш |
---|---|
datos | danych |
podrá | można |
tipo | typ |
mejor | najlepszy |
vez | po |
o | lub |
gráfico | wykresu |
a | w |
ES Nuestros jefes de proyecto encontrarán al traductor que mejor se adapte a su sector de actividad y siempre le entregará sus traducciones dentro del plazo establecido
PL Nasi kierownicy projektów znajdą odpowiedniego tłumacza do Twojego sektora działalności i zawsze dostarczą Ci tłumaczenie w uzgodnionym terminie
Испани | Польш |
---|---|
sector | sektora |
actividad | działalności |
proyecto | projekt |
y | i |
siempre | zawsze |
de | twojego |
a | w |
ES Para encontrar el modelo que mejor se adapte a tus exigencias, tendrás que hacerte primero las siguientes preguntas:
PL Wybierając odpowiedni dla Ciebie model powinnaś zwrócić uwagę na poniższe aspekty:
Испани | Польш |
---|---|
modelo | model |
tus | ci |
para | dla |
ES Adapte color y texto widget a sus necesidades. Luego solo copie el código de widget generado por Survio al código de su sitio web y comience a recopilar respuestas.
PL Dostosuj kolor i tekst widgetu do swoich potrzeb. Następnie wystarczy wstawić kod wygenerowany przez Survio na stronie i rozpocząć zbieranie odpowiedzi.
Испани | Польш |
---|---|
necesidades | potrzeb |
código | kod |
respuestas | odpowiedzi |
y | i |
texto | tekst |
al | do |
sitio | stronie |
ES Pixlr es un conjunto gratuito de edición de fotos en línea que se divide en tres aplicaciones diferentes que se han creado a partir del mismo motor. Simplemente elija el que mejor se adapte a lo que necesita y listo.
PL Pixlr to darmowy pakiet do edycji zdjęć online, który jest podzielony na trzy różne aplikacje zbudowane z tego samego silnika. Po prostu wybierz ten, który najlepiej pasuje do tego, czego potrzebujesz i od razu.
Испани | Польш |
---|---|
gratuito | darmowy |
edición | edycji |
aplicaciones | aplikacje |
diferentes | różne |
motor | silnika |
elija | wybierz |
mejor | najlepiej |
es | jest |
y | i |
el | ten |
lo | to |
tres | trzy |
de | z |
ES Busque lo que busque, encontrará una cámara de red de Axis que se adapte a sus necesidades. Desde sólidas cámaras de exterior para climas extremos hasta discretos productos para entornos delicados, ofrecemos de todo.
PL Sieciowe kamery Axis spełnią wszystkie Twoje potrzeby. W naszej ofercie znajduje się szeroki wachlarz kamer: od solidnych kamer zewnętrznych po dyskretne produkty montowane w delikatnym środowisku.
Испани | Польш |
---|---|
red | sieciowe |
necesidades | potrzeby |
productos | produkty |
a | w |
sus | twoje |
de | od |
cámaras | kamery |
ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.
PL Instaluj, aktualizuj i zarządzaj aplikacją Sourcetree w odpowiedniej skali w administrowanym środowisku przedsiębiorstwa.
Испани | Польш |
---|---|
actualiza | aktualizuj |
gestiona | zarządzaj |
y | i |
a | w |
ES Ajusta Positionly para que se adapte perfectamente a tus necesidades escogiendo las aplicaciones de terceros que más te gusten.
PL Dopasuj Positionly idealnie do swoich potrzeb i dodaj do konta ulubione aplikacje.
Испани | Польш |
---|---|
perfectamente | idealnie |
necesidades | potrzeb |
aplicaciones | aplikacje |
las | i |
a | do |
ES Visualiza tu trabajo y los resultados de la manera que mejor se adapte a tus necesidades, a las de tu equipo y a las de las partes interesadas.
PL Swoją pracę oraz jej wyniki możesz prezentować w sposób najbardziej czytelny i znaczący dla Ciebie, Twojego zespołu oraz interesariuszy.
Испани | Польш |
---|---|
resultados | wyniki |
manera | sposób |
equipo | zespołu |
y | i |
a | w |
ES Personaliza Confluence para que se adapte a las necesidades de tu equipo con cientos de aplicaciones de Atlassian Marketplace, entre las que se incluyen soluciones de temas, de diagramas y de gestión del workflow.
PL Dopasuj Confluence do potrzeb swojego zespołu dzięki setkom aplikacji w sklepie Atlassian Marketplace — w tym rozwiązaniom umożliwiającym personalizację motywów, tworzenie diagramów lub zarządzanie przepływem pracy.
Испани | Польш |
---|---|
necesidades | potrzeb |
equipo | zespołu |
atlassian | atlassian |
marketplace | sklepie |
gestión | zarządzanie |
aplicaciones | aplikacji |
a | w |
ES Para aprobar los cambios de contrato en línea, solo elija y adapte uno de nuestros formularios gratuitos para orden de cambio, envíelo a su cliente para que lo complete y reciba una notificación cuando se soliciten los cambios de contrato
PL By zatwierdzać zmiany kontraktu online, po prostu wybierz i dostosuj jeden z naszych darmowych Formularzy Zmiany Zamówienia i prześlij do wypełnienia klientowi, a otrzymasz powiadomienie po złożeniu wniosku
Испани | Польш |
---|---|
elija | wybierz |
formularios | formularzy |
gratuitos | darmowych |
orden | zamówienia |
notificación | powiadomienie |
en línea | online |
y | i |
cambios | zmiany |
de | z |
a | do |
línea | a |
ES Nuestro objetivo es crear una aplicación que sea fácil de usar y que se adapte a sus necesidades.
PL Dążyliśmy do stworzenia aplikacji, która jest łatwa do użycia i personalizacji.
Испани | Польш |
---|---|
fácil | łatwa |
y | i |
aplicación | aplikacji |
es | jest |
a | do |
ES Te vamos a explicar cómo puedes crear un sistema de cine en casa que se adapte a tu presupuesto, tu espacio y tu forma de ver la tele.
PL Przeprowadzimy Cię przez proces tworzenia zestawu kina domowego, który odpowiada Twojemu budżetowi, przestrzeni i przyzwyczajeniom w kwestii oglądania różnych treści.
Испани | Польш |
---|---|
crear | tworzenia |
espacio | przestrzeni |
y | i |
en | w |
de | przez |
ES Su diseño sonográfico redefine la estimulación doble, y su representación precisa de la anatomía íntima hace que SORAYA™ 2 se adapte al mayor número posible de mujeres.
PL Sonograficzny design przedefiniowuje podwójną stymulację, doskonale dopasowując się do anatomii miejsc intymnych, dzięki czemu wibrator SORAYA™ 2 jest odpowiedni dla jak największej liczby kobiet.
ES Aprenda como se hace una factura en cinco sencillos pasos. Sólo tiene que empezar con una plantilla, personalizarla para que se adapte a su visión, adaptarla a las fuentes y colores de su marca y descargarla como PDF para compartirla.
PL Dowiedz się jak stworzyć fakturę w pięciu prostych krokach poniżej. Zacznij od szablonu, spersonalizuj go pod kątem swojej wizji, dopasuj do swojej formowej czcionki i kolorów, a następnie pobierz jako plik PDF do udostępnienia.
Испани | Польш |
---|---|
aprenda | dowiedz |
sencillos | prostych |
pasos | krokach |
plantilla | szablonu |
visión | wizji |
fuentes | czcionki |
y | i |
en | w |
colores | kolorów |
como | jak |
ES Navegue por nuestra biblioteca de plantillas para encontrar la que mejor se adapte a tus necesidades.
PL Przejrzyj naszą bibliotekę szablonów poniżej, aby znaleźć najlepszy projekt.
Испани | Польш |
---|---|
mejor | najlepszy |
plantillas | szablonów |
a | w |
ES Con el software de base de conocimientos de Crisp puedes configurar un centro de ayuda multilingüe que se adapte a tus clientes
PL Z systemem zarządzania wiedzą Crisp, możesz zbudować wielojęzyczne centrum wiedzy, aby dopasować się do swoich klientów
Испани | Польш |
---|---|
software | systemem |
conocimientos | wiedzy |
centro | centrum |
clientes | klientów |
puedes | możesz |
de | z |
a | w |
tus | swoich |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна