Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"método convencional" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "método convencional" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

método convencional-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "método convencional"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

método aanpak aanvraag app apparaat apps controle die functies gebruik gebruiken gebruikt krijgen manier met methode platform toegang toegang tot toepassing tot uit van de via werken
convencional conventionele

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES Los miembros de su grupo familiar pueden realizar compras en Google Play utilizando el método de pago familiar sin la aprobación del gerente, y el método de pago es el principal plan familiar en lugar del método de pago en sus cuentas individuales

NL Leden van uw gezinsgroep kunnen aankopen doen op Google Play met de gezinsbetaalmethode zonder toestemming van de manager, en de betaalmethode is het belangrijkste gezinsabonnement in plaats van de betaalmethode voor hun individuele accounts

Испани Голланд
miembros leden
compras aankopen
google google
gerente manager
principal belangrijkste
cuentas accounts
individuales individuele
play play
es is
lugar plaats
pueden kunnen
y en
en in
sin zonder
sus uw
su hun

ES Para resolver este problema, siga los pasos en los métodos a continuación que comienzan con el método 1. Si ese método no resuelve el problema, continúe con el siguiente método.

NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.

Испани Голланд
métodos methoden
método methode
no niet
problema probleem
pasos stappen
comienzan beginnen
el de
si als
con met
que verder
este is
en in
a om

ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.

NL Door een secundaire Betalingsmethode toe te voegen, geef je Zoom toestemming om eventueel toepasselijke Kosten af te schrijven via je secundaire Betalingsmethode als je primaire Betalingsmethode wordt geweigerd.

Испани Голланд
agregar voegen
zoom zoom
aplicables toepasselijke
en te
cargos kosten
su wordt
si als
principal een
a om

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden

ES Si desea acceder a sus mensajes de WhatsApp como un todo, o individualmente, puede usar este método para hacerlo. Esbozamos la transferencia de mensajes de WhatsApp de un iPhone a otro en el método 3, a continuación.

NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.

Испани Голланд
whatsapp whatsapp
método methode
transferencia overdracht
iphone iphone
acceder toegang
o of
usar gebruiken
para hieronder
desea wilt
puede kunt
a om
mensajes berichten
hacerlo te doen
un ene
individualmente afzonderlijk
sus uw
si als
en in

ES Selecciona Información de facturación. En la sección Método de pago, haz clic en el icono del lápiz para editar el método de pago preferido.

NL Selecteer Factureringsgegevens. Klik in de sectie Betaalmethode op het potloodpictogram om de gewenste betaalmethode te bewerken.

Испани Голланд
clic klik
editar bewerken
selecciona selecteer
en in

ES Los usuarios tienen la capacidad de elegir el método de autenticación que les resulte más fácil en una situación particular o el método que los haga sentir más seguros

NL Gebruikers kunnen de verificatiemethode kiezen die voor hen het gemakkelijkst is in een bepaalde situatie of de methode die hen het veiligst doet voelen

Испани Голланд
usuarios gebruikers
método methode
sentir voelen
elegir kiezen
en in
o of
capacidad kunnen
situación situatie

ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.

NL Betalingswijze: de betaalmethode die hostwinds gebruikte om de factuur op te laden als deze wordt betaald.

Испани Голланд
factura factuur
si als
de pago betaald
cargar laden

ES Cobramos una tarifa de procesamiento y una comisión por método de pago por transacción. Se aplican comisiones distintas según el método de pago.

NL We brengen per transactie verwerkingskosten + kosten voor de betaalmethode in rekening. De commissie verschilt per betaalmethode.

Испани Голланд
transacción transactie
comisión commissie
el de
tarifa rekening
de per

ES Otro método para obtener acceso a un VPS con CPANEL es reinstalar el sistema operativo de un VPS existente.Esta sección de este artículo discutirá este método.

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

Испани Голланд
método methode
vps vps
cpanel cpanel
reinstalar opnieuw installeren
sistema operativo besturingssysteem
es is
acceso toegang
artículo artikel
obtener verkrijgen

ES En la producción de marcas táctiles en Braille (sistema de escritura y lectura para ciegos), el método Raster se ha establecido como el método preferido

NL Bij het maken van voelbare braillemarkeringen (blindenschrift) blijkt de rastermethode de voorkeursmethode te zijn

Испани Голланд
en te
de bij
y maken

ES El primer método es hacer clic Bases de datos en el menú de la izquierda. El segundo método es desde la página de inicio de Plesk, expande la sección de dominio, luego elige Bases de datos.

NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.

Испани Голланд
método methode
plesk plesk
es is
elige kies
de en
segundo tweede
inicio home
hacer clic klikken
en in

ES Pero recuerde que ningún método de transmisión por Internet, o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro y fiable, y no podemos garantizar su absoluta seguridad

NL Beveiliging Wij waarderen uw vertrouwen in het verstrekken van uw informatie aan ons, dus streven wij ernaar aanvaardbare middelen te gebruiken om deze te beschermen

Испани Голланд
seguridad vertrouwen
de aan
seguro te

ES Puedes elegir entre varias técnicas de germinación, desde el "método del vaso de agua" hasta el "método del papel absorbente", pero los kits de germinación ofrecen la mayor probabilidad de éxito

NL Je kunt kiezen uit diverse mogelijkheden, van de "glas met water"-methode tot de methode met keukenpapier, maar kiemsets geven de meeste kans op succes

Испани Голланд
elegir kiezen
método methode
vaso glas
agua water
ofrecen geven
probabilidad kans
éxito succes
puedes kunt
pero maar

ES El método de interpretación de datos cualitativo se utiliza para analizar los datos categóricos. Este método utiliza textos, en lugar de números o patrones para describir datos.

NL De kwalitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om categorische gegevens te analyseren. Deze methode gebruikt teksten, in plaats van getallen of patronen om gegevens te beschrijven.

Испани Голланд
método methode
analizar analyseren
patrones patronen
lugar plaats
o of
el de
describir beschrijven
datos gegevens
de van
utiliza gebruikt
en in

ES Comience con un método de implementación y más tarde podrá cambiar de método fácilmente si sus políticas de informática cambian

NL Begin met één toepassingsmethode en schakel indien nodig eenvoudig over op andere methoden als uw IT-beleid verandert

Испани Голланд
comience begin
políticas beleid
informática it
fácilmente eenvoudig
y en
si indien
podrá als
un één
sus uw
cambiar verandert

ES En la producción de marcas táctiles en Braille (sistema de escritura y lectura para ciegos), el método Raster se ha establecido como el método preferido

NL Bij het maken van voelbare braillemarkeringen (blindenschrift) blijkt de rastermethode de voorkeursmethode te zijn

Испани Голланд
en te
de bij
y maken

ES Podrás modificar o borrar tus tarjetas de crédito o tu cuenta de PayPal en cualquier momento a través del método de pago del formulario de compra o a través de la configuración del método de pago de tu suscripción a Domestika PRO

NL U zult op elk gewenst moment in staat zijn om uw creditcards of PayPal-rekening te wijzigen of te verwijderen via de betalingsmethode in het aankoopformulier of via de betalingsmethode-instelling in uw Domestika PRO abonnement

Испани Голланд
modificar wijzigen
configuración instelling
suscripción abonnement
tarjetas de crédito creditcards
o of
cuenta rekening
paypal paypal
momento moment
la de
pro pro
tu zult
tus uw
en in
a om
de via

ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.

NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.

Испани Голланд
método methode
causar veroorzaken
problemas problemen
a om
algunos sommige
opción optie
utilizar gebruiken
puede kan
y en
añade voegt
nuevo nieuwe
rendimiento performance
en in

ES Selecciona Información de facturación. En la sección Método de pago, haz clic en el icono del lápiz para editar el método de pago preferido.

NL Selecteer Factureringsgegevens. Klik in de sectie Betaalmethode op het potloodpictogram om de gewenste betaalmethode te bewerken.

Испани Голланд
clic klik
editar bewerken
selecciona selecteer
en in

ES El método que elijas dependerá de las necesidades únicas de tu equipo para la migración. Revisa las siguientes secciones para obtener más información y escoger la mejor estrategia y método para tu equipo.

NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.

Испани Голланд
método methode
únicas unieke
equipo team
estrategia strategie
revisa bekijk
dependerá afhankelijk
y en
elijas kiezen
de bij
para onderstaande

ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.

NL Betalingswijze: de betaalmethode die hostwinds gebruikte om de factuur op te laden als deze wordt betaald.

Испани Голланд
factura factuur
si als
de pago betaald
cargar laden

ES Finalmente, si el método de pago no funciona, recomendaremos otro método de pago compatible.Actualmente, nuestros tipos de pago aceptados son CC, PayPal, Alipay (solo China) y Cryptocurrency.

NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.

Испани Голланд
funciona werkt
alipay alipay
paypal paypal
el de
no niet
y en
si als
solo alleen
actualmente momenteel
china china
tipos zijn

ES Otro método para obtener acceso a un VPS con CPANEL es reinstalar el sistema operativo de un VPS existente.Esta sección de este artículo discutirá este método.

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

Испани Голланд
método methode
vps vps
cpanel cpanel
reinstalar opnieuw installeren
sistema operativo besturingssysteem
es is
acceso toegang
artículo artikel
obtener verkrijgen

ES Aunque Cirillo llegó a escribir un libro de 130 páginas sobre el método, la mayor fortaleza del método es justamente su simplicidad:

NL Hoewel Cirillo later een boek van 130 pagina’s over de methode schreef, is de grootste sterkte ervan de eenvoud:

Испани Голланд
método methode
simplicidad eenvoud
es is
su ervan
libro boek
aunque hoewel
de over
páginas van
un een

ES Los cambios realizados en su Método de pago no afectarán a los Cargos que Zoom envíe al Método de pago elegido antes de que Zoom pueda actuar razonablemente en función de sus cambios

NL Wijzigingen van je Betalingsmethode hebben geen invloed op Kosten die Zoom via je gekozen Betalingsmethode in rekening brengt voordat Zoom redelijkerwijs op je wijzigingen had kunnen reageren

Испани Голланд
zoom zoom
elegido gekozen
razonablemente redelijkerwijs
afectar invloed
cargos kosten
en in
no geen
antes de voordat
cambios wijzigingen
pago rekening
de via
sus je

ES Método 2: Shopify (Método más rápido con herramientas simples y potentes)

NL Methode 2: Shopify (Snelste methode met eenvoudige en krachtige tools)

Испани Голланд
método methode
shopify shopify
herramientas tools
potentes krachtige
y en
simples eenvoudige
más rápido snelste
con met

ES El método final para construir una tienda barata es ir con Shopify. Es de lejos el método más fácil y rápido de los tres, y lo recomiendo a los desarrolladores principiantes.

NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.

Испани Голланд
método methode
barata goedkope
rápido snelste
desarrolladores ontwikkelaars
es is
shopify shopify
más fácil gemakkelijkste
tienda winkel
el de
y en
a om
construir bouwen

ES Con un precio mucho más bajo que un libro de fotos convencional de 114 páginas, todo el que quiso pudo comprar una copia.

NL Het werd een boek dat betaalbaarder was dan een standaard 114-pagina tellend fotoboek, zodat iedere geïnteresseerde het zou kunnen kopen.

Испани Голланд
comprar kopen
libro boek
de zodat
páginas pagina
que werd
pudo kunnen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Artista, pintor, humor, poco convencional, clásico...

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kunstenaar, schilder, humor, offbeat, vintage

Испани Голланд
fotografía foto
artista kunstenaar
pintor schilder
humor humor
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Humor, divertido, poco convencional, clásico, baile, bailarín, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Humor, grappig, offbeat, vintage, dans, danser, zwart-wit...

Испани Голланд
fotografía foto
humor humor
divertido grappig
baile dans
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES O de una manera algo menos convencional: rutas con cuadrúpedos, que en realidad vienen de países lejanos, como llamas, huskies y camellos.

NL Of op een iets onconventionelere wijze: met viervoeters die eigenlijk uit verre landen komen, tijdens lama-, husky- en kamelentrekkings.

Испани Голланд
países landen
en realidad eigenlijk
o of
algo iets
en op
y en

ES Sálga de lo convencional , nosotros garantizamos el éxito de su convención.

NL Ga uit uw comfortzone - wij garanderen succes voor uw conventie.

Испани Голланд
garantizamos garanderen
éxito succes
nosotros uw

ES Denim RootsUn espíritu nada convencional para una escapada a los grandes paisajes fríos. Una mezcla vintage de azul marino, negro y visón que combina de maravilla con cuadros, denim y materiales de tacto suave.

NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.

Испани Голланд
denim denim
paisajes landschappen
fríos koude
vintage vintage
materiales stoffen
mezcla mix
negro zwart
y en
combina gecombineerd

ES Al hacer que cada intento de descifrado demore algunos segundos en el hardware convencional, se volvió impráctico para los piratas informáticos o LEA a la fuerza bruta.

NL Door elke ontcijferpoging een aantal seconden op conventionele hardware te nemen, werd het onpraktisch voor hackers of LEA om brute kracht te gebruiken.

Испани Голланд
hardware hardware
convencional conventionele
piratas informáticos hackers
algunos een aantal
segundos seconden
o of
a om
fuerza kracht
cada elke
en te
el op
que werd
de door
para voor

ES De lo convencional a lo inteligente: experimente las soluciones de JUNG en realidad virtual (RV).

NL Van conventioneel naar smart: ervaar oplossingen van JUNG in Virtual Reality (VR).

Испани Голланд
inteligente smart
soluciones oplossingen
realidad reality
en in
virtual virtual

ES Es un número pequeño más elegante y poco convencional, y no todos se llevan bien con su simplicidad

NL Het is een slanker, meer onconventioneel klein nummer, en niet iedereen kan opschieten met zijn eenvoud

Испани Голланд
simplicidad eenvoud
es is
pequeño klein
y en
no niet
más meer
con met
poco een

ES Ambos vienen con una base, dos controladores Joy-Con y un agarre Joy-Con para convertirlos en un gamepad más convencional.

NL Beide worden geleverd met een dock, twee Joy-Con-controllers en een Joy-Con-greep om er een meer conventionele gamepad van te maken.

Испани Голланд
controladores controllers
gamepad gamepad
convencional conventionele
y en
con geleverd
en te
más meer
ambos beide
dos twee
base een

ES Valhalla está ambientado a finales del siglo IX, y con sus protagonistas vikingos, se siente más como un juego de rol medieval convencional, en la línea de, digamos, The Witcher 3 , que los juegos de Assassins Creed.

NL Valhalla speelt zich af aan het einde van de negende eeuw en met zijn Viking-hoofdrolspelers voelt het meer als een conventionele middeleeuwse RPG - in de trant van bijvoorbeeld The Witcher 3 - dan Assassins Creed-games gewoonlijk doen.

Испани Голланд
siente voelt
medieval middeleeuwse
convencional conventionele
siglo eeuw
finales einde
en in
línea een
juegos games
del af
y en
la de
como als

ES Los Galaxy Buds Pro refinan el diseño que hemos visto en Buds en el pasado; estas orejas tienen una forma convencional, a diferencia de las Buds Live, que tenían una forma más parecida a un frijol que se deslizaba en las orejas.

NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.

Испани Голланд
galaxy galaxy
visto gezien
orejas oren
convencional conventionele
live live
diferencia tegenstelling
en in
diseño ontwerp
forma vorm
el de
pro pro
hemos we
que hadden
pasado verleden

ES Sin embargo, su calidad de imagen no es tan refinada en general como la del 48A9, y su sistema de altavoces más convencional no es tan efectivo como el enfoque de superficie acústica de Sony.

NL De beeldkwaliteit is echter niet zo verfijnd als die van de 48A9, en het meer conventionele luidsprekersysteem is niet zo effectief als de Acoustic Surface-benadering van Sony.

Испани Голланд
convencional conventionele
efectivo effectief
enfoque benadering
superficie surface
sony sony
es is
a van
no niet
y en
sin embargo echter
tan zo
como als

ES Atrapa el auto desde un costado y es bastante más convencional y es probable que aumente su atractivo: hay una mezcla de futuro y contemporáneo tanto por dentro como por fuera.

NL Vang de auto vanaf de zijkant en hij is nogal conventioneler en dat zal zijn aantrekkingskracht waarschijnlijk vergroten - er is een toekomstige en eigentijdse mix, zowel van binnen als van buiten.

Испани Голланд
costado zijkant
probable waarschijnlijk
mezcla mix
es is
el de
y en
futuro een
dentro binnen
hay er
como als
fuera van

ES Entonces, si está buscando un vehículo eléctrico premium para una familia de cuatro, Porsche tiene una solución poco convencional pero elegante.Leer veredicto completo

NL Dus als u op zoek bent naar een premium elektrische auto voor een gezin van vier personen, dan heeft Porsche een onconventionele maar elegante oplossing.Lees de volledige conclusie

Испани Голланд
eléctrico elektrische
premium premium
familia gezin
porsche porsche
solución oplossing
elegante elegante
completo volledige
si als
el de
buscando op zoek
de auto
poco een
pero maar
para voor
tiene heeft

ES La Nikon D7500 evoluciona de su herencia DSLR convencional hacia una experiencia de usuario más completa. Esta DSLR de nivel entusiasta incluye una po...

NL De Nikon D7500 evolueert van zijn traditionele DSLR-erfenis naar een meer afgeronde gebruikerservaring. Deze DSLR op enthousiast niveau heeft een mach...

Испани Голланд
nikon nikon
evoluciona evolueert
dslr dslr
nivel niveau
experiencia de usuario gebruikerservaring
la de

ES Microsoft hizo mucho ruido en torno a su sistema de realidad aumentada holográfica, HoloLens , antes de pasar a una posición más convencional con una nueva ola de dispositivos de "realidad mixta".

NL Microsoft maakte veel lawaai rond zijn holografische augmented reality-systeem - HoloLens - voordat het een meer mainstream-positie innam met een nieuwe golf van "mixed reality" -apparaten.

Испани Голланд
microsoft microsoft
hizo maakte
realidad reality
posición positie
ola golf
dispositivos apparaten
aumentada augmented
ruido zijn
sistema systeem
más meer
nueva een nieuwe
en rond
antes de voordat
mucho veel

ES Una gran ventaja es que estos controladores serán rastreados por los nuevos auriculares, en lugar de una cámara convencional

NL Een grote bonus is dat deze controllers worden gevolgd door de nieuwe headset, in plaats van een conventionele camera

Испани Голланд
ventaja bonus
controladores controllers
nuevos nieuwe
auriculares headset
cámara camera
convencional conventionele
gran grote
es is
en in
lugar plaats
de door
una een

ES Las bandas pueden rastrear gestos básicos, o clics, con las señales nerviosas que recorren sus brazos, en lugar de un enfoque más convencional, como los sensores visuales.

NL De banden kunnen basisgebaren - of klikken - volgen met de zenuwsignalen die langs je armen lopen, in plaats van een meer conventionele benadering, zoals visuele sensoren.

Испани Голланд
bandas banden
rastrear volgen
clics klikken
brazos armen
enfoque benadering
convencional conventionele
sensores sensoren
visuales visuele
pueden kunnen
o of
en in
lugar plaats
básicos een
de langs
con met

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна