Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"vidrio" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "vidrio" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

vidrio-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "vidrio"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

vidrio glas glazen wat

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES Por otro lado, este vaporizador tiene un accesorio de vidrio molido de 50mm y un precioso diseño de reloj de arena. Todas las partes de vidrio de este aparato están hechas con vidrio de borosilicato resistente.

NL Bovendien is deze vaporizer uitgerust met een glazen voet van 50mm en een prachtig zandloper profiel. Alle glazen onderdelen zijn gemaakt van stevig borosilicaatglas.

Испани Голланд
vidrio glazen
partes onderdelen
resistente stevig
y en
está is

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/vidrio">Vidrio Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Испани Голланд
https https
a a
por door
vectores vectoren

ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.

NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.

Испани Голланд
vidrio glas
roto gebroken
reemplazo vervanging
chasis chassis
y en
trasera achterkant
parte van
un een
en op

ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas, y si se rompe el vidrio trasero, quitará todos los componentes y reemplazará todo el chasis.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

Испани Голланд
probabilidad kans
si als
chasis chassis
y en
parte onderdeel
trasera achterkant
la de
vidrio glas

ES Verescence es el líder mundial en la fabricación de botellas de vidrio para el sector de la perfumería y la cosmética y ha suministrado vidrio a las mayores marcas durante más de 120 años.

NL Verescence is de wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.

Испани Голланд
botellas flessen
cosmética cosmetica
marcas merken
es is
fabricación productie
sector industrie
en in
y en
años jaar

ES ¿Cuándo el vidrio no es vidrio? Cuando se compone de cristales nanocerámicos

NL Wanneer is glas geen glas? Als het is gemaakt van nano-keramische kristallen

Испани Голланд
vidrio glas
cristales kristallen
es is
no geen
cuándo als
de van
cuando wanneer

ES Una exposición explica la historia del vidrio y de la fábrica de Hergiswil, en la que también se puede observar el trabajo de los sopladores de vidrio al lado de los hornos.

NL Een tentoonstelling vertelt de geschiedenis van het glas en van Glasi Hergiswil; men kan de glasblazers bij het werk aan de ovens toekijken.

Испани Голланд
exposición tentoonstelling
vidrio glas
puede kan
historia geschiedenis
y en
de bij
trabajo werk
una een

ES Sin embargo, no es vidrio esmerilado como su predecesor, tiene una superficie brillante, pero de alguna manera aún conserva una apariencia casi esmerilada agregada por las capas debajo del vidrio

NL Het is echter niet van matglas zoals zijn voorganger, het heeft een glanzend oppervlak, maar op de een of andere manier behoudt het een bijna matte uitstraling die wordt toegevoegd door de lagen onder het glas

Испани Голланд
vidrio glas
predecesor voorganger
brillante glanzend
conserva behoudt
apariencia uitstraling
agregada toegevoegd
capas lagen
superficie oppervlak
es is
sin embargo echter
no niet
manera manier
casi bijna
del de
su wordt
pero maar
de door
tiene heeft
una een

ES Viene con un adaptador vidrio sobre vidrio macho de 14mm; los adaptadores de 10 y 18mm se venden por separado

NL Inbegrepen is een mannelijke glas-op-glas-adapter (14mm); adapters van 10mm en 18mm zijn afzonderlijk verkrijgbaar

Испани Голланд
adaptador adapter
vidrio glas
adaptadores adapters
y en
separado afzonderlijk

ES Diseño de vidrio y metal; vidrio curvado alrededor de la carcasa de la cámara trasera

NL Ontwerp van glas en metaal; gebogen glas rond de camerabehuizing aan de achterzijde

Испани Голланд
diseño ontwerp
vidrio glas
metal metaal
la de
y en
alrededor rond

ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.

NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.

Испани Голланд
vidrio glas
roto gebroken
reemplazo vervanging
chasis chassis
y en
trasera achterkant
parte van
un een
en op

ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas, y si se rompe el vidrio trasero, quitará todos los componentes y reemplazará todo el chasis.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

Испани Голланд
probabilidad kans
si als
chasis chassis
y en
parte onderdeel
trasera achterkant
la de
vidrio glas

ES Si el vidrio de tu pantalla está quebrado, contén el vidrio utilizando cinta adhesiva para evitar daños corporales.

NL Als je scherm ernstig gebroken is, voorkom dan verdere schade en letsel door je scherm met plakband af te plakken.

Испани Голланд
pantalla scherm
está is
evitar voorkom
daños schade
si als
de en
adhesiva plakband
el dan

ES Sin embargo, no es vidrio esmerilado como su predecesor, tiene una superficie brillante, pero de alguna manera aún conserva una apariencia casi esmerilada agregada por las capas debajo del vidrio

NL Het is echter niet van matglas zoals zijn voorganger, het heeft een glanzend oppervlak, maar op de een of andere manier behoudt het een bijna matte uitstraling die wordt toegevoegd door de lagen onder het glas

Испани Голланд
vidrio glas
predecesor voorganger
brillante glanzend
conserva behoudt
apariencia uitstraling
agregada toegevoegd
capas lagen
superficie oppervlak
es is
sin embargo echter
no niet
manera manier
casi bijna
del de
su wordt
pero maar
de door
tiene heeft
una een

ES Verescence es el líder mundial en la fabricación de botellas de vidrio para el sector de la perfumería y la cosmética y ha suministrado vidrio a las mayores marcas durante más de 120 años.

NL Verescence is wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.

Испани Голланд
botellas flessen
cosmética cosmetica
marcas merken
es is
fabricación productie
sector industrie
en in
y en
años jaar

ES Una exposición explica la historia del vidrio y de la fábrica de Hergiswil, en la que también se puede observar el trabajo de los sopladores de vidrio al lado de los hornos.

NL Een tentoonstelling vertelt de geschiedenis van het glas en van Glasi Hergiswil; men kan de glasblazers bij het werk aan de ovens toekijken.

Испани Голланд
exposición tentoonstelling
vidrio glas
puede kan
historia geschiedenis
y en
de bij
trabajo werk
una een

ES Nuestra cinta de embalaje activada por agua está reforzada con fibra de vidrio para garantizar una unión fuerte y segura. Los hilos de fibra de vidrio crean un ligero patrón entrec…

NL Onze water geactiveerde verpakkingstape wordt versterkt met glasvezeldraad voor een sterke en veilige verbinding. De glasvezeldraden vormen een kruislings patroon op het oppervlak…

ES Acabado de vidrio acrílico en un marco de madera

NL Acrylglas afwerking in een houten frame

Испани Голланд
acabado afwerking
marco frame
en in
madera houten

ES La fuga de vidrio del Samsung Galaxy S22 muestra esquinas más redondeadas, bisel más delgado

NL Glaslek Samsung Galaxy S22 toont meer afgeronde hoeken, slankere rand

Испани Голланд
muestra toont
más meer
s s
samsung samsung
galaxy galaxy

ES Los paneles de vidrio pegados un una barrera innecesaria para las reparaciones, especialmente dado la falta de protección contra el polvo y residuos del teléfono.

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

Испани Голланд
paneles panelen
vidrio glazen
innecesaria onnodig
reparaciones reparaties
protección bescherming
teléfono telefoon

ES Doble el riesgo de rotura con el vidrio frontal y posterior.

NL Twee keer zo veel risico op glasschade met zowel een glazen voor- als achterkant.

Испани Голланд
riesgo risico
vidrio glazen
frontal voor
el op
doble een
posterior achterkant

ES A pesar de la supuesta durabilidad, el vidrio trasero es rompible y casi imposible de reemplazar cuando se agrieta.

NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.

Испани Голланд
durabilidad duurzaamheid
vidrio glazen
trasero achterkant
imposible onmogelijk
reemplazar vervangen
es is
a pesar de ondanks
y en
casi te

ES Ambos también escucharán un sonido de alerta y luego verán un video de vidrio esmerilado que cambia a un video claro poco después de conectarse, lo que les da a todos tiempo para prepararse para la videollamada abrupta. (¡Uf!)

NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)

Испани Голланд
conectarse verbinden
prepararse bereiden
video video
también ook
y en
tiempo tijd
escuchar horen
ver zien
después na
a om

ES Lensballs es una pequeña esfera de vidrio que crea algunos efectos bastante interesantes en imágenes que ya son sorprendentes.

NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.

Испани Голланд
pequeña kleine
vidrio glazen
crea creëert
efectos effecten
interesantes interessante
imágenes afbeeldingen
ya al
es is
algunos een aantal
en in
una aantal
de een

ES En los últimos años, Samsung y Apple han adoptado enfoques bastante diferentes de diseño y estética con sus teléfonos inteligentes insignia. Tan diferente como puede ser cuando estás diseñando un rectángulo de vidrio al menos.

NL In de afgelopen jaren hebben Samsung en Apple met hun vlaggenschip-smartphones heel verschillende benaderingen gekozen voor ontwerp en esthetiek. Zo verschillend als het kan zijn als je tenminste een glazen rechthoek ontwerpt.

Испани Голланд
samsung samsung
apple apple
enfoques benaderingen
diseño ontwerp
estética esthetiek
teléfonos smartphones
rectángulo rechthoek
vidrio glazen
en in
puede kan
y en
diferentes verschillende
diferente verschillend
tan zo
los de
años jaren
estás je
como als

ES La única similitud real es que ambos están hechos de vidrio y metal. Pero incluso aquí, Apple ha optado por acero inoxidable de grado quirúrgico, mientras que Samsung tiene aluminio.

NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.

Испани Голланд
real echte
vidrio glas
apple apple
optado gekozen
grado kwaliteit
samsung samsung
hechos gemaakt
metal metaal
acero staal
aluminio aluminium
es is
incluso zelfs
la de
y en
aquí hier
inoxidable roestvrij
que enige
ambos allebei
pero maar

ES Al igual que, mirando la carcasa de la cámara que se curva sin problemas desde el vidrio en la parte posterior

NL Zoals kijken naar de camerabehuizing die naadloos omhoog buigt vanuit het glas aan de achterkant

Испани Голланд
vidrio glas
sin problemas naadloos
al naar de
posterior achterkant
mirando kijken naar
de aan
en vanuit

ES El automóvil tiene el icónico acabado negro y rojo brillante, así como un cuerpo grueso de fibra de vidrio con un capó, puertas y maletero que se abren (los actuadores eléctricos abren el capó y el maletero con solo presionar un interruptor).

NL De auto heeft de iconische zwart-rode glanzende afwerking en een dikke carrosserie van glasvezel met een motorkap, deuren en kofferbak (elektrische aandrijvingen openen de motorkap en kofferbak met een druk op de knop).

Испани Голланд
acabado afwerking
brillante glanzende
cuerpo carrosserie
grueso dikke
puertas deuren
maletero kofferbak
abren openen
eléctricos elektrische
negro zwart
y en
el de
interruptor knop
presionar druk op

ES Reforzado con fibra de vidrio, nuestra cinta de embalaje es fuerte, resistente a la manipulación y económica - tu paquete estará sellado con solo una tira de cinta

NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape

Испани Голланд
cinta tape
es is
y en
tu dankzij
fuerte sterk

ES Participe en temas extraídos de la etiqueta moderna con el vino, donde puede aprender la postura correcta y cómo colocar una mesa formal, la etiqueta de vidrio y cómo seleccionar un vino para la ocasión, sea cual sea

NL Doe mee aan onderwerpen uit de moderne etiquette met wijn, waar je de juiste houding kunt leren en hoe je een formele tafel, de glasetiquette en hoe je een wijn kunt kiezen voor de gelegenheid, wat die ook is

Испани Голланд
moderna moderne
vino wijn
postura houding
correcta juiste
seleccionar kiezen
ocasión gelegenheid
puede kunt
y en
mesa tafel
aprender leren
temas onderwerpen
cómo hoe

ES Y la superficie de vidrio opalino satinado garantiza una difusión equilibrada y antideslumbramiento con un ángulo del haz perfecto.

NL En een zijdezacht matglas garandeert een gelijkmatige lichtverspreiding onder de juiste hoek, zonder te verblinden.

Испани Голланд
garantiza garandeert
ángulo hoek
y en
la de

ES la sabrosa composición de vidrio de pastel 3037049 Foto de stock en Vecteezy

NL de smakelijke samenstelling van het cakeglas 3037049 Stockfoto

Испани Голланд
sabrosa smakelijke
composición samenstelling
la de
de van

ES la sabrosa composición de vidrio de pastel Foto gratis

NL de smakelijke samenstelling van het cakeglas Gratis Foto

Испани Голланд
sabrosa smakelijke
composición samenstelling
foto foto
gratis gratis
la de
de van

ES Mujeres de negocios asiáticas sonriendo y trabajando juntas en el vidrio de la pared con pegatinas post-it. oficina de inicio moderna 3606403 Foto de stock en Vecteezy

NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen en werken samen aan muurglas met post-it-stickers. modern startbureau 3606403 Stockfoto

Испани Голланд
pegatinas stickers
moderna modern
y en
trabajando werken

ES Mujeres de negocios asiáticas sonriendo y trabajando juntas en el vidrio de la pared con pegatinas post-it. oficina de inicio moderna Foto Pro

NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen en werken samen aan muurglas met post-it-stickers. modern startbureau Pro Foto

Испани Голланд
pegatinas stickers
moderna modern
foto foto
y en
trabajando werken
pro pro

ES Flor de peonía rosa con hojas verdes en frasco de vidrio sobre fondo de piedra con textura 1223750 Foto de stock en Vecteezy

NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond 1223750 Stockfoto

Испани Голланд
flor bloem
rosa roze
hojas bladeren
verdes groene
vidrio glazen
fondo achtergrond
en in

ES Flor de peonía rosa con hojas verdes en frasco de vidrio sobre fondo de piedra con textura Foto gratis

NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond Gratis Foto

Испани Голланд
flor bloem
rosa roze
hojas bladeren
verdes groene
vidrio glazen
fondo achtergrond
foto foto
gratis gratis
en in

ES Taza de succión de uso liviano para remover paneles de vidrio para teléfono y tablets

NL Lichte zuignap voor het verwijderen van glazen panelen van telefoons en tablets

Испани Голланд
remover verwijderen
paneles panelen
vidrio glazen
teléfono telefoons
y en

ES La gran historia de HTC en 2017 fue pasar del metal al vidrio, con Liquid Surface ofreciendo algunos de los colores más llamativos que hemos visto en un teléfono

NL Het grote verhaal van HTC in 2017 ging van metaal naar glas, waarbij Liquid Surface enkele van de meest opvallende kleuren leverde die we ooit op een handset hebben gezien

Испани Голланд
gran grote
historia verhaal
htc htc
metal metaal
vidrio glas
surface surface
visto gezien
la de
en in
colores kleuren
hemos we

ES Viene con Liquid Surface de HTC con tres opciones de color y un acabado de vidrio exótico

NL Hij werd geleverd met HTCs Liquid Surface met drie kleuropties en een exotische glasafwerking

Испани Голланд
surface surface
con geleverd
y en

ES Si bien es cierto que las copas flauta de cristal son las más formales, las de vidrio o incluso de plástico son más apropiadas para un picnic especial.

NL Hoewel kristallen glazen het meest stijlvol zijn, zijn glazen van glas of eventueel plastic misschien geschikter voor een picknick.

Испани Голланд
plástico plastic
picnic picknick
o of
si bien hoewel
especial een

ES Una imagen de paneles de vidrio templado que supuestamente se usarían en el Samsung Galaxy S22 y S22 + se filtró en línea.

NL Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.

Испани Голланд
imagen afbeelding
paneles panelen
vidrio glas
usar gebruikt
en línea online
samsung samsung
galaxy galaxy
línea een
y en
el de
en op

ES Luego, la parte trasera está terminada en vidrio, y el PIxel 6 obtiene Gorilla Glass 6, mientras que el Pixel 6 Pro es Gorilla Glass Victus, por lo que debería ofrecer una mejor resistencia a la estratificación

NL De achterkant is dan afgewerkt in glas, waarbij de PIxel 6 Gorilla Glass 6 krijgt, terwijl de Pixel 6 Pro Gorilla Glass Victus is, dus zou een betere stratch-weerstand moeten bieden

Испани Голланд
trasera achterkant
vidrio glas
pixel pixel
ofrecer bieden
mejor betere
resistencia weerstand
en in
es is
pro pro
una een
debería moeten

ES Es el reemplazo directo del iPhone 12 Pro y cuenta con un marco de acero inoxidable, parte trasera de vidrio mate y un acabado muy premium con un diseño de pantalla completa.

NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.

Испани Голланд
reemplazo vervanging
directo directe
trasera achterkant
vidrio glas
mate mat
premium hoogwaardige
es is
marco frame
acabado afwerking
el de
iphone iphone
y en
pro pro
parte van

ES Esto significa que obtendrá el chip A15, un cuerpo de acero inoxidable, respaldo de vidrio texturizado, carga inalámbrica, toda la tecnología de pantalla, incluyendo HDR y Haptic Touch, y también tiene resistencia al agua IP68 .

NL Dit betekent dat je de A15-chip krijgt, een roestvrijstalen behuizing, een achterkant van getextureerd glas, draadloos opladen, alle weergavetechnologie inclusief HDR en Haptic Touch en het heeft ook de IP68-waterbestendigheid .

Испани Голланд
chip chip
respaldo achterkant
vidrio glas
carga opladen
inalámbrica draadloos
incluyendo inclusief
hdr hdr
touch touch
y en
también ook
a a

ES El Apple iPhone 11 toma su espíritu de diseño del antiguo iPhone XR, con un marco de aluminio y una parte trasera de vidrio de color.

NL De Apple iPhone 11 ontleent zijn ontwerpethos aan de oudere iPhone XR, met een aluminium frame en een achterkant van gekleurd glas.

Испани Голланд
apple apple
iphone iphone
xr xr
aluminio aluminium
trasera achterkant
vidrio glas
marco frame
el de
y en
parte van

ES Sony ha revelado una lámpara de altavoz Bluetooth que podrás comprar a finales de este verano. Se llama altavoz de sonido de vidrio LSPX-S3.

NL Sony heeft een Bluetooth-speakerlamp onthuld die je later deze zomer kunt aanschaffen. Het wordt de LSPX-S3 glazen geluidsluidspreker genoemd.

Испани Голланд
sony sony
revelado onthuld
bluetooth bluetooth
vidrio glazen
se llama genoemd
verano zomer
podrá kunt
comprar aanschaffen

ES Según los informes, Samsung Display está trabajando con Google para suministrar su vidrio ultrafino (UTG) y su panel OLED flexible para un próximo teléfono Pixel plegable.

NL Samsung Display werkt naar verluidt samen met Google om zijn ultradunne glas (UTG) en flexibele OLED-paneel te leveren voor een toekomstige opvouwbare Pixel-telefoon.

Испани Голланд
samsung samsung
google google
vidrio glas
oled oled
flexible flexibele
teléfono telefoon
pixel pixel
display display
suministrar leveren
y en
panel paneel
trabajando werkt
con met
para voor
un een

ES Samsung tenía dos dispositivos Note 20, el Ultra, con una cámara grande y respaldo de vidrio, y el Note 20 normal, que tiene una parte posterior de plástico y una oferta de cámara más sensible, lo que resulta en un mejor dispositivo en general.

NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.

Испани Голланд
samsung samsung
ultra ultra
cámara camera
vidrio glazen
normal gewone
plástico plastic
oferta aanbod
en in
mejor beter
grande grote
el de
y en
posterior achterkant
general algemeen
tenía had
dispositivo toestel

ES Con una lente decente en la parte delantera y la X-S10 debería ser una máquina de disparar formidable. Sin embargo, no está destinado a venir empaquetado con el mejor vidrio Fujifilm, ya que el objetivo aquí es mantener el costo bajo.

NL Met een degelijke lens aan de voorzijde en de X-S10 zou een formidabele schietmachine moeten zijn. Het is echter niet echt voorbestemd om met het allerbeste Fujifilm-glas te komen - aangezien het doel hier is om de kosten laag te houden.

Испани Голланд
vidrio glas
mantener houden
en te
es is
lente lens
y en
no niet
costo kosten
sin embargo echter
a om
objetivo doel
aquí hier

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна