ES En Suiza puede hacer sus primeros pinitos sobre los esquíes o la tabla de snowboard cómodamente
Испани хэл дээрх "tabla de snowboard"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES En Suiza puede hacer sus primeros pinitos sobre los esquíes o la tabla de snowboard cómodamente
NL In Zwitserland kunt u heel eenvoudig een eerste poging wagen op ski´s of snowboard
Испани | Голланд |
---|---|
suiza | zwitserland |
cómodamente | eenvoudig |
puede | kunt |
o | of |
esquí | ski |
en | in |
sus | u |
primeros | een |
ES «Mientras que con los esquís llegaba abajo en unos minutos, con la tabla de snowboard tardaba una hora», recuerda Ueli sobre sus primeros intentos
NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen
Испани | Голланд |
---|---|
intentos | pogingen |
minutos | minuten |
hora | uur |
en | in |
primeros | eerste |
abajo | beneden |
de | een |
sus | zijn |
ES Pero la fantástica sensación de deslizarse por la nieve con la tabla de snowboard le fascina hasta el día de hoy.
NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.
Испани | Голланд |
---|---|
sensación | gevoel |
deslizarse | glijden |
nieve | sneeuw |
hoy | goed |
de | en |
pero | maar |
ES Además de especialista en aplicaciones, también es un "especialista en nieve". La nieve le hace sentirse invencible, al menos cuando tiene su tabla de snowboard cerca. Como instructor, le guiará por el paisaje invernal.
NL Naast Support & Professional Services is hij ook een 'sneeuwspecialist'. Sneeuw geeft hem een onoverwinnelijk gevoel - tenminste als hij zijn snowboard in de buurt heeft. Als instructeur leidt hij je door het winterlandschap!
Испани | Голланд |
---|---|
nieve | sneeuw |
sentirse | gevoel |
instructor | instructeur |
aplicaciones | services |
es | is |
en | in |
también | ook |
además | naast |
de | door |
como | als |
tiene | heeft |
un | een |
ES Además de especialista en aplicaciones, también es un "especialista en nieve". La nieve le hace sentirse invencible, al menos cuando tiene su tabla de snowboard cerca. Como instructor, le guiará por el paisaje invernal.
NL Naast Support & Professional Services is hij ook een 'sneeuwspecialist'. Sneeuw geeft hem een onoverwinnelijk gevoel - tenminste als hij zijn snowboard in de buurt heeft. Als instructeur leidt hij je door het winterlandschap!
Испани | Голланд |
---|---|
nieve | sneeuw |
sentirse | gevoel |
instructor | instructeur |
aplicaciones | services |
es | is |
en | in |
también | ook |
además | naast |
de | door |
como | als |
tiene | heeft |
un | een |
ES En Suiza puede hacer sus primeros pinitos sobre los esquíes o la tabla de snowboard cómodamente. Entre en una escuela de esquí suiza y experimente las sensaciones de felicidad tras el primer descenso.
NL In Zwitserland kunt u heel eenvoudig een eerste poging wagen op ski´s of snowboard. Kom naar de Zwitserse skischolen en beleef het geluksgevoel na uw eerste geslaagde afdaling.
Испани | Голланд |
---|---|
cómodamente | eenvoudig |
descenso | afdaling |
puede | kunt |
o | of |
suiza | zwitserland |
esquí | ski |
y | en |
en | in |
sus | uw |
tras | na |
ES «Mientras que con los esquís llegaba abajo en unos minutos, con la tabla de snowboard tardaba una hora», recuerda Ueli sobre sus primeros intentos
NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen
Испани | Голланд |
---|---|
intentos | pogingen |
minutos | minuten |
hora | uur |
en | in |
primeros | eerste |
abajo | beneden |
de | een |
sus | zijn |
ES Pero la fantástica sensación de deslizarse por la nieve con la tabla de snowboard le fascina hasta el día de hoy.
NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.
Испани | Голланд |
---|---|
sensación | gevoel |
deslizarse | glijden |
nieve | sneeuw |
hoy | goed |
de | en |
pero | maar |
ES Calzarse los esquís o la tabla de snowboard, sujetar las cuerdas y dejarse arrastrar por un caballo por praderas nevadas. Así es el skijöhring.
NL De bindingen van ski's of snowboard sluiten, teugels vasthouden en door een paard over een besneeuwd oppervlak worden voortgetrokken - dat is skijöring.
Испани | Голланд |
---|---|
caballo | paard |
o | of |
es | is |
y | en |
ES Nuestros stickers troquelados personalizados de snowboard caben perfectamente en tu tabla, resaltándola sin ocultar el diseño
NL Onze uitgesneden snowboardstickers op maat passen perfect op je board en geven het een accent zonder af te doen aan het design
ES Los stickers que se decoloran y se despegan no tienen lugar en una tabla de snowboard
NL Stickers die verkleuren en loslaten horen niet op een snowboard
ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.
NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.
Испани | Голланд |
---|---|
fragmentos | snippets |
guardados | opgeslagen |
tabla | tabel |
wordpress | wordpress |
variar | verschillen |
configurado | ingesteld |
en | in |
puede | kan |
dependiendo | afhankelijk van |
base de datos | database |
ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.
NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.
Испани | Голланд |
---|---|
fragmentos | snippets |
guardados | opgeslagen |
tabla | tabel |
wordpress | wordpress |
variar | verschillen |
configurado | ingesteld |
en | in |
puede | kan |
dependiendo | afhankelijk van |
base de datos | database |
ES Boosted te da la sensación de hacer snowboard, surf y wakeboard, pero tiene motores eléctricos, frenos potentes y control inalámbrico.
NL Boosted geeft je het gevoel van snowboarden, surfen en wakeboarden, maar heeft elektrische motoren, krachtige remmen en draadloze bediening.
Испани | Голланд |
---|---|
sensación | gevoel |
snowboard | snowboarden |
surf | surfen |
motores | motoren |
eléctricos | elektrische |
potentes | krachtige |
control | bediening |
inalámbrico | draadloze |
frenos | remmen |
da | geeft |
y | en |
pero | maar |
ES También hay un modo de esquí profesional, diseñado para ayudar a realizar un seguimiento del esquí alpino y de fondo, así como del snowboard.
NL Er is ook een professionele skimodus, die is ontworpen om skiën, langlaufen en snowboarden te volgen.
Испани | Голланд |
---|---|
también | ook |
y | en |
diseñado | ontworpen |
snowboard | snowboarden |
esquí | ski |
a | om |
seguimiento | volgen |
hay | er |
ES Los creadores de 1080 Snowboarding están desarrollando un juego de snowboard de realidad virtual.
NL De makers van 1080 Snowboarding ontwikkelen een VR-snowboardgame.
Испани | Голланд |
---|---|
creadores | makers |
desarrollando | ontwikkelen |
los | de |
ES Y viene en un estuche del tamaño del micrófono de un cantante y pesa solo 320 g, por lo que puede llevarse a cualquier parte con usted; arriba de las montañas, en caminatas, incluso a las laderas para registrar una hábil acción de snowboard.
NL En hij wordt geleverd in een draagtas ter grootte van een zangersmicrofoon en weegt slechts 320 gram, zodat u hem overal mee naartoe kunt nemen; bergen op, tijdens wandelingen, zelfs naar de hellingen om wat behendige snowboardactie vast te leggen.
Испани | Голланд |
---|---|
tamaño | grootte |
montañas | bergen |
laderas | hellingen |
puede | kunt |
y | en |
con | geleverd |
usted | u |
un | slechts |
del | de |
a | zodat |
parte | van |
incluso | zelfs |
en | in |
ES Ya sea con First Ski Experience, un paquete todo en uno de medio día, o con un curso en el que durante tres días aprenderá a esquiar o hacer snowboard
NL Zo kunt u bijvoorbeeld kiezen voor de ”First ski experience”, een all-in-one pakket van een halve dag, of een cursus om binnen drie dagen te leren skiën of snowboarden
Испани | Голланд |
---|---|
experience | experience |
paquete | pakket |
o | of |
días | dagen |
día | dag |
first | first |
curso | cursus |
ski | ski |
esquiar | skiën |
snowboard | snowboarden |
en | in |
el | de |
tres | drie |
ES ¿Tiene ganas de pasar un día de esquí o de snowboard? Con la «First Ski Experience» disfrute de la fascinación del deporte invernal a precio fijo.
NL Zin om één dagje skiën of snowboarden uit te proberen? Met de ”First ski experience” maakt u voor een all-inprijs kennis met deze boeiende sneeuwsport.
Испани | Голланд |
---|---|
o | of |
experience | experience |
la | de |
first | first |
snowboard | snowboarden |
ski | ski |
pasar | te |
de | een |
ES Ueli Lamm, aficionado al snowboard con 72 años, nos lleva a un viaje por las montañas en las que ha pasado innumerables horas de su vida.
NL De 72-jarige snowboarder Ueli Lamm neemt ons mee op een reis door de bergen waarin hij ontelbare uren van zijn leven heeft doorgebracht.
Испани | Голланд |
---|---|
montañas | bergen |
horas | uren |
viaje | reis |
en | op |
vida | leven |
las | de |
ES Su sobrino le inspiró para practicar snowboard
NL Zijn neef bracht hem op het idee om te snowboarden
Испани | Голланд |
---|---|
snowboard | snowboarden |
su | hem |
para | op |
ES Desde principios de los años noventa, en el sótano de Ueli los esquís y los palos de golf conviven con las tablas de snowboard
NL Sinds het begin van de jaren 90 staan er in Ueli's kelder niet alleen langlaufski's en golfsticks, maar ook snowboards
Испани | Голланд |
---|---|
principios | begin |
sótano | kelder |
en | in |
el | de |
y | en |
años | jaren |
ES El responsable fue su sobrino Reto Lamm, pionero del snowboard en Suiza y en su momento campeón mundial de medio tubo
NL Zijn neef Reto Lamm, pionier van het snowboarden in Zwitserland en voormalig wereldbekerwinnaar halfpipe, wakkerde het vuur in hem aan
Испани | Голланд |
---|---|
pionero | pionier |
snowboard | snowboarden |
suiza | zwitserland |
en | in |
y | en |
ES Una foto en Facebook como recuerdo y para saludar a su sobrino Reto: «Hay cosas que no cambian; hacer snowboard por la Engadina nunca es aburrido».
NL Voor hij naar huis gaat, grijpt hij zijn mobieltje voor een foto op Facebook als herinnering – en een groet aan zijn neef Reto: “Nog niets veranderd: met mijn snowboard door het Engadin – dat verveelt nooit."
Испани | Голланд |
---|---|
foto | foto |
recuerdo | herinnering |
engadina | engadin |
y | en |
su | zijn |
como | als |
para | voor |
a | een |
que | dat |
nunca | nooit |
ES El Youthpalace es para los jóvenes talentos alojamiento y campamento deportivo a la vez: aquí no solo comen y duermen, sino que también enceran las tablas de snowboard y se preparan para competir
NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd
Испани | Голланд |
---|---|
jóvenes | jonge |
talentos | talenten |
alojamiento | accommodatie |
es | is |
y | en |
no | niet |
sino | ze |
también | ook |
aquí | hier |
solo | alleen |
ES Practica snowboard desde hace más de cinco años
NL Hij is al meer dan vijf jaar aan het snowboarden
Испани | Голланд |
---|---|
snowboard | snowboarden |
más | meer |
años | jaar |
ES A Flavio le llena de alegría y satisfacción poder transmitir a las nuevas generaciones su pasión por el snowboard freestyle.
NL Het vervult Flavio met vreugde en voldoening als hij zijn passie voor freestyle snowboarden mag doorgeven aan de volgende generatie.
Испани | Голланд |
---|---|
snowboard | snowboarden |
el | de |
y | en |
pasión | passie |
ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
Испани | Голланд |
---|---|
papel | rol |
entrenador | trainer |
niños | kinderen |
snowboard | snowboarden |
importantes | belangrijke |
jóvenes | jong |
en | te |
habilidades | vaardigheden |
la | de |
enseñar | leren |
no | niet |
consiste | is |
sino | ze |
también | ook |
vida | leven |
mi | mijn |
solo | alleen |
a | bij |
como | als |
ES En febrero, los freestylers compiten en la Audi Snowboard Series y el Swiss Freeski Tour por las mejores posiciones en Bolgen y en el Jatzpark Davos
NL In februari strijden de freestylers tijdens de Audi Snowboard Series en de Swiss Freeski Tour om de beste plekken op de Bolgen en in het Jatzpark Davos
Испани | Голланд |
---|---|
febrero | februari |
audi | audi |
series | series |
tour | tour |
davos | davos |
y | en |
mejores | beste |
en | in |
ES Los beneficios se destinan a la promoción de jóvenes promesas entre los miembros del Iceripper Snowboard Club
NL De opbrengst hiervan gaat naar de promotie van jong talent onder de leden van de Iceripper Snowboard Club
Испани | Голланд |
---|---|
promoción | promotie |
jóvenes | jong |
miembros | leden |
club | club |
la | de |
a | gaat |
ES Además, también se llevan a cabo campamentos de snowboard en los albergues juveniles de Grindelwald, St
NL Snowboardkampen worden ook gehouden in de jeugdherbergen in Grindelwald, St
Испани | Голланд |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
st | st |
en | in |
también | ook |
los | de |
ES Chaquetas de Esquí y Snowboard para Mujer | The North Face ES
NL Ski Jassen en Snowboard Jassen voor Dames | The North Face BE
Испани | Голланд |
---|---|
chaquetas | jassen |
mujer | dames |
north | north |
esquí | ski |
y | en |
ES Intenta ganar en este juego de carreras de snowboard en las Olimpíadas de Invierno.
NL Probeer te winnen in dit Olympische Wintersporten Snowboard racespel.
Испани | Голланд |
---|---|
intenta | probeer |
ganar | winnen |
de | dit |
en | in |
ES ROPA, MATERIAL Y TABLAS DE SNOWBOARD
NL SKI UITRUSTING - Voor dames, heren & kids
Испани | Голланд |
---|---|
snowboard | ski |
de | voor |
ES ROPA, MATERIAL Y TABLAS DE SNOWBOARD
NL SKI UITRUSTING - Voor dames, heren & kids
Испани | Голланд |
---|---|
snowboard | ski |
de | voor |
ES ROPA, MATERIAL Y TABLAS DE SNOWBOARD
NL SKI UITRUSTING - Voor dames, heren & kids
Испани | Голланд |
---|---|
snowboard | ski |
de | voor |
ES ROPA, MATERIAL Y TABLAS DE SNOWBOARD
NL SKI UITRUSTING - Voor dames, heren & kids
Испани | Голланд |
---|---|
snowboard | ski |
de | voor |
ES ROPA, MATERIAL Y TABLAS DE SNOWBOARD
NL SKI UITRUSTING - Voor dames, heren & kids
Испани | Голланд |
---|---|
snowboard | ski |
de | voor |
ES ROPA, MATERIAL Y TABLAS DE SNOWBOARD
NL SKI UITRUSTING - Voor dames, heren & kids
Испани | Голланд |
---|---|
snowboard | ski |
de | voor |
ES ROPA, MATERIAL Y TABLAS DE SNOWBOARD
NL SKI UITRUSTING - Voor dames, heren & kids
Испани | Голланд |
---|---|
snowboard | ski |
de | voor |
ES ROPA, MATERIAL Y TABLAS DE SNOWBOARD
NL SKI UITRUSTING - Voor dames, heren & kids
Испани | Голланд |
---|---|
snowboard | ski |
de | voor |
ES Una guía para el esquí de travesía y el snowboard: lo que necesita saber y el equipo que debe llevar
NL Een gids voor backcountry skiën en snowboarden: wat je moet weten en de uitrusting die je moet meenemen
Испани | Голланд |
---|---|
guía | gids |
llevar | meenemen |
equipo | uitrusting |
el | de |
y | en |
snowboard | snowboarden |
saber | weten |
debe | moet |
esquí | ski |
ES Encuentra lo último en diseño para Esquí y snowboard con la ayuda de nuestros buscadores de equipamiento.
NL Vind je ultieme Ski en Snowboard partners met behulp van onze kledingzoekers.
Испани | Голланд |
---|---|
encuentra | vind |
ayuda | behulp |
esquí | ski |
y | en |
ES Marion Haerty hace snowboard en modalidad freestyle
NL Marion Hearty is een freestyle snowboarder
Испани | Голланд |
---|---|
hace | is |
en | een |
ES Tanto si practica el snowboard, el surf, el paracaidismo o simplemente hace una pequeña excursión en un día lluvioso de invierno, una cámara de acción es una gran opción para capturar esos momentos.
NL Of u nu gaat snowboarden, surfen, parachutespringen of gewoon een wandelingetje maakt op een druilerige winterdag, een actiecamera is een uitstekende keuze om die momenten vast te leggen.
Испани | Голланд |
---|---|
snowboard | snowboarden |
surf | surfen |
opción | keuze |
gran | uitstekende |
o | of |
es | is |
momentos | momenten |
a | om |
en | te |
el | op |
ES Veladas amigables en las frías noches de invierno. En nuestro comedor para fondues uno puede entrar rápidamente en calor después de esquiar, practicar snowboard o hacer una excursión en raquetas de nieve.
NL Gezellig samenzijn op koude winteravonden. In onze ?Fondue Stube? is het na het skiën, snowboarden of sneeuwschoenwandelen heerlijk om op te warmen.
Испани | Голланд |
---|---|
frías | koude |
o | of |
esquiar | skiën |
snowboard | snowboarden |
después | na |
en | in |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Snowboard y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Snowboarden wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Испани | Голланд |
---|---|
descubre | ontdek |
grupos | groepen |
snowboard | snowboarden |
y | en |
los | de |
a | bij |
tema | wat |
ti | jou |
cerca | in |
ES También hay un modo de esquí profesional, diseñado para ayudar a realizar un seguimiento del esquí alpino y de fondo, así como del snowboard.
NL Er is ook een professionele skimodus, die is ontworpen om skiën, langlaufen en snowboarden te volgen.
Испани | Голланд |
---|---|
también | ook |
y | en |
diseñado | ontworpen |
snowboard | snowboarden |
esquí | ski |
a | om |
seguimiento | volgen |
hay | er |
ES Más información sobre: + Audi Snowboard Series
NL Meer info over: + Audi Snowboard Series
Испани | Голланд |
---|---|
información | info |
audi | audi |
series | series |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Audi FIS Snowboard Cross World Cup Finals
NL Meer info over: + Audi FIS Snowboard Cross World Cup Finals
Испани | Голланд |
---|---|
información | info |
audi | audi |
world | world |
cup | cup |
cross | cross |
más | meer |
sobre | over |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна